AMOR NA ILHA - ADA MASALI (NOVELA TURCA): CAPÍTULO 47 DUBLADO PORTUGUÊS
tags: assistir novela amor na ilha, novelas turcas, dublado, brasil, português, novela turca amor na ilha, capitulo 47, ada masali,
tags: assistir novela amor na ilha, novelas turcas, dublado, brasil, português, novela turca amor na ilha, capitulo 47, ada masali,
Category
📺
TVTranscrição
00:00Amor na Ilha, versión brasileira, universal sinergia
00:31Sangre, suero y lágrimas
00:35Un drama de primera calidad
00:38¿Qué fue lo que sucedió ahora?
00:40No, no, no, son esas rugas
00:43¿Serán verdaderas?
00:46¿Será que eso es realmente real?
00:49¡Es verdad, señor!
00:52¿Qué es eso? ¿Estás brincando de Shakespeare de nuevo?
00:57¡Claudio! ¿Es posible no gritar de mañana?
01:00¡Para de asustarme! ¡Me voy a enfadar!
01:05¿Qué es eso?
01:06Espera
01:08Un ojo
01:09Al lado
01:10¿El ojo?
01:11No, no, es un pie de gallina
01:13¿Qué?
01:14¡Pie de gallina! ¡Pie de gallina!
01:19¡Claudio! ¡Todo eso siempre estuvo ahí!
01:22¡Ellas siempre existieron!
01:24Las rugas de tus ojos, de tu cabeza
01:26Creo que deberías ir a un oftalmologista
01:30Estás necesitando
01:31¿Qué es eso?
01:32¡Para!
01:33¡Para, Claudio!
01:34¡Claudio, que nada!
01:35Claudio, ¿cuántos años tienes? No estás más en la flor de la edad, entonces eso es normal
01:39¿Cuántos años tengo? ¡Habla!
01:40¿Qué?
01:41¿Cuántos años tengo? ¡Habla para mí!
01:44Cincuenta
01:45¡Para!
01:46No, no hables
01:49¡Me ofendí!
01:51Me voy a quedar triste, ofendido
01:53¡Claudio!
01:54¡Claudio!
02:02¡Estoy loco!
02:03¿Cómo así, qué vamos a hacer?
02:05Vamos a seguir lo que dicen las normas sobre terremotos
02:08Notifique a todos los propietarios de casas
02:11¡Desliga, desliga eso!
02:13Está bien, está bien, en un momento estoy en la prefectura
02:19Amor, estoy tratando de resolver algo aquí
02:21Es una llamada de trabajo, no te dejan desligar
02:23No nos dejan tomar café de mañana
02:28Espera
02:31Hola, hija
02:32¿Qué piensas que estás haciendo, mamá?
02:37¿Cómo así, qué estoy haciendo?
02:39Hice que alguien me llamara de Tokio
02:41¿De Tokio?
02:43Me están ofreciendo una vaca de empleo allá, mamá
02:46¿Eso es serio?
02:48Sí
02:49Ah, no...
02:51Quiero decir, no fui yo
02:53Pero si pudiera, lo haría
02:55¿Y entonces? ¿Qué respondió?
02:57¿Vas a aceptar, no?
02:58Mamá, claro que no lo acepté
03:00Mira, yo y el Boris podemos haber terminado
03:02Pero nunca voy a salir de esta isla, ¿vale?
03:05Me amarro aquí solo para ti, ¿vale?
03:07Si la señora quiere saber
03:08¿Tú y el Boris terminaron?
03:12¿De verdad?
03:13Sí, puedes celebrar
03:15Ah
03:17Adiós, hija
03:22¿Qué pasó? ¿Por qué están discutiendo?
03:24Ay, discutiendo, Laerte
03:27Hoy está un día lindo, un superdía
03:32Divino
03:33Ay, estaba sintiendo falta de respirar en paz
03:36Pero ahora puedo
03:38Ay, mereces un beso
03:42¿Qué es eso? ¿Qué pasó ahora?
03:44¿Qué está pasando?
03:46Ay, ahora es real
03:49La Junio y el Boris terminaron
03:54Mentira
03:57Ay, lo siento mucho
03:59Laerte, ¿cómo así lo sientes mucho?
