[Phim Media] Cau Vong Trong Dem 06
Category
😹
FunTranscript
00:00Vietnamese film is released.
00:02The film is called The River in the Night.
00:04The characters are Lam Bich An, Tran Thi Xuan Thu,
00:06Lung Tien, The Thanh, The Phuong, Ba Nghi,
00:09Quy Ho, Thanh Binh, Minh Thao, Tuyet Nhu.
00:30The River in the Night
01:00The River in the Night
01:09The River in the Night
01:16The River in the Night
01:21The River in the Night
01:25The River in the Night
01:31The River in the Night
01:38The River in the Night
01:42Here I am.
01:43How dare you lie to me?
01:44It's okay.
01:45I won.
01:51What are you doing?
01:53What?
01:54Oh my god.
01:56You're making a mess.
01:58I'm sorry.
02:00What are you doing?
02:01I was not careful.
02:02I fell down.
02:03I'm sorry.
02:04Please forgive me.
02:05She just did it for fun.
02:06Get out.
02:07I'm sorry.
02:08Please forgive me.
02:09I'm sorry.
02:11I'll make a dish of bird's nest soup
02:13with brown sugar
02:14to apologize to everyone.
02:15Okay.
02:16That's good.
02:17Okay.
02:18Serve the dish.
02:19Yes, sir.
02:20Right away.
02:21Oh my god.
02:22This is the best I've heard so far.
02:24The good play is still in the back.
02:26I should have told you earlier.
02:38Tu Huy.
02:39Now that you're full,
02:41it's time to learn from your uncles.
02:45Come here.
02:46Don't say that.
02:47You should learn from Tu Huy.
02:50That's right.
02:51Be careful.
02:52Why are you so strong?
02:54That's what I said.
02:55You're not a pregnant woman.
02:57If you're a pregnant woman,
02:58not only will you suffer,
02:59but you'll also fall.
03:01Where's Loi?
03:02Is she sick?
03:03Why do you worry about her?
03:04She's sick.
03:05You should worry about yourself first.
03:07No.
03:08Is she sleeping?
03:09She's sleeping.
03:10She's sleeping.
03:11She's sleeping.
03:12She's sleeping.
03:13She's sleeping.
03:14She's sleeping.
03:15She's sleeping.
03:16She's sleeping.
03:17She's sleeping.
03:18She's sleeping.
03:19She's sleeping.
03:20What's the matter?
03:21She has been doing this for more than twenty years.
03:22I am not that old.
03:23That's not true.
03:24You should wear another place.
03:25That's not true.
03:26This kind of alcohol is not good for the body.
03:27The quality is not good.
03:28Even if you drink it when you're down and nauseous,
03:29you won't think of anything.
03:30I should have warned you earlier.
03:31Alright, stop talking about this.
03:33Take a towel and get used.
03:34Alright.
03:35Why take a towel?
03:36And then take a towel,
03:37turn the towel inside out,
03:38take the towel well,
03:39and put the meds in.
03:40It's OK, OK.
03:41Wipe it off.
03:42What are you going to do?
03:43I can do it myself.
03:45Leave it here.
03:47You're not only injured your chest, you're also injured your life.
03:49Let me do it for you.
03:51I can do it myself.
03:53I can do it for you.
03:55Let me do it for you.
03:57Let me do it for you.
03:59Let me do it for you.
04:01Let me do it for you.
04:03Let me do it for you.
04:05Let me do it for you.
04:07Let me do it for you.
04:09Let me do it for you.
04:11Let me do it for you.
04:13What happened?
04:15You're not an adult.
04:17How can you do that?
04:19You're a girl.
04:21You should keep your head down.
04:23It's nothing.
04:25It's nothing.
04:27It's nothing.
04:29Alright.
04:31Put this cold towel on your head.
04:33You won't feel headache after getting a good sleep.
04:35It's too hot.
04:37You didn't get it.
04:47What's wrong with you?
05:01Gosh, who's in the house this early in the morning?
05:05You're a doctor. Call an ambulance.
05:07There are only two ways to the hospital.
05:09Let her go.
05:10If we wait for the ambulance, she'll die.
05:12Are you okay?
05:13I'm fine.
05:15You're not light at all.
05:17It's because you hurt me.
05:19It's just a temporary injury.
05:21I'll treat it for you.
05:23If I have to do surgery,
05:25I'll have to think about it later.
05:27I'll take care of it.
05:29What if I can't go to work?
05:31What will you do?
05:32I'll live here.
05:33What?
05:34I'll take care of you.
05:36I'll take care of you for the rest of your life.
05:38Do you really think I'm paralyzed?
05:40I can't be paralyzed.
05:42What are you doing?
05:43Please don't make any noise.
05:44If I fall down,
05:45who will take care of who?
05:50Are you okay?
05:51Is my friend's injury serious?
05:53From the outside,
05:54I can see that the two ribs are paralyzed.
