Category
😹
FunTranscript
00:00The Legend of Snow White
00:04The Legend of Snow White
00:07Directed by Lam Trung Bang
00:09Director, Diep Cam Dien
00:11Director, Dieu Sinh
00:13Actors, Cung Tu An as Tieu Phu
00:16Khuong Dai De as La Quyen
00:18Me Tuyet as My Nuong
00:20Tu Thieu Cuong as Giang Thien Thanh
00:22Duong Cung Nhu as Mai Van Tuyet
00:24Tran Vy as Tran Quyen Xuong
00:27Duong Thanh Kiet as Phuong Thieu Nam
00:29Le Hue Quang as Giac Sinh
00:31Cao Hung as Thuong Quang Triem Bang
00:33Ngo Thieu Cuong as Thuong Quang Di
00:36Duong Diem Na as Chau Hue Anh
00:38Tran Duy Cuong as Tran Thien Tuong
00:40Le Thuc Hien as Du Anh Hoa
00:42Tan Diem Minh as Su Mu Do
00:44Huynh Bao Han as Dan Mong Lien
00:46and some other actors
01:18Episode 30
01:49Phuong Thieu Nam
01:51I have something to tell you
01:53What is there to say?
01:55I don't understand
01:57What kind of person is Diep Tieu Phung?
01:59Can't you see it?
02:02He killed his own daughter
02:04He did a lot of harmful things
02:07How could he kill her?
02:10Tuong Quang Di that I know
02:12is not him
02:14No
02:16What kind of person is Diep Tieu Phung?
02:18I know him better than you
02:20Why did he have to do that?
02:23It's all because of you
02:26Because of me?
02:29Because of me, you had to give up everything
02:31Give up your religion
02:33Give up your reputation
02:35Is it worth it?
02:37You're wrong
02:39I didn't give up
02:41Listen
02:43You have to get over this
02:45You have to get over this
02:47to fight for yourself
02:49to fight for yourself?
02:51That's right
02:54Let me tell you this
02:58Even if the weather is cold
03:00I don't need to wear a shirt
03:03Because the ability to withstand the cold
03:05is ten times higher than normal people
03:08More than half of my ability
03:10is not the sky
03:13Do you know why I'm not afraid of the cold?
03:17Why?
03:19I've loved to practice martial arts since I was a kid
03:22But my parents were against it
03:24They even sent me to school to learn calligraphy
03:27At that time, I couldn't argue
03:30Until my parents passed away
03:35On a snowy night
03:37I sneaked out of school
03:40I walked in the snow
03:42for two days and two nights
03:45Finally, I arrived at the gate of the Great Wall
03:49I always wanted to be a master
03:52But my parents didn't accept me
03:55I was very angry
03:57I told myself
03:59I couldn't go back
04:03So I knelt on the snowy ground
04:05in front of the Great Wall
04:07I didn't sleep, I didn't think
04:09I didn't eat, I didn't drink
04:13Until Saturday
04:15My whole body was covered with frost
04:18I thought I was dead
04:21But Nhi Thuc saved me
04:23He was moved
04:25and accepted me as his disciple
04:27Since then
04:29I'm not afraid of the cold anymore
04:31Do you know
04:33I was just a kid at that time
04:36Nhi Thuc always respected me
04:38He wanted to train me to be the best in Vo Lam
04:42But because of you
04:44And because of the appearance of a little monk
04:46who has no conscience
04:48who has never sacrificed anything like you
04:50Nhi Thuc doubted me
04:53More people see you as a famous person in Vo Lam
04:56They put the name of Vo Lam on you
05:01Even Mai Van Tuyet
05:03Because you don't like me
05:06Phuong Thieu Nam
05:08You don't deserve this
05:13I'm sorry
05:16I didn't know what I did
05:18made you so upset
05:23Phuong Thieu Nam
05:25Do you know how much I hate this fake face of yours?
05:27Are you hurting me or mocking me?
05:29I didn't mean it
05:34This time
05:36I will definitely win
05:38I want to prove to you
05:40You've never been here before
05:43This battle
05:45is to see who will be the first one to get Phuong Thieu Nam's head
05:49The culprit of your suicide is
05:51I want to kill Phuong Thieu Nam
05:53as soon as possible
05:55Do you know how dangerous it is for you to do that?
