Hikaru Kimi e Season 1 Episode 12 (English Sub)
Hikaru Kimi e Season 1 Episode 12 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00家放利屋村 下層支柱村 願住金人人未来在
00:19特度哀鳴りました。
00:25ありがたく存ずる。
00:31これで安ずることはない。
00:39よかったな。
01:00どうした?
01:05何だ?
01:12沢?
01:17娘に会いたいのだな?
01:30マヒロ。
01:31はい。
01:34頼みがある。
01:36はい。
01:37ナツメには娘がおる。
01:39別れた夫のもとで育てられている。
01:42会わせてやりたい。
01:47一人で置いてゆけぬゆえ、お前にしか頼めぬ。
01:52分かりました。その様よ。
02:00行くぞ。
02:31何だ?
02:33何だと?
02:35何だと?
02:37何だと?
02:39何だと?
02:41何だと?
02:43何だと?
02:45何だと?
02:47何だと?
02:49何だと?
02:51何だと?
02:53何だと?
02:55何だと?
02:57何だと?
02:59何だと?
03:01何だと?
03:03何だと?
03:05何だと?
03:07何だと?
03:09何だと?
03:11何だと?
03:13何だと?
03:15何だと?
03:17何だと?
03:19何だと?
03:21何だと?
03:23何だと?
03:25何だと?
03:27何だと?
03:29何だと?
03:31何だと?
03:57© BF-WATCH TV 2021
04:27© BF-WATCH TV 2021
04:57© BF-WATCH TV 2021
05:27© BF-WATCH TV 2021
05:57© BF-WATCH TV 2021
06:02© BF-WATCH TV 2021
06:07© BF-WATCH TV 2021
06:12© BF-WATCH TV 2021
06:17© BF-WATCH TV 2021
06:22© BF-WATCH TV 2021
06:27© BF-WATCH TV 2021
06:32© BF-WATCH TV 2021
06:37© BF-WATCH TV 2021
06:42© BF-WATCH TV 2021
06:48© BF-WATCH TV 2021
06:53© BF-WATCH TV 2021
06:56Oh, you've grown up.
07:14Good night.
07:21Sawasa?
07:26Yes.
07:29My father is out on a business trip.
07:35My brother and I take care of the house.
07:40We run around all day.
07:45I'm sorry to show you my ugly face.
07:49No, I think it's wonderful.
07:53My father told me not to do anything.
07:59I can't do anything.
08:03My father only cares for my mother.
08:07He doesn't even look at me.
08:10But it's my destiny.
08:14Thanks to you, I met my mother.
08:18Let me help with the garden.
08:23But my father won't scold me.
08:28I learned a lot from you.
08:32I don't know if I keep quiet.
09:23I'll start here.
09:40I'll start here.
09:42I'll start here.
09:46You read a lot of books.
09:50You sing well.
09:53I'm sure a lot of men will come to see you off.
09:58Only one man came to see me off.
10:04I'm sorry.
10:07Why are you apologizing?
10:10I don't know why I'm apologizing.
10:16You're funny, Sawa.
10:19The man who gave me the sea...
10:23Who is he?
10:34You just remembered.
10:38I don't know him.
10:42But I have a feeling.
10:46Is there such a strange power?
10:49That man...
10:52He's tall and...
10:56He's a little short.
10:59He's a little short.
11:05I can see it in your face.
11:14I heard about Mahiro.
11:18I didn't ask you to do that.
11:21You'll find out soon enough.
11:24If Mahiro takes over this house, everything will be fine.
11:27Why don't you ask Nobutaka?
11:31Father...
11:33How does Lord Sanezuke feel...
11:39about the death of Yoshinoge?
11:42Lord Sanezuke is afraid.
11:46Lord Sanezuke?
11:53He's the one from five centuries ago.
11:55He's too different from Lord Sanezuke.
11:59I can talk to him.
12:02No...
12:04Last year, a man from the north passed away.
12:08He's just right.
12:11Lord Sanezuke is a wise man.
12:14He's not attracted to Mahiro's smartness.
12:19I see.
12:21Does that man have a better education than his father?
12:26Of course, he has a better education.
12:30But Lord Sanezuke is a man of integrity.
12:35He's a man of integrity.
12:39He's educated.
12:41He's wise.
12:43Most of all...
12:45He has talent.
12:46He's a man of integrity.
12:49He's a man of integrity.
