[Phim Media] Cau Vong Trong Dem 14
Category
😹
FunTranscript
00:00Vietnamese film is released.
00:02The film is called The River in the Night.
00:04The characters are Lam Bich An and Tran Thi Xuan Thu.
00:06The actors are Loan Tien, The Thanh, The Phuong, Ba Nghi, Quy Ho, Thanh Binh, Minh Thao, and Tuyet Nhu.
00:30The River in the Night
01:00The River in the Night
01:10The River in the Night
01:20The River in the Night
01:30The River in the Night
01:40The River in the Night
01:45Mrs. Khiet, I can't accept this 3%.
01:47You can say whatever you want.
01:49My health is not good.
01:51I don't have time to manage the company.
01:53But I trust you.
01:55You can help Tri manage the company very well.
01:58From now on, you are a shareholder of the company.
02:01In the board of directors, you have the right to speak.
02:03But...
02:04Huyen Sanh, don't deny it.
02:06I don't want you to worry.
02:09Thank you, Mrs.
02:11One more thing.
02:13From now on, I give Huyen Sanh the right to represent me in the board of directors.
02:18That means I have 3 shares in the board of directors.
02:22Plus 1 share of Huyen Sanh and 3 shares of Tri.
02:25That's 7 shares in total.
02:27So the development plan in the country can be approved.
02:30We don't need to open the board of directors meeting.
02:33You are a tyrant.
02:35Mrs. Kieu, bring me a stick.
02:47Are you tired today?
02:49I've never had such a tiring meal.
02:53I have to rest for 1-2 weeks.
02:57It's not easy for your family.
03:01Don't say that.
03:03Your daughter is not bad.
03:09We are married.
03:11You don't have to say that.
03:13I know you have a meal just for me and Thien Sanh.
03:16I thank you not only for accepting him,
03:19but also for opening the way for him.
03:21You know my family.
03:23They have been bothering you for a long time.
03:26They don't know what to do.
03:29Luckily, Thien Sanh is here.
03:32He can help you manage the company.
03:35I'm relieved.
03:37Thien Sanh is a good boy.
03:39Thanks to his mother.
03:44I just want to make it up for him.
03:49I've been taking care of you for years.
03:52I'm much happier than Tu Van.
03:57When I think I'm always with you,
04:01Thien Sanh and his mother are suffering.
04:05It's not worth it.
04:12How much can you give me?
04:15I'm not asking for much.
04:17I'm just thinking for my husband.
04:20If you're happy,
04:22I'm willing to do anything for you.
04:26What? Are you crazy?
04:28Are you calling me crazy?
04:30I'm sorry. I thought you were Thuong Huy.
04:34I know you're not full.
04:36Do you want me to have dinner with you?
04:38That's why I call it a meal.
04:40I feel like I can't swallow anything.
04:44You can swallow 3% of your stomach.
04:47I almost died because of that 3%.
04:50Give it to me.
04:523%.
04:54Do you know how much you're worth?
04:57I don't care.
04:59I'm just afraid you won't be happy.
05:02You're emotional.
05:04That's your biggest weakness.
05:08Weakness? I thought I was going to school.
05:11You're emotional.
05:13That's why you don't want to make decisions.
05:16You're emotional.
05:18You're emotional.
05:20You're emotional.
05:22That's why Sam trusts you.
05:24Now you have 3%.
05:26You can do anything.
05:28You're right.
05:30You're back to normal.
05:32Prove to everyone that you can do it.
05:34You have to prove to the world that you can do it.
05:39Okay.
05:40We'll do our best.
05:42Let's do it.
05:44Let's do it.
05:51Hello.
05:53We're almost there.
05:55Wait a minute.
05:57Our phones are the same.
05:59What a coincidence.
06:01My friend told me that the old phone is better than the new one.
06:04But I didn't know that our voices are the same.
06:07We're easy to get confused.
06:09Do you have any secret that you don't want others to know?
06:12I'm afraid that your boyfriend will call me.
06:15You can be my boyfriend.
06:17No.
06:19I don't dare.
06:21Why?
06:23I'm just a normal person.
06:26Let's go to the temple.
06:28No.
06:30Why not?
06:32Don't forget that I'm a monk.
06:49Let's go.
07:11Why don't you look at her?
07:13She looks like she wants to go with you.
07:17It's not like that.
07:19Do I have to do that?
07:23To be honest,
07:25I feel sorry for that woman.
07:27She's old but she still has to do that job.
07:30She often watches TV.
07:32She doesn't have a second life.
07:34If she makes a mistake,
07:36she can't come back.
07:38If you want to be successful, you have to rely on yourself.
07:41If I don't try hard,
07:43I might become like her.