05:57Do you have any other symptoms?
05:59It's just a slight fall.
06:01Is there any symptom?
06:02Symptom?
06:03Do you hurt other nerves?
06:05Do you have any injuries?
06:07I can't stay in the hospital.
06:08I have a lot of work to do.
06:09What do you do?
06:10I clean cars for people,
06:11bring food to the house,
06:13and do housework.
06:14That's enough.
06:15If you're going to move,
06:17you have to stop right away.
06:18Wait for the result.
06:19I can't.
06:20I have to do it.
06:21Don't move too much.
06:23If your ribs are paralyzed,
06:24and the nerves are broken,
06:26the situation will get worse.
06:27You'll be paralyzed.
06:29What?
06:33This is what you need.
06:35Don't move.
06:36You'll be paralyzed.
06:38Oh, no.
06:39If I don't move carefully,
06:41the nerves will be broken.
06:44I won't be able to move.
06:46You'll be paralyzed for the rest of your life.
06:48Are you happy?
06:50You promised me
06:51you'd take care of me and the baby.
06:53It's not hard to take care of you.
06:54It's not hard to take care of the baby.
06:56The most difficult thing is
06:57to be bothered by you for the rest of your life.
06:58So,
06:59I told your parents
07:01that you were not well for a while.
07:03Besides, I asked my uncle
07:04to pick up the baby for you.
07:06I also took care of the baby
07:07as you said.
07:08Don't worry.
07:09Stay here and get well.
07:11Oh, no.
07:12Who's dead?
07:13I think I'm paralyzed.
07:15Why didn't you say anything?
07:16Let me help you.
07:17No need.
07:18It's nothing.
07:19I'm shy.
07:20Let me help you.
07:21Take it easy.
07:22Take it easy.
07:23A little lower.
07:24Here?
07:25Yes.
07:26Is this okay?
07:27A little more.
07:29The phone is ringing.
07:34Hello.
07:35Yes.
07:36I'm coming.
07:37I'm coming.
07:38Okay.
07:39Yes.
07:43You called me so early in the morning.
07:47Have a cup of bubble tea.
07:49You'll feel better.
07:50Okay.
07:51Hey, Mr. Tho.
07:52You ate a lot yesterday.
07:54You should feel better.
07:55Why do you look so bad?
07:56You...
07:57Oh, yes.
07:58Which one?
07:59Uncle Dong, right?
08:00Uncle Dong.
08:01Let me watch it again.
08:02Of course I have to watch it.
08:03I recorded it all night
08:04for everyone to enjoy.
08:05Oh, my God.
08:06I won by myself.
08:08Oh, I see.
08:10You can't swallow it.
08:11You're paralyzed.
08:13You're so boring.
08:14Let's watch the funny part.
08:15Okay.
08:17Hey,
08:18it's the funny part.
08:19If you don't make everyone angry,
08:20they will all be paralyzed.
08:23Hey, Mr. Phuc.
08:24Don't say that.
08:25If they're good,
08:26He's just a friend of mine, he's good at it.
08:28He's an expert in statistics from the outside,
08:30he's deep into the statistics of the model.
08:32Just a few clicks, he immediately
08:34lost all the data.
08:36100,000, I feel like it's worth it.
08:39No, no, no.
08:41Hurry up and explain to everyone.
08:43Mr. Bui,
08:45simply put, Mr. Bui and the board of directors
08:47and I took over my wife's title
08:49to open a legal trade company.
08:51Received the order, placed the order, then handed it to the model.
08:53We received 100 customers,
08:55we handed it to the model,
08:57there were only 60.
08:59In there, we will receive 40.
09:01Just divide it as usual.
09:05Mr. Huy, are you interested in keeping this tape?
09:07I gave it to you.
09:09Anyway, I printed a lot.
09:11Actually, what do you want?
09:13Oh no, I just want you to know
09:15how hard the bosses work
09:17to contribute to the model.
09:19Okay, just give it to him.
09:21It's been the same for decades.
09:23He didn't make a sound, which means he made a mistake.
09:25After all, we are also three children.
09:27Cutting meat does not leave the skin.
09:29So let us cut your skin off,
09:31wash your butt and wait for the order.
09:33Let me tell you, this is a personal revenge.
09:35He took his son to work in our internal affairs department.
09:37This revenge, our father must pay.
09:39Okay, okay, you report to the police.
09:41This company is owned by Mr. Sai.
09:43If you don't report to the police, I'll report it.
09:45Aren't you afraid of being fired?
09:47Our father is preparing to quit his job.
09:49It's worth it to have some bosses like you die together.
09:51We don't have to die.
09:53If we don't do this, we'll do that.
09:55They are already poor.
09:57They are too old.
09:59Wait, wait, wait.
10:01You guys like it, but I don't.
10:03Shut up.
10:05In short,
10:07we have to make them angry before we talk.
