AMOR NA ILHA - ADA MASALI (NOVELA TURCA): CAPÍTULO 61 DUBLADO PORTUGUÊS
tags: assistir novela amor na ilha, novelas turcas, dublado, brasil, português, novela turca amor na ilha, capitulo 61, ada masali,
tags: assistir novela amor na ilha, novelas turcas, dublado, brasil, português, novela turca amor na ilha, capitulo 61, ada masali,
Category
📺
TVTranscrição
00:30¿Qué pasa?
00:32¿Qué pasa?
00:34¿Qué pasa?
00:36¿Qué pasa?
00:38¿Qué pasa?
00:40¿Qué pasa?
00:42¿Qué pasa?
00:44¿Qué pasa?
00:46¿Qué pasa?
00:48¿Qué pasa?
00:50¿Qué pasa?
00:52¿Qué pasa?
00:54¿Qué pasa?
00:56¿Qué pasa?
00:58¿Qué pasa?
01:00¿Qué pasa?
01:02¿Qué pasa?
01:04¿Qué pasa?
01:06¿Qué pasa?
01:08¿Qué pasa?
01:10¿Qué pasa?
01:12¿Qué pasa?
01:14¿Qué pasa?
01:16¿Qué pasa?
01:18¿Qué pasa?
01:20¿Qué pasa?
01:22¿Qué pasa?
01:24¿Qué pasa?
01:26¿Qué pasa?
01:28¿Qué pasa?
01:30¿Qué pasa?
01:32¿Qué pasa?
01:34¿Qué pasa?
01:36¿Qué pasa?
01:38¿Qué pasa?
01:40¿Qué pasa?
01:42¿Qué pasa?
01:44¿Qué pasa?
01:46¿Qué pasa?
01:48¿Qué pasa?
01:50¿Qué pasa?
01:52¿Qué pasa?
01:54¿No te fuiste?
01:56¿No te fuiste?
01:58¿No te fuiste?
02:00¿No te fuiste?
02:02¿No estás enojado conmigo?
02:04¿No estás enojado conmigo?
02:06Yo...
02:08Yo...
02:10Yo debo estar soñando con ti.
02:12Yo debo estar soñando con ti.
02:14¿Esto es un sueño?
02:16¿Esto es un sueño?
02:24Hasta luego.
02:32¿El colar está bien?
02:34¿Qué es esto?
02:36¿Estoy loco?
02:44Aunque no estés cerca...
02:46Estoy siempre en tu mente.
02:48¡Suéltame!
02:50¡Bruno!
02:52¡Bruno!
02:54¡Bruno!
02:56¿Qué pasa?
02:58¿Qué estás haciendo? Estabas gritando solo.
03:00¿Dormiste aquí afuera?
03:02¿Estás loco?
03:04¿Qué pasa?
03:06¿Qué pasa aquí?
03:08¿Era él quien gritaba?
03:10¿No te gustaba a Jill?
03:12Jill está aquí.
03:14¿Por qué estuvimos brincando de mímica
03:16y haciendo broma aquel día?
03:18¡Ven acá! ¡Todo eso fue a toa, Bruno!
03:20¿No te gustaba a Jill? ¡No te entiendo!
03:22No, no. ¿Qué?
03:24¿Quién era aquella?
03:26¿Aquella quién?
03:28Aquella que trajiste al cuarto y después te expulsaste.
03:30¿Quién era ella?
03:32No era nadie. Y eso no te interesa.
03:34¡Idiota!
03:36¡Mira la boca! ¡Y tú habla abajo!
03:40Necesito trabajar.
03:42Hacer algo.
03:44Necesito trabajar.
03:46Necesito trabajar.
03:48Necesito trabajar.
03:50Necesito trabajar.
03:58¿Mi presunto?
04:00¿Sientes ese olor?
04:02¿Qué olor?
04:04Tomé baño hoy. ¿Es ese el olor?
04:06No, chico. ¡Claro que no!
04:08Si sabiera de eso, te llevaría a una casa de baño.
04:10Está bien.
04:12Puede ser el olor de chichis de gato.
04:14No, no es un gato.
04:16Espere en el aire que algo va a pasar.
04:18Se acalmaría antes de la tempestad, Kaique.
04:24¡Oye, Claude! ¡Para de hablar mentiras!
04:26¿Qué va a pasar?
04:28El olor que sientes, seguro es del olor de chichis de gato.
04:30No creo que todavía se esté hablando del gato.
04:34¡Mi nariz nunca baja!
04:36¡Mira a los policías!
04:38¿Qué será ahora?
04:40¿Buenos días, Santiago? ¿Todo bien?
04:42¡Buenos días, Kaique!
04:44¿Qué pasó? No sé qué pasó.
04:46Ay, Claude.
04:47¿No lo sabían?
04:48No lo sabía, pero sentí un olor...
04:52Claude.
04:56¿Ya vieron a esta persona antes?
04:58¿Ya lo vieron?
04:59No, no miro a gente tan fea.
05:01No, yo tampoco nunca la vi.
05:03Puedes tener esta. Te daré algunas más para distribuir por ahí.
05:07Puedes dejar, pero dime, ¿quién es este tipo?
05:10¿Recuerdas que golpearon en un auto de Boris?
05:13¿Entonces este es el desgraciado?
05:15Sí, él mismo. Está afuera de la isla.
