Category
😹
FunTranscript
00:00In the movie Snowy Mountain,
00:06Screenwriter Lam Trung Bang,
00:08Director Diep Cam Dien,
00:10Director Tieu Sinh.
00:12The actors are
00:14Cung Tu An as Nhiep Tieu Phu,
00:16Khuong Dai De as La Quyen,
00:18Me Tuyet as Nhiep My Nuong,
00:20Tu Thieu Cuong as Giang Thien Thanh,
00:22Duong Quang Nhu as Mai Van Tuyet,
00:24Tran Vy as Tran Quyen Xuan,
00:27Duy Van Kiet as Phuong Thieu Nam.
00:29Leu Hue Quang as Giac Sinh,
00:31Cao Hung as Thuong Quang Trien Bang,
00:33Ngo Thieu Cuong as Thuong Quang Vy,
00:35Duong Diem Na as Chau Hue Anh,
00:37Tran Vy Cuong as Tran Thien Tuong,
00:39Le Thuc Hien as Du Anh Hoa,
00:41Tan Nhi Minh as Su Mu Dong,
00:43Huynh Bao Han as Van Mong Nien
00:45and some other actors.
00:48Follow Dinh Cao.com
00:50to see more interesting movies.
01:17Episode 14
01:48From now on, I won't help anyone.
01:50If you want to get out of here,
01:52you have to fight yourself
01:54or go to the backyard and jump over there.
01:56But you don't know how confident I am.
01:58I can't jump over there.
02:01That's all I want to say.
02:11Sir Quynh,
02:13he won't help us.
02:15Let's rely on our strength.
02:18Let's go.
02:21Su Mu, come here.
02:29Su Mu, look.
02:31I don't think he won't help us.
02:38Come in.
02:42Sir, thank you
02:44for giving us the telegram.
02:46Telegram?
02:48How can I give telegram to others?
02:50Anyway,
02:52thanks to your teaching,
02:54I will never forget it.
02:56You're so annoying.
02:58If you learn my telegram,
03:00you should go through that phase.
03:04I already went through that phase
03:06with Su Mu.
03:08This time, I want to go with you.
03:12Sir,
03:15we should do something good for Võ Lâm.
03:17That's right, sir.
03:19There's no reason for you to stay here.
03:22No reason?
03:24Let me tell you.
03:26I have my reason.
03:2816 years ago,
03:30I relied on my effort
03:32to protect Võ Lâm.
03:36I did a lot of good things for Võ Lâm.
03:40You're still young.
03:42Maybe you still don't understand.
03:45Actually,
03:47I don't want to mention it anymore.
03:49When I realized that
03:51it was my most precious moment,
03:53I did something
03:55that I couldn't forgive myself.
03:57You came to Triều Dương Bình
03:59to avoid the world.
04:01Actually, everyone makes mistakes.
04:03You don't have to be so sad.
04:05That's right.
04:07No.
04:09I did something
04:11that I could never repay.
04:13I promised myself
04:15that I would never meet anyone again.
04:19Only Triều Dương Bình
04:21made me stop thinking about the past.
04:25My conscience was not blamed.
04:27Actually,
04:29I intended
04:33to turn my back
04:35on your death.
04:37But I felt
04:40that you were too stupid
04:42to understand.
04:44You're a rare talent.
04:46I don't want Võ Lâm
04:48to lose a young hero like you.
04:52In the past 16 years,
04:54you two
04:56talked to me the most.
05:00If you had come to Triều Dương Bình,
05:02I think this place
05:04would not be a place in the world anymore.
05:06Do you want to leave here?
05:08Do you want to leave here?
05:12You two can leave.
05:16It's best if you don't see me again.
05:38Ha ha ha!
05:40Ha ha ha!
06:00Ahhh!
06:03The enemy is here.
06:08I don't know what you're talking about, but I'm not going to let you get away with this.
06:28Get out of my way!
06:33I'm sure they're still nearby.
06:35Yes, Your Majesty.
06:37It seems that there are more and more homeless people in this place.
06:41Counting to a few more people.
06:47Hey, if you've met a lot of homeless people, you've probably met a man and a woman, haven't you?
06:52Where are they?
06:54Hey!
06:55Actually, where are they?
06:57If you say it, it will benefit you.