07:45And you will be a spy.
07:47You will be on the news.
07:49But now, I'm a strong woman in everyone's eyes.
07:52And you are a talented young man.
07:55Yes.
07:56But we have to spend a lot of time on spirit
07:59to try to win it back.
08:01So we have to value it.
08:04Why can you say everything I want to say?
08:09Are we too much alike?
08:11If we let people know that we are alike,
08:14do you think they will blame us?
08:17No.
08:18They only blame me and Thuong Hie.
08:20Is it true?
08:23There are a lot of things that don't need to be said clearly.
08:26We are all smart people.
08:29So it's true?
08:31If Thuong Hie is telling the truth, it's true.
08:35But this woman is also a bad person.
08:37We have to watch her.
08:39I know.
08:41Thanks to that bad person,
08:43if I knew you were 3% from the beginning,
08:45I would definitely win her over.
08:47Is it necessary? You are very beautiful.
08:49So what?
08:50Why didn't you kick me out last time?
08:53Actually, I wanted to.
08:55But when I first met you,
08:57I thought you were too much.
08:59I thought no one would dare to get close to you.
09:01Okay. Starting from tomorrow,
09:03I will be more gentle.
09:05I'm afraid if I don't do that, I will be left alone.
09:07You shouldn't do that.
09:08You have to be tough like that to resist that gang.
09:11At this point, Thuong Hie is not as good as you.
09:13So it's great to work with you.
09:16Because of what you said,
09:17I won't change for now.
09:19I won't be your girlfriend.
09:21I will work with you first.
09:24On the left, we have Lam Nghia My.
09:26On the right, we have Thuong Hie.
09:27It's great.
09:32Oh my god.
09:33It's me.
09:37Why aren't you back yet?
09:39Oh my god.
09:41That's why it's called football.
09:44Hello.
09:45Mr. Bao?
09:46Yes.
09:47Shut up.
09:48Are you afraid that I will run away from you?
09:50Okay. I will give you the money tomorrow.
09:52This gang is very tough.
09:53Hey.
09:54The next match is about to start.
09:55You have to win.
09:56Of course, you have to keep playing.
09:57Okay. Okay. Thank you.
09:58Thank you. Thank you.
10:01Is it right?
10:02He hasn't come home yet.
10:06What's wrong?
10:07Is there a football match?
10:08Hey.
10:10This match is very interesting.
10:12I will give you a few hundred.
10:14I hate gamblers.
10:15Are you a gambler?
10:16No. No. No.
10:18Hey.
10:20Why do you come home so late?
10:21It's late. Why haven't you gone to bed?
10:23I'm watching football.
10:24I also watch football.
10:26Women can also watch football, right?
10:28Yes.
10:29How is your meal?
10:31I have eaten 3%.
10:33What?
10:34What is 3%?
10:35It's right.
10:36Ms. Khiet gave me 3% of her share.
10:39Wow.
10:40You are rich.
10:41Wow.
10:42You will be rich when you grow up.
10:43Don't flatter me.
10:44I don't intend to take it.
10:45Just keep it for now.
10:47I will give it back to you later.
10:48You don't need it.
10:49I told you.
10:50Don't mess with their house.
10:52Hey.
10:53On TV, the shareholders of the company often say
10:55that if there is no share, 51% will not have the right to decide.
10:59Yes or no?
11:00Yes. Yes.
11:01Then it's right.
11:02Yes.
11:04What are you doing?
11:05I'm watching football.
11:06It's 1 p.m. already.
11:08Hey.
11:09Why do you come home so late?
11:10You just had a meal.
11:11Why are you so late?
11:12No.
11:13I finished my meal at 9 p.m.
11:14Then why are you so late?
11:15After I finished my meal,
11:16My and I went to Mieu village to have dinner.
11:18From Mr. Sai's house to Mieu village,
11:20it's only half an hour.
11:21After dinner,
11:22we have to go home at 11 p.m.
11:24After dinner,
11:25I went for a walk with her.
11:27Where did you go for a walk?
11:28What?
11:29To investigate me?
11:30Who is free to investigate you?
11:32I hate people who investigate me.
11:33They don't tell me.
11:34Okay.
11:35I only investigate you because I care about you.
11:36If I don't care about you anymore,
11:37I hate you.
11:38Hey. Hey. Hey.
11:39Why are you so excited?
11:40Because you are so full.
11:41You have to go for a walk to digest.
11:42Then you will be hungry.
11:43Then you can drink my soup.
11:44Do you think so?
11:46How can I not drink your soup?
11:47Huh?
11:48If you don't drink it,
11:49I'm afraid you can't sleep.
11:50That's right.
11:51My soup is delicious.