05:17Estamos buscando a él.
05:18Reviramos toda la isla.
05:20Fue visto por última vez ayer a la noche cerca del hotel de Boris.
05:23Tengan mucho cuidado y no vayan en autobús a la noche.
05:26Está bien, puedes dejarlo, Santiago. No te preocupes por eso.
05:29Vamos a avisar a todo el mundo de la isla también.
05:31La noticia se va a espaldar, no te preocupes.
05:33No te preocupes por eso.
05:34Vamos a hacer de todo para mantener a la isla en seguridad, claro.
05:37Con certeza.
05:38Eso es bueno. Gracias, Kaique.
05:39Adiós, adiós.
05:40Le dije adiós a un policía.
05:42¡Claude!
05:43¿Qué vamos a hacer?
05:45No voy a decir nada más, Kaique. Juro que no lo voy a decir.
05:47¿Por qué?
05:48Te lo dije. Todo lo que digo simplemente sucede.
05:51No puedo abrir mi boca más.
05:53¡Claude!
05:54¿Qué?
05:55Tenemos que tener cuidado.
05:56Lo primero que tenemos que hacer es hablar con Bianca.
05:58Tenemos que ser cuidadosos ahora.
06:00La isla no está más segura, Claude.
06:02Es mejor que me agarre en tu brazo.
06:04Sí. Este tipo no va a aparecer de día,
06:06pero seguro que va a aparecer de noche.
06:08¡Exacto!
06:09Entonces tenemos que estar vigilando.
06:11¿De acuerdo, Claude?
06:12De acuerdo.
06:13Vamos.
06:14Tenemos que estar muy atentos.
06:18Amigo mío.
06:19Buen día.
06:20Buen día, novio.
06:23¿Qué es eso?
06:24¿Vas a comer todo este pan?
06:26¿Aún no lo sabes?
06:28El hombre que perseguía a Aida volvió.
06:32Él apareció ayer.
06:33Ah, sí.
06:34Aquel que Boreas robó hace unos años.
06:37Pero...
06:38Dijeron que estaba en su cama.
06:40No estaba.
06:41O se recuperó, no sé.
06:43Acabó siguiendo a Aida hasta la isla.
06:46Él es el que golpeó en el coche de Boreas.
06:48Así fue él.
06:49Alina y Aida están conmigo ahora.
06:51Él fugió y aún no lo encontraron.
06:53Tienes que tener cuidado.
06:55¿Cómo así tener cuidado?
06:57¿Sabes lo que haría si viera a este tipo caminando por ahí?
07:01Sí, lo sé.
07:02Te imploro que no hagas nada.
07:04La policía ya está investigando.
07:06No te metas en eso.
07:07Pero es una emergencia, Laerte.
07:10Es un Código Vermelho.
07:12Tengo que hacer algo.
07:14Tienes que quedarte quieto.
07:16No te metas.
07:17Están esperando con el pan.
07:19Adiós.
07:22Selma.
07:23Nahir.
07:32¿Qué piensas?
07:33¿Te gustó la casa?
07:36Es hermosa.
07:38Muy hermosa.
08:01Sí.
08:23¿Sí?
08:25¿No tendrémos una casa?
08:28¿Eh?
08:31¿Cómo así no?
08:33No vamos a tener una casa, vamos a tener dos.
08:37Una en el exterior y otra aquí.
08:39Oh, ¿entonces voy a ver al Sr. Boreas fuera de la isla?
08:43Sí, normalmente no me gusta salir.
08:45Pero voy a cualquier lugar por ti.
08:50Y por nuestro hijo.
08:55¿Entonces vamos a tener un hijo?
08:58No.
09:00¿Dos, no?
09:03No lo pienso.
09:05¿Quieres tener tres hijos?
09:07Vamos a tener tres hijos.
09:09Un niño y dos niñas.
09:11¿Ya has decidido?
09:13Bien, voy a anotar tu pedido.
09:15¿Quieres algún gato o perro también?
09:17¡Va, cuéntame!
09:18No necesitamos perros, ya tenemos a Valentín.
09:21Pero quién sabe un gato.
09:23¿Quieres decir que nuestra casa tendrá que ser enorme, no?
09:27No necesita ser tan grande.
09:29Si fuera pequeña, sería aún mejor.
09:31Para estar siempre juntos.
09:34Mira.
09:36Te voy a avisar que no me gusta quedarme atrapada todo el tiempo, ¿vale?
09:43¿Estás riendo de qué?
09:45¿Tú?
09:46Sí, yo.
09:47No lo creo.
09:48¿Cuál es el problema?
09:50Podemos estar juntos uno al lado del otro, pero no todo el tiempo.
09:54No, no necesitamos eso.
09:56Voy a ese otro banco, ahora.
09:59No vas, no.
10:01No lo dejo.
10:06Aún no me has contado de tu casa de sueños.
10:09¿Mi casa de sueños?
10:11Déjame pensar.
10:25¿Una laredera?
10:27Me gustaría tener una.
10:29¿Está bien?
10:31En el invierno sentaremos en frente de ella y esas castañas.
10:35Y tendremos fotos nuestras en portarretratos.
10:45Y un jardín también.
10:47¿Un jardín?
10:49Sí, un jardín.
10:52Y un jardín también.
10:54Un jardín muy grande y verde.