05:57If Phuong Thieu Nam knows that you pretend to commit suicide
05:59He will definitely kill you
06:01Who will believe me?
06:04Because I gave Nhi Thuc's head
06:06I killed Tieu Phung
06:08You...
06:10If I knew I would do that
06:12I would be guilty of treason all my life
06:15But I'm not afraid
06:18Phuong Thieu Nam
06:21This time I will definitely win
06:24Phuong Thieu Nam
06:28Take this incantation
06:30You won't have a good result
06:32You are a liar
06:34You are a liar
06:36You are a bad guy
06:38You are a liar
06:40God will punish you
06:42You are a liar
06:48You are a liar
06:50Boss
06:54Why did you have to do that?
06:57Why?
06:59Watch out or you'll die!
07:02Don't go! You're not human!
07:24What do you want?
07:26You're my daughter. Of course I want you to be filial to me.
07:30Don't be ridiculous!
07:32Ridiculous?
07:34Being filial to you is a part of being a mother.
07:37You've been following him for over 10 years.
07:39How can he not be filial to you?
07:41If you want to teach me how to live, you have to have a conscience.
07:44If you don't have a conscience, you can't teach me how to live.
07:47If you don't have a conscience, you can't teach me how to live.
07:50If you don't have a conscience, you can't teach me how to live.
07:53If you don't have a conscience, you can't teach me how to live.
07:57I told my parents that I didn't care about my family.
08:02I even lost my husband.
08:05I didn't even regret it.
08:07I didn't even cry.
08:09If I didn't care about my family, I wouldn't have saved you.
08:12And about Giang Tuyet, she took it from me.
08:17How can you say that?
08:20I didn't know she was my daughter.
08:24But she's been following me since I was a kid.
08:26I love her so much.
08:29In the hell, who doesn't know that she's the one I love the most?
08:33But how does she treat me?
08:36A man has driven her crazy, always against me.
08:39Follow Dinhcao.com to see more exciting movies.
08:42I've totally forgotten about her over the past 10 years.
08:46It wasn't me, it was her.
08:50That's great.
08:51It's a shame.
08:53It's a shame for both of us.
08:55Love is a lie.
08:59In the end, only those who agree with me can live.
09:02Those who disagree will die.
09:05Because in your mind, there are only two words, right and wrong.
09:08You're wrong.
09:09In my mind, right and wrong are everything.
09:12As long as I have right and wrong, no one dares to disagree with me, not even you.
09:16Then you're wrong.
09:18You can kill me, but you can never force me.
09:22Only those who don't agree with me can not be forced.
09:26I don't think I need to work hard to deal with you.
09:30What do you want to do?
09:38I really want to hear the sound of the snow.
09:42I really want you to be able to replace its position in my mind.
09:51I really want you to be able to replace its position in my mind.
10:18You look so pitiful.
10:21You don't deserve to be a hero.
10:24You should be proud of being a teacher like me.
10:27You're so ungrateful.
10:29If you want to kill me, then kill me.
10:30Don't talk too much.
10:32You're so short-tempered.
10:33Sooner or later, you will be killed.
10:35There are heroes who help me.
10:36How can I kill them?
10:39Soon, you will be slaves of this tyrant.
10:44Hong Nga.
10:48Go over there.
10:51Your Excellency.
10:53I can't bear to see the way you use your magic.
10:56It's really a pity.
10:58But I believe that the face of a tyrant must be very tough.
11:03I'm not a tyrant.
11:18Take this silver needle and aim at the five-pointed star of the moon.
11:21Its light will be abundant and bright.
11:24Your Excellency.
11:25What is this spell?
11:28It's the Great Spell of the Moon.
11:30You don't want me to be disappointed, do you?
11:33That's right.
11:34Don't hesitate.
11:35Give me your hand.
11:40Your Excellency.
11:41Don't make any more mistakes.
11:43Stop it now.
11:45It's your fault.
11:46You should remember that everything I do is for you.
12:00Your Excellency.