11:52In addition to the delicious soup,
11:53if I don't drink it,
11:54you can't sleep.
11:55If you bother me like that,
11:56I can't sleep.
11:57You die.
11:58Drink the soup.
11:59Drink the soup with me.
12:00Go.
12:01Hurry up.
12:05Your friend is not careful.
12:07Thank you very much.
12:09Hey.
12:10This is not Sang's phone.
12:11It's his phone.
12:12Huh?
12:13So whose phone is this?
12:14I don't know.
12:15Winner.
12:16This is my phone.
12:17Ms. Lam.
12:19It's a mess.
12:20I forgot it when I finished pouring water.
12:21Your phone looks like Mr. Lac's phone.
12:23Really?
12:24What a coincidence.
12:25Moon.
12:26Yes.
12:28I have to go to the meeting.
12:29Please help me transfer the phone number to the meeting room.
12:32Yes, Ms. Lam.
12:36Oh my god.
12:38It's a lover's phone.
12:40They came to Mr. Sang's house to eat yesterday.
12:42Is there any breakthrough?
12:46Hey,
12:47do they have anything?
12:49Don't be too sensitive.
12:50It's just a phone.
12:51Ms. Lam.
12:52My boss uses a phone.
12:54He likes to use the latest and fastest type.
12:56He just bought a new 228.
12:58The one Mr. Lac is using is the old 330.
13:01Why does he use the old phone instead of the new one?
13:04That's right.
13:05He wants a pair, so he changes to the old phone.
13:07Oh my god.
13:08In short, women think too much.
13:12I think this is called shyness.
13:14Mr. Sang and Ms. Lam are really in love.
13:19What are you looking at?
13:20I don't know anything.
13:22Really?
13:27Nonsense.
13:28It's not true.
13:29Impossible.
13:30It's impossible.
13:31Impossible.
13:40Are you drinking wine?
13:42No.
13:43No?
13:44Why did you leave the tea and the coffee?
13:47Are you afraid of what they say?
13:50Afraid of what?
13:51Don't pretend.
13:52Mr. Sang is different now.
13:54The director has become a warm man.
13:56Many people will notice him.
13:57Please be careful.
13:59It's impossible.
14:00He and Ms. Lam can't be together.
14:02So what?
14:03He came home last night.
14:04Did he have the next scene with Ms. Lam?
14:06No.
14:07He came home very early last night.
14:08No.
14:09Looking at you all day, I'm sure you didn't sleep well last night.
14:15He came home a little late last night.
14:17But he only went out for dinner.
14:19Don't lie to yourself.
14:21They are together now.
14:22They stay together every day.
14:23They have a couple every day.
14:25It's easy to fall in love.
14:27It's impossible.
14:28No.
14:29At first, you and Mr. Sang were also like that.
14:30How can you fall in love?
14:31Hey, don't say I don't remind you.
14:33Be careful.
14:37No.
14:38No.
14:42Yes, Mr. Sai.
14:44How do you feel about the scene here?
14:45Of course, it's good.
14:46The air is very clean.
14:48It's more convenient to go to the city.
14:50Do you like it?
14:52Why not?
14:53In front of the sea, behind the mountain, it's great.
14:55What else?
14:56That's good.
14:57Come here.
15:01Wow, it's so big and beautiful.
15:03Oh, there's one more floor.
15:05Oh, right.
15:06Here's the list.
15:07This house is yours.
15:09Huh?
15:10No.
15:11I can't take it.
15:12Why?
15:13Aunt Khiet gave me 3% of the share.
15:15It also caused a lot of trouble.
15:16If I still take this house,
15:17that person will...
15:18Aunt Khiet gave you one thing.
15:19Dad gave you something else.
15:22Do you know?
15:23I bought this house for your mother.
15:27Your mother used to say that
15:28she wanted a house with a view of the sea.
15:31So she bought this house
15:32to give to your mother.
15:35It's a pity that
15:36your mother left before I gave it to her.
15:39But all these years,
15:41she hasn't sold this house.
15:43Because she believes that one day
15:45your mother will come back
15:46and live in this house.
15:51I know you're good to my mother.
15:53But no matter what,
15:54I can't take this house.
15:56Are you afraid that they will say something?
15:58Even if you don't take this house,
15:59they will still say something.
16:01I came back to Thai Mau to work.
16:03Actually, I just wanted to work.
16:04I didn't mean to take anything.
16:06So 3% of Aunt Khiet's share,
16:08I plan to give it back to Aunt Khiet tomorrow.
16:10So I can't take this house.
16:13You're so stubborn.
16:17Maybe it's because of my mother's legacy.
16:20No.
16:21No.
16:22Your stubbornness is your father's legacy.
