[Phim Media] Cau Vong Trong Dem 09
Category
😹
FunTranscript
00:00Vietnamese film is released.
00:02The film is called The River in the Night.
00:04The characters are Lam Bich An, Tran Thi Xuan Thu,
00:06Lung Tien, The Thanh, The Phuong, Ba Nghi,
00:09Quy Ho, Thanh Binh, Minh Thao, Tuyet Nhu.
00:30The River in the Night
01:01The River in the Night
01:15The River in the Night
01:30The River in the Night
01:51Get out of the car and tell me.
01:53What?
01:55Everything can be settled.
01:57Get out of the car.
01:58What are you talking about?
02:00I know I'm not good. I'm sorry.
02:02If I didn't call you, you wouldn't beat me.
02:04If you didn't beat me, you wouldn't be in jail.
02:06I'm sorry.
02:07Anyway,
02:08I'll find a good lawyer to help you win.
02:10Don't jump down there.
02:12Jump down there?
02:13Are you kidding me?
02:14Do you think I'm going to commit suicide?
02:16If you didn't commit suicide,
02:17why would you be there?
02:18If you fall down there,
02:19I'll regret it for the rest of my life.
02:22I regret it now.
02:25Hey, what did you say?
02:27You want a lawyer for me?
02:28It's very expensive. Don't you regret it?
02:30I regret it, but I have to accept it.
02:32It's also because I called you many times.
02:34If I didn't call you, nothing would happen.
02:36Who said nothing would happen?
02:37You were beaten up and raped.
02:40Maybe you have to go to jail now.
02:43If you go to jail, you'll have money to sue.
02:46Until then, it's useless to have any level.
02:49Really, no one dares to hire you anymore.
02:54Hey, waitress.
02:55Are you here to insult me?
02:56Or do you want me to insult you back?
02:59I don't want anything to happen to you.
03:01It's all my fault.
03:04Actually, it's not you tonight.
03:07You can be Ruby or Kitty.
03:10I'm not used to being here.
03:11If something like this happens,
03:12I definitely have to intervene.
03:13I'm not a dead man who doesn't save.
03:15So it's not your fault tonight.
03:17Do you understand?
03:18Whatever you say.
03:21It's my fault.
03:22I said no.
03:24It's all because of that jerk.
03:27Now you have to be mentally prepared.
03:28That jerk will definitely tell everything to the company.
03:32So when you go to the company,
03:33you just pretend to be deaf.
03:35You don't hear anything, you don't see anything.
03:37If you really can't stand it,
03:38then quit your job.
03:40I'll introduce you to another job.
03:42Any job is good.
03:43Why do I have to quit my job?
03:44It's his fault.
03:45The one who has to quit his job is him, not me.
03:47I'll sit there and watch him.
03:48When he fires me,
03:49fire me as good as possible.
03:50Hurt me.
03:52You know how to talk about money.
03:54So it's okay.
03:55Okay.
03:56Can you sleep?
03:58Why can't I sleep?
04:00I'll sleep right now.
04:04Who sleeps with you?
04:05I slept wrong.
04:06I slept wrong.
04:07This time, I definitely can't let it go.
04:10People like Lạc Thuyên Xanh
04:11must be fired from the company immediately.
04:13This is for the police to handle.
04:15Everyone still doesn't know how I am.
04:16If I don't fire those two,
04:17I feel unfair.
04:19Hey, hey, hey.
04:20My son was seriously injured.
04:21This is evidence.
04:23At that time, Lạc Thuyên Xanh
04:24saw Thường Hỷ was scared.
04:25So...
04:26Hey, what did you say?
04:27Who was scared?
04:28Obviously, Thường Hỷ was angry.
04:30Because I asked him to do more.
04:31It's okay.
04:33That's strange.
04:34Why didn't anyone do more that night,
04:36but only Thường Hỷ stayed?
04:38Hey, Ms. My.
04:39Did I ask my staff
04:40to stay and do more
04:41is also a problem?
04:43Hey, hey, hey, Ms. My.
04:44Now my son is a victim.
04:47Not a criminal.
04:48What did you do?
04:49Thường Hỷ and Lạc Thuyên Xanh
04:50hit people is the truth.
04:51My son and Thường Hỷ
04:52both have to be fired.
04:53In short, before you make it clear
04:54the truth,
04:55you can't fire anyone.
04:56Hey, you said that
04:57you wanted to help them, right?
04:58Oh, you think you're a big shot
04:59and you can do whatever you want?
05:00Is that right?
05:01But don't be angry.
05:02Sit down.
05:04Actually, this matter
05:05has been handed over to the police to handle.
05:06Wait for the police to find the truth,
05:07then decide how to solve it.
05:09Mr. Tri,
05:10if you say that,
05:11it means that you still allow them
05:12to stay here.
05:13Mr. Bùi,
05:14if we fire them now,
05:15maybe we will be
05:16discriminated by the Labor Association.
05:18It will not only affect
05:19the reputation of the company,
05:20maybe Mr. Huy
05:21will also be affected.
05:22Mr. Sai, I have a suggestion.
05:23In case of an emergency,
05:24I want to transfer Thường Hỷ
05:25to the Development Department.
05:26Don't worry.
05:27This matter is over.
05:29I hope everyone
05:30won't be affected by this matter
05:32and will continue to work normally.