12:13Well done.
12:25Your Excellency.
12:26Your Excellency.
12:28Come over here slowly.
12:30Give me the three-pointed star.
12:52Stand up.
12:57Stand on one side.
13:01You're a tyrant.
13:02Go to hell.
13:04Yes.
13:11Huyen Suong.
13:14Do you remember what I said?
13:17No one can force you.
13:20You just need to answer and listen to me.
13:22I won't let your brother Phuong die.
13:24I won't let your brother Phuong be a dog.
13:29I'm counting on you.
13:30Think carefully.
13:33One.
13:37Two.
13:38Huyen Suong.
13:39You must not disobey me.
13:42Three.
13:44Give me your hand.
13:47I'll listen to you later.
13:49Huyen Suong.
13:55Four.
13:58Five.
14:03Six.
14:08Seven.
14:17Eight.
14:21Nine.
14:25Ten.
14:27Eleven.
14:29Twelve.
14:31Thirteen.
14:33Fourteen.
14:35Fifteen.
14:37Sixteen.
14:39Seventeen.
14:41Eighteen.
14:43Nineteen.
14:45Twelve.
14:47Thirteen.
14:49Fourteen.
14:51Fifteen.
14:52Sixteen.
14:54Seventeen.
14:56Eighteen.
14:58Nineteen.
15:00Twelve.
15:02Thirteen.
15:04Fourteen.
15:06Fifteen.
15:08Sixteen.
15:10Eighteen.
15:12Nineteen.
15:14Twelve.
15:16Thirteen.
15:18Fourteen.
15:20Fifteen.
15:22Seventeen.
15:24Eighteen.
15:31Sixteen.
15:34Nineteen.
15:36Eighteen.
15:38Nineteen.
15:43One.
15:45Two.
15:46One.
15:48Two.
15:49I'm the only one who can help you.
15:51I'm afraid you can't.
15:53You can't be the only one who can help me.
15:58Your lies can't even hide the truth.
16:00The truth can't fool me either.
16:02I'm the only one who can help you.
16:04Dad.
16:06You forced yourself to listen to me like that.
16:08Do you have anything else to ask of me?
16:12I want to see Phuong.
16:14You only want to see him.
16:16How dare you to take my heart?
16:23That girl and this girl are the same.
16:26Phuong Thieu Nam is a suicide.
16:27There is nothing special that makes us become like this.
16:31I have to kill him as soon as possible.
16:33How dare you?
16:34You think I don't dare?
16:36If you dare to kill him, I will kill myself.
16:39Don't use your life to threaten me.
16:40I don't accept a suicide.
16:47But don't worry.
16:49I don't want to kill him yet.
16:54I want him to help me.
16:57Let me call my mom.
17:03He hasn't been drinking water for 3 days and 3 nights.
17:07Bring me a cup of water to keep him alive.
17:16Phuong Thieu Nam
17:26Phuong Thieu Nam
17:27Huyen Suong
17:28Drink this water first.
17:35Are you okay?
17:36I'm okay.
17:37Huyen Suong
17:38I can't be convinced to kill Tieu Phung.
17:41Don't worry.
17:42I won't convince you to kill Tieu Phung.
17:46But what about the others?
17:49They have become Tieu Phung's subordinates.
17:51They are under Tieu Phung's control.
17:54Even the sword and the bow have been confiscated.
17:58Even the sword and the bow have been confiscated.
17:59Even the sword and the bow have been confiscated.
18:00Can Tieu Phung get the sword and the bow?
18:03That's bad.
18:05If A can get the sword and the bow,
18:07If A can get the sword and the bow,
18:08A's bow will increase by 1.
18:10A's bow will increase by 1.
18:11At that time, Võ Lâm will...
18:13That's why I came here today to discuss this with you.
18:16At the moment, Tieu Phung's subordinates are researching the antidote.
18:19Can you save me and Huỳnh Hùng from here?
18:22After that, we will think of a way to prevent her from solving the antidote.
18:25That's not going to work.
18:27It's dangerous to do that alone.
18:30I can't bear to see everyone suffer here.
18:37I said I would protect you all my life.