10:56Con árboles y muchas flores.
10:58Vamos a mirar a ese jardín cuando nos despertemos y a la hora de dormir también.
11:03Y pájaros.
11:05En las árboles y en las flores.
11:07Vamos a mirar al jardín de mañana y de noche.
11:10Y a los pájaros también.
11:12Vamos a escucharlos cantando.
11:14Muy temprano y llenando nuestra casa de paz.
11:16Mucha paz.
11:18¿Y qué más?
11:20Y también tendrás a ti.
11:23Te veré dentro de esa casa y te amaré mucho más.
11:27¿Qué más?
11:34¿Vamos a cerrar el contrato?
11:40Vamos, sí.
11:41Te daré ahora el alquiler de un semestre adelantado.
11:44Y el resto lo recibirás de la Srta. Junio.
11:47Pero eso debe quedarse entre nosotros.
11:49Dile a ella que los precios están fijados así.
11:52Voy a pedirle a mis amigos que vengan aquí y vean la casa.
11:56Tú no me conoces y yo no te conozco.
11:59Estoy haciendo un pequeño favor para una amiga.
12:05Es una sorpresa.
12:06Una amiga de suerte.
12:18Hola.
12:22¿Qué?
12:24¿Quién?
12:26Alder, solo más cinco minutos.
12:28Cállate, Melissa.
12:30Alder, déjame dormir.
12:32No, no.
12:33No, no, no.
12:34Señorita.
12:35¿Qué?
12:36¿Qué?
12:37¿Qué?
12:38¿Qué?
12:39¿Qué?
12:40¿Qué?
12:41¿Qué?
12:42¿Qué?
12:43¿Qué?
12:44¿Qué?
12:45¿Qué?
12:46Señor Carpool, no estaba hablando con usted.
12:48Trabajé un poco ayer.
12:50No, no, yo...
12:52Yo estaba trabajando en algo personal.
12:54Sería un milagro conseguir otro trabajo tan rápido de nuevo.
12:58Y no lo conseguí.
13:01¿Van a tomar café de mañana?
13:03Papá, ¿no puede bater?
13:05Sí, sí.
13:07Quiero decir, fue un accidente infeliz.
13:09El señor tiene toda la razón.
13:10No, déjalo.
13:12No.
13:15¿No ve que está en el teléfono?
13:17¿Qué?
13:18¿Cómo vería si la puerta estaba cerrada?
13:20Claro, claro, señor Carpool.
13:22Voy a estar muy feliz en trabajar con usted otra vez.
13:26Buenos días, querido.
13:27El café está listo.
13:29¿Es el Boris?
13:30Déle un saludo.
13:32Mamá, ya te dije que terminaron.
13:34Para de preguntar sobre eso.
13:41¿Terminó?
13:42¿Quién terminó?
13:43¿Terminó con elder?
13:44¡Qué maravilla!
13:45Era demasiado tarde.
13:46Mira su edad.
13:47Y usted diciendo que iba a casarse.
13:49Papá, ¿hoy?
13:51Claro, está bien.
13:52Ya hemos hablado sobre eso.
13:54¡Mira cómo dice!
13:56La generación de ustedes quiere todo muy rápido.
13:58No entiendo.
13:59No puedo acompañar.
14:00Juro que no puedo acompañar.
14:06Marlene.
14:07¿Crees que estoy vieja?
14:09Sí, estás bien.
14:10Respuesta correcta.
14:11Nota 10.
14:12Ella está en el teléfono.
14:13No te preocupes, por favor.
14:21Voy a volver a trabajar.
14:23¿Qué?
14:24¿Cómo así?
14:25Eso es.
14:26Caco me llamó y dijo que íbamos a reunirnos hoy
14:28y que volvería a trabajar.
14:30¡Qué buena noticia!
14:31Lo hizo bien, Caco.
14:32Él vio cómo eras buena.
14:33Estoy tan aliviada.
14:35Estoy muy feliz.
14:36Yo puedo estar feliz, ¿verdad?
14:38Creo que puedo.
14:39No hay nada malo en estar feliz.
14:40No seas tonta.
14:41Claro que puedes.
14:42Ven aquí.
14:46Querida, vamos a sentir su falta.
14:48Estoy muy feliz.
14:50Muchas gracias por todo.
14:52De nada.
14:53De nada.
15:09Bueno, todo en la tienda.
15:11Vino en hojas.
15:12Todo terminado, ¿verdad?
15:14¿Qué vine a hacer aquí?
15:16Me llamaste y acabé cancelando un trabajo
15:18solo para venir aquí.
15:20Entonces, ¿por qué te llamé?
15:23¿Por qué te llamé?
15:25Piénsalo.
15:27Estoy pensando aquí,
15:29pero no sé si estás pensando en las mismas cosas
15:31que yo estoy pensando, ¿entiendes?
15:33Entonces...
15:35¡Mi primera cliente!
15:36¡Bienvenida!
15:37Hola, ¿estáis abiertos?
15:38Puedes entrar.
15:39¿Estás buscando algo?
15:43Estamos cercados, gente.
15:45El peligro está libre.
15:46¡Alerta! ¡Alerta! ¡Alerta!
15:48¿Qué pasó?
15:49¿Qué pasó?
15:50¿Me vas a decir que no vieron a los policías afuera?
