[Phim Media] Cau Vong Trong Dem 02
Category
😹
FunTranscript
00:00Vietnamese film released, the movie
00:02The River in the Night, the Vietnamese, Lâm Ích Ân, Trần Thị Xuân Thu
00:06Actors Lùn Tiết, Thế Thanh, Thế Phương, Bá Nghị, Huy Hồ, Thanh Bình, Minh Thảo, Tuyết Nương
00:30Vietnamese film released, the movie
00:32The River in the Night, the Vietnamese, Lâm Ích Ân, Trần Thị Xuân Thu
00:34Actors Lùn Tiết, Thế Thanh, Thế Phương, Bá Nghị, Huy Hồ, Thanh Bình, Minh Thảo, Tuyết Nương
00:36Vietnamese film released, the movie
00:38The River in the Night, the Vietnamese, Lâm Ích Ân, Trần Thị Xuân Thu
00:40Actors Lùn Tiết, Thế Thanh, Thế Phương, Bá Nghị, Huy Hồ, Thanh Bình, Minh Thảo, Tuyết Nương
00:42Vietnamese film released, the movie
00:44The River in the Night, the Vietnamese, Lâm Ích Ân, Trần Thị Xuân Thu
00:46Actors Lùn Tiết, Thế Thanh, Thế Phương, Bá Nghị, Huy Hồ, Thanh Bình, Minh Thảo, Tuyết Nương
00:48Actors Lùn Tiết, Thế Thanh, Thế Phương, Bá Nghị, Huy Hồ, Thanh Bình, Minh Thảo, Tuyết Nương
00:50Actors Lùn Tiết, Thế Thanh, Thế Phương, Bá Nghị, Huy Hồ, Thanh Bình, Minh Thảo, Tuyết Nương
00:52Actors Lùn Tiết, Thế Thanh, Thế Phương, Bá Nghị, Huy Hồ, Thanh Bình, Minh Thảo, Tuyết Nương
00:54Actors Lùn Tiết, Thế Thanh, Thế Phương, Bá Nghị, Huy Hồ, Thanh Bình, Minh Thảo, Tuyết Nương
00:56Actors Lùn Tiết, Thế Thanh, Thế Phương, Bá Nghị, Huy Hồ, Thanh Bình, Minh Thảo, Tuyết Nương
00:58Actors Lùn Tiết, Thế Thanh, Thế Phương, Bá Nghị, Huy Hồ, Thanh Bình, Minh Thảo, Tuyết Nương
01:00Actors Lùn Tiết, Thế Thanh, Thế Phương, Bá Nghị, Huy Hồ, Thanh Bình, Minh Thảo, Tuyết Nương
01:02Actors Lùn Tiết, Thế Thanh, Thế Phương, Bá Nghị, Huy Hồ, Thanh Bình, Minh Thảo, Tuyết Nương
01:04Actors Lùn Tiết, Thế Thanh, Thế Phương, Bá Nghị, Huy Hồ, Thanh Bình, Minh Thảo, Tuyết Nương
01:06Actors Lùn Tiết, Thế Thanh, Thế Phương, Bá Nghị, Huy Hồ, Thanh Bình, Minh Thảo, Tuyết Nương
01:08Actors Lùn Tiết, Thế Thanh, Thế Phương, Bá Nghị, Huy Hồ, Thanh Bình, Minh Thảo, Tuyết Nương
01:10Actors Lùn Tiết, Thế Thanh, Thế Phương, Bá Nghị, Huy Hồ, Thanh Bình, Minh Thảo, Tuyết Nương
01:12Actors Lùn Tiết, Thế Thanh, Thế Phương, Bá Nghị, Huy Hồ, Thanh Bình, Minh Thảo, Tuyết Nương
01:14Actors Lùn Tiết, Thế Thanh, Thế Phương, Bá Nghị, Huy Hồ, Thanh Bình, Minh Thảo, Tuyết Nương
01:16Actors Lùn Tiết, Thế Thanh, Thế Phương, Bá Nghị, Huy Hồ, Thanh Bình, Minh Thảo, Tuyết Nương
01:18Actors Lùn Tiết, Thế Thanh, Thế Phương, Bá Nghị, Huy Hồ, Thanh Bình, Minh Thảo, Tuyết Nương
01:20Actors Lùn Tiết, Thế Thanh, Thế Phương, Bá Nghị, Huy Hồ, Thanh Bình, Minh Thảo, Tuyết Nương
01:22Actors Lùn Tiết, Thế Thanh, Thế Phương, Bá Nghị, Huy Hồ, Thanh Bình, Minh Thảo, Tuyết Nương
01:24Actors Lùn Tiết, Thế Thanh, Thế Phương, Bá Nghị, Huy Hồ, Thanh Bình, Minh Thảo, Tuyết Nương
01:26Actors Lùn Tiết, Thế Thanh, Thế Phương, Bá Nghị, Huy Hồ, Thanh Bình, Minh Thảo, Tuyết Nương
01:28Actors Lùn Tiết, Thế Thanh, Thế Phương, Bá Nghị, Huy Hồ, Thanh Bình, Minh Thảo, Tuyết Nương
01:30Actors Lùn Tiết, Thế Thanh, Thế Phương, Bá Nghị, Huy Hồ, Thanh Bình, Minh Thảo, Tuyết Nương
01:32Actors Lùn Tiết, Thế Thanh, Thế Phương, Bá Nghị, Huy Hồ, Thanh Bình, Minh Thảo, Tuyết Nương
01:34Actors Lùn Tiết, Thế Thanh, Thế Phương, Bá Nghị, Huy Hồ, Thanh Bình, Minh Thảo, Tuyết Nương
01:36Actors Lùn Tiết, Thế Thanh, Thế Phương, Bá Nghị, Huy Hồ, Thanh Bình, Minh Thảo, Tuyết Nương
01:38Actors Lùn Tiết, Thế Thanh, Thế Phương, Bá Nghị, Huy Hồ, Thanh Bình, Minh Thảo, Tuyết Nương
01:40Actors Lùn Tiết, Thế Thanh, Thế Phương, Bá Nghị, Huy Hồ, Thanh Bình, Minh Thảo, Tuyết Nương