18:41But now I'm in danger.
18:44I can't do anything.
18:46Phương Đại ca!
18:49Quyền Sư!
18:50I'll leave you alone.
18:51Get out of Minh Ngục quickly.
18:53Go to Thiếu Lâm to find Đại Sư to find a way.
18:56I can't leave you alone.
18:59Aunt Quynh sacrificed herself.
19:02I don't want to lose you, either.
19:04It's because I sacrificed myself,
19:06I can't leave you alone.
19:09Isn't it a waste to die?
19:14Instead of being in the house,
19:16are you going to leave me?
19:17Of course not.
19:20Because we can't leave each other.
19:23So right now,
19:25I can only tell myself
19:27to succeed, not to fail.
19:40Nghia Mậu!
19:41Is that you?
19:42Nghia Mậu!
19:45Why are you so hot?
19:47I was shot in the head by a suicide bomb.
19:49I feel like I am on fire.
19:52I'm afraid I can't go out tonight.
19:54At that time, thethings on my face will explode.
19:56My heart is already on fire.
19:58I have a terrible fever.
20:00But I can't stay in the house any longer.
20:03I have to leave this house.
20:05If you stay,
20:07At this rate, the moon will explode and we'll all be dead.
20:22Don't worry, I'll think of a way to save you.
20:27Remember what the Buddha said?
20:29There's a kind of flower that's extremely toxic.
20:33I think it can control the heat in your body.
20:35If it can control the heat in my body,
20:39I can control my energy.
20:42But where can I find this kind of flower?
20:46It's in the middle of nowhere.
20:48The middle of nowhere is in the north of the Central Plains.
20:51This is the birthplace of the flower.
20:53You just need to go north to find it.
20:55You'll definitely find it.
20:58So I have to find it?
20:59Yes, you have to find it.
21:02I just want you to help me save the King and the Governor from hell.
21:17Chief, why did you call me here?
21:20Come here and help me study this.
21:29This is a report from Võ Lâm High School.
21:33Anyone who reads this report will definitely become a hero.
21:37The Chief asked me to give you this.
21:40Aren't you afraid that I won't tell the Chief?
21:43Of course I'm not afraid.
21:46Because I know you're not a fool.
21:51No one knows what kind of demon Quyết Trì is.
21:55No one knows what kind of demon Quyết Trì is.
22:01According to the rules of love, it's definitely a dangerous place.
22:06If I were you,
22:08living in a helpless situation,
22:11I would definitely not go there alone.
22:14I would definitely let others go first,
22:17so that they can fight for each other.
22:19I would sit there and listen.
22:21Do you think I'm going to do the same?
22:24Chief, the Chief said
22:27that you shouldn't look into the heart of the Chief.
22:30If so, how can you show your heart to the Chief?
22:33You're so smart.
22:35It seems that I have to be more careful.
22:38The Chief thinks too highly of you.
22:41Now, can you help me to figure out what's going on?
22:55It's strange.
22:57There is a road on the map.
23:00It seems to be named Đan Thành.
23:04Why do they have to use different signs to mark this map?
23:11Which road is the real path in Quyết Trì Độ?
23:19Hurry up!
23:21Don't be so slow!
23:24Hurry up!
23:27Hurry up!
23:32Hurry up!
23:36Hurry up!
23:39Do you want to be lazy?
23:41Hurry up!
23:42Yes.
23:52Hurry up!
23:55Hurry up!
23:58Why are there so many pigs?
24:00The Chief said that they were used in the ceremony to mark the road to Quyết Trì Độ.
24:03She marked the road to Quyết Trì Độ?
24:05You're so arrogant!
24:06Don't you call her Chief?
24:08Hurry up!
24:25Quyết Trì Độ
24:38What's going on?
24:39It's easy to be discovered by people.
24:41There's no way.
24:42The spy has leaked the secret of Quyết Trì Độ.
24:44Tomorrow, they will attack Quyết Trì Độ.
24:46That woman has taken Quyết Trì Độ.
24:48We have to save everyone quickly.
24:50Follow DinhCao.com to watch more interesting movies.
24:53This is the old powder.
24:54It can detoxify the immune system.
