Category
😹
FunTranscript
00:00The film Snowflakes Pass Through the Mirror
00:02Directed by Lam Trung Bang
00:04Director Diep Cam Dien
00:06Director Tieu Sinh
00:08With the actors Cung Tu An in the role of Nhiep Tieu Phu
00:11Khuong Dai De in the role of La Quyen
00:13Me Tuyet in the role of Nhiep My Nuong
00:15Tu Thieu Cuong in the role of Giang Thien Thanh
00:17Duong Quoc Nhu in the role of Mai Van Tuyet
00:19Tran Vy in the role of Tran Quyen Xuan
00:21Duy Van Kiet in the role of Phuong Thieu Nam
00:23And the cast of the film
00:25The film is based on the novel
00:27The Snowflakes Pass Through the Mirror
00:29The Snowflakes Pass Through the Mirror
00:31The Snowflakes Pass Through the Mirror
00:33The Snowflakes Pass Through the Mirror
00:35The Snowflakes Pass Through the Mirror
00:37The Snowflakes Pass Through the Mirror
00:39The Snowflakes Pass Through the Mirror
00:41The Snowflakes Pass Through the Mirror
00:43The Snowflakes Pass Through the Mirror
00:45The Snowflakes Pass Through the Mirror
00:47The Snowflakes Pass Through the Mirror
00:49The Snowflakes Pass Through the Mirror
00:51The Snowflakes Pass Through the Mirror
00:53The Snowflakes Pass Through the Mirror
00:55The Snowflakes Pass Through the Mirror
00:57The Snowflakes Pass Through the Mirror
00:59Thank For Watching The Snowflakes Pass Through the Mirror
01:05No. 9
01:07Text The Snow
01:09风已走 爱过后 The wind has gone, and I have loved you
01:16我才是明白黄若燕拥有 I finally understand the glory of the white phoenix
01:30师父 Master
01:32师父 Master
01:33师父 Master
01:34师父 Master
01:35师父 Master
01:39师父 Master
02:09风已走 爱过后 The wind has gone, and I have loved you
02:39风已走 爱过后 The wind has gone, and I have loved you
03:00师父 Master
03:01师父 Master
03:02师父 Master
03:03师父 Master
03:04师父 Master
03:05I can no longer control the poison in my body.
03:10Master.
03:12Can you take my two children to a safe place?
03:21The General needs me to go somewhere.
03:26Where?
03:28Don't ask. You'll know when you get there.
03:35Let's go.
03:47Master, which way?
03:50This way.
04:05The General is on his way.
04:22Get the sword.
04:35The General is on his way.
04:49Master.
04:51The General is on his way.
04:53Master, sit down.
04:55Master, are you alright?
04:58Yes.
05:02The General.
05:04This is the blood of the East.
05:07This is the place of glory of the Ancestors.
05:11I learned it in my lifetime.
05:14It is kept here.
05:21The General.
05:23Master is about to die.
05:26No, Master. You won't die.
05:30What I'm worried about now is the beauty of the Heaven of the Little Phoenix.
05:36It's hard to believe.
05:39I've known it for a long time.
05:43I was too proud of myself.
05:46I thought if I kept it by my side, I could overcome it.
05:51In the end, I made a big mistake.
05:58But I don't blame it.
06:02It's a blessing in disguise.
06:07I'm just worried.
06:10After I die,
06:13the Little Phoenix will have nothing to worry about.
06:17The Little Phoenix can escape the storm.
06:22The General.
06:24You are my only disciple.
06:27I will pass all the merit to you.
06:32Master.
06:34The General knows I'm lonely.
06:36I'm afraid...
06:38I'm afraid I'm a burden to you.
06:43Even if you are more divine,
06:46more intelligent,
06:49you can't learn all of my merits in such a short time.
06:55In short, remember as much as you can.
06:59Learn as much as you can.
07:02It depends on your fate.
07:06Yes, Master.
07:08Master.
07:10Master.
07:16The General.
07:18Now I can only use my words to pass on the Buddha's teachings to you.