05:37Thank you, Mr. Lam and Mr. Chin.
05:39If it weren't for you two,
05:40maybe Mr. Xanh and I
05:41would have been fired.
05:42Haizzzz
05:43The blind also know
05:44that Huy is playing tricks.
05:46The two of them
05:47want to get rid of Mr. Xanh
05:49to break our contract.
05:51It's not that easy.
05:52But Mr. Xanh beat someone
05:53is even more true.
05:54There is also evidence.
05:55If it comes to court,
05:56it will be very difficult.
05:57Can you convict him?
05:58I'm not sure.
05:59Maybe if we can prove
06:00that Mr. Xanh beat her
06:01is the cause,
06:02it will be easier to win.
06:03Hey, actually that day,
06:04did anyone see you
06:05at the end of the photo?
06:07It was 8 o'clock that night.
06:08Everyone was back.
06:09How could anyone be there?
06:11It's really not worth it.
06:12He did all the bad things
06:13that no one saw.
06:14Now this case
06:15is not officially closed yet.
06:16Don't be so hasty.
06:17Haizzz
06:18Bui Khiem's people
06:19want to take the opportunity
06:20to regain control
06:21of Mrs. Duc Luu.
06:22Is there such a big deal?
06:23Not yet.
06:24Actually,
06:25Bui Khiem's people
06:26also want to
06:27get rid of us.
06:28So we have to try to work
06:29as if nothing happened.
06:31Mr. Xai is a reasonable person.
06:33He won't let
06:34the two of them do bad things.
06:35But this has already happened.
06:36Haizzz
06:37Hey, do you eat?
06:38If you don't eat, I'll eat.
06:39Can you still eat?
06:41It's useless to say anything.
06:42Eating is practical.
06:43I'm full,
06:44so I have the strength to fight.
06:45I still have a lot of work to do.
06:46Hey, Tien Sanh
06:47I've been like this since I was a kid.
06:48I don't worry
06:49if the sky collapses.
06:50Of course.
06:51Don't worry about the trade.
06:53We just worry about the profit.
06:54Hey, eat.
06:55You have to work in half an hour.
06:57OK
06:58Please give me more lunch.
07:01Is this guy still human?
07:03What's the matter?
07:04Why are you looking for me so urgently?
07:05What's the matter?
07:06You have to understand it better than me.
07:07Are you talking about Tien Sanh?
07:08I thought he was just a man.
07:10No one can compare to him.
07:12What are you talking about?
07:13You know that Tien Sanh and Thuong Huy were harmed.
07:15You are the boss.
07:16Why don't you say anything
07:17to make Hoi Bui
07:18look like a snake?
07:20I really don't care about this.
07:22Hey, the whole company is owned by you.
07:24Who dares to say anything to you?
07:26Hey, call the name Hoi Bui
07:27and shut up.
07:28Don't get involved with Tien Sanh anymore.
07:30This matter
07:31has been handed over to the police to handle.
07:33If I speak up,
07:34I will be obstructed by the law.
07:35I have done everything I can.
07:37OK
07:38Just kill Tien Sanh.
07:39Put him in jail.
07:40Tien Sanh is a bastard.
07:43What did you say?
07:44Tien Sanh is a bastard?
07:45Whose bastard?
07:46Just now,
07:47you were so weak
07:48that I thought you were a ghost.
07:49I mean
07:50Tien Sanh is my bastard.
07:51No, Hien.
07:52You didn't say that.
07:53Why not?
07:54In short,
07:55if you don't help Tien Sanh,
07:56he will regret all his life.
07:57Why?
07:58If I don't help him,
07:59he will regret all his life.
08:00Hien, please make it clear.
08:01It's simple.
08:02Tien Sanh is Tu Dan's son.
08:03Tu Dan is as good as you.
08:05If you don't help Tien Sanh,
08:06will you regret all your life?
08:07It's that simple.
08:08Oh my god.
08:09No, Hien.
08:10Hien.
08:11Please make it clear for me.
08:12Oh my god.
08:13Don't force me.
08:14Tu Dan won't let me say it.
08:15What?
08:16What did Tu Dan let you say?
08:17In short,
08:18if you don't help Tien Sanh,
08:19he will regret all his life.
08:20Do you hear me?
08:21Fuck you.
08:29Wow.
08:30You're so good.
08:31I can eat fish tonight.
08:36You're wrong.
08:37You're calmer than I thought.
08:40But I'm here to comfort you.
08:43Actually, I know what I'm doing.
08:45When I hit Tieu Huy,
08:46it wasn't because I was hot-tempered.
08:48I'm sure I didn't do anything wrong.
08:50But now,
08:51every excuse is useless for you.
08:52So what?
08:53Even if my boss
08:54forced me to go to jail again,
08:56I'm still calm.
08:58Because I don't care about my conscience.
09:00You're right.
09:02Be a human or work,
09:03the important thing is not to care about your conscience.
09:06It's a pity not everyone can do it.
09:08But now,
09:09many people have to worry about us.
09:11I'm so embarrassed.
09:13But anyway,
09:14thank you, Mr. Sai.
09:15You didn't fire me and Thuong Hien.
09:17If everything is based on appearance,
09:19to decide,
09:20it's absolutely not the model of today.