24:58You should go out and guard.
24:59Don't let anyone bother me.
25:00If not, I will be possessed by a ghost.
25:02It's a waste of time.
25:03Yes.
25:10I realized that you have a problem for a long time.
25:21Hey, Thu Thu.
25:22The outside is on fire.
25:28Nghĩa Mẫu, how are you?
25:29Don't worry about me.
25:30Save others first.
25:31Yes, Nghĩa Mẫu.
25:51Master.
25:55Why do you look like a ghost?
25:59You are Viet Tieu Phung.
26:01How dare you come to my tomb to cause trouble?
26:03I just want to laugh.
26:04Who?
26:05Come with me.
26:06Don't.
26:07Ask me first.
26:20Nghĩa Mẫu.
26:31Nghĩa Mẫu.
26:45Nghĩa Mẫu.
26:46Nghĩa Mẫu.
26:51Master.
26:52Let's go.
27:05Boss.
27:08Boss.
27:09We can't save them.
27:10Let's go.
27:11Hurry up.
27:12Master.
27:20Nghĩa Mẫu.
27:50Wait.
28:21Let me go.
28:23Then I'll go.
28:25I won't go with you.
28:27You didn't keep your promise.
28:28What did I promise?
28:30I promised you.
28:32I taught you martial arts.
28:33You told me about my past.
28:36You told me about my past.
28:37Then you left me.
28:39Didn't you keep your promise?
28:41You promised us.
28:43You taught me martial arts.
28:45So I can pay you back.
28:47I don't want to pay you back.
28:48You taught me martial arts.
28:49So I can pay you back.
28:51Not only I can't pay you back,
28:53but you also beat me.
28:55You lied to me.
28:57Don't lie to me.
29:01You were my enemy.
29:02You killed my master.
29:03That's right.
29:05With your martial arts,
29:07you won't be my enemy in 20 years.
29:10I want to ask you.
29:12How did you kill my master?
29:14It's none of your business.
29:15You don't need to know.
29:18But I think you know.
29:20If you don't meet me,
29:21you will be my enemy.
29:24Stop talking.
29:25Come with me.
29:27Anyone here?
29:33Huyen Suong.
29:34Let's take a rest here.
29:36Okay.
29:37Let's go.
29:47It's so chaotic now.
29:49I think we're safe for now.
29:52Finally, we can get out of that haunted house.
29:56Unfortunately, the master...
30:08I can't believe I have a mother who doesn't love me.
30:11I can't believe a heartless person
30:13can cause so many troubles
30:15and suffer so much.
30:17Is there no place in this world
30:19for us to live in peace?
30:23Now that Ti Ti is dead,
30:25how can we live in peace?
30:32We owe Ti Ti so much.
30:34Huyen Suong.
30:36Huyen Suong.
30:40Nghia Mau.
30:41Who is he?
30:43What do you want?
30:45Take my hand.
30:53Don't hit him.
30:54He saved me.
31:05Don't hit him.
31:35Come in.
31:39I'm here to see you, master.
31:42Have you heard from Huyen Suong and Phuong Thieu Nan?
31:45Not yet.
31:46Useless.
31:49Take care, master.
31:52It's all because of Tien Thanh.
31:55Why isn't he dead?
31:56Master.
31:58Who is the real culprit?
32:00Why didn't you tell me?
32:06I have to pay back 3,000 taels.
32:083,000 taels.
32:09I have to give it to Hong Ngat.
32:11I will do my best
32:12not to let this opportunity go to waste.
32:14Please rest assured, master.
32:21Tien Thanh can't go far
32:22if he follows Dung Anh Hoa.
32:24Send someone to find him
32:25and keep an eye on his every move.
32:28But without my order,
32:30he can't move.
32:32Yes, master.
32:36Dung Anh Hoa
32:41Vy Ca.
32:42Is Quynh back?
32:43Did you find Phuong Thieu Nam?
32:44Not yet.
32:46Where is Muoi, master?
32:47Muoi has passed away.
32:50Now, Muoi and Tien Thien Thien
32:52are in charge of everything.
32:54Muoi used to like being in charge.