13:00Lord Sanezuke is in a daze.
13:07This much?
13:09Lord Sanezuke and I have been friends for a long time.
13:13But when I saw you the other day,
13:17you didn't seem to be sick.
13:21I'll give you the medicine three days from now.
13:25Please take good care of it.
13:29I'll prepare the medicine.
13:32Please give it to Lord Sanezuke.
13:36Can I see him?
13:39No, no, no...
13:41No, no, no...
13:43I won't see him today.
14:08He's half dead.
14:11What will you do next?
14:13Please stop.
14:15It's none of your business.
14:18Do you think you can live by torturing Kasumi?
14:22Don't be spoiled!
14:23I...
14:36I had an affair with a woman like Hanakusho.
14:53I'm sorry.
15:24Oh...
15:27I can see it.
15:44I'll become an unknown person's wife.
15:47I'll become an unknown person's wife.
15:51Be my wife.
15:53That's what I've been thinking about.
15:58You want me to become an unknown person's wife?
16:01That's right.
16:04I can't bear it.
16:07I know how you feel.
16:08I don't know!
16:09Then what should I do?
16:13Then what should I do?
16:18I...
16:20I'm glad you're my wife, but...
16:24You're not my wife!
16:28What should I do?
16:30I see.
16:32I'm older than you, so I'm a bit of a pain.
16:38You're talking about yourself.
16:41If I tell Mr. Sanjo...
16:44Will your mother be angry?
16:45What?
16:47Mr. Sanjo.
16:48I just found out that your mother is pregnant.
16:54Is that so?
17:05I'm sorry.
17:08I shouldn't have said that.
17:11Don't worry about it.
17:15I understand.
17:20I have a son, too.
17:24I'm taking good care of him.
17:27But from his point of view, he's not good enough.
17:34Is that your mother's opinion?
17:40I won't say anything, but if you look at it, you'll see.
17:43Chakusai lives with me, but...
17:48Shou is waiting for a man who doesn't know when he'll come.
17:55Men are full of life, but...
18:03Shou is always in pain.
18:07That's right.
18:13You want me to be Shou?
18:16That's right.
18:19I can't stand it.
18:21Do you understand how I feel?
18:23No, I don't.
18:24Then what should I do?
18:27Then what should I do?
18:35Are you listening?
18:38Why are you always so rude?
18:44I'm sorry to bother you.
18:46Please come in.
18:47Come in.
19:05Master, what can I do for you?
19:09I have a favor to ask of you.
19:14I believe that Michinaga...
19:18...is trying to kill the princess of the Sadai family.
19:27I'm Michinaga.
19:29Come in.
19:40I have a favor to ask of you.
19:44What is it?
19:48I'd like to talk to the Sadai family.
19:53Do you have any suggestions?
19:57I'd like to fulfill my son's wish.
20:02I'd like to hear what the Sadai family has to say.
20:08That's why I invited you here.
20:10It's an honor.
20:14I'm going to give Michinaga a position worthy of the Sadai family.
20:20I'd like to ask you to give Michinaga your approval.
20:26I can't do that.
20:29I'd like to ask you to give Michinaga your approval.
20:34Please wait a moment.
20:36I haven't heard what my daughter has to say.
20:39I'd like to ask you to give Michinaga your approval.
20:55Why did you become a maid?
21:02My father lost his job, so I couldn't work anymore.
21:07That's why I'm doing everything.
21:14But it's fun to work in the fields.
21:19When I tell my son to grow up, he grows up really well.
21:30I don't get tired of wiping the floor.
21:34Sometimes it looks like a dragon, sometimes it looks like a river.
21:46I'd like to see it, too.
21:51Me, too.
21:54I'd like to see it, too.
22:00It's like a dragon.
22:03It's like a dragon.
22:07It's like a river.
22:10Stop it, princess.
22:13It's like a fish.
22:16It's true.
22:21I'll see you again.
22:30Thank you for your help earlier.
22:36You did a good job, too.
22:42I hope you'll continue to be a part of this family.
22:47I've been looking forward to this family ever since you came.
22:55I've been looking forward to this family ever since you came.
23:00At first, I didn't like it here.
23:05But now I'm used to being here.
23:10Used to?
23:26My father asked me to give this to you.
23:51You're quick.
23:57It's a big mansion.
24:03I heard that there's a gathering of princesses here.
24:08I heard that there's a gathering of princesses here.