06:59If you don't say it, the consequences are self-inflicted.
07:03Why are you doing this?
07:04Let me go!
07:06They're on the other side of the wall, ready to cross the wall.
07:08Chase them!
07:12Mr. Muoi, let's go.
07:16Let me go! They're in front of us!
07:17Let's see where they're going.
07:19Let's go!
07:21Counting to a few more people.
07:25Mr. Quynh!
07:32These three men have not only made a mess of people's homes, but also want to hit people.
07:37It's really too much.
07:39Too much.
07:46What are you two doing?
07:53Hurry up!
07:55Mr. Muoi!
07:57Help me!
07:59Help me!
08:02I have to kill all of you.
08:08The star-spawning ritual.
08:13Don't chase him. Let him go.
08:15You let him go, you will be punished.
08:17I'm not going to let him go.
08:19I'm not going to let him go.
08:20I'm not going to let him go.
08:21I'm not going to let him go.
08:22Hurry up!
08:23This man is crazy.
08:24He has a bad temper.
08:25Don't bother him.
08:26Don't get close to him.
08:34Mr. Muoi,
08:35it seems that you want to help us.
08:39You can say whatever you want,
08:40but we have already fallen there.
08:43You can't take people home without taking responsibility.
08:45Who will take responsibility?
08:47Besides,
08:48if they are really determined,
08:50if you blame them,
08:52I will take all the blame.
08:54Okay.
08:55I love you so much.
08:57That's why I'm so strong.
09:03That's my message.
09:10Master Ti,
09:11what did you say?
09:12The whole structure of the old palace
09:14has been forged.
09:16I'm about to leave.
09:17Let's go to the old palace
09:18to get the zither
09:19to congratulate Master Ti.
09:21Okay.
09:22Let's go now.
09:48Master Ti.
10:14Master Muoi.
10:16Master Muoi.
10:17Wake up, Master Muoi.
10:19Master Muoi.
10:23Master Muoi.
10:24Master Quynh.
10:25Master Muoi.
10:27Master Muoi.
10:28It's okay.
10:31Master Quynh,
10:32here is...
10:34I think we are now
10:35at the bottom of the abyss.
10:41Fortunately, there is a pool below.
10:43Otherwise, we would have died a long time ago.
10:48Master Quynh.
10:54What should we do now?
10:57I think
10:58it's hard for us to climb up there.
11:05Master Muoi, look over there.
11:06There is a cave over there.
11:08Let's go there.
11:09But...
11:11If we don't look for it,
11:13we will die.
11:16Okay.
11:41Let's go over there and have a look.
12:02That monster is gone.
12:03That's right.
12:05There are a lot of caves here.
12:06I wonder where the exit is.
12:17Master Muoi.
12:20Master Muoi.
12:22Master Muoi.
12:23Master Quynh.
12:24Let's go to the grass first.
12:29Master Muoi.
12:30Let's go to the grass first.
12:31Master Muoi.
12:32Master Quynh.
12:34Master Quynh.
12:35Master Muoi.
12:37Does my face look scary?
12:41No.
12:42Nonsense.
12:44You're still young, but you're lying.
12:46Where did you go?
12:47You're not telling the truth.
12:49What's the use of keeping you in this world?
12:51Master Muoi.
12:52Master Quynh.
12:53Don't talk too much.
12:55You don't know how to take care of yourself.
12:58Master Quynh.
12:59Master Quynh.
13:00Muoi also has a conscience.
13:01Master Quynh.
13:02I don't want to be guilty with you.
13:04If you want to punish me, then punish me.
13:06Master Quynh.
13:09God is really nice to me.
13:11He gave you two to me to make me.
13:14Do you want to suffer?
13:15OK.
13:17The month is still long.
13:18You enjoy it slowly.
13:20Master Quynh.
13:21What?
13:22Do you want to drown?
13:23I hate people who beg for forgiveness.
13:26Master Quynh.
13:27You are not afraid of death.
13:29But we all fell down here.
13:32Why do we have to die together?
13:34Who said I fell down here?
13:37If I want to go, no one can stop me.
13:39But...
13:41God.
13:43If you need my help,
13:45just say it.
13:48It's so funny.
13:50What can you help me with?
13:53It's enough to have you with me.
13:57God.
13:59You work so hard.