32:56Now, Muoi can do it.
32:58It's a pity
32:59that she can't do it.
33:03That's right.
33:04Muoi is a great lion.
33:05She is a great lion.
33:07I still have to listen to her.
33:09Do you want to listen to her?
33:12About intelligence and skill,
33:14Dung Muong Lien is no less than Phuong Hong Ngat.
33:17She and Minh Ngoc
33:19are just a few months ahead of Muoi.
33:21But do you want to be ahead of Muoi?
33:23It's not that easy.
33:26So what do you want to do?
33:28What do I want?
33:29I want to think of a way to deal with her.
33:34Be careful not to be seen by others.
33:36Don't worry.
33:38Except for me,
33:39no one knows Muoi's mind.
33:43Except for me,
33:45no one can sell Muoi.
33:48How can you sell Muoi?
33:50Don't you know how I feel about Muoi?
33:52I'm not afraid of selling Muoi.
33:54If I succeed, it's good for me.
33:57If I really get Minh Ngoc,
34:00I don't have to look at other people's faces
34:03like now.
34:05Do you want me to help you?
34:08No.
34:10How do you want me to help you?
34:12I want you to kill her.
34:15Anyway, we are in the same field.
34:18Why do you want to kill her?
34:20I just want to control her.
34:23Vy Ca,
34:24can you help me get the Heaven-Talisman?
34:27Do you want to use the Heaven-Talisman against her?
34:30The Heaven-Talisman is in Master Muoi's room.
34:33Do you dare to take it?
34:35I dare to kill Nhi Thuc.
34:37Why do I have to take it?
34:40Muoi knows you absolutely
34:42won't let Muoi down.
35:01I don't need your information.
35:03Go back to sleep.
35:05You don't have to be so sad.
35:07I know because I haven't told you about your past.
35:10So you don't want me to die.
35:12It's good that you know my past.
35:14Tell me about my past.
35:17I won't tell you.
35:19Why?
35:20If I can't kill Nhi Tieu Phung,
35:22I won't tell you about your past.
35:24Do you have any grudge with Nhi Tieu Phung
35:26that you have to kill her?
35:28Do you have any grudge with Nhi Tieu Phung
35:30that you have to kill her?
35:33Because she killed the one I love the most.
35:35I swore that
35:37no matter what,
35:38I will kill Nhi Tieu Phung.
35:41I don't need your grudge with her.
35:43If you know my past,
35:45you should tell me.
35:46Tell me now.
35:48Now you are a devil.
35:50You should see yourself as a devil.
35:52I'm not a devil.
35:53I don't want to be a devil.
35:55I want to be myself.
35:57If I can't kill Nhi Tieu Phung,
35:59I won't tell you.
36:01Why?
36:02Stop, Tuyen Boi.
36:04What's wrong with you?
36:06Tuyen Boi.
36:07You are injured.
36:09Why do you treat me like this?
36:11Do whatever you want.
36:12We are family.
36:13What do you want?
36:14You saved her.
36:15Why do you treat me like this?
36:17I do whatever I want.
36:18If you want to save someone, save someone.
36:20If you want to kill someone, kill someone.
36:27Let's go.
36:58Tuyen Boi.
36:59Why do you kill innocent people?
37:01Are you still human?
37:05I don't know who I am.
37:07Am I human?
37:28Master sent you to investigate the culprit.
37:31Why hasn't there been any news yet?
37:33We lost contact with our disciples.
37:37I asked people to investigate again.
37:39We found out that all the disciples had met other people's enemies.
37:42We sent our disciples to investigate the criminal.
37:46So you don't investigate the truth, do you?
37:49Please forgive us.
37:51If you act impolitely, we will punish you.
37:55Please forgive us.
37:58Master Muoi.
38:00Although Tam Lieu is guilty, he must be punished.
38:03But if you fail this time, you must be responsible.
38:06Three days later, Master will be expelled.
38:09You have to answer to Master.
38:12Master Tuyen.
38:13Hearing what Tuyen said,
38:15I want to put all the responsibility on my head.
38:19Master Mui.
38:20Don't forget.
38:21All the disciples are Tuyen's enemies.