07:23The Buddha's teachings are in order.
07:27They are the Way,
07:29the Path,
07:31the Way, the Path,
07:33the Way, the Path,
07:34the Way, the Path,
07:35the Way, the Path,
07:36the Way, the Path,
07:37the Way, the Path,
07:38each having 36 ways of transformation,
07:41the Conjuring, the Dancer,
07:43the Dancer, the Bodhisattva, the Alien,
07:45the Dancer, the Bodhisattva, the Alien,
07:46the Tantalizing Transformation.
07:48I don't have much time left.
07:51I will pass these Buddha's teachings on to you.
07:54Just remember
07:56and you will know how to overcome evil.
08:08It's time to say goodbye, Chief.
08:34It's time to say goodbye, Chief.
08:57Chief!
08:59Use the Spear of Destruction!
09:05Follow us on Facebook for more exciting news!
09:09Chief!
09:34Shifu!
09:35Shifu!
09:36Shifu!
09:39Shifu!
09:46Shifu!
09:47How are you?
09:49Remember this!
09:52Medicine is for the living.
09:54Wisdom is for the weak.
09:57You may have not mastered the Spear of Destruction.
10:00But your ability to train yourself
10:04is enough to face the danger of the Hu.
10:09I will pass on this blade to you, Your Majesty, Your Highness.
10:39Your Highness, please bring me that box.
10:47Yes, Master.
11:09Master, is this the box?
11:24Open it.
11:26I have set up an institution in the bloodline for a long time.
11:40After you leave this place, I will cut your hair off.
11:45The institution has been opened.
11:47The door will be closed.
11:50After you come back here, you will have to go through the back door.
11:55But it is very dangerous there.
11:57The institution is all over the place.
12:01This is the blade.
12:03I will pass it on to you now.
12:08Your Highness, after you step foot into the tiger's den,
12:14I hope you can find a person with integrity and integrity.
12:19Pass this blade to that person.
12:23Ask that person to come here.
12:27Can you do that?
12:29Master, why do you have to do that?
12:32Your Highness, although I have passed on the blade to you,
12:37you will never be able to defeat me.
12:44So I hope to find a person with integrity and integrity.
12:48After that, I will pass on the blade to that person.
12:52I hope that person will be able to control the tiger's den.
12:55I hope that person will be able to save the tiger's den.
13:03Now I have to borrow the power of the bloodline to lead the operation.
13:10But I don't know if it will succeed or not.
13:15I absolutely cannot be distracted.
13:21Your Highness, after you leave,
13:26can we meet again?
13:28It depends on fate.
13:30I won't leave.
13:31Master, I will stay here until you finish the operation.
13:35Your Highness, you have always listened to me.
13:40Don't you have to wait until...
13:43Master.
13:45Master.
13:48I don't dare.
13:52Then I will leave.
14:18Master, I will leave.
14:24Later, remember to take care of yourself.
14:29You too.
14:32Remember that.
14:35The path in the tiger's den, you have to find it yourself.
14:47I understand.
15:18Tiger's Den
15:34Master! Master!
15:37Master! Master!
15:47Master, I promise I won't betray you.
16:14Master, I promise I won't betray you.
16:16Stop!
16:39Don't hit me!
16:42Don't!
16:44Listen to me!
16:45You don't want to pay the debt, do you?
16:47Boss, even if you let me borrow your liver and blood, I don't dare to pay the debt.
16:50But I really don't have any money.
16:52Keep hitting him!
16:54Don't hit me!
16:56I'm going to die!
16:58You don't dare to pay the debt, do you?
17:00Don't hit me!
17:02I'll pay it! I'll pay it!
17:04Why are you here so early? Why are you so late?
17:06Boss, we're in the same place anyway.
17:08Don't talk too much!
17:10People look at money, not people.
17:12Pay the money!
17:14I'll pay it!
17:16But please give me a few more days.
17:18That's it.
17:20There's something in my house.
17:22Please take the money.
17:24You can take it.
17:26Take it all!
17:28Don't be so stingy.