10:09We just want to work.
10:11Let's see what kind of people you have.
10:13I'm sorry.
10:15Sometimes the phone is a bit long.
10:17Hey, what are you guys talking about?
10:19Nothing.
10:21Mr. Bo and everyone have some opinions about our salary.
10:23So we want to ask Mr. Sai to give us some advice.
10:25Mr. Sanh.
10:27Mr. Sai, Mr. Sai.
10:29Wait a minute.
10:31We have discussed with each other.
10:33The decision is to take a step back.
10:35Let the young people develop.
10:37If you guys have decided,
10:39I won't be reluctant.
10:41Yes.
10:43There will be new chiefs as advisors later.
10:45So you guys have to remind us regularly.
10:47Yes.
10:49We should make them learn the right way
10:51to be a happy person.
10:53Yes.
10:57This time,
10:59thank you for your help.
11:01You don't have to report to the police.
11:03But you can still force them to return the rights.
11:05Mr. Sanh has come up with
11:07these unique skills.
11:09There are still more unique skills.
11:11As Mr. Sai said,
11:13people have to wait for the right path.
11:15Mr. Bao has been taken to the altar as an advisor.
11:17So they still have a long way to go.
11:19Okay, I know you're very good.
11:21I will help you when you show me your real skills.
11:23Just one sentence.
11:25You're so talented.
11:29There is nothing impossible
11:31for the three heads of the horse.
11:33The three heads of the horse?
11:35I've never heard of it.
11:37Don't you know?
11:39I also know.
11:41My secretary told me.
11:43I can't hide it from Mr. Sai.
11:45Seeing that you can do this,
11:47I want to give you more jobs.
11:49I won't say no.
11:51Now that Mr. Bao is gone,
11:53we can go back more easily.
11:55That's right.
11:57I plan to expand the salary.
11:59Later, I will give it to the three managers.
12:03We will try not to disappoint you.
12:05Good.
12:07Ms. My, you will be the general manager of the salary.
12:09Mr. Chin will be the deputy general manager.
12:11As for Mr. Sanh,
12:13I will give you two bonuses.
12:17Mr. Sanh is very good at his job.
12:19At least, he has a bonus.
12:21I also plan to expand the salary.
12:23I've found the location.
12:25I'm just waiting for the treatment.
12:27So you decide to clean up the house, clean up the office.
12:29New staff, new office.
12:31You will be more lucky in the future.
12:33Let's toast to the new salary.
12:35Cheers!
12:37Cheers!
12:39Oh, it's you.
12:41How are you?
12:43I'm fine, but I miss you so much.
12:45So I want to go home.
12:47Give me the bag.
12:49It's all dirty. Are you afraid that I will take yours?
12:51Dirty things should be washed.
12:53I have a lot of work to do.
12:55I have to go to the market to buy food and cook.
12:57Do you need to think like that?
12:59I just got out of the hospital.
13:01I have to go to the hospital every week.
13:03I know.
13:05The doctor said if you get hurt again,
13:07it will be very serious.
13:09Follow me.
13:11Hey,
13:13I bought this washing machine for you.
13:15It's fully automatic.
13:17Don't forget to wash your clothes.
13:19It's so cheap.
13:21Don't worry.
13:23I won't force you to pay.
13:25It's free of charge.
13:27That's great.
13:29If you have dirty clothes,
13:31give them to me.
13:33I have to wash the dishes.
13:35It's so annoying.
13:37Are you annoyed when you eat?
13:39I won't cook for you.
13:41I always cook for everyone.
13:43You are used to eating at home.
13:45You are healthier now.
13:47It's hard to cook at the restaurant.
13:49Try to cook.
13:51We will eat out later.
13:53I will pay for you.
13:55I won't cook for you.
13:57Is that okay?
13:59You don't have to do that.
14:01You don't have to do that.
14:03You can clean the house,
14:05clean the toilet,
14:07and do everything for me.
14:09No.
14:11Until the doctor's certificate
14:13confirms that you are fully recovered.
14:15No.
14:17I will keep the bat.
14:19No.
14:21It's time for you to go to primary school
14:23so you can take care of yourself.
14:25You were so good when you were not at home.
14:27That's right.
14:29Now I know what to wear
14:31and what not to wear.
14:33I don't need anyone's help anymore.
14:35Really?
14:37Yes.
14:39You should let her practice self-discipline.
14:41She can go to school by herself.
14:43Of course not.
14:45Of course not.
14:47But I haven't finished my homework.
14:49I will do it myself.
14:51See?
14:53Come here and try this chair.
14:55You are so good.
14:57This one is so comfortable.
14:59Of course.
15:01Sit down.
15:03Don't walk around.
15:05I'm so happy.
15:07Mommy, I love you so much.
15:09I don't want you to get a heart attack.
15:11I want you to live a long life.