24:11It's a learning session for my daughter.
24:15It's a learning session for my daughter.
24:18Will you be playing today?
24:20Will you be playing today?
24:22I don't know why you're asking me that.
24:29It's cool.
24:40You're underestimating me.
24:44Father.
24:47I'm sorry.
24:51I'm sorry.
24:54Father, I'm...
24:58I'm in love with Fujiwara Michinaga.
25:04Ever since I saw him at the ball, I've decided that my husband is Michinaga.
25:10Wait.
25:13You were only interested in cats.
25:16I never said that.
25:19Really?
25:21I've always been interested in cats.
25:27But I never had a chance to meet my husband.
25:33I'm begging you.
25:39I'm begging you.
25:42I'm begging you.
25:46If I don't make it, I'll never have a chance to meet my husband.
25:54I'm begging you.
25:58I'm begging you.
26:02I'm begging you.
26:07Have you ever met him?
26:13No.
26:15I don't even know if I'm in his eyes or not.
26:20I don't think so.
26:23I don't think so.
26:27Is that so?
26:32I'm begging you.
26:36I'm begging you.
26:40There, there.
26:43You don't have to cry.
26:46I never said that.
26:50I'm so glad, Tomoko.
26:54What's wrong with you?
26:56I'm glad that my father doesn't know about this.
27:02Let's talk about this.
27:10I'm looking forward to working with you.
27:19I can't help loving you so much that I want to cry.
27:33So, have you seen Tomoko?
27:37No, I haven't.
27:39She's not a bad girl.
27:42But she's not your type, is she?
27:45No, not at all.
27:47Hey, there's a pretty girl here.
27:50Would you like to see her?
27:52If you don't like her, I won't force you.
27:54Look at her.
27:56She's the first princess of Takahakira.
27:58Princess Akiko.
28:01I saw her the other day.
28:03She's the fifth emperor's granddaughter.
28:06Look at her again.
28:07As if you were going to marry her.
28:11If you're going to have a wife,
28:12you should have at least one or two.
28:14If you don't like her, that's fine.
28:16I just want to see her.
28:21It was Fujiwara's doing
28:23that led the Takahakira family
28:24to fight against Dazaifu.
28:26At this rate,
28:28the Takahakira family's grudges
28:30will cause trouble
28:32for the emperor and my family.
28:35Takahakira's family
28:38will become his wife
28:40and his grudges will subside.
28:43I want to see her.
28:46Isn't that great?
28:48I understand.
28:50I'll leave it to you.
28:51What's with the long face?
28:57Princess Akiko is here.
29:01Today?
29:09Princess Akiko.
29:12Is there anything I can do for you?
29:21Why are you doing this for me?
29:27I have nothing to do with this.
29:30I thought I could do something
29:33for you.
29:46This may be sudden,
29:48but I have a younger brother
29:50named Michinaga.
29:52He is a kind and good-natured boy.
29:55He is my favorite
29:57among my siblings.
30:00Can I ask you for a favor?
30:11Please.
30:14I have nowhere to go.
30:17I'll give you water.
30:26That's a good idea.
30:28If you become Michinaga's wife,
30:32we will be blessed.
30:40Do you want me to serve you?
30:43You have already served me.
30:47This is Akiko's older brother,
30:49Inamoto.
30:53If you become Michinaga's wife,
30:56you can marry Kaneie.
30:59If you marry Kaneie,
31:03you can get rid of Kaneie.
31:06Don't be ridiculous.
31:09I have nowhere to go.
31:13If you become Michinaga's wife,
31:15you will be blessed.
31:20I don't care
31:24about my body and mind.
31:28I will take Kaneie's life
31:33and avenge my father's death.
31:52Princess,
31:54the boss is here.
31:57I don't care who becomes Michinaga's wife.
32:02I don't care if I lose him.
32:12I'm the one who was spoiled.
32:15I have to get rid of the grudge in my heart.
32:25It's hard to get married.
32:28You have improved.
32:31Well,
32:33next,
32:35let's draw this.
32:37Yes.
32:41I see.
32:53What are you doing?
32:54Be quiet.
32:57I've never seen Michinaga so motivated.
33:03It's strange.
33:07Father,
33:09the fact that Michinaga is motivated
33:14means that the Sesshō family is leading the way.
33:18I've always thought
33:20I was the smartest
33:23I was going to join the Sesshō family.