17:30There's nothing valuable in the house.
17:32Do I have to force you to play the role of Mr. Dinh Duy Hong?
17:34See?
17:36This kid is so cute.
17:38Give it to me!
17:40Give it to me!
17:42Give it to me!
17:44If you don't pay the debt, I'll sell it.
17:46Give it to me!
17:48Don't be so stingy!
17:50Give it to me!
17:52Boss!
17:54You owe me a debt, right?
17:56So what?
17:58I want to pay it.
18:02You're welcome.
18:04Thanks to you.
18:06It's nothing.
18:08It's nothing.
18:10It's nothing.
18:12Go back to your work.
18:14That's right.
18:16Why do you owe him so much money?
18:18I can't say it all.
18:20I only owe him 100,000 VND.
18:22They forced me to pay 300,000 VND.
18:24I don't know what they're thinking.
18:26Money is a bad thing.
18:28I advise you to limit your gambling.
18:30I advise you to limit your gambling.
18:32Yes.
18:34Is the teacher going to the academy to teach?
18:36Yes.
18:38I have to leave tomorrow.
18:40That's right.
18:42What about the money?
18:44Don't worry.
18:46I'll pay it when I have a chance.
18:48That's too bad.
18:50He's crying again.
18:52Let's go and see what's going on.
18:54He's so cute.
18:56He's so cute.
18:58He's so cute.
19:00Do you like kids?
19:02That's right.
19:04I'm not hiding anything from you.
19:06I'm not hiding anything from you.
19:08I've been married for more than 10 years.
19:10I've been married for more than 10 years.
19:12I've never had a child.
19:14I'm so happy to see your family.
19:16I'm so happy to see your family.
19:18Here you are.
19:20I'll give you a daughter.
19:22I'll give you a daughter.
19:24Really?
19:26Really.
19:28This girl is not raised by others.
19:30This girl is not raised by others.
19:32To be honest,
19:34she has to suffer all her life to follow me.
19:36she has to suffer all her life to follow me.
19:38I owe my teacher a lot of money.
19:40I owe my teacher a lot of money.
19:42I don't know when I can pay it.
19:44I don't know when I can pay it.
19:46I'll give you a daughter.
19:48I'll give you a daughter.
19:50I'll give you a daughter.
19:52But what about your wife?
19:54I'll persuade her.
19:56That's great.
19:58You will be discharged tomorrow.
20:00You will be discharged tomorrow.
20:02I'll tell you later.
20:04I'll tell you later.
20:06I'll tell you later.
20:08I'll tell you later.
20:30I'll tell you later.
20:44It's delicious.
20:46What's wrong?
20:48Where's the girl?
20:50I gave her to someone else.
20:52I gave her to someone else.
20:54Who?
20:56My teacher.
20:58I don't make money.
21:00I don't make money.
21:02Do you still think?
21:04It's better.
21:06It's better.
21:08You can enjoy your meal.
21:10You can enjoy your meal.
21:12Are you crazy?
21:14She's not your daughter.
21:16You can't do that.
21:18You can't do that.
21:20You can only make 20 ones.
21:22You can only make 20 ones.
21:24What do you want?
21:26What's wrong with you?
21:28It's a natural disaster.
21:30It's hard to say.
21:32Why are you so angry?
21:34It's my wine.
21:36I don't want to argue with you.
21:56I don't want to argue with you.
21:58It's my wine.
22:00I don't want to argue with you.
22:02It's my wine.
22:04It's my wine.
22:06It's my wine.
22:08It's my wine.
22:10It's my wine.
22:12It's my wine.
22:14It's my wine.
22:16It's my wine.
22:18It's my wine.
22:20It's my wine.
22:22It's my wine.
22:24It's my wine.
22:26It's my wine.
22:28It's my wine.
22:30It's my wine.
22:32It's my wine.
22:34It's my wine.
22:36It's my wine.
22:38It's my wine.
22:40It's my wine.
22:42It's my wine.
22:44It's my wine.
22:46It's my wine.
22:48It's my wine.