15:17Starting next month,
15:19Mr. Huy will be in charge of the volunteer document
15:21and help us develop our work.
15:23Hello, everyone.
15:25This time, I will be in charge of
15:27arranging all the volunteer documents
15:29from the beginning.
15:31Then we will have a new process.
15:33If you need anything,
15:35you can come to me anytime.
15:37Ms. My, I'm going to work.
15:39OK.
15:41The expanded warehouse will be divided into 4 parts.
15:43It includes technical science, geography,
15:45consumer department, business department
15:47and customer service department.
15:49Bill, Paul and Kitty will manage the department.
15:51Thanh Chuc will be the director.
15:53Thanh Chuc will be the director.
15:57Let's get to work.
15:59Are you ready?
16:01I'm ready to be here.
16:03Tran Huy,
16:05he has been working in this field for more than 20 years.
16:07He is experienced and well-known.
16:09The most important thing is that he is willing to speak up for us.
16:11Congratulations.
16:13Mr. Sanh,
16:15I have always stood by Mr. Bui's side.
16:17Don't talk about that.
16:19White cat or black cat, it doesn't matter.
16:21OK.
16:23Mr. Sanh,
16:25I have to support you.
16:27Let's get to work.
16:29OK.
16:31Hey, Tien Sanh,
16:33are you going to change your car?
16:35What? Are you going to change your car?
16:37No, I'm not.
16:39You drive a big car to work every day.
16:41No, I'm not.
16:43I'm a deputy general manager.
16:45Of course, I have to change my car to look handsome.
16:47My car is still new.
16:4930,000 VND.
16:51Hello.
16:53Dad.
16:57What's up, dad?
16:59I have a lot of work to do.
17:01Why do you fire me?
17:03I don't mean that.
17:05You have worked hard for many years.
17:07We don't have to worry about two meals, do we?
17:09It's not about two meals.
17:11I don't have to worry about three meals.
17:13It's just a small matter.
17:15Anyway, you are my father.
17:17The company is under reformation.
17:19No one is allowed to stay in the company.
17:21You can't go out.
17:23If you don't want to stay in the company,
17:25you can go out with your family.
17:27I have nothing else to say.
17:29I have to join your tour group.
17:31I have to join your tour group.
17:39I'm so sad.
17:41If you're sad, you have to practice.
17:43Are you sadder than me?
17:45You have 10 minutes left.
17:47I don't want to practice anymore.
17:49I have to do exercise every week.
17:51I'm so sad.
17:53What are you talking about?
17:55You are a good boy.
17:57You have 10 minutes left.
17:59You have to do physical therapy every week.
18:01I'll treat you to sushi at the beach.
18:03Sushi at the beach?
18:05It's so cool.
18:07Can you treat me?
18:09You have to eat until you're full.
18:11Why do you know I like sushi at the beach?
18:13I dream about it when I sleep.
18:15You dream about me when you sleep?
18:17I dream about you when I'm free.
18:19The girl told me.
18:21Why does she tell you so much about me?
18:23That's right.
18:25She told me that you don't like to use toilet paper.
18:27Don't say that.
18:29That's you.
18:31Hurry up.
18:33The sushi restaurant is about to close.
18:35I want to eat at Hong Kham restaurant.
18:37They say it's a good restaurant.
18:39They say it's a good restaurant.
18:41You've improved a lot.
18:43Yes, I feel much better.
18:45You have to do physical therapy for half a year.
18:47Half a year?
18:49You don't have to do it.
18:51You just have to like electricity.
18:53You'll feel better.
18:55That's right.
18:57Can I do it again?
18:59It depends on what you do.
19:01You shouldn't do it.
19:03If you get hurt again, you have to treat it for a long time.
19:11I'm sorry.
19:19Give it back to me.
19:21Give it back to me.
19:23Don't shout.
19:25I told you to give it back to me.
19:27Give it back to me.
19:29I'm afraid of you.
19:31You have a lot of money.
19:33It's enough for a whole year.
19:35I only have this much.
19:37If I don't go to work, I'll starve.
19:39This is Hong Kong.
19:41You can apply for a job here.
19:43I have hands and feet.
19:45I'll have to apply for a job sooner or later.
19:47Do you have to be so sad?
19:49You used to say that
19:51even if you die in this world, you'll still live.
19:53I used to be able to do anything.
19:55Now I'm in this situation.
19:57You don't have to do anything to make money.
19:59You used to go to college.
20:01Find a job in the office.
20:03I only studied for 2 months.
20:05Now there are students everywhere.
20:07You're 36 years old.
20:09How can you take care of them?
20:11When I was rich, I was almost 30 years old.
20:13Men in their 40s are still young.
20:15Men in their 30s have a tail.
20:17I used to study with you.
20:19Oh, right.
20:21You used to study computer science.
20:23My company has to arrange a lot of computer science documents.
20:25I'm going to hire a few people to enter the data.