01:42Actors Lùn Tiết, Thế Thanh, Thế Phương, Bá Nghị, Huy Hồ, Thanh Bình, Minh Thảo, Tuyết Nương
02:12Actors Lùn Tiết, Thế Thanh, Thế Phương, Bá Nghị, Huy Hồ, Thanh Bình, Minh Thảo, Tuyết Nương
02:42Ladies, please fill in this form first. If you are suitable, we will send you an appointment. Wait until you are hired. After graduation, it's not too late to come to work.
02:49You're welcome.
02:51I've just filled it in.
02:549, Bò Banh, Bò Banh 9.
02:56Why? Don't recognize me?
02:57Lạc Thiên Xanh in the 4th grade, Buổi Chiều school, Buổi Đức primary school.
03:03Hey, bro.
03:06You can say whatever you want.
03:07I haven't seen you for over 20 years.
03:09Luckily, you recognized me. Otherwise, I wouldn't have known you were Lạc Thiên Xanh in the 4th grade, Buổi Chiều school.
03:13If I hadn't watched your company's introduction and seen your name, your name is very special, I wouldn't have known you were Bò Banh 9 at that time.
03:20Luckily, you gave me a photocopy at that time. Otherwise, I would have stayed in class.
03:23I have to thank you. If I hadn't asked you to buy me food every day, I would have been malnourished.
03:28I really don't understand. At that time, the writing test always got you a 10. I got a 9.
03:33What's the benefit of being good? In the end, I didn't finish my studies.
03:36Hey, to be honest, every time I went to class, you disappeared. The teachers couldn't find you. Where were you?
03:42I followed my uncle to get water.
03:44After my mother's death, I always followed my uncle to get water from this place to another place.
03:49There was a time when I was in the next school next to the factory, I also studied for a year.
03:53Hey, you're good now. Now you've graduated from university.
03:56Hey, you don't know the hard times.
03:58My salary was also earned by studying at night.
04:01Otherwise, I wouldn't have waited until I was old to graduate from university.
04:04But you are different. You are luckier than me.
04:07You studied abroad and came back to work at a big company.
04:12To be honest, our company welcomes you at any time.
04:15You are so good that you have enough resources for me to introduce you to work.
04:18Actually, I and my friends are doing a little bit of small business.
04:22It's okay to do it. I want to think about it again.
04:25So it's up to you. You will graduate in a few months.
04:28Hey, give me your ID card first. When you change your mind, call me.
04:34Think about it.
04:36Hey, we all need your help with this.
04:39Since you talked about something, what is it?
04:42It's logistics.
04:45Oh, you don't need to know.
04:47Logistics or uptake.
04:49Since you went through the network and arranged the time for us,
04:51we still run for many hours, but the income has doubled.
04:54Not only that, but you don't have to run back and forth more comfortably than before.
04:57Now you have more time to meet your girlfriend.
04:59It's more than that.
05:01Actually, it's just the most basic and simple operation of logistics.
05:04Hey, if you accept each shipment for others,
05:07one trip is in Hong Kong, one trip is in Kowloon,
05:09not counting the right time, but also stuck in the traffic jam for a long time.
05:12And now we focus on the contract every day,
05:14based on the number of contracts of each area that brings the car there.
05:17Each contract can take the shortest time to transport.
05:20One can avoid traffic jam,
05:22two can shorten the process.