22:50It's my wine.
22:52It's my wine.
22:54It's my wine.
22:56It's my wine.
22:58It's my wine.
23:00It's my wine.
23:02It's my wine.
23:04It's my wine.
23:06It's my wine.
23:08It's my wine.
23:10It's my wine.
23:12It's my wine.
23:14It's my wine.
23:16It's my wine.
23:18It's my wine.
23:20That...
23:22That...
23:24Tell me where she is.
23:26She's not here.
23:28Why?
23:30It's my fault.
23:32I'm so stupid.
23:34I gave her to someone else.
23:36I thought I could get her back.
23:38I didn't know the assassin would be back so soon.
23:40It's my fault.
23:42I'm the one who's in the wrong.
23:44I'm the one who's in the wrong.
23:46Da Thuc.
23:48Da Tham, stand up and tell me. Where is that boy now?
23:53I took him to a teacher. His name is Mai Thu Kiem.
23:58Mai Thu Kiem?
23:59That's right. He said he was a teacher in the capital city.
24:02He just left not long ago. The princess is still looking for him.
24:08Da Tham, Da Tham, tell me. Take me to find him.
24:19Where is he? In front?
24:21Da Tham, Da Tham, come back.
24:25Da Tham!
24:27I know this has nothing to do with you.
24:29Why don't you go back first?
24:32I'll find him.
24:33I'll find him.
24:46Da Tham, do you know where my son is?
24:48Where is he?
24:51A grown man? A prince?
25:04Where are you taking him?
25:06To Phung.
25:21What's wrong?
25:23If you cooperate with me, you won't end up like this.
25:28Listen to me.
25:32Listen to me. I won't make it hard for you.
25:34What do you want to do?
25:36Give my son back to me.
25:38After that, you'll have the right to meet me.
25:40Don't you dare!
26:01This is the most interesting part.
26:22Hello, boss.
26:27Three days have passed.
26:31But he still hasn't come.
26:34I told you he wouldn't come.
26:36What a pity.
26:38We haven't fought each other formally.
26:42That's right. You're going down the mountain?
26:47I went down the mountain to ask about my son.
26:51I understand how you feel.
26:53Don't worry.
26:54I promised to find your two daughters.
26:57From now on, I won't ask anyone for help.
27:27I'm sorry.
27:47Get out of the way.
27:49Are you blind?
27:51I'm talking to you.
27:57You're so evil.
28:03Do you see a girl?
28:06No. She's over there.
28:08Okay. Let's go.
28:17Excuse me.
28:19Where can I find a restaurant?
28:21The restaurant is over there.
28:24Quang.
28:27Quang.
28:30Can't you see?
28:32I'm sorry.
28:45Don't cry.
28:46Why are you crying so loudly?
28:47You must be hungry.
28:50Let me feed you.
28:52Don't cry.
28:53Be good.
29:08Who took my daughter?
29:10Who?
29:11Answer me.
29:12Answer me.
29:14Who took my daughter?
29:15Is it Quynh?
29:16Answer me.
29:17It's not me.
29:18Please answer me.
29:19Is it Quynh?
29:20Answer me.
29:21Answer me.
29:22Answer me.
29:23Please.
29:25Answer me.
29:26Please, doctor.
29:28Please give my daughter back to me.
29:31Please.
29:32Answer me.
29:33Answer me.
29:34Answer me.
29:35Give my daughter back to me.
29:36Give my daughter back to me.
29:37Hey, baby.
29:38Your baby is here.
29:45Are you okay?
29:50Miss.
29:52You again?
29:53That's right.
29:54I was trying to drink with you.
29:57Come here.
29:58Get out of my way.
29:59Let's drink together.
30:00Come here.
30:01Are you going to let me go?
30:02Or I won't be nice to you.
30:04You must be embarrassed to be here.
30:06How about this?
30:07Let me go.
30:13Stop it.
30:15Let's drink together next time.
30:17Let's go.
30:19Stop it.
30:20I'm sorry.
30:21I'm sorry.
30:23Excuse me.