09:23Or,
09:24I believe in you.
09:26Actually,
09:27I should have asked you to look at your current face.
09:29Why do you always say that Mr. Ha is cruel,
09:31ungrateful, and meaningless?
09:35Maybe because your mother
09:36used to work for me.
09:38I didn't try to keep her.
09:41So until today,
09:42he still accepts me.
09:46Ah, Tien Sanh.
09:47When you were alive,
09:48did your mother mention anything about me?
09:51If you hadn't met my uncle that day,
09:53I really didn't know you were like my mother.
09:57So did she mention your father?
09:59He left,
10:00your mother didn't worry.
10:02Maybe your mother was very angry.
10:03I don't know.
10:04Because my mother has never mentioned my father.
10:08That's my mother's nature.
10:09Whatever happens, try to bear it and put it all in your heart.
10:12Don't want others to worry.
10:15What is her nature?
10:18You are very much like your mother.
10:20Because I am my mother's son.
10:22My mother taught me
10:23that a person must have a spirit.
10:25Whatever you do, you must take responsibility.
10:27You can't blame the earth.
10:29Especially men.
10:34Tien Sanh.
10:35Your mother was right about you.
10:38It's a pity that your mother died early.
10:41There are many things that
10:43probably can't be returned.
10:47Are you okay?
10:48You want to ask something about my mother, right?
10:51Ah, nothing.
10:54I just feel that meeting Tu Van's son again
10:56is a very strange fate.
10:59I think we should calculate the investment price first
11:01and then discuss it with Mr. Sa.
11:02That will be easier.
11:04Looks like we have to wait until nightfall
11:06to have a cup of tea.
11:07That's even better.
11:08I can meet you longer.
11:10You have to save this sentence
11:11to talk to someone else tonight.
11:13What time is it?
11:15Are you hungry?
11:16What do you want to eat?
11:17You don't have to go to lunch.
11:19Finish work early.
11:20I don't know if I can go for a walk.
11:22You don't have to go to the hospital too late.
11:29Ms. Lam, do you also work at night?
11:31Yes, I do.
11:32There's no water in the basin.
11:33Why do you work at night?
11:34I work every night until this time.
11:38Ms. Mai,
11:39did you say that
11:40you work every day until this time?
11:42Yes.
11:43It's the company's rule.
11:44The staff are all gone.
11:45I can still do the cleaning.
11:47So, did you know
11:48what happened last night?
11:50Yes, I didn't know anything.
11:52I quit my job at the right time yesterday.
11:54Did you quit your job or not?
11:55I can check it right away.
11:56Don't lie to me.
11:57Ms. Lam,
11:58I asked for this salary
11:59to support my family.
12:01Don't force me.
12:02If I tell you,
12:03I'll lose this job.
12:06I know you're afraid
12:07that people will gossip about you.
12:08But if you tell the truth,
12:10I'm sure no one will fire you.
12:12But on the other hand,
12:13if you don't tell the truth,
12:14people will misunderstand
12:15that you're a bad girl.
12:17And Thien Sanh will go to jail.
12:21Is it true that
12:22the third party
12:23knows everything?
12:24So, every night,
12:25Thien Sanh does the cleaning
12:26until that time.
12:27So, he knows everything.
12:28It means that he can prove
12:29that he lied to me.
12:30And he wants to save me
12:31so that he can beat me.
12:32So, he's innocent.
12:34He's a reasonable person.
12:36This is called God's eye.
12:37Now, there is evidence
12:38that he will definitely be punished
12:39if he wants to bully you.
12:40Bui Kim didn't expect
12:41that he wanted to harm people
12:42so he harmed himself
12:43and harmed his own children.
12:44Let's see if the lawyers
12:45can win.
12:46I will beat you.
12:47But you have to be mentally prepared.
12:49What?
12:50I love people,
12:51but I have to be mentally prepared.
12:52If you really want to love Tuy Huy,
12:53Bui Kim will definitely
12:54want the worst lawyers
12:55to help him.
12:56At that time,
12:57he will help Tuy Huy
12:58to escape from the case.
12:59They dare to do
13:00any kind of tricks.
13:01Even humiliating the victim
13:02but they still talk about
13:03your past.
13:04How can people think
13:05that you interfere with Tuy Huy?
13:06You have a son.
13:07He will be the strongest weapon
13:08to attack you.
13:09No.
13:10You can say anything to me.
13:11But my daughter
13:12can't let people say anything.
13:13Actually,
13:14I'm fine now, right?
13:15It's okay if you don't sue me.
13:16It's very difficult
13:17to find the truth.
13:18If you don't clear this up,
13:19it's hard for Erang
13:20to use for Thien Sanh.
13:21Do I have to tell
13:22everything?
13:23I don't want you to be guilty
13:24but I don't want my son to be guilty.
13:25Think of another way.
13:26Actually,
13:27making a big deal
13:28has no benefit, right?
13:29At least,
13:30it will affect
13:31the reputation of the company.
13:32The important thing now
13:33is to force Tuy Huy
13:34not to continue the case.
13:35I have a way.
13:36It's not difficult at all.
13:37Mr. Duong Ho
13:38must have lost his mind.
13:39It's time
13:40if the team doesn't have documents
13:41to arrest people,
13:42they have to come immediately.