14:01And you are very considerate.
14:03But you are in this deep place.
14:06You must have a very sad past.
14:10Although we can't help you,
14:13we really want to know your past.
14:17So what?
14:19Are you laughing at me?
14:20No, God.
14:22There is a saying,
14:23there is nothing you can't say.
14:25If we are the same thing as you,
14:29it's okay to let us know.
14:31At least we can close our eyes.
14:39Traitor like a dream,
14:41easy like a cloud.
14:43That's right.
14:45In the past ten years,
14:47what have you done?
14:50Okay.
14:52We will let you know.
14:54But...
14:56You want to run away?
14:58No, God.
15:00We are not as good as you.
15:02How can we dare to do bad things in front of you?
15:06You don't even dare.
15:08Say it.
15:10I'm sorry.
15:12If you can, ask me.
15:13Do you want me to kill you?
15:14No, God.
15:15Say it.
15:16Okay, God.
15:19I will tell you what happened ten years ago.
15:21So you can change.
15:24Ten years ago.
15:55Viet Thuc, look.
15:56This is the sign that Thieu Nam left.
15:58It seems that Quynh Anh and Hoang Anh are nearby.
16:01Viet Thuc, let's split up to find them.
16:03Okay.
16:06Go to the other side.
16:25Damn it.
16:36Quynh.
16:37How do you feel?
16:38Do you feel better?
16:40Thank you, Your Majesty.
16:42Please forgive me.
16:47We have been friends for many years.
16:49How can you treat me like this?
16:51Please have some tea.
16:52Have some tea.
16:58That's right, Minister Quynh.
16:59Quynh has suddenly disappeared in Giang Ho for 16 years.
17:03Why are you here today?
17:05I can't control my mind anymore.
17:06What the hell happened?
17:09It's okay, Your Majesty.
17:10Just go.
17:11It's okay, Your Majesty.
17:12Okay, okay.
17:14I will go.
17:15That's all I want to ask.
17:16Quynh.
17:21Why did you come here?
17:23What are you hiding, Quynh?
17:25We came here to find you.
17:27They were killed by the bandits.
17:30Did you meet them, Minister Quynh?
17:32Yes.
17:33Is it a boy or a girl?
17:35The boy's name is Phuong Thieu Nam.
17:37The girl's name is Chau Hue Anh.
17:39That's right.
17:40How did you meet them?
17:41Where are they now?
17:44You came too late.
17:47Because they tried to escape from the bandits,
17:50they fell into a well in Doan Thach Trang.
17:54Apparently, they...
17:58No, no.
18:00They decided to go the other way.
18:03I hope so.
18:06But I saw them fall into the well.
18:09No, no.
18:11Quynh won't die like that.
18:14Boss.
18:16If you don't believe me,
18:18I can take you there.
18:22Doan Thach Trang.
18:29They fell into the well from here.
18:34Apparently, Phuong Thieu Em doesn't remember much.
18:39I've been here for a long time,
18:40but the bandits are everywhere.
18:41Oh my god.
18:42They must be dead.
18:44What if they're trying to escape?
18:47Hue Anh.
18:50Hue Anh.
18:52Thieu Nam.
18:54Boss.
19:05Xuan Quynh.
19:12Hue Anh.
19:15Thieu Nam.
19:17This is Doan Thach Trang.
19:18Why don't I see them?
19:20They fell into the well and got drowned.
19:23What a pity.
19:26Apparently, they...
19:34What?
19:36There's a dead river.
19:38Hue Anh and Thieu Nam.
19:39Hue Anh and Thieu Nam.
19:42Let's go home.
19:45Let's go home.
20:04Xuan Quynh, what's that sound?
20:06It's the sound of a car.
20:10What should we do now?
20:14She's a woman with a weak heart.
20:16She's always sad.
20:17If we don't go,
20:18she'll get hurt at any time.
20:20What should we do?
20:24There's a way.
20:25While she's sleeping,
20:26I'll take her bag.
20:28Xuan Quynh,
20:29you should run away.
20:31Remember,
20:32no matter what happens,
20:33don't ever come back.
20:34No, Xuan Quynh.
20:35It's too dangerous.
20:36Don't say that.
20:38If we succeed,
20:39we'll survive.
20:40If not,
20:42at least one of us will survive.