04:03Caramba
04:05Esas niñas te aman
04:09No estoy creyendo, señorita
04:15¿Por qué está entrando así en mi cuarto?
04:17Podría estarme vestiendo
04:20¿Y entonces?
04:26Idiota
04:30La Junio y el Boris terminaron
04:33¿Y entonces?
04:34¿Te importa?
04:36Ven acá, ¿qué es lo que piensas?
04:38¿Que tu querido y perfecto Boris
04:40va a luchar por ti?
04:42No te importa
04:44Entonces deja de tener ideas idiotas
04:47O entonces continúa, no me importa
04:49Haz lo que quieras
04:50Bruno, ¿te has convertido en un niño ahora?
04:52Sí, un niño
04:54¿Y qué ropa es esa?
04:55¿Es la ropa que usabas en la arena?
04:56¿Por qué no la cambiaste?
04:57¿Qué es eso?
04:58¿Eres mi hermana más vieja ahora?
04:59Bruno, ¿qué es eso?
05:00¿Te has despertado de mal humor
05:01y estás descontando en mí?
05:03¡Sal de mi cuarto!
05:04¡Anda!
05:11Dime, ¿por qué te gusta el Boris?
05:15¿Cómo?
05:16Te hice una pregunta simple
05:18pero puedes repetirla si quieres
05:20¿Por qué te gusta aquel arrogante?
05:24Cualidades que no tienes
05:26Entonces no intentes entender con tu cerebro minúsculo
05:32Solo dices, ¿verdad?
05:34¿Nunca te miraste en el espejo antes?
05:38Las personas son graciosas
05:39¿Por qué debería mirarme en el espejo, Bruno?
05:45Si te hubieras dado una buena mirada en el espejo antes
05:49Verías a una princesa que no tiene ningún objetivo en la vida
05:53Que no tiene amigos, que no sabe comunicarse con nadie
05:57Siempre en un mundo de sueños, colorosa e irreal
06:00Hace años, obsecada por el mismo cara
06:02Egoísta, manipuladora y arrogante
06:05Verías a esa chica en el espejo
06:07Ay, una cosa más
06:09No eres bonita
06:12Ayer...
06:14Ayer en la noche
06:17Estaba muy oscuro
06:19Y en el oscuro
06:21Eres la más hermosa de esta isla
06:26Eres patética
06:28¡Eres patética!
06:52Hermano
06:54Por favor, dice que no es verdad
06:57Dime, ¿te llamaste o no te llamaste?
07:00No me llamé, ni voy
07:02Kaique, voy a vender
07:03Si todavía están interesados, voy a vender. Dime
07:05Hermano, la fábrica de aceite era...
07:08Un lugar muy especial para todos nosotros
07:11Principalmente para ti
07:12Y sabes que tenemos muchas buenas recuerdas de allá
07:17Todas las cosas buenas tienen un fin, Kaique
07:20Nuestra historia con la fábrica llegó al fin
07:23Dime y después me avisas, ¿vale?
07:25Voy a vender
07:26Eso es
07:28Más tarde
07:30Más tarde
07:56¿Haló? ¡Hola, Fred!
07:58Aquí es Kaique
07:59Estoy bien, gracias. Amigo, ¿te acuerdas de la fábrica de aceite?
08:04Sí. La hipoteca fue cancelada.
08:07Sí.
08:09Bueno...
08:10Mi Boris quiere vender por el precio que te había ofrecido antes.
08:14¿Qué piensas? ¿Estás interesado?
08:17Ven aquí.
08:29Querida Nair,
08:30has sido aprobada en el curso de computación y diseño de juegos.
08:33Esperamos recibirte en el Reino Unido cuando terminen tus estudios.
08:36¡Felicidades!
08:42¿Nair?
08:46¿Dijiste que íbamos a ese restaurante en la sexta?
08:49Sí.
08:50¿En el restaurante?
08:51Sí.
08:52¿En el restaurante?
08:53Sí.
08:54¿En el restaurante?
08:55Sí.
08:56¿En el restaurante?
08:57Sí.