20:27Or you can try it.
20:29Really? That's great.
20:31Can I go to work?
20:33Say it.
20:35I know it's impossible.
20:37The company has a lot of rules.
20:39That's why I'm doing this job to take care of him.
20:41Actually, he's not that old.
20:43Don't think of him as a child.
20:45But he's sick.
20:47You're sick,
20:49but you worry about him too much.
20:51He thinks he can't do anything.
20:53Now the truth has proven that he can take care of himself.
20:55But he has to go to school.
20:57He's in elementary school.
20:59If he goes to school, he can go to some good schools to study.
21:01You don't have to worry about picking him up.
21:03What if he's too young?
21:05There's a phone in this world.
21:07I, Hien, and my nephew will be his backers.
21:09If you're too busy to pick him up,
21:11we'll pick him up for you.
21:13What if he's in a bad school?
21:15I'll take care of him for you.
21:17You're a woman.
21:21That's fine.
21:25Mr. Pui, my name is Thuong Huy.
21:27You can call me Huy.
21:29I think you know how much Pham Duy works for us.
21:31Mr. Sanh has told me everything.
21:33Mr. Sanh?
21:35You were introduced by Mr. Lach Thien Sanh?
21:37Yes, we're friends.
21:39He knows I'm good at math,
21:41so he introduced me to this job.
21:43So you're an acquaintance.
21:45It's easier to work.
21:47Quyen, come here.
21:49Mr. Pui.
21:51We've hired a new colleague.
21:53Take her out and show her how to work.
21:55Thank you, Mr. Pui.
22:01Thuong Huy, we're leaving now.
22:03Okay, see you tomorrow.
22:05It's time to pick him up.
22:07Thuong Huy, you're not home yet?
22:09There are some documents you need to finish.
22:11Mr. Pui,
22:13if it's not urgent, I'll do it tomorrow.
22:15I have something to do at home.
22:17You're working on the first day?
22:19Of course you have to do more.
22:21But Mr. Sanh said...
22:23Don't bring Lach Thien Sanh to talk to me.
22:25You should make it clear that I'm in charge of this department.
22:27I'm the boss.
22:29Mr. Sanh.
22:31I have to work more.
22:33Call him.
22:35I'm telling you.
22:37Don't mention Lach Thien Sanh's name in my department.
22:39You want to be a king?
22:41No, I don't.
22:43I'm the boss here.
22:45You have to finish your work before you can go home.
22:47If not, you'll be fired.
22:49Is this your phone number?
22:51Yes, it is.
22:53It's time to work. Why aren't you home yet?
22:55Mr. Pui told me to do more.
22:57I don't think our company has ever hired an employee.
22:59Why do you have to do more?
23:01Because the work in her hands is not done yet.
23:03Should I do more?
23:09These are old documents.
23:11It's not urgent.
23:13You can do it tomorrow.
23:15Ms. Lam also feels that there is no problem.
23:17So don't do it.
23:23Go home.
23:25You're so good.
23:39I think you're so immoral.
23:41I was bullied like that, but you can still laugh.
23:43Why do you keep laughing?
23:45Your usual temper is gone.
23:47You're good at hitting me and yelling at me.
23:49Look at Mr. Huy's face.
23:51If it weren't for Ms. My, he would have been bullied.
23:53I'm so angry that I want to hit him in the face.
23:55It's so hard to find a job now.
23:57What is my status now?
23:59I can't handle it.
24:01It's hard to find another job.
24:03On the first day of work, he said he was my boss.
24:05I have to accept all the prices.
24:07If people don't pay me, will you pay me?
24:09You're right.
24:11I'm lucky to meet a good person today.
24:13I have to admit that Ms. Lam is a loyal woman.
24:17She is the most annoying woman in the world.
24:19I don't want to blame her.
24:21It's good.
24:23I'm just a housewife.
24:25She is beautiful, talented, and has a good manner.
24:27It's wonderful.
24:29Don't ever think like that.
24:31You're already annoying, but you still learn her ways.
24:33Oh my god.
24:35I'm going to die.
24:37Your voice is disgusting, right?
24:39Disgusting?
24:41I don't want to lose her.
24:43You're always so friendly.
24:45It's comfortable to live like me.
24:47This time, the company is doing very well.
24:49It's all thanks to everyone's effort.
24:51I hope everyone will continue to work hard
24:53to help the company's revenue increase day by day.
24:55Cheers.
24:57Cheers.
24:59Oh, by the way,
25:01I rarely have a happy occasion like today.
25:03Let's sing karaoke.
25:05If I go with you,
25:07you won't be able to play comfortably.
25:09Chin.
25:11This is a gift for the company.
25:13Let's have fun later.
25:19Oh,
25:21it's karaoke time.
25:23Let's sing together.
25:25Let's go.
25:27Let's go.
25:29You two sing comfortably.