05:24Previously, one day could run 3 trips,
05:26now at least 4 trips, even 5 trips.
05:27Of course, the income must be a lot.
05:29That's why I said, you're a grown-up, you can go to school,
05:31everything is different.
05:33Are you crazy? What do you mean by a grown-up?
05:35Don't you understand? You can just say whatever you want.
05:37Come on, don't be like this.
05:39It doesn't mean you don't deserve to live.
05:41Did you visit your grandmother?
05:43My grandmother has Alzheimer's disease.
05:45I couldn't recognize you even if I visited my grandmother.
05:47Moreover, I have to take care of my grandmother.
05:49You can't say yes or no, this is a confession.
05:51I went to visit my grandmother, but I was too lazy.
05:53Say whatever you want.
05:55What are you going to do after graduation?
05:57You're a grown-up, why don't you know anything?
05:59If you know everything about a grown-up,
06:01it's okay for him to wear pants.
06:03Actually, our business is booming now.
06:05I don't think I will go to your company.
06:07Why don't you think?
06:09People hire you to work in the company.
06:11That's right, I have to practice.
06:13If not, I will try to go to all universities.
06:15That's right.
06:17If you don't go to big companies,
06:19small companies won't recognize you.
06:21Although I do that, this business is managed by me.
06:23Don't worry, you're a grown-up.
06:24I know you're good at playing games.
06:26You can definitely solve those problems.
06:28I just need to show you how to set up the show.
06:30Hey, I've helped you a lot before.
06:32I can manage him.
06:34Don't say that.
06:36But I will graduate in a few months.
06:38There is still time to hand over the work to everyone.
06:40In short, I have arranged everything.
06:42We will work according to the plan.
06:44There is no reason to give up and not work.
06:46Right now,
06:48we have to kick him out.
06:50Come on, come on.
06:55Hello, Mr. Binh.
06:57Hello, Mr. Son.
06:59By the way, can you pay for the car wash for me?
07:01This car wash lady is very careful.
07:03The little girls in my car are also very clean.
07:05And the car is very beautiful.
07:07When you meet her, remember to praise her for me.
07:09That's right.
07:11If you wash everyone's car,
07:13everyone will praise you.
07:15Okay, let me transfer the praise for you.
07:19You're welcome.
07:21Mr. Son,
07:22I have to go.
07:27Hello, Mr. Binh.
07:29Hello.
07:31It's the right time.
07:33TL2729 sent the money to wash the car this month.
07:38She also praised that you wash the car very carefully.
07:40Really?
07:42Then introduce me a few more cars for me to wash.
07:44A few more cars?
07:46Can you do it?
07:48I'm very fast.
07:50I can wash 4-5 more cars.
07:52Okay.
08:15Our company's pizza is really delicious.
08:17Now we also have a new dish,
08:19which is a very nutritious dish for women.
08:20It's very good for our women.
08:22Everyone, take a look.
08:24Your boss is very lucky to have you.
08:26Now in Hong Kong,
08:28a little bit is a resource.
08:30This nutritious dish is also a resource.
08:32Do you want to try it?
08:37Baby!
08:39Mom!
08:42Say goodbye to the teacher.
08:44Bye bye, teacher.
08:46Bye bye.
08:48And this one, say bye bye.
08:50Bye bye, teacher.
08:52Hey, don't tease me next time.
08:54Yes.
08:56So where are you going to play?
08:58Where I've never been.
09:00That's great.
09:20Baby, are you sick?
09:22Do you still like this place?
09:25What? You don't do it?
09:27Yes, I don't do it anymore.
09:29You sympathize with me.
09:31You asked me to take you to work.
09:33I begged the boss to agree.
09:35So now you ask me to sympathize.
09:37What are you doing?
09:39What kind of work is this?
09:41Yes, I'm sorry. It's all my fault.
09:43Or so, I won't accept today's salary.
09:45Do you want to get paid?
09:47Of course not.
09:48How dare you?
09:50You're disturbing me.
09:53Mom!
09:55We don't play this game anymore.
09:57Because you don't like this game.
09:59Mom!
10:01If you don't go to work,
10:03I won't have money to buy toys for you.
10:05How can I not go to work?
10:07Mom doesn't know I have a job.
10:09I'm afraid I don't have a job.
10:11Let's go.
10:13Baby!
10:15Do you like flowers?
10:16Yes, I do.
10:18Come in.
10:20May I ask where you work?
10:22Do you know how to spin?
10:24I'm very good at it.
10:262, 3, 4
10:285, 6, 7, 8
10:302, 2, 3, 4
10:325, 6, 7, 8
10:343, 2
10:39Sister!
10:41Mrs. Phan!
10:43Your daughter dances very well.
10:44You're such a good mother.
10:46If your daughter likes something,
10:48let her learn it.