08:58¿En el restaurante en la sexta, pero dijiste que estará lleno?
09:01¿Qué hago?
09:02Mi amor, disculpa, pero no puedo mandarte a un lugar al isolationado
09:05en tu primer encuentro.
09:06Perdóname.
09:08Querida, si no te sientes cómoda en esta situación,
09:12no hay problema porque estamos felices.
09:15¡Está todo bien!
09:17No, no.
09:18Venga.
09:21¿Nair, estás bien?
09:22Estás extraña.
09:23No me entiendo.
09:25¿Qué pasó?
09:26La verdad, mi amor.
09:27Y como soy muy diferente de mi tía, no me alegré de que Junyu y Bori terminaran.
09:34¿Pero que es lo que tiene que ver con el asunto?
09:37Y lo sé, también no lo entiendo. Está toda extraña.
09:41Esa chica es loca.
09:46Mira quién está de buen humor ahora, ¿verdad, Zeneide?
09:49Por supuesto que lo estoy.
09:51Días mejores están viendo, solo hay que esperar.
09:54Mira aquí, hermana. ¿Estás preparando algo?
09:57Y de pronto van a descubrir todo.
09:59¿Pero que es lo que tiene que ver con eso?
10:28Está bien, chico. Ya tomé café y ya estoy en camino.
10:31Está bien, está bien.
10:37Toma aquí, amor.
10:38Adiós, querida.
10:40Te veo después.
11:00Notificación de desocupación.
11:31¿Sabes de qué me están llamando en esta isla?
11:34De viejo.
11:35Eso es la viejofobia.
11:41Dime.
11:43Dime, ¿me piensas que soy viejo?
11:45Dime la verdad.
11:46Claude, la edad es un concepto que varía de acuerdo con cada persona.
11:55¿Qué?
11:56Un concepto que varía de acuerdo con cada persona.
12:00Puedes parar ahí, amiga.
12:03No voy a creerlo.
12:05Claude, ¿estás bien? Bienvenido.
12:08Gracias.
12:10Mira, necesito ayuda. ¿Qué piensas?
12:14Dame.
12:19Viejo.
12:24Muy viejo.
12:27Nada de eso, chica.
12:29Todo es inútil.
12:31Tienen que actualizarse un poco más.
12:34¿Entendieron? Acompañar las tendencias.
12:37Por ejemplo, el cropped está muy en moda.
12:40Deberían intentarlo.
12:42¿El cropped no es aquella ropa que muestra casi toda la barriga, Claude?
12:46¿Pero crees que tengo la edad para usar esas cosas?
12:49Ya has pasado de la edad, sí.
12:52Pero solo usas vestimentas.
12:53Tenemos que volver a la juventud, chicas.
12:56Voy a volver ahora mismo.
12:59Te voy a mandar el vestido que tienes que usar.
13:04Baby, la vida es muy corta.
13:07¿Como es verdad?
13:09¡Café día!
13:11¡Chau!
13:13¡Ay, socorro!
13:15¿Entonces quiere decir que hoy a la noche voy a usar el vestido que Claude me mandó?
13:19Es día, ¿eh? ¿Qué?
13:33¿Cómo estoy? ¿Estoy bien?
13:36Nada mal.
13:38¿En serio?
13:40Está horrible.
13:42¿Sí?
13:44¿Está mal?
13:46Sí.
13:47¿Está mal?
13:49No estoy bien.
13:51¿Cómo voy a salir con ella así?
13:53¡Mírame!
13:55Mira, si ella aceptó tu invitación, debe gustarte de cualquier manera.
13:58Entonces, no te preocupes, ¿vale?
14:01¿En serio crees eso?
14:03Entonces, está bien.
14:05Tengo una camisa que es toda florida.
14:07Voy a experimentar con esta calza.
14:09Estoy bien con la estampa floral.
14:17¿Por qué estos peces están así?
14:20¿Qué?
14:22Parece que este pez está detrás del otro, pero ni siquiera está viendo.
14:27Ni siquiera mira atrás, ¿sabes?
14:30Son, no sé, tan diferentes.
14:34Parece que está enamorado y el otro distraído.