30:24Excuse me.
30:25I want to ask you something.
30:26Do you see a teacher
30:28holding a baby?
30:29That baby looks like my baby.
30:31I don't see it.
30:32You can ask somewhere else.
30:33Okay.
30:39Excuse me.
30:40Is there a room available?
30:42You want to rent a room?
30:43That's right.
30:44Puka.
30:45Yes, I'm coming.
30:46Take this guest to the second room.
30:48Let's go, sir.
30:51Thank you, Quynh.
30:52Let's go, sir.
30:55Be careful.
31:04Don't cry.
31:05Why are you crying again?
31:07Do you have a stomachache?
31:09Maybe not.
31:10Let me give you some water.
31:12Don't cry.
31:13Be good.
31:14Be good.
31:15Be good.
31:16Don't cry.
31:18Don't cry.
31:19Don't cry.
31:20Don't cry.
31:21Don't cry.
31:22Don't cry.
31:23Don't cry.
31:24Don't cry.
31:25Don't cry.
31:26Don't cry.
31:27Don't cry.
31:28Don't cry.
31:29Don't cry.
31:30Don't cry.
31:31Don't cry.
31:32Don't cry.
31:33Don't cry.
31:34Don't cry.
31:35Don't cry.
31:36Don't cry.
31:37Don't cry.
31:38Don't cry.
31:39Don't cry.
31:40Don't cry.
31:41Don't cry.
31:42Don't cry.
31:43Don't cry.
31:44Don't cry.
31:45Don't cry.
31:46Don't cry.
31:47Don't cry.
31:48Don't cry.
31:49Don't cry.
31:50Don't cry.
31:51Don't cry.
31:52Don't cry.
31:53Don't cry.
31:54Don't cry.
31:55Don't cry.
31:56Don't cry.
31:57Don't cry.
31:58Don't cry.
31:59Don't cry.
32:00Don't cry.
32:01Don't cry.
32:02Don't cry.
32:03Don't cry.
32:04Don't cry.
32:05Don't cry.
32:06Don't cry.
32:07Don't cry.
32:08Don't cry.
32:09Don't cry.
32:10Don't cry.
32:11Don't cry.
32:12Don't cry.
32:13Don't cry.
32:14Don't cry.
32:15Don't cry.
32:16Don't cry.
32:17Don't cry.
32:18Don't cry.
32:19Don't cry.
32:20Don't cry.
32:21Don't cry.
32:22Don't cry.
32:23Don't cry.
32:24Don't cry.
32:25Don't cry.
32:26Don't cry.
32:27Don't cry.
32:28Don't cry.
32:29Don't cry.
32:30Don't cry.
32:31Don't cry.
32:32Don't cry.
32:33Don't cry.
32:34Don't cry.
32:35Don't cry.
32:36Don't cry.
32:37Don't cry.
32:38Don't cry.
32:39Don't cry.
32:40Don't cry.
32:41Don't cry.
32:42Don't cry.
32:43Don't cry.
32:44Don't cry.
32:45Don't cry.
32:46Don't cry.
32:47Don't cry.
32:48Don't cry.
32:49Don't cry.
32:50Don't cry.
32:51Don't cry.
32:52Don't cry.
32:53Don't cry.
32:54Don't cry.
32:55Don't cry.
32:56Don't cry.
32:57Don't cry.
32:58Don't cry.
32:59Don't cry.
33:00Don't cry.
33:01Don't cry.
33:02Don't cry.
33:03Don't cry.
33:04Don't cry.
33:05Don't cry.
33:06Don't cry.
33:07Don't cry.
33:08Don't cry.
33:09Don't cry.
33:10Don't cry.
33:11Don't cry.
33:12Don't cry.
33:13Don't cry.
33:14Don't cry.
33:15Don't cry.
33:16Don't cry.
33:17Don't cry.
33:18Don't cry.
33:19Don't cry.
33:20Don't cry.
33:21Don't cry.
33:22Don't cry.
33:23Don't cry.
33:24Don't cry.