25:31I'll go out for a while.
25:33Let's sing together.
25:49Let's sing together.
25:55That's great.
25:59Do you want some water?
26:01I want to go home early.
26:03I'm not feeling well.
26:05I have a headache.
26:07Let me take you home.
26:09Let's go home together.
26:11I'll go home first.
26:13Why are you going home early?
26:15Why is she going home early?
26:17Let's sing karaoke.
26:19Let's sing karaoke.
26:21Let's sing karaoke.
26:33Mr. Sai.
26:35Ms. My.
26:37I'm so happy today.
26:39Why don't you stay and play with them?
26:41Because I'm so happy today,
26:43I have to thank you.
26:49How do you know I'm here?
26:51Today is Wednesday.
26:59I remember when I first started working at the company,
27:01I saw that the company had a lot of problems.
27:03I really wanted to do my best to solve them.
27:05Who would have thought that after a long time,
27:07I would be different from what I imagined.
27:11But in the end, you didn't give up.
27:13Yes, I did.
27:15I wanted to give up.
27:17I remember once I was very sick.
27:19I worked all night for several days.
27:23In a few minutes,
27:25I thought I had to resign immediately.
27:27I didn't work at the company anymore.
27:29But when I walked out the door,
27:31I saw you still in the office,
27:33still working.
27:35As soon as I found out,
27:37it wasn't just me fighting.
27:39Then I told myself,
27:41do I have that much influence?
27:43So I have to stay in the office more often.
27:47With you by my side,
27:49no matter how hard it is,
27:51I feel it's worth it.
27:53In fact, there are many people who are willing to fight with you.
27:55For example, Khang Chin.
27:57I've known him since he was a kid.
27:59He is a very responsible person.
28:03You and he must be very compatible.
28:05Did you hear anything from the company?
28:07As you said,
28:09there are no secrets in the company.
28:11Especially because the staff often
28:13quarrel with each other.
28:15But,
28:17I hope it's true.
28:19That's right.
28:21Chin is a good friend of mine at work.
28:25In everyone's eyes,
28:27maybe he is very suitable for me.
28:31But in fact,
28:33I think I know best if he is suitable for me.
28:35First of all,
28:37I thought about it for a long time.
28:39I found out that
28:41I need a man
28:43who can make me admire
28:45and learn a lot from him.
28:51In fact, for many years,
28:53he only looked at the cold sky alone.
28:55After that,
28:57he came to drink alone at night.
28:59Don't you feel lonely?
29:01Ms. My,
29:03you're drunk.
29:05I'll take you home.
29:19I'm Lam Nghia My.
29:21I can't answer your phone right now.
29:23Please leave a message after the tone.
29:33I'm Lam Nghia My.
29:35I can't answer your phone right now.
29:37Please leave a message after the tone.
29:39Please leave a message after the tone.
30:03Please leave a message after the tone.
30:13Please leave a message after the tone.
30:19You're wrong.
30:21Don't turn off the light.
30:23I'm afraid of dark.
30:33You're wrong.
30:35Don't turn off the light.
30:37My heart is broken.
30:39I'm Lia.
30:41I'm Joel.
30:43I'm your girlfriend.
30:45I'm Lam Nghia My.
30:47I can't answer your phone right now.
30:49Please leave a message after the tone.
30:51I'm default to his heard right now.
30:53Your tone is broken.
30:55My instinct disturbs me.
30:57Don't call me.
30:59I'm really nervous,
31:01The next Sunday, Mr. Sang will hold a grand party to celebrate the start of a new beginning.
31:11Oh, that's great. Kitty, you can bring your luxury shoes to the village.
31:16Until that day, the people of Quang Tri will also come.
31:18I hope everyone will eat and dress up a bit. Don't lose face in front of the guests.
31:24Mr. Sang, you're so weird. Be careful. Don't lose face in front of the guests.
31:31How's Tu? Do you still have a headache?
31:33It's over. I'll be fine after a few pills.
31:35Hey, do we need to take Gia Quy to the party?
31:38If so, you can take her to the bed.
31:40So we can meet Mrs. Sai that day.
31:43Mrs. Sai sits on the wheel all the time. She rarely attends these parties.
31:46But Mr. Sai always comes home early with Mrs. Sai because they are a happy couple.
31:50No matter how happy they are, Mr. Sai has never been to the party.
31:54I've never heard of that.
31:56Mr. Sai is a good man. No matter what happens, he won't give up.
31:59My, do you have a dance partner next week?
32:01Yes, I do.
32:03Oh, your dance partner is not me? Tell me.
32:06It's okay. It's just a dance partner.
32:11Oh my god, I'm so happy.
32:13Ms. Hi, I've never been to a party at this age. This is the first time.
32:17You're crazy.
32:18A dancer like me doesn't need to go to the bed.
32:20Who said that? All dancers are allowed to go to the bed.