16:25I bought this house for your mother.
16:27Now, I give it back to you.
16:30Whether you move in or not,
16:32this house is still yours.
16:37Why? You don't want to move in?
16:39I'm happy here.
16:40How can I move out?
16:41Are you afraid that people will say
16:42that you're a gold digger
16:43of the administration?
16:46It's boring to hear that.
16:47That's right.
16:48He's your father.
16:49It's normal for him to give you a gift.
16:52You're so greedy.
16:53I can't say I'm greedy.
16:55It's like I give a model to a baby.
16:57If the baby is not happy,
16:58I won't be happy.
16:59Although his gift is a bit expensive,
17:01it's a house.
17:02But his purpose
17:03is just to make you happy.
17:05If you don't accept it now,
17:06I think your father won't be happy.
17:10How can I not be happy?
17:12You're not a parent yet,
17:13so you don't understand.
17:15But I don't want to move out.
17:17Why?
17:19I don't want to live far from you.
17:21You're so emotional.
17:22Tý Lợi!
17:23Tý Lợi!
17:25What are you doing?
17:26We're being attacked.
17:28What are you doing?
17:30Old man!
17:33Are you trying to escape?
17:34What's this?
17:35Don't you know that
17:36Thiên Xanh is a member of Thái Mậu?
17:38The news is spreading.
17:39Is my nephew enough?
17:41Is he enough?
17:42I recognize him.
17:43He's the son of a rich man
17:44who uses the administration.
17:45So what?
17:46So what?
17:47That's why my brother
17:48invested so much in him.
17:49Did you catch him red-handed?
17:50No.
17:51It's just a trick.
17:52But it's no big deal.
17:53We have to accept
17:54his escape.
17:56Stop it, Bảo.
17:57Just tell your brother
17:58the amount of money.
17:59I'll pay him back
18:00next week.
18:01His son doesn't
18:02run away from you.
18:04How much is this?
18:05It's not much.
18:06It's 1.5 million.
18:07What?
18:081.5 million?
18:10You're old enough.
18:12Do you want to do that?
18:14You don't have the strength
18:15to do that.
18:16You shouldn't.
18:17You should earn some money
18:18to take care of your life.
18:21I didn't expect you to be a traitor.
18:23Because he ran away.
18:25What does that have to do with you?
18:27Why did you catch him red-handed?
18:28It's not like that.
18:30It's a trick.
18:31They don't know
18:32who the traitor is.
18:34They only know he's a traitor.
18:36That's why they caught him red-handed.
18:37Besides,
18:38I'm very trusted by them.
18:39So they all trust me.
18:42They all trust me.
18:43They only know
18:44that you're old enough.
18:45Do you remember
18:46that you said
18:47your son was a traitor?
18:48That's how it is.
18:50Who knows
18:51Manchester will lose this game.
18:53They will win.
18:54Is that right?
18:56Who knows?
18:57You don't know anything.
18:58You only know to go out
18:59and do something
19:00to get your son back.
19:01Is that right?
19:02You're old enough.
19:03This is not a joke.
19:05They're very fierce.
19:06That's right.
19:07I asked you
19:08to save my father.
19:09If not,
19:10he would have died.
19:11Died?
19:12It's better to die.
19:13Why do you like it so much?
19:14Mr. Son,
19:15can you help Mr. Hien?
19:17How can I help him?
19:18Now it's 1.5 million,
19:20not 1.5 million.
19:21That's right.
19:22I don't have it,
19:23but I can ask for a deposit.
19:25Dad is right.
19:26He only has 1.5 million
19:27as a deposit.
19:29That's right.
19:30I don't know
19:31who has asked for a loan
19:32from others.
19:33You and him
19:34asked for a loan.
19:35But I only have 3% of my share.
19:37Just take it
19:38as a ransom.
19:39That's right.
19:40I not only have 3% of my share,
19:41but he also gave me
19:42a house in front of the sea
19:43behind the mountain.
19:44Will you take it?
19:45If you were me,
19:46I wouldn't refuse.
19:47Don't dream.
19:48Let me tell you.
19:49I'm not guilty
19:50of selling other people's property.
19:51Second,
19:52I don't take other people's house.
19:53Third,
19:54I don't ask for money from others.
19:55That means
19:56I'm watching you die.
19:57Anyway,
19:58you've been raising me for more than 20 years
19:59without any effort.
20:00What did you say?
20:01Who raised who?
20:02Say it again.
20:03Now you're rich,
20:04right?
20:05You're useless.
20:06You shouldn't be close.
20:07I owe you.
20:08No,
20:09you owe me.
20:10Is that clear?
20:11Don't say that.
20:12Hey, Thuong Huy.
20:13Don't meddle in my nephew's business.