13:43So many people died
13:44but they didn't die.
13:45Oh my God.
13:46Don't talk about people
13:47for three days.
13:48I don't know
13:49what to do.
13:50I don't know
13:51what to do.
13:52Oh my God.
13:53Don't talk about people
13:54for three days.
13:55Don't talk about ghosts at night.
13:56Why are you here?
13:57This is my room.
13:58There is no soundproofing here.
13:59If you shout at other people,
14:00don't be too loud.
14:01It's okay if I can hear you.
14:02If you can hear me,
14:03it will be very annoying.
14:04Don't talk too much.
14:05Hey, Thiem Linh.
14:06What's the matter
14:07that you can't hear me?
14:08Hurry up and go to work.
14:09That's right.
14:10Hurry up and go to work.
14:11It's the right time.
14:12I work
14:13at this time every night.
14:14That's right.
14:15I work
14:16from 7 p.m. to 11 p.m.
14:17I don't know
14:18who will stay to work.
14:19Last night,
14:20you heard everything
14:21I said, didn't you?
14:22Of course.
14:23I heard everything.
14:24Really?
14:26You didn't open your eyes.
14:27You didn't know.
14:28The police asked you.
14:29You told them everything.
14:30That's enough.
14:31That's right.
14:32If you lie,
14:33you will be punished by God.
14:34That's right.
14:35Thiem Linh.
14:37When I came in,
14:38I saw a lot of cockroaches.
14:40Hurry up and clean up.
14:41That's right.
14:42In case something happens,
14:43you have to clean up first.
14:44That's right.
14:45If there is something
14:46that you can't finish,
14:47you can tell me.
14:48No.
14:49I won't talk to you
14:50whether you finish or not.
14:51It's hard for me
14:52to find a lawyer
14:53who can help me.
14:54It's really hard for me.
14:55Mr. Sanh.
14:57I know I'm wrong.
14:58It's also because
14:59I was in a hurry
15:00and did something wrong.
15:01I will apologize to her.
15:03That's enough.
15:04Can you apologize to her for me?
15:06Hey.
15:07I was wrong
15:08and hurt you.
15:09It's not that you were wrong
15:10and hurt me.
15:11Everything is up to you.
15:12It's not up to me, right?
15:13Hey.
15:14Mr. Sanh.
15:16It's my fault.
15:17It's my fault.
15:18It's my fault.
15:19I was rude to you first.
15:20It's worth it if you hit me.
15:22Is there anything
15:23that is too big
15:24or too small?
15:26That's right.
15:27Are you free today?
15:28I'm free too.
15:29Let's go to the police station
15:30and make it clear.
15:31Is that okay?
15:33Everything happened
15:34because you
15:35and I
15:36had a conflict in this story.
15:37More than half of the time
15:38when you were in the photo,
15:39you two had a fight.
15:41He was not careful
15:42and tore your shirt.
15:43So you misunderstood him
15:44and wanted to bully you.
15:45Then you hit him
15:46and ran out of the elevator.
15:47When you came to the company
15:48and saw the situation like that,
15:49you misunderstood
15:50that he wanted to bully you.
15:52Next, you two argued
15:53but didn't know
15:54who hit who first.
15:55Then you hit each other.
15:56Is that right?
15:57Huh?
15:59That's right.
16:00Absolutely correct.
16:01That's right.
16:02What about you?
16:03That's it.
16:04His statement
16:05is his statement from the beginning.
16:06There is no problem.
16:07If you agree with the explanation,
16:08please sign
16:09on the statement.
16:17No, no, no.
16:18No pointing.
16:22You're good at playing the needle.
16:23You're good at playing the needle.
16:24You're good at playing the needle.
16:25You're good at playing the needle.
16:26You're a good player.
16:27Hey, hey, hey.
16:28You're a good player.
16:29Stop being noisy.
16:30It's an hour long.
16:31The guests are about to come in.
16:32I'm just glad
16:33because I got it.
16:34Oh, no.
16:35You're a lousy person.
16:36You should eat a little.
16:37Congratulations.
16:38What, congratulations?
16:39Congratulation on being a winner.
16:40Huh?
16:41I forgot to buy food
16:42since I was busy with you.
16:43Oh, never mind.
16:44Everyone is happy.
16:45I'm hungry. Let's go.
16:47We'll be full after dinner.
16:49I don't care.
16:51Let's go.
16:53It's time.
16:55It's time.
16:57Let's go.
16:59Let's go.
17:01Let's go.
17:03Let's go.
17:05Let's go.
17:07Let's go.
17:09Let's go.
17:11Let's go.
17:13Let's go.
17:15Let's go.
17:17Let's go.
17:19Let's go.
17:21Let's go.
17:23Let's go.
17:25Let's go.
17:27Let's go.
17:29Let's go.
17:31Let's go.
17:33Let's go.
17:35Let's go.
17:37Let's go.
17:39Let's go.
17:41Let's go.
17:43Let's go.
17:45Let's go.
17:47Let's go.
17:49Let's go.
17:51Let's go.
17:53Let's go.
17:55Let's go.
17:57Let's go.
17:59Let's go.
18:01Let's go.
18:03Let's go.
18:05Let's go.
18:07Let's go.
18:09Let's go.
18:11Let's go.
18:13Let's go.