10:50Actually, it's not a big deal.
10:52As a student here,
10:54it's like paying for her tuition.
10:56You're so thoughtful.
10:58Don't bother me anymore.
11:00I'm going to work.
11:04You can't die.
11:06Die!
11:08Die!
11:10Die!
11:12Hey!
11:14How much is it?
11:1650 dollars.
11:18I'm about to close.
11:2050 dollars is too expensive.
11:2230 dollars is fine.
11:24Hey!
11:26This one is dying.
11:28Sell it to me for 10 dollars.
11:30Don't bother me anymore.
11:32Here you are.
11:34Maybe...
11:36Not maybe,
11:38but definitely not a bone.
11:40Eat a lot.
11:41Is it delicious?
11:43Of course it's delicious.
11:45Only adults know how to eat bones.
11:47Children have to eat a lot of meat.
11:49Here, this is fish.
11:51Give it to me.
11:53Eat it.
11:55When you finish eating,
11:57take a cup of soup to drink.
11:59It's very nutritious.
12:01Mom, you don't drink anymore?
12:03I'm an adult.
12:05If I drink a lot,
12:07I won't cough anymore.
12:09Hey!
12:11If you don't know anything,
12:13remember to ask me, okay?
12:19Oh, it's not because of me.
12:21Hey!
12:23Never lose the computer.
12:25Never listen to me.
12:27You have to beat it.
12:29Hey!
12:31Mr. Dai Bao, don't worry.
12:33I know you will use this script tomorrow.
12:35In short, I will try to finish it tonight.
12:38Your 200 computers are not easy to eat.
12:41Next time, ask the scriptwriters
12:43to write a little louder, okay?
12:45I can't look at it anymore.
12:47Okay, okay.
12:49Don't worry. Bye bye.
12:54Is it okay?
12:56Yes, it's okay.
12:58It's graduation, but it's a little better.
13:00Okay, look here.
13:02Okay.
13:04Hey, wait, wait.
13:06It's a big deal to take a graduation photo.
13:08Why did you wait for me?
13:09Let's go.
13:14Oh, Mr. Binh.
13:16What's up?
13:18My car broke down today.
13:20I won't send it here anymore.
13:22Please give this money to Mrs. Thiem to clean the car for me.
13:24Oh, okay.
13:28Oh, Mr. San.
13:30This month, she only cleaned it for you three times.
13:32You don't have to give so much.
13:34It's okay.
13:36Thien May used to clean the car for me.
13:37It's okay.
13:45That's right.
13:47I've seen that room. It's okay.
13:49Tell Thien May that I will rent that room.
13:52Thanks to Thien Tran for introducing such a good room to my mother and son.
13:55Of course, this husband can't miss it.
13:57Okay, okay.
13:59I'll contact you later. Bye bye.
14:01Are you going to move in?
14:03That's right. It's better to move in close to the school to save money for the baby.
14:05Oh, that's right.
14:07The TL2729 car won't be here later.
14:09So you don't have to clean it anymore.
14:11Here, this money is from him.
14:13Oh, that's a lot.
14:15He praised you for doing a good job.
14:17He paid you for a month.
14:19Oh my god, I want to meet him and say thank you.
14:21The car has just started.
14:24Oh, it's not fated.
14:26I've been cleaning the car for a year, but I haven't met him yet.
14:29I can't even say thank you.
14:31What did you ask?
14:32Oh, they're lost?
14:34This man is lost, that man is also lost.
14:36But one day, one day.
14:38What?
14:40I also know a person who is lost.
14:42Oh, he's a bad guy.
14:44Don't say much. I have work to do. I'm going to work.
14:45I'm going to work.
15:03Come here.
15:05Come here.
15:07Look, this is where I live.
15:09Do you see it?
15:11Yes, I do.
15:12If you're happy, sit here. Let me hold your head.
15:14Let's go.
15:24Hey, wait a minute.
15:26Wait a minute.
15:28Oh, Ms. Tran.
15:30Are you over the mainland?
15:32Oh my god, that's why I told you.
15:34I've been in Ben for a week.
15:36But last week, she called my house.
15:38She asked me to tell you not to rent a room anymore.
15:40She asked me to pay you back.
15:42That day, my son was listening to the phone.
15:44He turned around and forgot about this.
15:46Oh my god, until this morning, I came back.
15:48Suddenly, I remembered this.
15:50So I told you.
15:52But I couldn't call you.
15:54Where's my phone?
15:56Loi, do you see my mom's phone?
15:58Where is it?
16:00Oh my god.
16:02I forgot to turn on the phone this morning.
16:04I've brought all the money here.
16:06What should I do now?
16:08You don't have to worry about anything.
16:10Her son is very generous.
16:12Come here, Ms. Bay.
16:14What's so serious?
16:16Oh my god, I called you.