20:43Do you understand?
20:44Xuan Quynh.
20:47Xuan Quynh.
20:48But...
20:49Xuan Mui.
20:50Let's go.
20:52Let's go.
21:05You want to run away?
21:07Xuan Quynh.
21:10Xuan Mui.
21:12You're so hateful.
21:13But you still want to run away.
21:14I'll let you know
21:15what it's like to run away.
21:21I've been looking for you.
21:23If there's nothing else,
21:25you should go home.
21:30Xuan Quynh.
21:32Xuan Quynh.
21:35Xuan Quynh.
21:36How are you?
21:38I'm fine.
21:39I told you I'm fine.
21:40I don't want to bother you anymore.
21:42I just want to stay here
21:43and live a peaceful life.
21:48Right now,
21:49the Taoism Sect is in danger.
21:50Xuan Quynh is the top martial artist.
21:53Actually,
21:55I was going to persuade you to return to the martial arts world
21:56to deal with the Taoism Sect and the Emperor.
22:00But if
22:01you've made up your mind,
22:04I won't persuade you anymore.
22:07But right now,
22:08your life is in a mess.
22:10I'm afraid you'll get sick again.
22:12Come on.
22:14It's been years.
22:15I won't get sick.
22:18Thank you for your concern.
22:21If there's nothing else,
22:23you should go home
22:25so you can take care of yourself.
22:28I've put in a lot of effort for you.
22:31Now that I see how healthy you are,
22:33how can I not take care of you?
22:39By the way,
22:40there's a doctor in the old palace.
22:43His name is Nguong Lan Phu.
22:44He's trained a kind of sword
22:46that can cure diseases.
22:47Why don't you come with me to get the medicine?
22:51But, Your Majesty,
22:52health is important.
22:53Please don't refuse.
22:54I won't refuse.
22:56Mr. Quynh,
22:57what do you think?
22:59If you've said that,
23:03I'd like to go there and try it.
23:07Okay.
23:09Let's go to the old palace first.
23:11Then we'll go back to Thuong Quang Bao
23:12to discuss
23:13how to deal with Nhat Tieu Phung.
23:14Okay.
23:16Vy Thuc,
23:17let's make everyone
23:18change their identity first.
23:19I want to stay here for a few more days.
23:21I think they'll be fine in my hometown.
23:23Boss,
23:24I don't think that's a good idea.
23:26Vy,
23:27I understand
23:28how you feel now.
23:30Let's leave the paper here.
23:33If they're really fine,
23:35they'll come back to meet us.
23:39Father,
23:40stop it.
23:41Father.
23:42If you don't let them know me,
23:43they won't be afraid.
23:47Mr. Quynh,
23:48how are you?
23:49I'm fine.
23:53Hai Nhi,
23:54Hai Nhi,
24:01Hai Nhi is a good girl.
24:02You go out first.
24:07People's hearts are unusual.
24:10It's more reliable to give it back.
24:13For so many years,
24:14Hai Nhi has always been loyal to me.
24:18She's not like you.
24:21Father,
24:22we have something important to do.
24:24That's why we did that.
24:25Please forgive us.
24:26Important?
24:27What's important?
24:29I heard you said
24:31Võ Lâm is killing each other.
24:33You're called Võ Lâm
24:35and you're useless.
24:38And you mentioned helping the weak.
24:40What a joke.
24:41You should stay with us.
24:43Father,
24:44don't you believe in anyone in this world?
24:48I do.
24:50In this world,
24:51there's still
24:54one person.
24:55So you're saying...
25:03Father,
25:04if you can go to Tuỵ Ý
25:06with such a high salary,
25:07why don't you go out and find him?
25:10Go out?
25:13What's the use of going out?
25:17I'm not afraid to tell you.
25:19In the past,
25:20I was also a good wife.
25:23Why?
25:24You don't believe me?
25:25No.
25:26No.
25:27That's what you said.
25:28How can I not believe you?
25:32In the past,
25:33I was poisoned by the witch.
25:36If I met the sun,
25:37I would die.
25:41For many years,
25:43I didn't see the sun.
25:45I was lonely.
25:48It doesn't make sense.
25:50I can't meet that person again.
25:52It doesn't make sense.
25:54You're all bad people.
25:55I have to kill you.