20:14Now,
20:15tell me the truth.
20:16Do you want to help me
20:17or not?
20:18I can't help you.
20:20Then your nephew will be
20:21cut into pieces.
20:22You don't have to tell me
20:23if he's cut into pieces.
20:24Mr. Tien,
20:25this is the first time
20:26I've seen you so passionate.
20:27It's hard to argue like this.
20:28Take a step back.
20:29That's right.
20:30Don't make him lose his love
20:31for his nephew.
20:32Nephew?
20:33I'm so disappointed.
20:34I don't have a nephew like that.
20:35I don't have a nephew like that.
20:37Oh my God.
20:38Don't break the relationship.
20:39Can you do that?
20:40Are you trying to kill me?
20:41I'm not afraid of you.
20:42Dad, where are you going?
20:43I still have a little self-respect.
20:44I don't need to beg
20:45people to help me.
20:46No, dad.
20:47Even if you go,
20:48you should take some clothes with you.
20:50Take a closer look at me, you bastard.
20:51Dad, dad.
20:52Do you need me to chase you?
20:54Get out of here.
20:55I don't have a nephew like that.
20:56Don't joke anymore, Mr. Tien.
20:57If you get caught by the police,
20:59you'll be dead for sure.
21:01It's worth it.
21:02The sooner they die, the better.
21:03Don't meddle in other people's business.
21:04Mr. Tien.
21:05Mr. Sam.
21:06Mr. Tien.
21:11Oh my God.
21:12How could you recover so fast?
21:13You're really a good memory.
21:14How much did I tell you to get?
21:15How much did you get?
21:16Dad.
21:17I have it all.
21:18The piggy bank of the little girl
21:19is broken, isn't it?
21:21No need to be so bad.
21:23Now there is a chance
21:25to try the super big ocean
21:26to give me a great reward.
21:28Is it fun?
21:30Of course it is.
21:31Do you remember?
21:32Use the money for that Tien.
21:35Hey, did Tien ask you to bring that money for me?
21:37Don't ask me.
21:38I know it's not.
21:39I had to clean up the house, so I took it from him.
21:42That's bad.
21:43Tí Lớn said he wouldn't help you.
21:45You can't make him angry again.
21:48I've lived with Tí Lớn for decades.
21:50He's always been tough, but soft-hearted.
21:52Do you want him to die?
21:53That's not it.
21:54Tí Lớn raised him since he was a kid.
21:56If Quang Lão caught me,
21:58he would have come to save me that night.
22:00Don't say that.
22:01Just stay at Tí Lớn's mansion for a few days.
22:05Wait for him to change his mind.
22:06Then come to me.
22:08I'm lucky to have you as my son-in-law.
22:12But I have to tell you this.
22:14Tí Lớn is very angry this time.
22:17I asked him to pay me 3 million VND.
22:20It's just a small amount.
22:21It's not worth it.
22:24Besides, I've raised him for 20 years.
22:25I don't have to worry about anything.
22:28It's not worth it.
22:30That's right.
22:32So I'm going to play a tragic play to move Tí Lớn.
22:36After that, Tí Lớn will come to pick you up.
22:40Hey, don't bother me anymore.
22:43Just leave it to me.
22:45Come to my mansion for a few days.
22:47That's the decision.
22:48Drink it.
22:59As for the cover,
23:01we will hand it over to the factory in charge.
23:04Mr. Trính is discussing with them.
23:07I believe it will be done soon.
23:10I'm sorry.
23:11Lạc has a phone call for you.
23:12Tell them I'm in a meeting.
23:14I told them, but he...
23:16What?
23:16He said he was Mr. Đại Bảo.
23:18He also said some swear words.
23:20He also said if Lạc didn't pay him,
23:21he would keep calling.
23:26What else did he say?
23:28He said his acquaintances would be fired.
23:30He will call the people next to him
23:32until he pays them.
23:35Thank you, Rubi.
23:36You're welcome.
23:47Did you have any problems with the money recently?
23:50No.
23:52If you did, just tell me.
23:54I know it's not convenient for you to tell Mr. Sai.
23:56But if it's necessary,
23:58I can help you.
23:59Actually, this debt is due to my uncle.
24:01What happened to your uncle?
24:03He was caught stealing a football.
24:05No one knew where he was hiding.
24:06So he got into trouble.
24:08How much more?
24:10No matter how much it is, I won't touch it.
24:12That's his nature.
24:14He always thinks I'm behind him to help him.
24:15His arrogance is getting bigger and bigger.
24:17If I still help him, it's hurting him.
24:19So this time, I decided not to help him pay the debt.
24:21I'll let him handle it on his own as a lesson.
24:24But...