16:18Your son picked up the phone and said it was okay.
16:20I was going to ask you to pay back the deposit.
16:23He said it was okay.
16:25So I gave it all to you.
16:27You don't have to worry about anything.
16:29Oh my god, Ms. Bay, don't talk too much.
16:31Hurry up and pay back the deposit.
16:33I won't take it.
16:35You told me before.
16:37I can move in anytime.
16:39Why did you say that now?
16:40I don't want to live with you.
16:42I'm a bad person.
16:44I don't want to pay you back.
16:46What do you want me to do?
16:48What are you talking about?
16:50You said you were a good person.
16:52You don't have to bother me.
16:54Now you say I can't take care of you?
16:56Oh my god, Ms. Phuong.
16:58Please be fair.
17:00My son's property has been confiscated.
17:02I'm not worried about him.
17:04Should I tell him to stay out of the way?
17:06After the agreement, my son and I moved here.
17:08Should I tell him to stay out of the way?
17:10I'm not worried about him.
17:12I've never seen anyone as miserable as me.
17:14I don't even have a taxi fare.
17:16I don't even get a penny from you two.
17:18I ran here and there.
17:20And you two scolded me.
17:22Why am I such a bad person?
17:24Ms. Phuong, Ms. Phuong.
17:26Let's move in.
17:28Hurry up.
17:30I told you I wouldn't let you rent it.
17:32I told you I wouldn't let you rent it.
17:34You can't do that.
17:36Don't talk too much.
17:38I gave you the deposit.
17:40It's a phone call.
17:42Don't shout.
17:44Don't shout.
17:46I'm in a difficult situation.
17:48Don't shout.
17:50Don't shout.
17:52Don't shout.
17:54I saw it.
17:56Please take the deposit back.
17:58Please.
18:04Loi, I can't take you.
18:06I'll go with mom.
18:08Be careful.
18:10Be careful.
18:16Anyone here?
18:18Hi, we want to rent a room.
18:20Do you have a kid?
18:22I'll add 300.
18:27I want to rent a room.
18:29Do you have a kid?
18:31Don't close the door. I'll go now.
18:33Don't close the door.
18:35Don't close the door.
18:37Let's go here.
18:40Can I use your phone?
18:43It's okay.
18:45You're so nice.
18:47Sit here.
18:49Be good.
18:51Why did you say it was double?
18:53I don't know.
18:55It's expensive.
18:57Of course it's expensive.
18:59It's not available in Hong Kong.
19:02How can it be double?
19:0430% deposit is 40,000.
19:06It's expensive.
19:08How can we get the money?
19:10Let's do it this way.
19:12Thanks to Mr. Ti.
19:14Thanks to him?
19:16He needs money to go to work.
19:18Don't bother him.
19:20Oh my god.
19:22My daughter is a good girl.
19:24She'll go to the study room right after school.
19:27Don't worry.
19:29Give me the address.
19:31You're so stingy.
19:33Remember.
19:34There are people who rent it.
19:36There are children.
19:38You know the rules of the country.
19:40You have to guarantee the rent.
19:42If the bad guy rents, we'll be in trouble.
19:44Remember.
19:46Don't let a single man rent.
19:48I won't.
19:50Are you renting the room?
19:52I have a child.
19:54We're easy to live with.
19:56We're good tenants.
19:58Do you rent the room?
20:00The room is in the back.
20:02The room is in the back.
20:04That's enough.
20:06You can check the room now.
20:09Okay.
20:11Come in.
20:13This is the most comfortable room in the house.
20:15Western style?
20:17Western style.
20:19It's not warm enough.
20:21I'm sure you won't need it here.
20:23It's not good to have windows on both sides.
20:25I know we have a lot of things to put.
20:27It's annoying to move around.
20:29It's not comfortable to have windows on both sides.
20:31It's not good.
20:32It's not good.
20:34Let's just take the cheapest one.
20:36It's not my business.
20:38Go and see for yourself.
20:40You'll like it.
20:42Come and see.
20:44What kind of room is as big as mine?
20:47It's clean and beautiful.
20:49All your necessities are taken care of.
20:52There's a kitchen.
20:54It's just for two of us.
20:56It's rare for us to stay home.
20:58We rarely cook.
21:00That's why it's your kitchen.
21:02Hey, we have a large yard, you can dry as much as you want, listen, if you like the color of your skin, you can go up and dry it.
21:11Let me tell you the truth, the coins you took with you are gone, right?
21:15That's right, even electricity, water, gas, garbage, coffins, dirt, we'll cover it for you.
21:20What are you talking about?
21:22Hey, your house is really big, but it's so messy, I can clean it up for you.
21:28Each person takes a step, 3,500 VND.
21:30How can it be 3,500 VND?
21:323,500 VND, 3,500 VND.