14:39Es como si estuvieran enamorados.
14:43Pero él no podía contar hasta ahora.
14:46El otro pez vive preocupado de que no va a ser amado.
14:50Y también hay el tercero pez.
14:53Que no hizo nada de malo.
14:58Pero los otros lo incomodaron.
15:01¿Qué?
15:03¿Qué?
15:05Pero los otros lo incomodaron.
15:12Estos peces tienen prisiones de ventre.
15:17Entiendo.
15:19Mira.
15:21¿Qué tal esta?
15:25Está linda.
15:28Va a ser un gran encuentro.
15:35Buen día.
15:37Buen día. ¿Todo bien?
15:39Ya sabíamos. Es mentira de nuevo, ¿verdad?
15:42Ahora es verdad.
15:44Ah, no.
15:46De pronto volverán.
15:48Bueno, Bernardo.
15:50¿Todo bien por aquí? ¿Cómo están las cosas?
15:52Los yoguis llegaron ayer a la noche.
15:54Tomaron café ahora y van a empezar a trabajar.
15:56Eso es todo.
15:58Está bien. ¿El computador está aquí?
16:00Estoy por aquí, si necesitas algo.
16:02Está bien.
16:04Gracias.
16:11¿Él está vendiendo la fábrica?
16:16¿Borges?
16:18Sí.
16:20¿Él está vendiendo la fábrica?
16:22Disculpe, ¿no lo sabías?
16:24Uf.
16:29Pero le gustaba tanto.
16:32Incluso decidió trabajar aquí para no perderla.
16:35Entonces está dispuesto a abrir manos de la fábrica para no trabajar más aquí, para no trabajar más conmigo.
16:42Caramba, ¿será que es eso?
16:45Hola, Selena.
16:47Hola, señora Junior. ¿Todo bien?
16:49¿Ya pensaste en mi oferta?
16:51Estoy bien.
16:54Y sí pensé.
16:58Estoy interesada en la oferta.
17:01¿Podemos hablar en detalles?
17:03Estoy muy feliz.
17:05Podemos combinar.
17:07Entonces...
17:09Está bien.
17:11Entonces te llamo en unos días.
17:13De acuerdo, señora Junior.
17:15Nos vemos pronto.
17:17Nos vemos.
17:39¿Está vendiendo la fábrica?
17:42Sí.
17:44Bueno, felicidades.
17:46Gracias.
17:48Me ofrecieron un trabajo.
17:50Creo que voy a Tokio.
17:52¿En serio?
17:54Estoy feliz por ti.
17:56Yo también.
18:00¿Qué pasa?
18:03¿Qué pasa?
18:05¿Qué pasa?
18:06¿Qué pasa?
18:14¿Hola?
18:16Un momento.
18:18Hola, Selena.
18:20Hola, Boris. ¿Cómo estás?
18:30¿Quién es esa, Selena?
18:32Hola, estoy llamando a la hija turca de Tokio Millis.
18:35Soy Selena. ¿Todo bien?
18:43¿Boris?
18:45Querido, ¿todo bien?
18:47¡Qué soledad!
18:49Profesora Luna, estoy bien. ¿Y tú?
18:51Todo bien, todo bien.
18:53Este lugar es hermoso, muy bueno.
18:55El hotel combina mucho con ti.
18:57Es perfecto.
18:59Muchas gracias.
19:01¿Y quién es ella?
19:03Es mi asociada.
19:05¿Solo tu asociada?
19:07Sí, solo mi asociada.
19:10Ella es bonita.
19:12¿Me presentas?
19:14Está bien.
19:18Junio, esta es Luna, mi profesora de literatura.
19:21Nos hemos mantenido en contacto hasta hoy.
19:23Junio.
19:25Es un placer conocerte.
19:27Es un placer conocerte también.
19:28Cuando perdí a mi marido...
19:31Creo que Boris estaba en el final de la secundaria, ¿verdad, Boris?
19:35Después de eso, salí de la isla.
19:38Estaba perdida, intentando encontrarme.
19:41Boris nunca me dejó sola.
19:43Todo el tiempo, siempre me llamó para saber cómo estaba.