18:15Let's go.
18:17Let's go.
18:19Let's go.
18:21Let's go.
18:23Let's go.
18:25Let's go.
18:27Let's go.
18:29Let's go.
18:31Let's go.
18:33Let's go.
18:35Let's go.
18:37Let's go.
18:39Let's go.
18:41Let's go.
18:43Let's go.
18:45Let's go.
18:47Let's go.
18:49Let's go.
18:51Let's go.
18:53Let's go.
18:55Let's go.
18:57Let's go.
18:59Let's go.
19:01Let's go.
19:03Let's go.
19:05Let's go.
19:07Let's go.
19:09Let's go.
19:11Let's go.
19:13Let's go.
19:15Let's go.
19:17Let's go.
19:19Let's go.
19:21Let's go.
19:23Let's go.
19:25Let's go.
19:27Let's go.
19:29Let's go.
19:31Let's go.
19:33Let's go.
19:35Let's go.
19:37Let's go.
19:39Let's go.
19:41Let's go.
19:43Let's go.
19:45Let's go.
19:47Look at the beautiful scenery.
19:53It's beautiful.
19:59That's true.
20:01The purpose of this competition is to let the kids have their own imagination and observation.
20:11The winner of this competition is Thuong Tieu Loi.
20:21Dad, look at him. He's so good.
20:25Alright, I'll do better next time.
20:27So good.
20:28Loi, you're so beautiful. Is it heavy? Put it down.
20:32Let me do it.
20:33I've just taken a photo.
20:35I know. I've prepared it.
20:37Take a photo for me. I'm a grown-up now.
20:39I know.
20:40Take a photo of me.
20:41Do you want to have a meal with me?
20:42I don't want to have a meal with you.
20:45Smile. 1, 2, 3.
20:50I love you so much.
20:52Loi, I love you so much. Let's take a photo together.
20:57That's right, Thuong. Let me take a photo for you.
21:03I'm so happy for you.
21:04Today is the only day.
21:06Smile.
21:09So good.
21:13Hello, beauties. Is this a parking lot for guests?
21:16You're right on time.
21:23Hello, Huy. I'm so worried.
21:25You used to be a killer. Why are you a criminal now?
21:29I'm always worried about you.
21:31It's because of what happened last time.
21:33After the collapse, my colleagues look at me like I'm a criminal.
21:36Why are you so worried?
21:38It's all because of Lac Thien Sanh.
21:40Just wait and see. I'll get back at him.
21:47Why don't you come to work?
21:50It's part of my job.
21:55I'm relieved that you're not affected.
21:58Are you talking about Bui Tu Huy?
22:00He's the one at fault, not me.
22:03When you meet someone, you have to go the other way.
22:07I'm sorry, Thien Sanh.
22:09I have to fire him.
22:12But Bui Khiem came to me...
22:14I know, Sai.
22:15Love is hard to deny.
22:17He's Sai's brother. You have to face it.
22:20But I told him...
22:22to keep Tu Huy as a model.
22:24It's just a small job.
22:26It won't affect your work.
22:33Sai, I know you're here to apologize.
22:37Now I've drunk all your wine.
22:39Do you feel better now?
22:42It's good.
22:43It's meaningful to talk to you.
22:46Actually, I owe it to you, Sai.
22:48If you hadn't called Tu Huy and asked him to come to my company,
22:51it wouldn't have been so easy.
22:53I feel the same way.
22:55We're family.
22:57I don't want Tu Huy to meet Thu Kiem.
23:00In life, it's all about family.
23:02If you're not good, you'll regret it.
23:04I know you've been through a lot.
23:06Actually, you've been better in the past 2 years.
23:09When you were young, you lived a carefree life.
23:12But my mom still helped you.
23:14I can't leave you without worrying about you.
23:18Actually, it's been a long time.
23:20When my mom was your secretary,
23:22did you come here with her?
23:26When we were tired from work,
23:28we would come here for a drink.
23:31Your mom loved the scenery here.
23:34Especially when it was sunny.
23:37Actually, I have a lot to tell you.
23:39Hey, Sai. How are you?
23:41Are you okay?
23:43You're drunk?
23:45It's rare to have a good time.
23:47So I drank a few more glasses.
23:49Now I feel a little dizzy.
23:51Don't drive. I'll take you home.
23:55You're welcome. This way.
24:05You're welcome. This way.
24:07Sai, sit in the back. It's more comfortable.
24:09You can rest your back.
24:34What's the matter?
24:36Sai, sit in the back.
25:04Thien Sanh.
25:06Thien Sanh.
25:19Thien Sanh.
25:21Thien Sanh.
25:23Doctor, how is my liver?
25:25You're injured. Let me bandage it for you.
25:27How did the accident happen?
25:29How are you?
25:31Thank you, Sai.
25:35Hey!
25:37Why did my liver explode?
25:39Where did you take it?
25:41I'm sorry. It's just a misunderstanding.
25:43It's nothing.
25:45Uncle Hien.
25:47Sai, what happened?
25:49Thien Sanh and I went to the club to drink.
25:51Thien Sanh took me home first.
25:53Unexpectedly, there was a driver in the middle of the road.
25:55Thien Sanh ran into the mountain.
25:57Why did he run away?
25:59The doctor said he was rescued.