32:23Mr. Sanh, Mr. Sanh.
32:24What are you doing?
32:25I don't look like I need to be so serious.
32:27We have to eat a little bit before the party.
32:29That's what Ms. My said.
32:30We have to listen to what Ms. Lam said.
32:32She said that because she was hungry.
32:34Don't dress like you're going to the market to buy clothes.
32:38Hey, I heard that buying clothes at the party is very expensive.
32:41There's a way.
32:48It's so beautiful. It's like a princess.
32:50This dress?
32:51We'll order the same dress later.
32:54But it looks a little too big.
32:55No, it's just right for you.
32:57Ms. Lam, I think you look very beautiful in this dress.
33:00Hello, Ms. Lam.
33:01It's so beautiful.
33:02Are you here to buy clothes too?
33:04Yes, we're about to change our clothes, so we're here to see new clothes.
33:07Ms. Hi, you said you liked this dress.
33:10What?
33:11Try it on.
33:12Try it on?
33:13Let me see.
33:15It's 2,000 VND.
33:16You don't even have a number.
33:18It's 20,000 VND.
33:19Try it on.
33:20Be careful, it's dirty.
33:22I'm just asking you to try it on.
33:23I'm not asking you to buy it.
33:24To be honest, I don't dare to try it on.
33:26Why don't you try it on?
33:27Huh?
33:29Oh, you haven't taken it off yet.
33:31I just found out.
33:33Just take a look.
33:34If you like it, take it home.
33:35Don't waste your money.
33:36Anyway, this dress is not something you can wear often.
33:39I'm a pregnant woman.
33:40If I wear it, it won't be beautiful.
33:42Who's pregnant?
33:43You look like a model.
33:44No, I'm not.
33:45I can't be a model.
33:47And this one.
33:48I bought it last year.
33:49I don't think I can wear it anymore.
33:50I'm too fat.
33:52You're thinner than me.
33:53Try it on.
33:54If it fits you, you can wear it to work.
33:56It won't be bad.
33:57Wear it to work?
33:58It's too luxurious.
33:59It's a waste to wear it to work.
34:01I can wear it to a party.
34:02I know women have to dress up.
34:04After you dress up, people will look at you differently.
34:06I can only dress up when I have money.
34:08How can I dress up when I'm hungry?
34:10How can you dress up?
34:11Your idea is to change completely.
34:13You shouldn't save money and not buy a dress.
34:16You should buy a dress and try to make money.
34:20Would you like some tea?
34:21Let me pour it for you.
34:24You're talented.
34:25You know how to make money.
34:26That's why you said that.
34:27I'm not talented.
34:28I'm just struggling.
34:29If people make progress, society will make progress too.
34:32It's too far.
34:33It's hard to understand.
34:34But I can understand a little.
34:37Now you should start from shopping.
34:39Force yourself to do a lot of things to make a lot of money.
34:42Gradually, you have to consider the price.
34:44If I don't consider the price, should I buy it?
34:47Not only buy clothes, you can buy anything.
34:49What about buying a house?
34:50What's the problem?
34:56Wow!
34:57Handsome!
34:58Oh my god!
34:59Big brother!
35:00This photo of me can attract a lot of women.
35:05You look like Dr. Trinh Chi My in the movie.
35:10Did he catch my photo?
35:11Of course.
35:12I'll be very happy tonight.
35:17It's the opposite.
35:18In these cases, you should come to Saigon and then go home.
35:20These three dresses look so good on you.
35:23Where's the market?
35:24Maybe in the room.
35:27Why is it so long?
35:28The market!
35:29The market!
35:34Oh my god!
35:35Oh my god!
35:36Oh my god!
35:37Oh my god!
35:38Oh my god!
35:39Oh my god!
35:40Oh my god!
35:41Oh my god!
35:42Oh my god!
35:43Oh my god!
35:44Oh my god!
35:45What are you doing?
35:46It's not beautiful?
35:47I can't stand beautiful women.
35:50Why is it so attractive?
35:53Hey!
35:54Hey!
35:55Hey!
35:56Hey!
35:57It's not this dress.
35:58It's like an old lady.
35:59Take it off.
36:00Take it off.
36:01I'll get another one.
36:02No, no.
36:04Go, go, go.
36:06You two are so mean.
36:30You look beautiful today.
36:32By the way,
36:33there were only a few parties
36:35with a higher standard,
36:37right?
36:38Yes.
36:39Now,
36:40everyone from all corners
36:41is there.
36:42I wonder if...
36:43Yes, that's right.
36:44Actually,
36:45it is better
36:46to remove the vise first.
36:47Forget about it.
36:48Let's keep our good face for fun.
36:50We are new employees.
36:52A new customer.
36:57Oh, they are here.
36:59Sorry,
37:00I don't have time
37:01Let's go over there.
37:03Let's go.
37:08Why are you so late?
37:10I was stuck in traffic.