21:34Come on, I see you want to hire me, I'll give you a step, 3,500 VND, but you have to pay me a year's rent.
21:40One year!
21:41Hey, if we don't need money to move around, why don't we hire a stranger to rent this room?
21:45Meanwhile, I don't know what kind of person you are, right?
21:48One year is one year, but we have to make a clear contract, all the terms must be written down here.
21:52No problem, but you have to pay a year's rent, plus 2 months' rent, so you can move in at any time.
21:57So today!
21:58Huh? So soon?
21:59Today is too urgent, you have to give us time to clean up the room.
22:03Making a contract takes time.
22:05Making a contract, waiting for me to clean up slowly, then worry, it's not too late.
22:09Oh my God, even if it's fast, it has to be tomorrow.
22:12Yeah, right.
22:13So tomorrow morning, okay?
22:14Huh?
22:16Thank you so much, Mr. Binh, I'm so embarrassed to bother you with work.
22:20Oh my God, half a day, it's nothing.
22:22I've known you for a long time, if you can help, I'll help right away.
22:26I'm just afraid you're tired.
22:28Why don't you go to a hotel to stay overnight?
22:32There are a lot of complicated things in those places.
22:34Moreover, only one night, save as much as you can.
22:36It's okay, you two can handle it.
22:38Okay, I'm going to patrol.
22:40Okay.
22:42Bye bye.
22:43Bye bye.
22:56Bye bye.
23:23Hey, Tien Long.
23:24Wake up, wake up.
23:25Wake up, wake up, it's time to go to work.
23:27Wake up.
23:28I'm busy, I go to work at 9 o'clock, it's only 7 o'clock now.
23:31Wake up.
23:32Of course you have to wake up a little earlier than the first day you go to work.
23:35Wake up.
23:36Wake up.
23:37Wake up.
23:38Wake up, it takes a lot of time to put make-up on.
23:41That's right, wake up, wake up, wake up.
23:43Though I said that going to work on the first day, I have to get there a little earlier, but it's not that early.
23:48Oh my god, when will you finish?
23:51Who?
23:54No, I mean the whole world is looking at that watch.
23:57It's a proof of its superiority.
23:59It's better to go early, so you won't get stuck.
24:01That's right, the first day you go to work,
24:02don't be late, make a good impression for people.
24:05That's right.
24:06Now I go to work, why are you two more worried than me?
24:09Three people, one life.
24:11Hey, last night, you were so worried that you couldn't sleep.
24:13No, it's not like that.
24:14I was so worried that I fell asleep.
24:16So, hurry up and go.
24:18Hey, keep an eye on the rain.
24:20Be careful of the rain, follow the umbrella.
24:22Let's go, let's go.
24:25Take Tí Lớn to work, then come back to help.
24:28Help what?
24:29No, help Thím Ba to clean the house.
24:33That's right.
24:34Hello.
24:37Hey, be careful, the computers are in here.
24:40I don't have a house to clean, so I have to come early.
24:42You two go down, I can clean up.
24:45Who are you?
24:45Huh?
24:46I'm Thím Ba's niece.
24:48Yes, that's right.
24:49Clean up for her, right?
24:50Yes, that's right.
24:51Hey, I think...
24:54Hey, hey, hey, you go to work, I'll help her.
24:57You go to work, I'll help her.
25:01We're neighbors, we have to help each other.
25:05Let's go, let's go.
25:07Why did my father change so much today?
25:09Why does he like to help people?
25:10It seems that he can't live long, let's go.
25:16I just woke up early in the morning.
25:18Thím Ba hasn't come yet.
25:20It took an hour.
25:22I thought I was stuck in traffic.
25:24I thought I would get stuck and arrive immediately.
25:26Isn't that good?
25:27I have time to eat breakfast comfortably.
25:30The problem is that my stomach is not full of water.
25:32Not full, but you're angry.
25:33Hello, Mr. Truong?
25:34Actually, I'm solving it.
25:36You have to give me a little time.
25:38Yes, Mr. Truong?
25:39Hello, hello?
25:43Hello, Dad?
25:45Dad!
25:46Dad, speak louder!
25:47I can't hear you, you're too noisy.
25:50No, Sam and Tri haven't come to help Dad yet.
25:53Oh my God, it's okay, it's okay.
25:54I'll be right back.
25:55Wait for me.
26:00Why are you looking at the little girl?
26:02Don't you let people talk on the phone?
26:04Yes, yes, yes.
26:06Hey, what are you looking at?
26:08Let's go.
26:10Mr. Tiên Lớn, this is for you.
26:12Pay me back.
26:13$31,000
26:16Okay.
26:17$15,000
26:19Okay.
26:21$1,500
26:23Okay.
26:25$10,000
26:27Okay.
26:29$2,000
26:31Okay?
26:33$35,000
26:35Okay.