26:01That means he's dead.
26:03He must have done a lot of bad things.
26:05He was kidnapped.
26:07Why did he get involved in my business?
26:09Calm down.
26:11Don't talk nonsense.
26:13How are you? Are you injured?
26:15I don't know.
26:17Who is Thien Sanh's family?
26:19It's me.
26:21The patient was injured badly in the thigh.
26:23He lost a lot of blood.
26:25But his blood type is very special.
26:27His blood type is ABRH.
26:31There is no such rare blood type in the hospital.
26:33Is his parents here?
26:35He's dead.
26:37His mother died more than 10 years ago.
26:39I don't know where his father died.
26:41Doctor, my blood type is A.
26:43Can I donate blood to him?
26:45No.
26:47My blood type is O.
26:49Can I donate blood to him?
26:51His blood type is very special.
26:53His blood type is O.
26:55Can I donate blood to him?
26:57Doctor, my blood type is ABRH.
26:59Can I donate blood to him?
27:01Follow me.
27:03I'll check his blood type.
27:05It's not a coincidence.
27:07It's important to save him.
27:09Mr. Hien, are you okay?
27:11You look pale.
27:13I'm fine.
27:15Please take a rest.
27:17Okay.
27:19I'm late.
27:21Be good, okay?
27:23Bye bye.
27:25Can you leave me alone for so long?
27:27Go home.
27:29You're an outsider.
27:31Son helped me.
27:33I can't leave you alone.
27:35Please. I have nothing to do with him.
27:37Even if he wakes up, he won't see you.
27:41Little boy.
27:43Can you help me?
27:45I'm his family.
27:47You're old.
27:49Your motor is broken.
27:51Go home and take a rest.
27:53Leave me alone.
27:55I'm his only relative.
27:57I can't leave him alone.
27:59I'm his girlfriend.
28:01What girlfriend?
28:03You're a woman.
28:05Go home and take care of him.
28:07Okay. I'll go home.
28:09I'll go home.
28:11Thank you, little boy.
28:13Are you okay?
28:15Did you donate blood?
28:17Doctor, how is he?
28:19The surgery was successful.
28:21He donated blood to the patient.
28:23He's out of danger now.
28:25But he's not awake yet.
28:27If you want to wait for him, go to his room.
28:29I'll go to his room.
28:31I'm afraid if he wakes up, he won't see anyone.
28:33I'll go now.
28:35Okay. I'll go home.
28:41Why is this ladder so slow?
28:43Why don't you go faster?
28:45Mr. Hien.
28:47I have something to ask you.
28:49I told you.
28:51Do you want to hide something from me?
28:53I don't know what you're talking about.
28:55I'm sorry.
28:57Dad, are you okay?
28:59I just got your call.
29:01I'm afraid I'm going to die.
29:03It's okay.
29:05Don't tell your dad.
29:07I don't dare to tell him.
29:09The doctor here is not trustworthy.
29:11Let Dr. Tran check him.
29:15Are you at the hospital?
29:17Don't you remember? You got hit by a car.
29:19I just remember that I got hit by a car.
29:21Then I got hit by a car.
29:23Stay still.
29:25Do you know that you lost a lot of blood?
29:27Your blood type is very rare.
29:29I think it's type A.
29:31Luckily, Mr. Sai has the same blood type as you.
29:33So he can donate blood to you in time.
29:35If not, God can't save you.
29:37Let's say that I have a fate with Mr. Sai.
29:39I belong to type A.
29:41He belongs to type O.
29:43My.
29:45Why are you here so early?
29:47You too.
29:49Mr. Sai got injured.
29:51So I called you.
29:53Hello.
29:55How are you?
29:57Are you okay?
29:59I'm totally fine.
30:01I can go to work in a few days.
30:03Let me check on you.
30:05Don't talk about the company as if you're an assistant.
30:07Your job is very important.
30:09I just remember that I have a friend who is a doctor here.
30:11Let me talk to him for an hour.
30:13Lam Ngai My.
30:15You're a doctor.
30:17You're so talented.
30:19Why did you meet me at the hospital?
30:21I didn't know that my friend had an accident and was hospitalized.
30:23Coincidentally, you came to do surgery for him.
30:25It's not a coincidence.
30:27Your blood type is very rare.
30:29Coincidentally, there was a person with the same blood type as him at that time.
30:31He can donate blood to him.
30:33What type of blood is so rare?
30:35Your friend's blood type is type A, B, E, R, H.
30:37I think among millions of people,
30:39there is a person with the same blood type as him.
30:41Fortunately, that person was also there and agreed to donate blood to him.
30:43What a coincidence.
30:45It's so strange.
30:47You two have no relationship at all.
30:49Why is there such a coincidence?
30:51It's like in the movie.
30:53Do you think they are father and son?
30:55Whether they are father and son or not,
30:57we have to test IDN to know.
31:01This is snakehead fish soup.
31:03It's very nutritious.
31:05Just smell it.
31:07I also have snakehead fish.
31:09You're so smart.
31:11Huy brought snakehead fish,
31:13but you brought fish ball curry.
31:15That's why I said
31:17no one would bring fish ball curry here.
31:19At least bring a bouquet.
31:21Because you like to eat.
31:23There is a bouquet.
31:25Mr. Hiep.