25:56Father.
25:57Father.
26:04What's this?
26:05Father.
26:06Please, father.
26:07Give it back to the little girl.
26:09This is Gia Phụ's belongings.
26:11Please, father.
26:12Give it back to the little girl.
26:13Why?
26:14Why?
26:16Even if this is your father's belongings,
26:18you don't need to be so serious.
26:20Tell me.
26:21What is this?
26:23Father.
26:24I won't hide anything from you.
26:26This is a letter of determination.
26:29A letter of determination?
26:30Father.
26:31In the letter of determination,
26:32there is a letter of determination
26:33to find Vo Hoc Thuoc Dinh.
26:34It has nothing to do with Vo Lam's death.
26:40I'm hiding here
26:41because I can't see the sun.
26:42Just like a dead body.
26:44To me,
26:45knowing Vo Lam's whereabouts is not important.
26:47Father, don't.
26:49God's will.
26:50It is God's will.
26:52Unfortunately, my time has not come yet.
26:54God has given me a way to live.
26:57Okay.
26:58For the time being,
26:59I will believe you are honest.
27:01If this is so important,
27:02I will take it with me to find justice
27:04to get the Holy Spirit to heal me.
27:08Father.
27:09You have no choice.
27:11Follow Dinhcao.com
27:13to watch the latest episode.
27:14Your injury will be gone in a month.
27:17If you can't get the Holy Spirit back,
27:19I will kill you.
27:22There is no other way for you and me.
27:24This time I have to see you.
27:26Go.
27:31Uncle Quynh.
27:33Quynh, go.
27:35I'm okay.
27:38Okay.
27:40But father,
27:41how can you get out of here?
27:43Don't worry about this.
27:46Uncle Quynh.
28:10Let me go!
28:12Uncle Quynh!
28:22Quynh, no.
28:25Quynh, no.
28:34The Holy Spirit.
28:36The Holy Spirit.
28:38The Holy Spirit.
28:40He's still in the country.
28:44South, west, east.
28:46We tried to find two men but couldn't find them.
28:48If they're safe,
28:50then we'll immediately go to the department of Minister of Environment in Ha Nong to meet them.
28:52Minister of Environment, Thien Ba.
28:55Minister of Environment, Thien Ba.
28:56Minister of Environment has a message.
28:58He and the Department of Environment have come to the old place
29:00to consult the chief engineer
29:02to ask for the approval of the inspection team.
29:05Okay. Send the message to the chief engineer.
29:07I'll report it now.
29:10I...
29:12I know...
29:14I can't...
29:16I know...
29:18I know...
29:20I can't...
29:22Hey, young man, where are you going?
29:25Hey, doctor, what are you doing?
29:28Oh, you're asking me? I don't know.
29:31May I ask if there's a god named Tri Kau Tu?
29:34I've been living here for more than 20 years,
29:37but I've never heard of this mountain or this person.
29:41There are many mountains around here.
29:43Take your time to look for them.
29:44But be careful.
29:46There are often monsters here.
29:48Hey, monster.
29:50Where is the nearest temple?
30:04I'm afraid I can't find Kim Dang quickly, so I'm going to save Xiu Mui.
30:21Phuong Thieu Nam.
30:22Miss.
30:24Are you dead?
30:25Last time, you and Xiu Mui fell into the mountain.
30:28May and Buu Nhao saved us.
30:31So Xiu Mui and I are all dead.
30:33Where is your Xiu Mui?
30:35I can't tell you that.
30:38Okay.
30:40I don't want to know your story.
30:42But I want to remind you to watch out for my two monks.
30:46Because it's not just one person who is looking for the dead.
30:49In short, you're on your own.
30:51Hey, miss.
30:52Anyway, thank you for saving us.
30:56Thank you very much.
30:58I told you.
30:59I helped you all because of Chau Boi.
31:02If you're all right now, we're even now.
31:07Next time we meet, the one who killed you will be me.
31:33Haha.
31:38Tuyen Buu.
31:39You're a good man but you're not a good man.
31:42You're really not worth it.
31:44You want to save me?
31:45Bad goods are bad goods.
31:47You want to save me? You're really good at it.
31:50Who are you?
31:51Am I a scapegoat?
31:53If you are the owner of this bad stuff,
31:55I am the one you want to find.