15:52Sí, pero ¿sabes por qué?
15:54¿Qué pasó? ¿Qué está pasando?
15:56¿Qué está pasando?
15:57¿Dónde vives, chica?
15:58¿Eh?
15:59¡Papá!
16:00¡Mira! ¡Los policías están afuera de la guardia!
16:02¡Tenemos un fugitivo por ahí!
16:04Están diciendo para no salir de casa a la noche.
16:06¡Miren!
16:07¿Qué están haciendo aquí?
16:09¿Están buscando un colar y un brinco?
16:13¡Gordy! ¡Estás loco!
16:14¡Era una cliente!
16:15Sí, te lo respondo.
16:16¡Él está loco!
16:17¡Él está loco!
16:18¡Pero tenemos un problema más grande que ese para resolver!
16:20¿Quién es ese tipo?
16:21¿Y por cuánto tiempo tenemos que preocuparnos por eso?
16:23Esa es una buena pregunta.
16:24Muy bien, querido Benicio.
16:26Hiciste una pregunta pertinente.
16:28Chicos, ¿qué pasa cuando las personas tienen miedo?
16:31Están en casa.
16:32¿Y qué pasa cuando están en casa?
16:34¡Voy a la falencia!
16:35¿Y qué pasa si voy a la falencia?
16:37¡Estoy desmoralizado!
16:39¿Y qué pasa si estoy desmoralizado?
16:41¿Alguien sabe? ¿Alguien ahí sabe?
16:42¿Alguien sabe?
16:43¿Alguien?
16:44¡Estoy de mal humor!
16:45Y claro que eso no es algo bueno, amigos.
16:48Entonces, díganme, ¿qué vamos a hacer con él?
16:50Les digo, vamos a encontrar a este tipo para asegurarnos de la ira.
16:53¿Entendieron?
16:54¿Quién está conmigo ahí?
16:55¡Pon la mano aquí!
16:56¡Vamos todos!
16:57¿Y qué pasa?
16:58¿Nadie?
16:59¡Vamos!
17:03¿Me dejarán en el vacío?
17:06Está bien, estoy dentro.
17:07¡Ja! ¡Ya tenemos a una persona sensata!
17:09¿Y qué pasa?
17:10¿Y qué pasa, Claude?
17:11Mmm...
17:12¡Claude Covarde!
17:13¿Qué es? ¿Tienes miedo?
17:14¿Tienes miedo?
17:15¿Eres un covarde?
17:16¿Tienes miedo?
17:17¡Claude, háblame!
17:18¡Claude tiene miedo!
17:19¡Tienes miedo!
17:20¡Parece que tienes miedo!
17:21¡Claude tiene miedo!
17:22¡Va, miedoso!
17:23¡Eres muy covarde!
17:25Solo quería ver a quién iba a tirar la mano.
17:27¡Claro que lo haré!
17:30Debería haberme visto cuando era más joven.
17:32Era casi un ejército de un hombre solo.
17:34¡Es Rambo!
17:38¿Qué?
17:40¿Qué pasa, Bianca?
17:41¿Tienes miedo?
17:44No entiendo lo que quieren hacer.
17:47¡Anda!
17:48¡Está bien! ¡Estoy adentro!
17:51¡Eso es, chicos! ¡Eso es!
17:53¡Muchas gracias por el apoyo, chicos!
17:55¡Vamos a pegar a este tipo esta noche!
17:57¡Por la seguridad de nuestra isla!
17:59¡Nos veremos aquí a las nueve de la noche!
18:01¿Puede ser?
18:02¡De acuerdo!
18:03¡Entonces está marcado!
18:04¡Mira quién es el loco ahora!
18:05¡Es Rambo!
18:08Aún no encontramos nada.
18:11¡Cuántos problemas ya no causé para ustedes aquí!
18:14¡No! ¡Para con eso! ¡No es nada de eso!
18:16¡No pienses así, Aida!
18:20Voy a la delegacia y ya vuelvo.
18:22Por favor, no salgan de dentro de casa hoy.
18:24¿Está bien?
18:27¿Escuchaste, Jill?
18:30¿Vas a contar para Boreas y para Junio?
18:32Por el momento no.
18:33Están lejos. Están seguros.
18:35Mejor así.
18:36Hasta en Smyrna se encontraron por acaso.
18:39¡Dios mío! ¡Parecen ímanes!
18:41Aunque estén cada uno en una parte del mundo,
18:43se encontrarán.
18:44Eso está en la química de ellos.
18:46Si dependiera de nosotros...
18:47Pero no depende de nosotros.
18:49No importa lo que hagamos,
18:51nuestros hijos siempre actúan por su propia cuenta.
18:56Voy a escribir una mensaje.
18:57Y voy a enviarla a todos mis amigos y conocidos de la isla.
19:01Para que nadie les cuente de esta situación.
19:03Ellos ya tuvieron demasiados problemas.
19:05No necesitan lidiar con eso.
19:08Bien. ¿Qué vas a decir?
19:10¿Qué voy a decir?
19:12Mira...
19:18Hola a todos.
19:19Soy Aida.
19:20Algunos de ustedes ya me conocen,
19:22otros no.
19:23Soy la madre de Boreas.
19:25Conseguí su número con la ayuda de Zeneide
19:28y estoy muy contenta.