19:47Ya conté a Junio cómo era yo en esa época.
19:50Con el apoyo de la profesora Luna, me convirtí en una persona más calma.
19:54Sabía que, en el fondo, Boris era bueno.
19:58¡Para con eso!
20:00Deja que los demás vean cómo eres bueno.
20:03Incluso me mandaba dinero.
20:05Para la profesora.
20:07La vida es así.
20:09Damos y recibimos.
20:11Después de eso, encontré mi paz.
20:14Hice una jornada, me encontré.
20:17Me convirtí en profesora de yoga y meditación.
20:21Y ahora estoy aquí.
20:24Junio, fue un placer conocerte.
20:26Lo digo.
20:33¿Hace cuánto tiempo están juntos?
20:36No estamos juntos, profesora.
20:42Todo el mundo miente.
20:44Aunque sea una mentira.
20:46¿Pero sabes lo que nunca puede mentir?
20:51Los ojos.
20:53Ven conmigo.
20:54Vamos a hacer ejercicios de respiración hoy.
20:57Te hará bien.
20:59No, profesora, tú me conoces. No sé nada de eso.
21:01No necesitas saber. Ven conmigo.
21:03Te aliviará la tensión.
21:05Confía en mí. Deja que estén en paz, ¿vale?
21:08No se esconden en muros tan altos.
21:10Cuando menos esperen, ese muro cae todo.
21:13Ven, vamos.
21:15No, tengo que trabajar.
21:17No trabajes hoy. Vamos, ven.
21:19¡Anda, anda, anda!
21:25Ahora nos sentaremos en una posición cómoda.
21:28Pueden cruzar las piernas si quieren.
21:30Coluna recta.
21:32Ojos cerrados.
21:34Vamos a poner la mano izquierda en el pecho
21:37y la derecha en el abdomen.
21:40Eso.
21:42La mano izquierda en el pecho
21:44y la derecha en el abdomen.
21:46Ojos cerrados.
21:48Ahora vamos a inspirar por el nariz
21:50y contar hasta cuatro.
21:52Y inspiramos por la boca.
21:56De nuevo,
21:58llenando los pulmones
22:01y liberando
22:03nuestra raíz,
22:05los problemas que ocupan nuestro cuerpo
22:07y nuestra mente a cada respiración.
22:09Estoy escuchando que se muevan.
22:11Por favor, no se muevan, ¿vale?
22:15Eso.
22:16Respirando el fondo de nuevo.
22:18Ahora vaciando los pulmones
22:20y expulsando por completo
22:22los problemas que ocupan
22:24nuestro cuerpo y nuestra mente
22:26a cada respiración.
22:29Profesora, hay gente con los ojos abiertos.
22:34Junio, querida,
22:36acompáñame en el grupo, por favor, ¿vale?
22:38Claro, profesora.
22:40Respirando el fondo de nuevo.
22:42Ahora vaciando,
22:44liberando la respiración
22:46que llevamos al diafragma.
23:09¿Qué está haciendo?
23:11Estoy cambiando la seña de Internet.
23:13Ahora la seña es
23:162-15-18-10-21.
23:18¿Qué seña es esa?
23:20¿Qué seña?
23:22¿Qué seña?
23:24¿Qué seña?
23:26¿Qué seña?
23:28¿Qué seña?
23:30¿Qué seña?
23:32¿Qué seña?
23:34¿Qué seña?
23:36¿Qué seña?
23:37¿Qué seña es esa?
23:39Fue solo la primera cosa que vino a la cabeza.
23:42¿La primera cosa que pensó fueron números aleatorios?
23:45No son aleatorios,
23:47son los números que representan las letras de nuestros nombres.
23:52¿Borjo?
23:54Borjo.
24:08Conocí a Junio.
24:10Debe aceptar la oferta.
24:12Te mantendré actualizada.
24:14Selina, muchas gracias.
24:16Me estás haciendo un gran favor.
24:18Muchas gracias.
24:38Respira profundamente una última vez.
24:41Eso.
24:43Ahora abre los ojos.
24:45Vamos a agradecer a nosotros mismos.
24:48Ya están liberados.
25:08¿Me prometes que no irás más a mi casa?