26:37$45,000
26:39$35,000
26:41You're not strong enough.
26:42No, I'm not.
26:43Hello, Mr. Truong.
26:44Hello.
26:45Hello.
26:46Ah!
26:47Oh, I'm sorry.
26:49Do you need me to clean your phone?
26:51No, no.
26:53Miss, I can give you back this phone.
26:56But your dress is not mine, right?
26:58I don't need you to give me back anything.
27:00Just keep your distance from me.
27:01Stay away from me.
27:03You said it.
27:04You said no.
27:06Where's my phone?
27:08Where's my phone?
27:12Ah!
27:17I'm so mad.
27:19Here's your bill.
27:21I'll pay you back.
27:26This is our office on the 8th floor.
27:28This way.
27:35This is the administration room.
27:37On the left is where we work.
27:39This is where we work.
27:45Find a place to sit.
27:47Mr. Khang will be here soon.
27:57Here's the document.
27:58Get back to work.
27:59Yes, sir.
28:01Tien Sanh.
28:02Are you done with the administration room?
28:04Yes, sir.
28:05We're Token's colleagues.
28:07I'm Lam Ngai My.
28:08I'm in charge of the administration.
28:10She'll be late today.
28:11I have a meeting.
28:14Hello, Mr. Mau.
28:15Yes, it's me, Lam.
28:16Okay, I'll get the document for you.
28:23Hey.
28:24Did we come to the wrong place?
28:25Yes, we did.
28:26We didn't even talk about the mess in the office.
28:30There are only a few computers and staff here.
28:32There's no reception outside.
28:34It's not like what Ken said about the international corporation.
28:37Hey, we don't have enough evidence.
28:39Don't rush to make a conclusion.
28:41Actually, Ken said that
28:43this company has just started operating.
28:45Everything is simple.
28:46We can accept it.
28:47The hardest part is the staff.
28:49There's no one in the administration room.
28:51What about our boss, Lam?
28:52We haven't seen her for 10 hours.
28:54You know what I mean.
28:57I'm the boss you're talking about.
28:59I'm Lam.
29:00I'm your boss.
29:02Lam.
29:03Why do you need me on the desk?
29:05I don't want to answer any phone calls.
29:07Ask the staff to help me.
29:08Yes, ma'am.
29:12Mr. Tran.
29:13I'm My.
29:14About the accident in the mall.
29:15Now the company is determined that it was caused by people.
29:17Resolutely not to compensate.
29:18The company must take responsibility for that amount of money.
29:20Chau Quang and his boss also have to take responsibility for this.
29:22I don't need to know if it's your people or not.
29:24In short, I have to confront him effectively today.
29:33All of you are the heads of the newly-elected company.
29:35You are responsible for the retail sector.
29:37The retail sector is a new business in Hong Kong.
29:40Unfortunately, it is also a transportation business in the country.
29:43How to bring this traditional business
29:45into the science, technology and management business?
29:48That's what you have to do in the future.
29:50All of you are new graduates of the retail sector.
29:54I don't need to say much about the theory.
29:56But the theory is the theory.
29:57In fact, the most difficult problem is human.
29:59Because this is a business.
30:00So everyone needs to know more about humans
30:03to have a long-term cooperation.
30:05Our retail sector is divided into 4 parts.
30:08The United States, telecommunications, customer service, retailers and transportation.
30:11Kitty is in charge of customer service.
30:14Mr. Paul is in charge of retailers.
30:15Mr. Bill is in charge of telecommunications.
30:19That's my field.
30:21You three go out first.
30:22Moon will arrange for you.
30:24Yes, Ms. Lam.
30:25Ms. Lam.
30:28This is Thien Sanh.
30:29You will take over Chau Khoa's work later.
30:31He has just been fired.
30:32He is in charge of changing cars.
30:33You not only have to manage them.
30:35When necessary, you also have to follow the transportation bus up and down the line.
30:40That way we can get to know each other better.
30:43Maybe you feel that doing this can benefit you, right?
30:46You are a qualified student.
30:48Don't worry, Ms. Lam.
30:50This is not difficult for me.
30:51That's good.
30:52I've been asking my staff very seriously for a long time.
30:55I'm going out to work, Ms. Lam.
31:14Everyone, come here for a moment.
31:17This is Thien Sanh.
31:18He has just been fired.
31:20He will be in charge of changing cars later.
31:22Mr. Sanh.
31:23Wait for me here.
31:24I'll be back to work.
31:26Hello, everyone.
31:27My name is Lac Thien Sanh.
31:28We will be colleagues later.
31:29I hope we can help each other in the future.
31:31Is that okay?
31:32Okay, Mr. Sanh.
31:33Why are you so humble?
31:34Everyone knows you treat Mr. Quang like that.
31:36It's true that love is rich.