31:57Perhaps you are the mastermind behind Lan Phu's murder, the old man Tien Boi?
32:02What a stupid question!
32:05I'm Phuong Tieu Nam, Tien Boi's spy.
32:07Hey, hey, hey! Don't play this game with me!
32:10Do you know how many people have come to this old farm to see me?
32:14But I don't want to see them at all.
32:16I see you use a lot of money to beg for money.
32:19You have a lot of thoughts.
32:20That's why I came to see you to see what's going on with my money.
32:24I've heard about Tien Boi for a long time.
32:26I came here today to ask Tien Boi to give me some money to save you.
32:31You're so stupid!
32:33Do you know how long it took me to train my sword?
32:36How dare you ask me to give you money?
32:39I just don't want Tien Boi to get hurt.
32:42I have a treasure that I want to exchange with Tien Boi.
32:45No matter how rich you are,
32:48or how much money you have, it's not as valuable as my sword.
32:52So what if it's blood?
32:54What? You want blood?
32:57No, I'm not.
32:59I was wrong to say that blood is a treasure.
33:03But Tien Boi needs money to save you, so I'm going to exchange it.
33:06So where is blood now?
33:08It's on Tien Boi.
33:10Then give it to me quickly.
33:12Tien Boi, I agree.
33:16Very interesting.
33:18This is a fake farm.
33:20You can't stay here. You come with me.
33:24Tien Boi!
33:29Tien Boi, why are you so fast?
33:31It's not easy to find out where I live.
33:33Let's go.
33:41Are you okay?
33:43I'm okay.
33:45Tien Boi, why can't I find the way in?
33:47How can I find the way in?
33:49Tien Boi!
33:54Tien Boi!
33:59My house is over there.
34:16There, that's where I live.
34:24Where is blood?
34:30Don't worry.
34:32This is where I live. It's very safe.
34:34Give it to me.
34:36Tien Boi, so you agree to exchange with Tien Boi?
34:40Such a big deal.
34:42You have to let me see it clearly.
34:44Is it the purpose of La Diep?
34:46So our deal can continue.
34:48Do you know Tien Boi and La Tien Boi?
34:50Of course.
34:53Tien Boi and La Tien Boi were very close in the past.
34:55Soon they will be sworn brothers.
34:59If Tien Boi and La Tien Boi are friends,
35:01then...
35:03Don't talk too much.
35:05Give me the blood.
35:20Blood?
35:22Blood?
35:24I knew it.
35:26Tien Boi!
35:28Tien Boi!
35:30The blood...
35:32Oh, right. I almost forgot.
35:34Here, Tien Boi.
35:36That's right.
35:38We have to be fair.
35:40I have a plan.
35:42We use this to lure him.
35:44You follow Lao Fu to the room.
35:46I will give you the blood.
35:48Yes, Tien Boi.
35:52Here.
35:54This is where Lao Fu practices.
35:56Actually,
35:58there are a lot of strange points in practicing.
36:00In addition to the use of magic,
36:02the most important thing is to use the right method.
36:04Here.
36:06For example,
36:08the furnace is made of this metal.
36:10Because the metal can excrete and absorb air,
36:12it can also keep the furnace from losing air.
36:14As for the direction,
36:16Lao Fu has combined 28 stars in the star chart
36:18to choose the location to put this furnace.
36:20During the day,
36:22it absorbs sunlight.
36:24At night,
36:26it can also absorb the light of the stars
36:28and use it as a metaphor for life.
36:30It has been almost
36:3213 years.
36:34Therefore,
36:36the effect of practicing
36:38can revive
36:40and save the spirit.
36:50Ah,
36:52time is almost up.
36:54My sword has been forged.
37:04If you
37:06want to save someone,
37:08this sword has the effect of reviving.
37:10I see that you have a sincere heart
37:12and are willing to help others.
37:16I also like your personality,
37:19so I will give you
37:21a bottle of poison to use
37:23when necessary.
37:27Remember,
37:29now our deal is over.
37:31You can drink a few glasses with me
37:33and we will celebrate.
37:37I have to bring the sword to save you.
37:39I really can't stay here long.
37:41If so,
37:43I don't have the money to keep it.
37:45Let me take you out.
37:49Wait for me.
37:55Stop!