19:30Pido disculpas por los acontecimientos recientes.
19:34Traje este problema para ustedes,
19:36pero estoy segura de que lo resolveremos pronto.
19:40Lo que me conforta es que Boreas y Junio están bien.
19:45Boreas y Junio están en Esmirna
19:47y, por lo que sé, está todo bien con ellos.
19:50Como deben estar en contacto con ellos,
19:52necesito pedir un favor.
19:54Por favor, no cuenten a ellos sobre la situación de la isla.
19:57Ellos no pueden saberlo.
19:59Si es necesario, por favor, no se comuniquen con ellos.
20:03Sé que es pedir demasiado,
20:05pero agradecería si pudiéramos trabajar juntos.
20:08Agradezco desde ya la cooperación de todos.
20:11Quédense en paz.
20:14Elder,
20:15trae a Melissa para que nos hablemos.
20:17No.
20:18No.
20:19No.
20:20No.
20:21No.
20:22Trae a Melissa para que nos hablemos.
20:24Tengo algo importante que decirle.
20:26Te enviaré el adreso.
20:45¿Todo bien?
20:47Estoy bien.
20:48¿Y usted?
20:49Bueno, estoy tratando de estar bien.
20:56Voy a la casa de Selma
20:58para no dejar a las dos solas,
21:00solo por vía de las dudas.
21:01Eso es bueno.
21:03Compré los mantenimientos para la casa.
21:05Ahora, con la casa llena,
21:07voy a necesitarlo.
21:10Que todo el mundo quede bien.
21:13Sí.
21:14Voy a sentir falta de
21:16jugar gamón
21:18y discutir con usted.
21:22Yo también.
21:23Es difícil ser el jefe de la casa.
21:27Es verdad.
21:29Principalmente si usted es el prefecto.
21:32Por supuesto que sí.
21:34¿Sabe que no tengo tiempo ni para mí mismo?
21:39¿Sabe lo que quería hacer ahora?
21:41Me gustaría jugar una partida de gamón,
21:44ganar de usted como de costumbre,
21:47y luego,
21:48dejar la conversación fuera.
21:51Eso sería genial.
21:53Me encantaría, crea.
21:56Pero es mejor que nos quedemos en casa ahora.
22:00Lo sé, lo sé.
22:02Mira.
22:05Usted se queda con eso,
22:06y yo con esto.
22:09Gracias.
22:10Lo guardaré con cariño.
22:12Voy a esperar por el día en que vamos a jugar gamón
22:14hasta la noche,
22:15y luego tomaremos una chica de chá
22:17mientras conversamos.
22:19Yo también, amigo.
22:21Adiós, Fabio.
22:23Adiós, amigo Laerte.
22:29¿Qué fue eso?
22:31¿Sabe que yo también no sé qué cosa extraña?
22:35Estoy esperando en casa.
22:37Nos vemos. Cuídense.
22:38Cuídense también.
22:39Adiós, amigo.
23:05¿Qué es eso?
23:07Ya voy.
23:09Selma.
23:13¿Estás bien?
23:15¿Dónde está Naí?
23:16¡Naí!
23:17¿Qué pasó?
23:19Es una emergencia.
23:20¿No contaste a Boris que iba a ir a June?
23:22¿Recibió la mensaje?
23:23¿Estás bien?
23:24No exageres, Fabio.
23:26No puedo.
23:27Soy así.
23:28Ustedes son mi familia.
23:29La única que tengo.
23:31Ustedes son mi familia.
23:32No son...
23:33No puedo perder a mi novia.
23:35¿Qué?
23:36¿Quién?
23:37¿Qué novia?
23:39Me pidió un casamiento.
23:40¿Qué hizo ella?
23:42Tuve que hacer eso.
23:43¡No puedo creerlo!
23:44¡Ustedes son tan guapos!
23:46Escucha, Fabio.
23:47¿Qué maldición es esta?
23:49Voy a vivir aquí ahora.
23:54Te acabas con toda la guapeza.
23:55Fabio, ¿qué estás haciendo aquí?
23:57Ustedes tienen que ir con calma, ¿está bien?
24:00¡Mamá!
24:01No hagas nada antes del casamiento.
24:02Naí, querida.
24:03Para con eso también.
24:04No es para tanto.
24:05¿Y no crees que esta conversación está un poco antiguada?
24:08Tienen a un criminal libre.
24:09¿Y creen que voy a dejarlos solos?
24:12Ni pensar.
24:13Voy a quedarme aquí.
24:14Entonces estamos más seguros con usted aquí.
24:16Por supuesto.
24:18Y traje rosquillas.
24:19¿Quién quiere?
24:20No quiero.
24:21No.
24:22No queremos.
24:23¿El superhombre nos va a proteger con una rosquilla?
24:26¿Vas a poder soportarlo hasta que la emergencia pase?
24:29Naí, no voy a aceptar como respuesta.
24:31Asunto terminado.
24:32Punto final.
24:33Y voy a entrar.
24:34No voy a trabajar.
24:35¿Está bien, mamá?
24:36No puedo y no voy a dejarlos dos solos.
24:39Y yo estaba aquí quieta,
24:40haciendo palabra cruzada.
24:46Sí, tío Rafael.
24:47Sí.
24:48Estoy muy emocionada.
24:50Estoy emocionada.
24:51También te amo.