25:11No me preguntarás.
25:13No mirarás más en mis ojos, ¿vale?
25:15¡Prométeme! ¡Tienes que prometerme!
25:18No me amarás.
25:20No me amarás porque no te amaré más.
25:38El mayor sueño de Junio es ir a Tokio.
25:41Y cuando Hélder me contó que estabas trabajando en eso,
25:45pensé en llamarte a la hora.
25:47Lo hiciste muy bien.
25:49Adoro a Hélder.
25:51Conozco a Junio de la área y su currículo llegó a nosotros.
25:53Algo así sucedió hace un tiempo.
25:55Ella iba a venir a Tokio, pero no vino.
25:57Pero la vaca todavía está abierta.
25:59Voy a hablar con mis jefes y agendaremos una entrevista.
26:02Voy a estar muy feliz, Selina.
26:04Sería genial. Muchas gracias.
26:07Gracias.
26:17¿Vas a ver a la profesora Luna?
26:23¿Todo bien?
26:25Normal.
26:32Bianca va a hablar conmigo.
26:33Ella quería hacer las pazes.
26:35¿Qué pasó?
26:37¿Qué dijiste?
26:39¿Hicieron las pazes?
26:41¿Todo bien?
26:43No, no todo bien.
26:45No lo logré.
26:47¿Por qué?
26:49¿Por qué, Hélder?
26:51¿Por qué está dificultando todo?
26:54¿Junio?
26:57¿Qué pasó?
26:59Ellos terminaron.
27:01¿Qué?
27:03Mira.
27:07Va a vender su fábrica.
27:09Me arruinó un empleo en Tokio.
27:11Está tratando de liberarse de mí.
27:13¿Es tan fácil para él?
27:19¿Terminaron?
27:24¿Por eso me preguntaste sobre Tokio?
27:26¿Por eso me pidiste el número de Selena?
27:28¿Por causa de Junio?
27:33¿Qué vas a hacer esta noche?
27:35Nada.
27:37Te veo más tarde.
27:39Boris, ¿estás bien?
27:41No estoy bien.
27:44Vamos a hablar esta noche.
27:46También necesito hablar.
27:53Entiendo.
27:55Entonces gastaste todo tu dinero en este coche.
27:59No solo todo mi dinero.
28:01Fue más que todo mi dinero.
28:04¿Todo tu dinero?
28:07Entiendo.
28:09Entonces compraste este coche para ser más joven, ¿verdad?
28:12Qué chistoso. Yo ya soy joven.
28:16¡Oh, sí!
28:18¡Oh, sí!
28:21Genial.
28:27¿Qué entiendes, Kaique?
28:31¡Aloha!
28:33¡Aloha!
28:55¿Puedes escuchar el motor, Kaique?
28:59Claudio, no soy yo. Creo que toda la isla está escuchando esto.
29:03¡Juventud!
29:10¡Kaique!
29:12¡Avisen a todos!
29:14Los habitantes, tíos y tías, señoras y señores.
29:17¡Lleven a las niñas del medio de la calle!
29:20Porque ellas...
29:22Ellas no están más seguras.
29:24¡Adiós!
29:29Está bien, ¿verdad?
29:31Bianca no era así.
29:33Ella me está alejando, pero intentaré hablar con ella, ¿vale?
29:36No, ella está bien.
29:38Solo exageró un poco.
29:40Yo, desgraciadamente, arruiné su vida.
29:43Fue mi culpa.
29:45Sí, incluso me disculpo, Junio, por haber hecho eso con su mejor amiga.
29:48Si yo no te hubiera incentivado aquel día,
29:51en nuestra conversación en el café, no habrías ido a besarle a Elder, ¿verdad?
29:54Espera.
29:56Ni siquiera sabías que estaba hablando de Elder.
29:58Entonces eso no es culpa tuya.
30:01Ay, ya tienes muchos problemas.
30:03¿Por qué te estoy hinchando?
30:05Ay, para, siempre podemos hablar.
30:07Estamos juntos en esta isla, ¿verdad?
30:09Y todo el mundo comete errores.
30:11Ven.
30:15Ay, no.