38:01You tricked me
38:03and gave my sword back to me.
38:05What happened?
38:07I don't know.
38:09I saw you were eager to save someone
38:11and exchanged the sword with you.
38:13I didn't expect you to be such a coward
38:15and come back with a bloody sword.
38:17Father,
38:19you must be mistaken.
38:21I'm not mistaken.
38:23Father,
38:25how could you take the sword
38:27after I gave it to you?
38:29You lied to me
38:31and took the sword back.
38:33Father, I didn't do that.
38:35What are you talking about, you liar?
38:37I hate liars the most.
38:39I've lived in the cave for 13 years
38:41and never heard of a liar.
38:43If I didn't kill you today,
38:45I wouldn't have the sword in my hand.
38:47Father,
38:49I understand your situation.
38:51But I really didn't do that.
38:53If it had happened,
38:55to prove my innocence,
38:57I agree to follow you and investigate.
38:59Good.
39:01I'll trust you one more time.
39:03Follow me.
39:07Father,
39:11Father,
39:14I don't welcome you anymore.
39:16I won't interfere in your business anymore.
39:18Get out of here.
39:20Father,
39:22I really didn't do that.
39:24I really need this sword
39:26to save you.
39:28This is your business, not mine.
39:30Father,
39:32I beg you.
39:34Hands off.
39:36Don't play this game with me anymore.
39:38I don't welcome you anymore.
39:40Get out of here.
39:42If I didn't kill you today,
39:44I wouldn't have the sword in my hand.
39:47Father,
39:49Father,
39:51I beg you.
39:53Hands off.
40:01My sword.
40:05My sword.
40:07My sword.
40:09It's torn.
40:11I have no purpose left in this world.
40:13Get my sword back,
40:15Get my sword back,
40:17Get my sword back.
40:19Get my sword back.
40:21Get my sword back.
40:23Father!
40:25Get my sword back.
40:27Father, please calm down.
40:29Father.
40:33Father.
40:35Father.
40:37Who are you?
40:39Who are you?
40:41Give me back my gold!
40:43Give me back my gold!
40:45If you want to get your gold back, follow me.
40:47I promise.
40:49I will find you.
40:51Gold!
40:53Gold!
40:59Oh, it's you.
41:01I didn't expect a small stone to lure him out.
41:03I didn't expect a small stone to lure him out.
41:05I didn't expect a small stone to lure him out.
41:07I told you that something was going to happen.
41:09I told you that something was going to happen.
41:11You're a rich man now, so you can take it yourself.
41:13You're a rich man now, so you can take it yourself.
41:15You're the one who stole the gold, right?
41:17Give me the gold!
41:19Give me the gold!
41:21If you have the courage, go get it yourself.
41:23If you have the courage, go get it yourself.
41:29Let go of my hand.
41:31I told you that I would kill you if I met you again.
41:33I told you that I would kill you if I met you again.
41:35But...
41:37But...
41:39But...
41:41Go!
41:43Go!
41:45But...
41:47But...
41:49But...
41:51But...
41:53But...
41:55But...
41:57But...
41:59If I don't stop him, how can he say anything?
42:01Because of you.
42:05I'm always worried about him.
42:07I always protect him.
42:09Did I fall in love with him?
42:11Nonsense.
42:12Now that Tri has left,
42:14we can't find the antidote.
42:16If we keep him here,
42:17we can take advantage of him
42:18and use him to find those two antidotes for us.
42:20Really?
42:22If you don't believe me,
42:24I can kill him.
42:26But if we can't find the antidote,
42:28you can explain it to Master.
42:30I don't dare to do it.
42:32Please.
42:34Don't do it.
42:36Okay.
42:38If it's that serious,
42:43I'll take care of it.
42:51Don't.
42:59Why did you save Tai Ha?
43:01You took the antidote and the dagger.
43:03What do you really want?
43:58I'm sorry.
44:00I'm sorry.
44:02I'm sorry.
44:04I'm sorry.
44:06I'm sorry.
44:08I'm sorry.
44:10I'm sorry.
44:12I'm sorry.
44:14I'm sorry.
44:16I'm sorry.
44:18I'm sorry.
44:20I'm sorry.
44:22I'm sorry.
44:24I'm sorry.
44:26I'm sorry.