24:53Estoy muy feliz de ser parte de la familia.
24:57Yo también.
24:58Yo también.
25:00Tío Rafael,
25:01¿me estás escuchando?
25:03Sí,
25:04también os amo mucho.
25:08¿Lo hiciste a propósito?
25:10Ay, papá.
25:12¿Es broma?
25:15Y siempre digo que también te amo.
25:17Y ahora somos todos de la misma familia.
25:20¿No es así?
25:21Sí,
25:22somos familia.
25:25Ay,
25:26yo también.
25:27Somos familia.
25:58Mi papá preguntó si vamos a Erdek en el verano.
26:01Sí, papá.
26:02Está emocionada.
26:03Adoraría.
26:04Está soltando fuego aquí.
26:07Está bien, papá.
26:08Voy a desligar ahora.
26:13Gracias, papá.
26:15Besos.
26:17Está bien,
26:18te mando besos, papá.
26:19Está bien, papá.
26:20Está bien.
26:21Voy a desligar.
26:22Te mando besos,
26:23¿está bien?
26:25Mi papá te mandó un beso.
26:28Manda otro.
26:30¿No crees que está exagerando?
26:32No lo creo.
26:34Está feliz,
26:35¿qué puede hacer?
26:36Pero a veces no sé qué decir.
26:38No quería sentirme tan envergonzada.
26:40Pero no necesitas, amor.
26:42Ya te acostumbrarás.
26:43Pronto estaremos viviendo todos juntos.
26:45¿Cómo así, todos juntos?
26:48Broma,
26:49era una broma.
26:50Disculpa,
26:51hice esa broma demasiado temprano, ¿verdad?
26:53Escucha.
26:56¿Elder, ¿ya llegamos?
26:58Ya llegamos, sí.
26:59Está aquí.
27:00Debe estar llegando.
27:03¿O no?
27:04Mira,
27:05ya llegó.
27:07¿Estás yendo?
27:10Alquilé una casa para Junio.
27:12La casa de sus sueños,
27:13donde ella quiera vivir
27:14y donde ella será feliz.
27:15Toma, te daré la llave.
27:18Ya alquilé la mitad del alquiler.
27:20El resto puede pagar los pocos,
27:22pero eso es un secreto.
27:23Hermano,
27:24¿no sería mejor que solo dijeras
27:26que te amo,
27:27en vez de hacer todo eso?
27:28¿Alguna historia de amor es fácil, Elder?
27:30¿La de ustedes fue fácil?
27:33Al menos,
27:34admite que es una historia de amor.
27:36El alquiler ya está esperando su llamada.
27:38Creo que debería quedarse con la casa.
27:40Será bueno para ella.
27:41Ya consiguió un empleo de vuelta.
27:43¿Entonces armaste eso también?
27:49¿Ya lo sabías?
27:51¿Dónde está la casa?
27:52Aquí.
27:53Estamos frente a ella.
27:54Esa es.
27:55Es hermosa.
27:56Mira,
27:57voy a dar otra vuelta.
27:58Tengo que hacer hora.
27:59Nos vemos.
28:00Está bien, está bien.
28:01Te llamamos.
28:06Si vuelve a la isla,
28:07descubrirá todo lo que está pasando.
28:09Todo el mundo ya mandó mensaje.
28:11Quieren que nos mantengamos los dos aquí.
28:13Está bien, calma.
28:15Vamos por partes.
28:16Primero,
28:17mostramos la casa a Junio.
28:19Mira, tuve una idea.
28:20Llama a ella y yo voy a llamar a mi padre.
28:22¿Cuál es tu idea?
28:23Calma.
28:24Te lo voy a explicar.
28:51¿De qué estás riendo?
28:52La vida es una mierda si no ríes.
28:54Sabía de eso.
28:55Es mucho mejor así.
28:58Qué bueno.
28:59Alguien está feliz.
29:00Es verdad.
29:01Pues es.
29:02Es que a veces me quedo así.
29:04Quiero estar triste.
29:05Quiero sufrir.
29:06Quiero llorar un poco.
29:07Pero no lo puedo.
29:08La vida es buena porque continúa.
29:12Yo voy allí a comprar un regalo para Eva.
29:16¿Eva?
29:17Sí.
29:18Estamos juntos desde hace una semana.
29:20Entonces decidimos celebrar.
29:22¿Una semana?
29:23Sí.
29:24De hecho, puede ser hasta ocho o nueve días.
29:27Sólo depende de lo que consideres el primer día, ¿sabes?
29:32Estás mentiendo.
29:33Ah, mira.
29:34Puedes pensar así.
29:35Será mejor para ti.
29:37Hay un dictado que adoro.
29:39¿Sabes cuál es?
29:40Sí lo sé.
29:41No pienses que todo hombre barbudo es su abuelo.
29:43No, idiota.
29:45Quien ríe por último, ríe mejor.
29:49¿Ah, sí?
29:50Creo que soy yo el que ríe por último.
29:56Veremos.
29:57Veremos.
30:02Queridos amigos y amigas,
30:04la vendedora de Kaique
30:05trajo un montón de cosas para la seguridad de su casa.
30:08Aquí, señor.
30:09Aquí, puede tomar.
30:10Tiene todo aquí para su seguridad.
30:12El señor le va a gustar.