38:24If you fail this time, you must be responsible.
38:27Master Tuyen.
38:28You are afraid that you will be punished after Master is expelled.
38:32So you want to avoid responsibility, don't you?
38:35That's right.
38:36Master told us to take over Minh Nguc temporarily.
38:39But he didn't tell me to make my own decision.
38:42Anyway, I am your Master Tuyen.
38:44Tuyen.
38:46You don't admit it?
38:49I don't dare.
38:51Okay.
38:52If you want to have an answer after Master is expelled,
38:56find the one you want to find.
38:59Yes, Master Tuyen.
39:05All of you.
39:06Don't let Cuc continue to investigate for me.
39:08If you can't find any information,
39:10leave an earhole.
39:12Yes.
39:13Cuc.
39:15Why is Mui so angry?
39:17She can't stay in her room for long.
39:19This position belongs to Mui.
39:23If Hong Ngat is Mui's lucky charm,
39:25I will think of a way to get rid of her.
39:29What I have to do for Mui
39:31is to help Mui find the one who exposed Minh Nguc.
39:34I will do my best to solve this problem for Mui.
39:37I will take the responsibility for Mui.
39:39No.
39:40The enemy's attack is very deep.
39:42Mui is afraid that Mui is in danger.
39:44Mui's future is in Minh Nguc.
39:46What if Mui is in danger?
39:49Don't worry.
39:50I will do whatever it takes
39:52to keep Mui alive.
40:01Nghia Mau.
40:02Are you feeling better?
40:13Are you feeling better?
40:15Quy Tien claimed that
40:17he just took medicine.
40:19If he has something important,
40:20can you tell me in the morning?
40:21I can't.
40:22I have to tell you today.
40:24It's been a long time.
40:26Okay.
40:27You want to know, right?
40:28I will tell you.
40:30That's right.
40:31What did you say last time?
40:33Last time you said
40:34my hometown was plundered.
40:36So I had to flee.
40:40You were led away by a blacksmith.
40:42That's right.
40:44Then you became a blacksmith.
40:46Then you became a blacksmith.
40:49But your character was getting worse.
40:51You killed people,
40:53robbed, raped,
40:54and did everything.
40:55Then people in the forest
40:57saw you and their eyes
40:58and tried to deal with you.
40:59They followed the movie
41:00to see more
41:01of your new movies.
41:02You were the one
41:03who didn't turn into a human
41:04or a ghost.
41:05That's why your name
41:06Quy Tien came from here.
41:07No.
41:08You're lying.
41:09You don't remember anything.
41:11How do you know I'm lying?
41:13In my life,
41:15there is still a little impression.
41:17That's the scene from the fire.
41:19That fire was very hot.
41:20Also,
41:21there was a woman
41:23who raped two children.
41:25In the past 16 years,
41:27my life has always been
41:28represented by this impression.
41:30So that woman
41:32and those two children
41:33are very important.
41:35In the past,
41:37you didn't teach me martial arts.
41:39All you know is a little.
41:41Except when
41:43you killed me.
41:48Quy Tien.
41:53Quy Tien.
41:54Actually, between Quy Tien and Quy Tien,
41:56what happened?
41:57That's right.
41:58Sometimes he wants to save Nghia Mau.
42:00Sometimes he wants to kill Nghia Mau.
42:01Nghia Mau wants him to teach martial arts.
42:03He forced Nghia Mau
42:05to tell the story before.
42:06What is the end of this story?
42:36The end of this story is yet to be predicted.
42:44The end of this story is yet to be predicted.
42:49The end of this story is yet to be predicted.
42:54Is it a wish in the heart?
42:56Is it a wish in the heart?
42:59The words in my heart have changed.
43:05The long night is full of flowers.
43:07The thousand roads and thousands of books are missing.
43:10Love and hate are always the earliest.
43:15The love is still there.
43:17The man has already left.
43:20He's gone.
43:22He can't be found.
43:25The long night is full of flowers.
43:27The thousand roads and thousands of books are missing.
43:30Love and hate are always the earliest.
43:35The love is still there.
43:37The man has already left.
43:40Love and hate are always the earliest.