30:17¿Qué fue?
30:21Notificación de desocupación.
30:24Junio cedele.
30:25No puedo creerlo.
30:27Ahora, además de todo, no tengo techo.
30:29No puedo creerlo.
30:31Ella debe estar muy feliz, ¿verdad?
30:33Todo está saliendo como planeó.
30:35No somos más vecinos, ni nada más.
30:37Sus sueños se están realizando, ¿verdad?
30:39De ahora en adelante, es cada uno por sí.
30:42Eso es.
30:44Eso tenía que suceder.
30:46Demoró.
30:51Si te hubieras dado una buena mirada,
30:54no habría sido tan malo.
30:56¿Qué?
30:58¿Qué?
31:00¿Qué?
31:02¿Qué?
31:04¿Qué?
31:06¿Qué?
31:08En un espejo,
31:10hubiste una princesa
31:12sin objetivo.
31:14No tiene amigos.
31:16No es capaz de comunicarse con nadie.
31:18Siempre en el mundo de sueños.
31:20Rosa y sin verdad.
31:22Se está dudando por una persona egoísta, manipuladora y sin orgullo.
31:30Bedirones de Bianca.
31:33Ah, no estaba solo tú el unico que había.
31:35Fue a decir que tengo el neuroteneo.
31:38¿Puedo sentarme un rato aquí?
31:55¡Qué genial!
31:57Tienes un empleo en esta cafetería.
31:59Y también tienes amigos.
32:03Siendo sincera,
32:04este empleo aquí no es tan bueno.
32:08Y yo también...
32:12No tengo más amigos.
32:16¿Quieres algo?
32:18Quiero.
32:19Quiero.
32:20Cualquier cosa.
32:32¿Bianca?
32:33Bianca.
32:34Ponlo en ese plato.
32:39Bien.
33:00¿Está bien servir el café así?
33:02Bien.
33:07Mira.
33:08Estoy intentando, ¿vale?
33:10Si me llamas incompetente,
33:11vete.
33:13No.
33:14No.
33:15Quiero decir...
33:18¿Quién soy yo para llamarte incompetente?
33:21Yo soy la incompetente.
33:28Escucha.
33:29Si no lo logro,
33:30es muy triste, ¿vale?
33:32¿Qué es lo que no tengo yo?
33:34Si Melissa lo logra,
33:38yo también lo logro.
33:40Tú lo logras.
33:41Sé que lo logras.
33:43Disculpe.
33:44¿Tienes café americano?
33:49Bianca, el cliente.
33:51¿Tengo?
33:52Tienes.
33:53Tienes.
33:54Tengo.
33:57¿Puedes darme una mano?
33:59¿Puedo?
34:00Puedo.
34:01Puedo, sí.
34:02Te ayudaré.
34:03Está bien.
34:04Mira, es muy fácil, en realidad.
34:06Te mostraré.
34:08No estoy diciendo que no debíamos terminar.
34:10Lo teníamos.
34:11Solo hablamos y decidimos.
34:13Pero eso es otra cosa.
34:14Quiero decir,
34:15él no parece estar un poco triste.
34:18Él parece, no sé, una refrigeradora.
34:20Volvió a ser como era al principio conmigo.
34:24Cuando quería que me fuera.
34:26Me está expulsando otra vez de la isla.
34:28Quiero decir,
34:29debería estar sufriendo, ¿no?
34:31¿Te vas a ir?
34:33¿Y qué vas a hacer con Tokio?
34:35No lo sé.
34:36No lo sé.
34:37Pero ahora solo quiero bailar hasta el amanecer
34:40o gritar por la calle y gritar,
34:42gritar, gritar por ahí.
34:44Tengo una raiva dentro de mí
34:45que no puedo administrar.
34:47No me puedo librar.
34:48Lo sé.
34:49Te entiendo perfectamente.
34:50Necesito un loco.
34:52De algún loco para ayudarme a enloquecer.
34:58¿Estás esperando a alguien?
35:02No.
35:20¿Claude?
35:23¿Qué es eso?
35:24¿Este coche es tuyo?
35:25No es mi bebé.
35:26Es nuestro.