24:25Forget it.
24:26Don't say it anymore.
24:27Let's go home.
24:28Lam ơn, the money.
24:32These guys are so talented.
24:34They can even find the company's phone number.
24:36Uncle Ti Lớn, mom.
24:37Be good.
24:38Where's uncle Ti Nho?
24:40He's in his room.
24:43Have you done your homework?
24:45Ti Nho.
24:48Ti Lớn, let's go to your room.
24:50Yes.
24:52What are you doing?
24:53Did you say my company's phone number?
24:55Bastard.
24:57I didn't want to do that, Uncle Ti Lớn.
24:58Because Mr. Dai Bao forced me.
25:00What did you tell him?
25:01Do you know how hard it is for me now?
25:03The more you don't tell him, the harder it is, Uncle Ti Lớn.
25:06You might lose your life.
25:08Look at this.
25:09I only told him my phone number.
25:11I was beaten up badly.
25:13It's all because of you.
25:14You're all alone out there.
25:16You don't have any money.
25:18I don't know if those bastards will forgive you.
25:21Oh my God, Uncle Ti Lớn.
25:23Oh my God, Uncle Ti Lớn.
25:25Look at this.
25:26It's raining and windy out there.
25:29You're all alone out there.
25:31You won't die from the rain.
25:32You'll get sick and die, right?
25:34You're so weird.
25:36When you left, you didn't take your clothes off.
25:38Do you have any money?
25:39Of course I don't have any money.
25:41I'm sure you're hiding in a mansion out there.
25:46In such a situation,
25:47if you don't get hit by a car,
25:49you'll be drowned to death.
25:51Don't talk too much.
25:52Let's go find him.
25:53You guys go find him. I'm not involved.
25:55Hey.
25:56Let's go find him.
25:57Let's go.
25:58No, it's not like that.
25:59It's okay. Just take this umbrella with you.
26:01Oh my God.
26:02What's wrong?
26:03I don't want to lie to you.
26:04Actually, my father is fine.
26:06He's hiding in Uncle Ti Lớn's mansion.
26:09Why are you two so weird?
26:11Hey, Sis Hỷ.
26:13These scars are real.
26:16I was hit by a storm. It's real.
26:19That's my father.
26:20Of course I can't reveal the truth.
26:23I thought Uncle Ti Lớn saw my face like that.
26:25He would save my father.
26:26Can you two do that?
26:28Of course we can.
26:29In short, just pretend like you don't know anything.
26:31When the time is right,
26:32just remind Uncle Ti Lớn about the mansion.
26:34If Uncle Ti Lớn is smart,
26:36he will save your father.
26:38That's great.
26:40So you colluded with your father to trick me.
26:43Okay.
26:44I guess I have to drive a fancy car to pick up Nam Gia Chanh.
26:47Hey, Uncle Ti Lớn.
26:50You don't have to do that.
26:51As long as you pay all the debts,
26:53my father will...
26:54How dare you talk about debts?
26:57Fine.
26:58You think I'm soft-hearted?
26:59I won't be soft-hearted.
27:00I won't help your father this time.
27:02Uncle Ti Lớn, it's not...
27:03Shut up.
27:05I gave your father a mansion.
27:06That's enough.
27:07You can stay as long as you want.
27:09Just don't come back.
27:11I won't be nice to you anymore.
27:13Hey, Uncle Ti Lớn.
27:16Don't look at me. I can't help you.
27:25Let's go.
27:36Ti Nho is sleeping. You can go.
27:38You're talking nonsense.
27:39You know they colluded but you still helped them?
27:43Of course, I want to be on your side.
27:45But I really don't want to get into trouble with Uncle Hien.
27:47Ti Nho said the hitmen are brutal.
27:49You can only think for them.
27:50Why can't you think for me?
27:521,500,000 VND for a button?
27:56The only way I can help them now is to ask my father for money.
28:00As you know, since the day my father and I got married,
28:03the Hong Pao gang has been after me.
28:05Sometimes I'm bad, sometimes I'm good.
28:07If I borrow money from them now, how can I admit that I'm bad?
28:09I understand. I know you're hard to deal with.
28:11I don't want you to admit that you're bad.
28:15What are you doing?
28:17There's only 113,782 VND in here.
28:19You can take 110,000 VND out to use.
28:21You can pay me back in installments or in installments.
28:24At least you can help Mr. Hien for a month or two.
28:30Don't ask me. Just take it.
28:32Hey, are you playing with me?
28:34I can play with you a lot.
28:36This is your property, your life.
28:38How can I take it? I'm still human.
28:40There's still 3,782 VND in here.
28:42Don't worry.
28:44I used to start from scratch.
28:48I'm a man.