30:13Tenemos lanternas,
30:14spray de pimienta
30:15y armas de choque.
30:16Puedes usar esto en ladrones
30:18y también puedes usarlo en extranjeros de la policía.
30:20Al fin y al cabo, hay uno por ahí, ¿no es así?
30:22¡Mira!
30:23No me dio ni idea, Claude.
30:24¿Lo viste?
30:25¿Lo viste?
30:26¡Claro que no!
30:27Nunca has sido tan oportunista.
30:30Acabarás pagando por eso.
30:32Ya que para vender,
30:34no tienes ni idea.
30:37¿Cómo así?
30:38¿Crees que no tengo ni idea para vender?
30:39No tienes ni idea.
30:40Si sabes tanto, entonces vende tú.
30:42Ya está, chico.
30:44¡Sal de ahí!
30:45¡Sal!
30:46¡Es así que se hace!
30:47¿Me das eso?
30:48¡Toma!
30:49¡Mira y aprende!
30:51¡Señoras y señores!
30:54¡Vengan!
30:55¡Bienvenido! ¡Bienvenido! ¡Bienvenido!
30:57¡Bienvenido, señora! ¡Bienvenido!
30:59¡Señora, bienvenida!
31:00¡Sí!
31:01¡Hay un asesino!
31:02¡Asunto en las calles!
31:04¡Él está a la espera!
31:05¡Cierra sus puertas y chaminés!
31:08¡Peligro! ¡Peligro!
31:09¡Peligro!
31:10¡Pero la solución ya llegó!
31:12¡La venta de Kaique llegó para ustedes! ¡Eso!
31:15¡Los equipamientos de seguridad de Kaique llegan hasta la puerta de su casa!
31:20¡Incluso tiene un eslogan!
31:22¡Su seguridad es de mi tamaño!
31:24¡Fluid!
31:25¿Qué es eso?
31:26Disculpe, fui sin querer.
31:27El cliente llegó.
31:29¡Bienvenido!
31:32¡Esto fue hecho en Alemania y te lo hago por 50 libras!
31:43¿Lo viste?
31:45¡Fue y se fue!
31:47El tipo no deseó ni un buen día, ni una buena tarde.
31:49¡Qué maleducado!
31:53¡Mira eso!
31:54¿Lo ves, Claude?
31:56El tipo me dio el dinero rompido.
32:00¿Dónde está él?
32:01¿Eh?
32:06Él no parecía con el asesino que están buscando.
32:08¡No, Claude! ¡Claro que no! ¡Claro que no es él!
32:10¿Por qué viene hasta aquí a comprar un candado en plena luz del día?
32:14¡No lo sé!
32:16¡Mira eso!
32:17¿Es para quedarse así?
32:18¡Ahí!
32:19¿Vieron el tipo que pasó aquí?
32:21¿Qué tipo de tipo?
32:22Un tipo todo negro que acabó de comprar conmigo.
32:25¡No!
32:26¡Vamos atrás de él! ¡Cierra la venta!
32:29¡Claude!
32:30¡Fue mal!
32:31Disculpe.
32:33¿Qué es eso?
32:34¿Qué es eso?
32:35¡Fue mal!
32:36Disculpe.
32:40¡Mira quién está viendo! ¡Es Jill!
32:42¡Bienvenida, señorita!
32:44Gracias, Kaique, pero estoy sin paciencia hoy.
32:46¡Hola, Jill! ¿Todo bien?
32:49¡Benicio!
32:50¡Jill!
32:51¡Eres aquí! ¿Cómo estás?
32:52¡Estoy bien! ¡No estoy bien! Estoy confusa.
32:54Pero no te preocupes por mí. ¿Cómo estás?
32:56Estoy bien. Estoy por aquí.
32:58Ayudé a Bianca a reformar su tienda.
33:00¿Te gustó?
33:01¡Mira! ¡Fue muy bien! ¡Felicidades!
33:04¿Se conocen?
33:06¿Nos conocemos?
33:07¡Claro que nos conocemos! ¡Somos amigos de infancia, Bianca!
33:10Estudiamos juntos en la secundaria, los dos últimos años.
33:13¡Eso! ¡Eres dos series más que mí!
33:15¿No fue eso que acabé de decir?
33:16¡Esperdín!
33:17¿Todo bien? ¿Por dónde has ido? ¡Sentí su falta!
33:19¡También sentí su falta! No te veo desde hace mucho tiempo.
33:21Estaba en Estambul. Tuve un gran proyecto de reforma allí.
33:25Y después que terminé, acabé volviendo aquí.
33:28Creo que serás útil.
33:30¿Cómo así? ¿Por qué seré útil?
33:32Bien, Bianca, quería pedirte ayuda con algo.
33:35Pero, en realidad, necesito ayuda de un hombre.
33:37¿Pedir ayuda para qué?
33:39Es que necesito arreglar un modo de hacer que Bruno quede con ciúmes.
33:43Mira, no puedo explicarlo ahora, pero necesito pasar en frente de él.
33:46En los brazos de un hombre.
33:47No podemos habernos encontrado por coincidencia, ¿verdad, Benicio?
33:50¿Yo? ¿Quieres mi ayuda?
33:52¡Ah, tú me conoces! ¡No soy un buen actor!
33:54En realidad, soy un pésimo actor. ¡Soy nota cero!