33:25Don't cry.
33:26Don't cry.
33:27Don't cry.
33:28Don't cry.
33:29Don't cry.
33:30Don't cry.
33:31Don't cry.
33:32Don't cry.
33:33Don't cry.
33:34Don't cry.
33:35Don't cry.
33:36Don't cry.
33:37Don't cry.
33:38Don't cry.
33:39Don't cry.
33:40Don't cry.
33:41Don't cry.
33:42Don't cry.
33:43Don't cry.
33:44Don't cry.
33:45Don't cry.
33:46Don't cry.
33:47Don't cry.
33:48Don't cry.
33:49Don't cry.
33:50Don't cry.
33:51Don't cry.
33:52Don't cry.
33:53Don't cry.
33:54Don't cry.
33:55Don't cry.
33:56Don't cry.
33:57Don't cry.
33:58Don't cry.
33:59Don't cry.
34:00Don't cry.
34:01Don't cry.
34:02Don't cry.
34:03Don't cry.
34:04Don't cry.
34:05Don't cry.
34:06Don't cry.
34:07Don't cry.
34:08Don't cry.
34:09Don't cry.
34:10Don't cry.
34:11Don't cry.
34:13What are you doing?
34:14Shhh.
34:18Remember it carefully.
34:19People come in here everyday. How can I remember it?
34:25You remember it.
34:26I remember it.
34:28Let me see it again.
34:30I don't know if it's real or not.
34:32There's a baby following her.
34:35Boss, Boss, someone colluded with us.
34:37Colluded with us, huh?
34:38Yes.
34:42Thank you, Mr. Tieu Nhi.
34:46This money is for buying that horse.
34:48The rest is yours.
34:50Thank you, Miss.
35:00What are you doing?
35:13I don't think I can make it.
35:15You and the baby have been gone for a long time.
35:17Why don't you take a break?
35:19It's okay. Thank you so much.
35:21You don't have to thank me.
35:23I can see that you're tired.
35:25Are you done teasing me?
35:27Why do you tease me?
35:29Okay. See you later.
35:31Watch out for the cliff.
35:35See you later.
35:43Who's that?
35:45It's me.
35:47Why did you come back?
35:49That woman kicked me out. Let's go.
35:51Let's go.
35:53No. I can't involve you.
35:55Let's go.
35:57Do you want to be a dragon?
35:59Don't push me too hard.
36:01I'm pushing you.
36:03I didn't expect you to be so beautiful.
36:05But you're so hard to please.
36:07So you're the one who pulled the trick.
36:09Because I saw it with my own eyes.
36:11If that's the case, I'll let you go.
36:20Don't come back.
36:36Let's go.
36:39I'm injured.
36:41I'm not sure if it's her opponent.
36:43I'll go back to meet Thien Thanh.
36:59Big brother.
37:03Tuyet Phung.
37:05Tuyet Phung.
37:36You're fine now.
37:40Thank you, big brother.
37:42It's nothing.
37:44Why are you injured?
37:48Did you fight with someone?
37:50Yes.
37:52While I was out of the country,
37:55I wanted to ask about my daughter.
38:00I didn't expect to hear the news.
38:02They wanted to kill me.
38:06It's dangerous.
38:08Luckily, I managed to escape.
38:10Otherwise, the consequences would be dire.
38:18You're a good girl.
38:20Don't go out alone from now on.
38:23I know.
38:25But...
38:28I can't let my brother
38:30stay with me and take care of me.
38:35Alright.
38:37After you recover,
38:39I'll give you some medicine.
38:41So you can take care of yourself.
38:46It hurts.
38:48That's it.
38:50Your injury is fine.
38:52Don't worry.
39:01I have to say this.
39:03If it wasn't for saving me,
39:05I don't think my daughter would have been injured.
39:09She's not good enough to blame others.
39:12Right.
39:13You and Phung, do you have a deep grudge?
39:16Why does everyone follow you?
39:27If you don't want to answer, that's fine.
39:30It's not that I don't want to answer.
39:32It's just...