28:50How can I use a woman's money?
28:56If you don't want to take it, you can hug me.
29:06Wow, it's like a waterfall.
29:08Hey, did you switch to a black machine?
29:10It's not that fast to switch to a red machine.
29:12I thought I didn't have to go to work.
29:14Don't stay up all night. Get to work.
29:16Come on, get to work.
29:18Hello.
29:20Hello.
29:22Why are you sitting next to Ruby?
29:24She's on leave. I'm just doing my job temporarily.
29:26I think Ruby is sick because of the high salary.
29:29But I thought you and Mr. Sanh were getting close.
29:31Even the secretary is working.
29:33Get to work.
29:35Hello, Tuan The Mau.
29:37Hey, don't call me again.
29:39That's right.
29:41It's nothing.
29:43I just called the wrong number.
29:45Get to work.
29:47Hello, Tuan The Mau.
29:50He's not working anymore.
29:52Don't call him again.
29:57Why hasn't he called me yet?
30:01Hie, did anyone call you this morning?
30:03No.
30:18Come in.
30:20What's up, My?
30:22What are you doing?
30:24What do you mean?
30:26Mr. Hoang that you asked to meet this afternoon to call me.
30:28Huh?
30:30I've been waiting for his phone all morning.
30:32He didn't call you.
30:34How do I know?
30:36Your secretary said you didn't go to work so you had to call me.
30:38No, I didn't.
30:43He's not working here.
30:45Why didn't you tell me?
30:47Are you crazy?
30:49I've been waiting for his phone all morning.
30:51Why didn't you tell me?
30:53I'm sorry.
30:55I didn't want to bother you.
30:57I'm sorry.
30:59Forget it.
31:01I just wanted to be good to you.
31:03Luckily, he called me.
31:05I explained to him.
31:07You can call him later.
31:12I know you want to help me.
31:14But if there's anything you can't help,
31:16just let it go.
31:18I'll take care of it.
31:20Look at you.
31:22Your eyes are all bruised.
31:24Did you stay up all night?
31:26Go home and rest for a while.
31:28Hey.
31:30What's up, Mr. Sut?
31:32Please answer the phone for me.
31:34Okay.
31:38Are you still angry?
31:40You don't have to be.
31:42She's my boss.
31:44She's there.
31:46I have to blame you.
31:48Ouch.
31:52You're laughing at me, aren't you?
31:54I'm not mad at you.
31:56Tell me the truth.
31:58If there's anything you can't help,
32:00just let it go.
32:05I'm going to the market.
32:07Go home first.
32:09You can have a pizza.
32:15I thought I couldn't find you
32:17because you quit your job.
32:19The one who owes you money is Lac Hien.
32:21Go find him.
32:23What do I owe you?
32:25You didn't pay me back, did you?
32:27He's my uncle.
32:29If he's in trouble,
32:31I'll find him and buy him a car.
32:33Let's go.
32:35Don't blame Mr. Hien.
32:37Let's go home.
32:39How much are you going to pay me?
32:41I'm not going to pay you.
32:43Go find him.
32:45Mom,
32:47what are you doing here?
32:49Where's Loi?
32:51She's in the house.
32:53I was going to buy some medicine
32:55when I met you.
32:57What are you going to do this time?
32:59Are you going to sue me?
33:01Sue you for what?
33:03If I find Lac Hien,
33:05it's between you and him.
33:07He told me you're his son.
33:09I trusted him because you told me to.
33:11It's because you trusted him.
33:13He's my father,
33:15but I decided not to take any money from him.
33:17So I don't have money to pay you.
33:19If you owe me a lot of money,
33:21I won't be able to pay you back.
33:23It's not like that.
33:25I only need to say a few words.
33:27If you come here again,
33:29I'll call the police.
33:31Get him out of here.
33:33Thuy Nho, where are you going?
33:39Those people are very cunning.
33:41If we can find Hien,
33:43he'll be in big trouble.
33:45Why are you still helping him?
33:47Did you forget what he did to you?
33:49He stole your house money,
33:51and you took 100,000 VND from him.
33:53You owe him a lot of money.
33:55How many times have I told you not to pay him back?
33:57He won't give up.
33:59I know he's not worthy of your help.
34:01But he's your uncle.
34:03He's a very important person.
34:05I want him to know what it's like to die.
34:07Don't lie to yourself.
34:09I've made up my mind.
34:11If I help him,
34:13his family will be ruined.
34:15It's not the time for you to be angry.
34:17It's not the time for me to be angry.
34:19Will you save him? No.
34:21If you don't, I'll save him.
34:23I have 100,000 VND.
34:25Are you crazy?
34:27I just want to help them.