33:56¡Te voy a atrapar!
33:57¡Va, puedes hacerlo! ¡Creo que lo harás!
33:59¡Te vas a salir muy bien!
34:00¿Puedo hacerlo?
34:02Bien, todo bien.
34:05¿Qué hago ahora, Bianca?
34:07¿Es mejor cambiar de ropa?
34:09Porque querías mi ayuda, ¿verdad?
34:11No, no, ¿qué es eso? Me vuelvo sola.
34:13No tenemos nada marcado.
34:15Puedes ir con Gil, si quieres.
34:17No, no, no.
34:19Ahora me siento mucho más animado.
34:21Entonces, ¿me explicas los detalles?
34:23Voy a buscar unas ropas y tú me das tu opinión.
34:26Yo uso la ropa que tú has elegido.
34:28Está bien, nos vemos más tarde.
34:30Ok, chau, chau.
34:31Chau, Bianca.
34:32Muchas gracias, Bianca.
34:33De verdad, gracias por ayudarme, Benicio.
34:35Es que sucedió tanto que es difícil explicarlo ahora.
34:38Todo bien, cuéntame después.
34:40Puedes dejarlo.
34:41¿Tenían algún compromiso?
34:42Me disculpo, es que hoy...
34:43No, no, no, no.
34:44No, no, no, no.
34:45No, no, no, no.
34:46No, no, no, no.
34:47¿Tenían algún compromiso?
34:48Me disculpo, es que hoy realmente necesito la ayuda de Benicio.
34:51No, no, por supuesto que él puede ayudarte.
34:53Todo bien, intenta quedarte ahí adentro, ¿vale?
34:56La isla está un poco peligrosa ahora, ¿vale?
34:58Mi padre ni siquiera sabe que yo salí.
35:00Yo vine escondida.
35:01En fin, me voy.
35:02Besos, me voy a arruinar, ¿vale?
35:03Nos vemos.
35:04Nos vemos.
35:18¿Quién encontró esta casa?
35:20Mi padre lo encontró.
35:22Usted ya lo conoce.
35:24El dueño de aquí es su amigo.
35:27Y cuando me dijo que quería alugar una casa,
35:29le conté a mi padre,
35:31y él pensó en esta.
35:36¿Entonces Boreas no tenía nada que ver con esto?
35:38No, Boreas no tiene nada que ver.
35:40Fue su padre.
35:41Nada.
35:48Yo...
35:49te conté mi sueño.
35:50Ahora cuéntame tus.
35:53Lo mismo.
35:54¿Lo mismo qué?
35:56Mi sueño es exactamente lo mismo que tus.
36:01Porque tú eres mi único sueño.
36:12Vamos a tener una acera.
36:14Y vamos a dormir abrazados.
36:17Y también vamos a tener muchas fotos nuestras
36:20y de nuestros amigos.
36:23Y un jardín también.
36:25El jardín más lindo.
36:27No tan bonito como tú, por supuesto.
36:31Y árboles enormes,
36:33como nuestro amor.
36:35Muchas flores también.
36:37Los pájaros cantarán como tú quieras.
36:40Su voz solo no puede ser más bonita
36:42que tu voz.
36:44Podemos estar en cualquier lugar
36:45desde que estemos juntos.
36:47No importa si mi casa de sueños tiene un jardín o no.
36:50Desde que ella tenga a ti.
36:53Te amo, Boreas.
36:58Te amo, Junio.
37:15Está bien.
37:17Me quedo con la casa.
37:23¿Por qué me estás mirando así?
37:25Estoy feliz.
37:26Está todo bien para mí.
37:28Mi trabajo, mi casa, mi vida.
37:31Entonces,
37:32quédense felices por mí.
37:33¿Está bien?
37:36Me voy al hotel.
37:37¿Ven?
37:39¡Ve!
37:40Nos vemos después.
37:42Elder, no lo sé.
37:44Creo que no deberíamos interferir.
37:47¿No dijiste que todo el mundo de la isla
37:49quiere que nos mantengamos Junio y Boreas aquí?
37:52Sí, es verdad.
37:53¿Pero cómo podemos impedir que Boreas vaya?
37:56Así, no podemos amarrarlo aquí.
37:58¿No lo sabes?
37:59No, no lo sé.
38:00No lo sé.
38:01No lo sé.
38:02No lo sé.
38:03No lo sé.
38:04No lo sé.
38:05No lo sé.
38:06No lo sé.
38:07No lo sé.
38:08No lo sé.
38:09No lo sé.
38:10No podemos amarrarlo aquí, ¿no?
38:12Pero podemos hacer otra cosa.
38:14De hecho, ya lo hice.
38:16¿Qué?
38:17¿Recuerdas que yo iba a pedir tu mano mañana?
38:19Entonces, lo cambié para hoy.
38:21Calma.
38:22Mira, así.
38:24Ya lo sacamos del camino de una vez.
38:27Solo un día menos, al final.
38:29Y de este modo,
38:30hacemos que Boreas y Junio pasen tiempo juntos.
38:34No es una idea mala.
38:36Es buena, incluso.
38:38Aliviará un poco mi ansiedad,
38:40y esto acabará pronto.
38:42Está bien.
38:43¿En serio?
38:45Entonces, vamos.
39:09Vamos.
39:12Ven, vamos a entrar.
39:17Vamos.