31:27Do your colleagues care about you?
31:29They invited me to visit you.
31:31Everyone has to die one day.
31:33If Mr. Sai knows that everyone has left,
31:35what can't you tell me?
31:37Mr. Sai.
31:39Calm down, everyone.
31:41Actually, I also left to visit patients.
31:43Don't tell anyone.
31:45If Mr. Sai is here,
31:47we also have a good reason to leave.
31:49Thien Sanh, I asked someone to cook for you.
31:51This is a very good soup for wound healing.
31:53Thank you, Mr. Sai.
31:55Mr. Sai, I'll go downstairs.
31:57I heard that snakehead fish soup will make you lose weight.
31:59But there is no snakehead fish soup.
32:01It also helps heal wounds.
32:03This knife is very sharp.
32:05It must be very expensive.
32:07And the snakehead fish is free of charge.
32:09It doesn't matter if it's expensive or cheap.
32:11In short, the soup is delicious.
32:13I won't waste it to drink the snakehead fish soup first.
32:15Too sweet.
32:17I talked to the doctor.
32:19Your leg has to be treated regularly.
32:21I found an expert about this.
32:23Tomorrow I will come to see you.
32:25Thank you, Mr. Sai.
32:27Do you need a private nurse?
32:29No need.
32:31Everyone, try to work later.
32:33Mr. Sai is very good to Thien Sanh.
32:35He is a good boss.
32:37I have something to tell you.
32:39You should rest.
32:41Mr. Hien, I have to go now.
32:43We don't get along.
32:45It's okay. I have a car.
32:47You should drink more.
32:49Thien Sanh, are you okay?
32:51I told you I don't get along with you.
32:53I have nothing to say.
32:55You don't say anything.
32:57Thien Sanh is my son.
32:59Don't act like a son.
33:01Tuan Van is married.
33:03Thien Sanh is the son of that man.
33:05You lied to me.
33:07I checked the records.
33:09From the day Thien Sanh was born until now.
33:11When Tuan Van was pregnant,
33:13she was still with me.
33:15Tuan Van is pregnant.
33:17There are two men with her.
33:19No way.
33:21Tuan Van is not this person.
33:23You said Lac Thien Sanh is another person.
33:25Who is that person?
33:27Don't lie to me anymore.
33:29Thien Sanh's blood is genetic.
33:31It's rare, but it's the same as mine.
33:33The blood of the whole world is the same.
33:35It's nothing strange.
33:37I don't know anything.
33:39I and Thien Sanh go to check the ID.
33:41Don't do that.
33:43Tuan Van told me not to do that.
33:45I told you he was Thien Sanh's father.
33:47What?
33:51Thien Sanh is my son?
33:53Honey,
33:55Because he guessed it.
33:57It's not because I said it.
33:59I want Thien Sanh
34:05No matter what happens,
34:07Thien Sanh can't know
34:11that he is Thien Sanh's father.
34:15I don't care.
34:17I don't deserve to be Thien Sanh's father.
34:19Don't worry.
34:21No matter who holds a gun
34:23and shoots me in the head,
34:25I won't say anything.
34:27If I say anything,
34:29I'll be dead.
34:33Don't worry.
34:35You can rest.
34:37It's okay.
34:41Although I'm a good speaker,
34:43I can't do anything.
34:45But I can keep this a secret for more than 20 years.
34:49I was almost killed by Mr. Buot.
34:51How can I face my brother?
34:53I'm angry
34:55because of me.
34:57I let him suffer alone.
34:59He didn't teach anyone
35:01how to suffer.
35:03He hates you because he doesn't want to see you.
35:05He doesn't want Thien Sanh to accept you.
35:07It's not like that.
35:09I'm angry because I'm afraid I'll be in trouble.
35:11You don't let me know if I'm pregnant.
35:13You're afraid I'll get divorced.
35:15You don't want to ruin my family.
35:17The more I'm angry, the more I'm in pain.
35:19You're heartless.
35:21You have a wife and children.
35:23Don't hurt them.
35:25Tuan Van was killed by you.
35:27Don't let Thien Sanh know that you're his father.
35:29Otherwise, I won't forgive you.
35:31I understand Tuan Van's suffering.
35:35Thien Sanh has grown up.
35:37He won't forgive me.
35:41He won't accept me.
35:43I'm sure about that.
35:45Rich people like you don't teach anyone
35:47Aren't you afraid of being punished?
35:49I just follow Thien Sanh's feelings.
35:51Everything is in God's hands.
35:55Don't say anything.
35:57I won't remind you.
35:59Don't come to Thien Sanh.
36:01He's smart.
36:05I don't know if I have to fight with you.
36:11You're wrong.
36:13You said you'd be discharged next week.
36:15Why are you here so early?
36:17To check my strength.
36:19I didn't expect you guys to be here.
36:21This place is like a club, isn't it?
36:23You're right.
36:25Everyone works very hard.
36:27I just hang out with them.
36:29They don't have to be afraid of me.
36:31You just got back from work today.
36:33Don't work too hard.
36:35I can stand it.
36:37I want to visit your mother in a few days.
36:39Okay.
36:41I'm going to work.
36:43See you later.
36:49Mom.
36:51Maybe you're blessed.
36:53So you can get through this.
36:59Tu Duong.
37:01Your son is very good.