33:31Actually, Kinto,
33:35I'm not going to work for the Sesshō family anymore.
33:41What?
33:43It's a shame to be a minister.
33:53I've made up my mind.
33:58Without you,
34:00we'll become weaker and weaker.
34:06You're right.
34:14Also,
34:16in the Sesshō family,
34:19I think it's better to join Michinaga.
34:25Michinaga?
34:27Isn't it Michitaka?
34:30Michitaka is the reason why
34:36the Sesshō family is leading the way.
34:38What?
34:40I think Michitaka is relying on Michitaka.
34:45Michitaka is younger and more motivated than Michitaka.
34:51Don't ignore Michitaka.
34:55I understand.
34:58I'll do as you say.
35:01Mr. Akimitsu.
35:03Everyone.
35:06How was it?
35:10Today,
35:12I'd like to say goodbye to Yoshino.
35:17If you don't mind,
35:19I'd like to say goodbye to the Sesshō family.
35:25Kōshin-machi is an ancient Chinese ritual.
35:31At night,
35:33people don't sleep.
35:36When they do,
35:38three kinds of insects in their bellies
35:41will rise to heaven
35:43and tell the heaven and earth
35:45about their sins.
35:55Kōshin-machi
36:25I think of you as my little sister.
36:29Then you don't have to be lonely without me.
36:38You don't have to fall in love with me.
36:43My sister is smart, strong, and great,
36:46but I'm not a good man.
36:50What are you talking about?
36:53It's a river.
37:05Is there a sin that you don't want to be told?
37:11Yes.
37:14There is.
37:16There is?
37:19It was my fault that my mother died.
37:24I hurt my father a lot because of that.
37:28I lied to him,
37:30and I hurt the people I loved.
37:35I was relieved that you sent me to the sea.
37:49Huh?
37:54What is it?
37:58Otomaru-san...
38:01Otomaru?
38:04Huh?
38:06Koibumi?
38:08Otomaru, you're really doing it.
38:11No, this is for Mayuro-sama.
38:16Wow!
39:01Ameue!
39:04Who is Michinaga?
39:06He's the one who kissed me.
39:08The one who kissed you?
39:10Yes.
39:11No way!
39:12Michinaga and Saburo?
39:14You're still dating Saburo?
39:16Give it back!
39:17Hey!
39:20He's so kind.
39:25Here.
39:28It doesn't matter.
39:31I can't be anyone else's wife.
39:59I'm sorry for calling you here.
40:03No, I have something to tell you.
40:08I'm glad to see you.
40:13I'm glad to see you too.
40:22I'm going to marry...
40:27Ichinohime of the Sadaizin family.
40:44I have something to tell you.
40:50I'm leaving.
41:03Tomoko-sama is...
41:09an elegant...
41:12and wonderful princess.
41:18I wish you happiness.
41:21I don't think I'm happy.
41:27I'm going to make the world...
41:32that Ahiro wants...
41:36come true.
41:43I'm looking forward to it.
41:47Tell me it's okay.
41:57What is it you want to tell me?
42:01I wanted to tell you...
42:06that you and I...
42:11are on different paths.
42:17I'm going to find...
42:22the reason I was born.
42:31Take care of yourself.
42:42Goodbye.
43:01Mr. Michinaga is waiting for you.
43:07What?
43:09He didn't even let me see him.
43:19Very well.
43:22I'll let him in.
43:31Mr. Michinaga.
43:45I'm sorry for my rudeness.
43:51May I sit next to you?
44:01Excuse me.
44:31Mr. Michinaga.
45:01I love you.
45:40I'm back.
45:53Come here and drink.
46:03Please.
46:24Here.
46:34Thank you for coming, Mr. Michinaga.
46:42You're welcome.
47:29Episode 2
47:34Episode 2
47:39Episode 2
47:44Episode 2
47:49Episode 2
47:54Episode 2
47:59Episode 2
48:04Episode 2
48:09Episode 2
48:14Episode 2
48:19Episode 2
48:24Episode 2
48:29Episode 2
48:34Episode 2
48:39Episode 2
48:44Episode 2
48:49Episode 2
48:54Episode 2
48:59Episode 2
49:04Episode 2
49:09Episode 2
49:14Episode 2
49:19Episode 2
49:24Episode 2
49:29Episode 2
49:34Episode 2
49:39Episode 2
49:42Episode 2