39:34I don't know where to start.
39:37Let's say I don't ask.
39:50The poison in your body
39:52hasn't been removed yet.
39:54Don't be careless.
39:57Your medical record
39:59is not bad.
40:01But why are you so cruel?
40:07Do you think I'm cruel?
40:09In Quang Trong,
40:11how many people have you blinded?
40:13Is that right?
40:15You're blind.
40:17How do you know?
40:19Even though my eyes are blind,
40:21my ears are not deaf.
40:24That's just a small punishment.
40:26People like them
40:28shouldn't exist in this world.
40:31Maybe it's because you're so beautiful.
40:35They're confused.
40:37That's why they do that.
40:39Then you have to punish them.
40:41You don't have to hurt them.
40:44I understand men.
40:46All men are the same.
40:48In front of women, they show gratitude.
40:50But behind them,
40:52they have other intentions.
40:54You've been through a lot.
40:58In this world,
41:00there are many things that are not right.
41:05Maybe.
41:07That's right.
41:09Where are you going?
41:14I have to find someone.
41:17I'll go with you.
41:19No need.
41:21You're blind.
41:23You can't find anyone.
41:26I'm sorry.
41:28I didn't mean that.
41:30It's okay.
41:32I'm used to hearing that.
41:34I don't mean to hurt you.
41:36I just don't want to get you involved.
41:40Don't worry.
41:42I won't put that little phoenix
41:44in my eyes.
41:48My wife is not a witch.
41:50But she has the strength of a phoenix.
41:53All of them are strong.
41:55It doesn't suit you.
41:57But there is a way.
42:00I used to think it was a way to control the phoenix.
42:02But after a few days,
42:04with the right music,
42:06it can change the phoenix.
42:15Don't worry.
42:17As long as you get the important thing,
42:19you can follow me on youtube.com
42:21to see more interesting things.
42:23I didn't expect you to be so good at martial arts.
42:25Later, I'll teach you how to train your inner power.
42:27You'll be better at it.
42:29Thank you, master.
42:31Hey,
42:33don't call me master.
42:35We'll treat each other like brothers.
42:37Yes, boss.
42:39Keep practicing.
42:41Now, I've asked for your permission.
42:43You have to follow my instructions.
42:45Slowly put your energy into your body.
42:47Don't let the air escape.
42:49If you do that,
42:51you'll be in danger.
42:53Got it?
42:55Yes, boss.
43:11Don't pull your hand like that.
43:13It's easy to hurt your eyes.
43:17Go.
43:29Phung,
43:31I've asked for your permission.
43:33Thank you, boss.
43:47Don't worry.
43:49As long as you get the important thing,
43:51you can follow me on youtube.com
43:53to see more interesting things.
43:55Later, I'll teach you how to train your inner power.
43:57Keep practicing.
43:59Now, I've asked for your permission.
44:01Slowly put your energy into your body.
44:03Don't let the air escape.
44:05If you do that,
44:07you'll be in danger.
44:09Got it?
44:11Yes, boss.
44:13Now, I've asked for your permission.
44:15Slowly put your energy into your body.
44:17Don't let the air escape.
44:19If you do that,
44:21you'll be in danger.
44:23Got it?
44:25Yes, boss.
44:27Now, I've asked for your permission.
44:29Slowly put your energy into your body.
44:31Don't let the air escape.
44:33If you do that,
44:35you'll be in danger.
44:37Got it?
44:39Yes, boss.
44:41Now, I've asked for your permission.
44:43Now, I've asked for your permission.
44:45Now, I've asked for your permission.
44:47Now, I've asked for your permission.
44:49Now, I've asked for your permission.
44:51Now, I've asked for your permission.
44:53Now, I've asked for your permission.
44:55Now, I've asked for your permission.
44:57Now, I've asked for your permission.
44:59Now, I've asked for your permission.
45:01Now, I've asked for your permission.
45:03Now, I've asked for your permission.
45:05Now, I've asked for your permission.
45:07Now, I've asked for your permission.
45:09Now, I've asked for your permission.