35:29Estás sorprendido, ¿no?
35:31Tienen dos minutos.
35:33Tienen dos minutos para arreglarse.
35:35Solo dos minutos más.
35:36Y este coche
35:37estará en camino a la mayor fiesta
35:39que esta isla ya vio.
35:41Te diré algo.
35:43Creo que esta idea es genial.
35:46Te diré.
35:47Esta es la primera vez
35:48que me siento feliz en verte, ¿sabes?
35:51Puedo ofenderme por eso,
35:53pero estoy de buen humor.
35:55De tan buen humor
35:56que voy a fingir que no lo oí.
35:59¿Todavía están aquí, chicas?
36:00Ya gastaron 30 segundos de nuestras vidas.
36:02¡Vengan a arreglarse!
36:03¡Vengan!
36:04Estoy yendo.
36:05¡Cálmate!
36:06Tenemos que pasar al hotel primero.
36:07¿Está bien?
36:08Vamos a pasar, Mon Amour.
36:12Este coche
36:13va a todos los lugares
36:14todavía hoy.
36:16¡Venga!
36:17¡Vamos!
36:21¡Tres, seis!
36:23Perdió de nuevo.
36:25¿Ya fuiste a Marte, amigo mío?
36:27Aquí.
36:28Dicen que el oxígeno allí
36:30es un problema.
36:31Así que ten cuidado.
36:32¿Está bien?
36:33Ten cuidado.
36:34Y dale un besito
36:35a los ETs para mí, ¿vale?
36:38¿Para qué me llamaste aquí?
36:39Espero que sea importante.
36:41Amigo, ¿qué es eso?
36:42¿Quieres salir sin poner la primera marcha?
36:44¿No me vas a dar un besito primero?
36:47¿No somos amigos?
36:49No puedo jugar a Gamón solo.
36:50Y nadie aquí sabe jugar.
36:51Así que siéntate.
36:52Tengo que volver al hotel en poco.
36:54Hotel, hotel, hotel, hotel.
36:56Todo es hotel.
36:57¡Qué tristeza!
36:58¿Cuál es, amigo?
36:59Siéntate un poco.
37:00Vas al hotel todos los días, amigo.
37:02En poco tu nombre
37:03se convertirá en hotel también.
37:04Ni tu cabello
37:05está más bonito, ¿sabías?
37:06Sí, está todo roto.
37:07No parece bien.
37:08¿Y qué sucede
37:09si no vas?
37:10¿El Bórez se va a arrepentir?
37:12No se va a arrepentir.
37:14Al menos no si me aviso, ¿verdad?
37:16Y también Anahí está allí.
37:18Así que no hay problema.
37:19Entiendo.
37:20Pero venga, tu amigo Bórez
37:21es un poco agresivo, ¿verdad?
37:23Sí.
37:24Claro, su pasado no fue fácil.
37:26Fui detenido tan joven.
37:28Tiene una madre de esas.
37:30Y hablando de madre,
37:31¿conoces a su madre?
37:33Tienes algo con Bórez, ¿verdad?
37:35Claro.
37:36Es porque somos muy amigos.
37:38No conozco a su madre,
37:39pero la gente de la isla lo conoce.
37:42Ah, entiendo.
37:43Y venga, cuando la madre de Bórez
37:46vivía aquí en la isla,
37:48ella era un poco pobre, ¿verdad?
37:50Dime.
37:52Sí, pero me di cuenta
37:53que ahora es muy rica.
37:56Muy rica.
37:57Eso es.
37:58Eso es.
37:59De aquí para allá.
38:00¿Ves, amigo mío?
38:01Ay, chico.
38:02Erró esa jugada.
38:04Ah, no sé si sabes,
38:05pero el hotel
38:06tiene un tercero socio.
38:08Además de Bórez y Junio.
38:11Ese tercero socio
38:12es la madre de Bórez.
38:14¿Ah, sí?
38:15Sí, lo sé.
38:17Pero yo no digo eso.
38:19Qué bueno que solo me lo dijiste,
38:21porque piensa.
38:22Sería una pena
38:23si más gente
38:24separa de eso.
38:26Va, es tu turno.
38:27Juega.