37:03You can rest assured.
37:05Why don't you know that my customers like this kind of flowers?
37:07I remember your mother said
37:09she felt like small flowers.
37:11It's useless and not fragrant.
37:13But I feel like
37:15she's like small flowers
37:17growing all over the place.
37:19It looks normal.
37:21But in fact, it's very strong.
37:23It can survive in any situation.
37:25When I was a kid,
37:27I and my uncle
37:29didn't have a father or a mother.
37:31We were often laughed at.
37:33We often fought with each other because of this.
37:35Why?
37:37Why did you break my heart?
37:39I don't have a father. Why did you hit him?
37:41Do you know it's not right to hit each other?
37:43When people laugh at you,
37:45you shouldn't care about them.
37:47Thien Sanh.
37:49I know you're not happy.
37:51But everyone has their unhappiness.
37:53It's not like
37:55you can't get what you want.
37:57I know you don't have your father's unhappiness.
37:59But others also have their unhappiness.
38:01It's called regret.
38:03Everyone has it.
38:05It's not regret.
38:07If you fight with others,
38:09your life will be happier.
38:15Your mother
38:17taught you well.
38:19I admit that
38:21a mother is 100 points.
38:23No matter how bad I am,
38:25my mother never scolds me.
38:29She's always happy in front of me.
38:31Actually,
38:33I know there's something
38:35she's not happy about.
38:37Every time she passes by,
38:39especially at sunset,
38:41she stares at the sea for a long time.
38:43She doesn't say anything.
38:45But I can see
38:47in her eyes
38:49that she's remembering something
38:51or someone.
38:53Sometimes, she's crying.
38:57I often think
38:59if she remembers her father.
39:01But I think
39:03people like him don't deserve
39:05my mother's love.
39:07Sometimes,
39:09adults don't understand kids.
39:11Maybe your father
39:13isn't as bad as you say.
39:15He must be a bad person.
39:17Otherwise, why did he leave my mother alone?
39:19For many years,
39:21he didn't send any letter to my mother.
39:23Maybe there's something you don't know.
39:25If he sent a letter
39:27or contacted my mother,
39:29maybe I don't know.
39:31Or did you meet my father?
39:33You know about him and my mother, right?
39:35No, I told you.
39:37Your mother never mentioned him.
39:39I know.
39:41That's my father.
39:43My mother doesn't talk to others.
39:51Do you really want to meet your father?
39:53Aren't you mad at him?
39:55I'm not only mad at him,
39:57but also hate him.
39:59I want to meet him and ask him
40:01why did he treat my mother like that?
40:03Why did he leave us?
40:05Actually, don't blame your father.
40:07Actually, I...
40:09I...
40:13What?
40:17Actually, I...
40:21Hello?
40:23What's up?
40:25I'll be right there.
40:27What's up?
40:29I suddenly fainted.
40:31I have to go to the hospital.
40:33Why?
40:35It's not good for her health.
40:37Can I go with you?
40:39Yes.
40:41Don't talk too much.
40:43She needs to rest.
40:45Mom!
40:47Tam Khiet, how are you?
40:49I'm fine.
40:51They were worried about me.
40:53Mom, you fainted.
40:55I'm fine.
40:57They're grown-ups.
40:59They can take care of themselves.
41:01Don't worry too much.
41:03It's just a couple.
41:05It's their fault.
41:07What do you mean?
41:09Chinh hasn't got a wife yet.
41:11I hope he'll be fine.
41:13You met Chinh's boyfriend?
41:15I'm sure he's a rich girl
41:17who wants to chase her son away.
41:19She wants to be a slave.
41:21Wait and see.
41:23What's wrong with you?
41:25You always say that.
41:27But you never do anything big.
41:29This time is different.
41:31I told you last time.
41:33He's a good man.
41:35What if he takes her away?
41:37We have to go there
41:39and spend a lot of money to help you.
41:41But Chinh has other money.
41:43I know what he's like.
41:45Why is it different?
41:47Every newspaper says
41:49you'll be a model.
41:51Stop it.
41:53So you're saying
41:55you love me because of my money?
41:57Don't I deserve to be loved?
41:59I know you're the one he loves.
42:01But we'll talk about this later.
42:03You two go out.
42:05I need to rest.
42:07Mom, take a rest.
42:09Let's go.
42:11I'm fine.
42:13Go home and rest.
42:15I said I'm fine.
42:17You have to go to the hospital.
42:19You two are so noisy.
42:21I can't stand it.
42:23So I fainted.
42:25I don't object to your divorce.
42:27This is a bit strange.
42:29But we think the same way.
42:31To be honest,
42:33if I could have a son
42:35for my daughter,
42:37I would be a model.
42:39I wouldn't be worried
42:41and I wouldn't be in this situation.
42:43You want to have a son
42:45because you know you're not healthy
42:47and you want to be a model.
42:51Unfortunately,
42:53I only have two daughters.
42:57I've tried my best
42:59to be a model.
43:01So sometimes I think
43:03if a woman
43:05could give birth to a son for me,
43:07I would...
43:09You're overthinking.
43:11Actually, I have you
43:13and two daughters.
43:15We're very happy.
43:17I won't let anyone
43:19ruin our happiness.
43:21I promise.
43:45I love you.
44:15I love you.