34:29Uncle Tin,
34:31are you and Uncle Tin fighting?
34:33No.
34:37I'm out for a walk.
34:39It's raining.
34:41Where is Uncle Tin going?
34:43Is there anything
34:45you need to do?
34:47Uncle Tin is a grown-up.
34:49He knows what to do.
34:51Why aren't you taking a shower?
34:53I'll do it for you.
34:55Let's go.
34:59Ah!
35:03Mom!
35:05What is it?
35:07I got a bad grade.
35:09The teacher told me to sign it.
35:11You learned these words.
35:13Why?
35:15The teacher told me to sign it.
35:17I didn't know what to say.
35:19I wrote it all down.
35:21If you can't understand it,
35:23it means you can't understand it.
35:25Anyway, I'm not satisfied with this grade.
35:27Don't worry, Mom.
35:29I'll study hard
35:31and get a good grade next time.
35:33Take it out.
35:35You can eat it now.
35:37It's boiling.
35:41It's too big.
35:43We can't eat it all.
35:45Don't you remember me?
35:47It's raining.
35:49I'll be home soon.
35:51That's why there are 4 sausages.
35:53I love sausages.
35:55Loi!
35:57This is for you.
35:59Let me eat it.
36:01Okay.
36:03I'll call him.
36:25Why didn't you call me?
36:39Why didn't you wait for me?
36:41I'm so hungry.
36:43Don't wait for me.
36:45Eat it.
36:47Eat it.
36:53Why didn't she call me?
37:07Hello.
37:09I'm My.
37:11I'm on the mountain.
37:13My motorbike is broken.
37:15Where are you now?
37:17Can you come here now?
37:19Don't worry.
37:21I'll be right there.
37:23Why can't I reach him?
37:46Breaking news.
37:48At 7.30 p.m.
37:50There's a black storm warning.
37:53Please stay home.
37:55Don't go out.
37:57Ouch!
38:13Don't go out.
38:28Son!
38:50My! Are you okay?
38:52Son!
38:54Are you okay?
38:56I'm so scared.
38:58The whole world is in chaos.
39:00I'm so scared.
39:02I'm so scared.
39:04Don't be scared.
39:06Do you remember what happened last night?
39:08It's okay. I'm here.
39:10Don't be scared.
39:12Listen to me.
39:14Your motorbike can't run anymore.
39:16I'll call a tow truck.
39:18Come to my motorbike.
39:20I'll take you home.
39:22Don't go.
39:24Don't be scared.
39:26I'll take you home.
39:55Son!
40:08Where's my toy?
40:10Where's my toy?
40:12Why is it gone?
40:14Where's my toy?
40:16Where's my toy?
40:18I don't see it.
40:20This one?
40:22I'm so scared.
40:23It's okay.
40:25I'm afraid, it's okay.
40:29Don't be scared.
40:32I'm here.
40:34I'm here with you.
40:36Don't be scared.
40:38I'm here.
40:39I'm here.
40:41I'm here.
40:43I'm here.
40:45I'm here.
40:47I'm here.
40:49I'm here.
40:50Don't be afraid. It's gonna be okay.
40:55I'm so scared. I'm really scared.
41:12Mom! Mom!
41:14Don't be afraid. I'm here. Don't be afraid.
41:17Don't worry. I'm here.
41:20It's raining so hard.
41:24How do you feel? Do you feel better?
41:27Much better.
41:34It's cold.
41:36Go inside and change your clothes. Then go to bed early.
41:40You too. Your clothes are wet.
41:43We have two bathrooms. Go take a shower.
41:46It's easy to catch a cold.
41:48No need. I'm a man. I can't catch a cold in the rain.
41:54Don't be afraid.
41:56Go inside and change your clothes. Then go to bed early.
42:00Okay.
42:10Mom!
42:12It's okay. It's just an electric shock.
42:14I'm so sorry.
42:17It's okay.
42:19No, it's not.
42:21You can't even make a phone call.
42:23What should I do?
42:25Use your mobile phone. Hold me tight. Don't be afraid.
42:37Tuong Hi.
42:44The battery is dead.
42:46What should we do now?
42:48Is my phone ringing?
42:50No. It's just an electric shock.
42:53Is that so?
42:56The rain is getting lighter.
42:59I thought I could sleep well after taking a shower.
43:03But now I feel more and more awake.
43:06Think again.
43:11Are you afraid?
43:13Let's do this.
43:14I'll stay with you for a while.
43:16If you're sleepy, you can sleep with me.
43:18I'm so embarrassed.
43:21Why didn't you tell me that you were pregnant?
43:25I'm fine as long as I have you.
43:27Why do I need you?
43:44I'm fine.
43:46I'm fine.
44:14I'm fine.