37:12Let's go over there.
37:16Truong Nghi.
37:17Ms. Lam.
37:18You look so beautiful today.
37:20No, I don't.
37:21I just feel uncomfortable.
37:23Let's be honest.
37:24Everyone is looking at you.
37:26They must be looking at you.
37:28Give me a glass of water.
37:31Truong Nghi's father has a secret weapon.
37:33That's right.
37:34I didn't expect you to be so beautiful today.
37:47Mr. Sai.
37:48Mrs. Sai.
37:51Mr. Sai.
37:52Ms. My.
37:53Let me introduce you.
37:55My eldest daughter, Giang Hue.
37:57Her husband is Son.
37:58Hi.
37:59And my youngest daughter, Giang Tu.
38:00Hello.
38:01And this is my wife, Tam Khiet.
38:03This is Ms. Lam Ngai My.
38:05I often mention her to you.
38:07She and Mr. Chin have helped me a lot.
38:09I've known Chin since she was a kid.
38:12I've just met Ms. Lam for the first time.
38:15She's young and beautiful.
38:17You're so nice, Mr. Sai.
38:19Why don't you call me My?
38:21I don't mind.
38:22Ms. My.
38:23Thank you for always helping my husband.
38:25Don't say that.
38:28Tam Khiet.
38:29Tam Khiet.
38:30It's cold here.
38:31Can I take you there?
38:33Yes.
38:34Excuse me.
38:40You haven't brought your dance board?
38:42Do you have a dance board?
38:46I don't need a dance board.
38:50The biggest fashion company in the US
38:52is opened by my husband's family.
38:54You can visit us there.
38:56Do you have a plane ticket?
38:58If you do, I won't say no.
39:00You're so funny.
39:02You can call me that.
39:03We're a big family.
39:04We can be comfortable.
39:05You don't need to greet me anymore.
39:07No.
39:08You're so beautiful today.
39:09I don't dare to greet you.
39:10You're so funny.
39:12We haven't met for a long time.
39:14You came to the US when I came back.
39:16When I came back...
39:21What's wrong?
39:22Please forgive me.
39:23Don't be shy.
39:24We're family.
39:29Why are you so late?
39:31I got stuck in traffic.
39:33You're so beautiful today.
39:39First of all,
39:40thank you for coming to our party.
39:42The fashion company could be where it is today
39:45because of your hard work.
39:48Especially, the two of you
39:50who are the vice-presidents of the clothing industry
39:53Ms. Lam Ngai My and Mr. Khang Chin.
39:55Please come up and raise your glasses.
39:58I'll hold it for you.
39:59Come on.
40:05Please raise your glasses.
40:07Cheers!
40:26Ms. Huy
40:27I'd like to ask you to dance.
40:29Dance?
40:30Don't be afraid.
40:31I'll teach you if you don't know.
40:33I'm sorry.
40:34She's my dance partner.
40:35Come on.
40:36I'm sorry.
40:39How do I dance?
40:40Like this?
40:41Your dance is weird.
40:43It's like a monkey.
40:44Are you good at dancing?
40:45Just keep dancing.
40:46Why are you pointing at me?
40:48You don't know how to say thank you.
40:50Just dance properly.
40:52Why did you turn off the music?
40:54Slow.
40:55Do you know that?
40:56Dance.
41:01What are you doing?
41:02Why are you so stiff?
41:04What are you doing?
41:05I put my hand on his waist.
41:07He's embarrassed.
41:08It's uncomfortable.
41:10No.
41:11That's how you should dance.
41:13Your face is red.
41:15No.
41:16It's because I put on too much powder.
41:18Do I look red?
41:19If your face is red, just accept it.
41:22I don't know how you used to be a man.
41:24Why are you blushing?
41:26I've never done this before.
41:28Do you often stay in the toilet?
41:30Ouch.
41:31It's not an accident.
41:33I'm sorry.
41:34I didn't mean it.
41:35Ouch.
41:36Do it again.
41:52Go.
41:53Go.
41:54Go.
41:55Go.
41:56Go.
41:57Go.
41:58Go.
41:59Go.
42:00Go.
42:01Go.
42:02Go.
42:03Go.
42:04Go.
42:05Go.
42:06Go.
42:07Go.
42:08I knew you loved this.
42:10But I only ate a little.
42:12Your body is full of protein.
42:15You know how to talk to me.
42:17But you don't know how to talk to yourself.
42:20Don't drink too much wine.
42:22What?
42:24Miss My?
42:26You're wrong.
42:28Miss My is in a bad mood.
42:30So she can't come here.
42:32Don't bother him.
42:34Ah, Tri.
42:36Dance with Miss My.
42:38I'm sorry.
42:40I drank too much wine.
42:42I want to go home and rest.
42:44Don't bother him.
42:50I'm sorry.
43:20Chinese TV Series Exclusive YouTube