31:38Anyway, he has been in the company for more than 10 years.
31:41He said he was fired, he was fired.
31:42He hired a new person right away.
31:45You guys never get it wrong.
31:46It's not me who fired Mr. Quang.
31:48It's the same.
31:49It's the same.
31:50The team set up this and that.
31:52Fired all the ex-employees to hire new people.
31:55Yes, that's right.
31:56Hey, listen to me.
31:57I've been working for a long time.
31:59I only look at the work, not the people.
32:00Actually, everyone doesn't have a shift on the computer.
32:03If not, everyone wouldn't be sitting here.
32:05Our job is important to know how to change.
32:08That's right.
32:09We only do what Mr. Quang tells us to do.
32:12Now Mr. Quang was fired.
32:14The company didn't inform us.
32:15He had to sit here and do everything.
32:17That's right.
32:18Now that we have a shift on the computer, we have to follow this order.
32:21Hey, my car is running.
32:23What are you doing here?
32:25Huyen drove away.
32:27He said it was convenient to visit his wife.
32:28I let him drive the car.
32:30How can you do that to yourself?
32:32We've been working the same way for a long time.
32:34There's no problem.
32:35Ask Mr. Bui.
32:37Mr. Bui, who?
32:39Bui Khiem, the salesman.
32:42According to his rank, he is even taller than Lam Ngai My, my boss.
32:46Mr. Bui doesn't even know.
32:48He's not that good.
32:50That's right.
32:51He doesn't know.
32:55Ms. Lam.
32:56I've checked the order and the document for this month.
32:59I found out that there was a serious shortage of orders.
33:01The whole team is in a mess.
33:03There are many problems that need to be solved.
33:04I know.
33:05The problem is very serious.
33:07The company has to compensate.
33:08If not, I don't need to fire Mr. Quang.
33:10We know where the problem is.
33:12Should we focus on the problem?
33:13That's your job.
33:14You need to solve the problem for me.
33:16You don't have to mention the problem to me.
33:18If this company doesn't have a problem,
33:20you don't have to set up this company.
33:21And you don't have to hire me.
33:23But it's good.
33:24If you know where the problem is,
33:26you have to quickly arrange the transfer schedule.
33:28Bring it to Da Lat and arrange the transfer schedule.
33:32Don't bother me.
33:40It's not easy to be so sure.
33:42It's not easy.
33:54Hello.
33:55It's okay. You can draw outside.
33:57Hi.
33:58Are you Tien?
33:59Hello.
34:00What are you drawing?
34:01Where is Tien Nho?
34:02What's your name?
34:04You call me Thuong My.
34:05My name is My.
34:06What is this?
34:08Lac Thien Xanh.
34:09It's so easy to find.
34:10Oh my God.
34:11It's my signature.
34:13You are Lac Thien Xanh.
34:14I'm Thuong My?
34:17Why did you let him take my stuff?
34:19You don't know anything.
34:20You just draw whatever you see.
34:21Is it right? There is a proper name here.
34:23Important things need to be taken care of.
34:25Tien Nho.
34:26Don't be afraid.
34:27Why did you let a stranger into my room?
34:29This is my room.
34:30Where is my stuff?
34:32Where is my stuff?
34:33Don't be afraid.
34:34Don't do anything bad.
34:35I'm not afraid of you.
34:37Tien Nho.
34:38Where is Tien Nho?
34:40Oh my God.
34:42You don't know her.
34:44What did you say?
34:45Why did you hit me?
34:46Why didn't I hit you?
34:47You humiliated me.
34:48Let me tell you.
34:49There is nothing between me and him.
34:50I'm a room tenant.
34:51What is a room tenant?
34:52I forgot to tell you when I went to work this morning.
34:54My room was rented by this woman.
34:56You took my stuff and let the enemy rent it?
34:58Can't I?
34:59I was going to rent a room to help you.
35:02You can help yourself.
35:03Have you been stuck lately?
35:04No.
35:05I can't earn much money.
35:07Can you help me?
35:09No.
35:10Let me help you.
35:11What are you doing?
35:12I won't let you rent my room anymore.
35:13Go away.
35:14Fine.
35:15I can move out.
35:16Give me back my money.
35:17So what?
35:18Don't be stingy.
35:19It's very heavy.
35:20How heavy?
35:211,800 VND.
35:22One month ago.
35:23One year.
35:24One year what?
35:26You gave them 5,000 VND?
35:27That's right.
35:28Do you want to get a high salary?
35:30No.
35:31I didn't borrow it.
35:32Wait.
35:33Where are you going?
35:34I told you not to play any more drama.
35:35I've seen this drama 3 years ago.
35:37I'm not afraid of you.
35:38Don't do it again.
35:39What drama?
35:40If I knew it, I would have been on the stage a long time ago.
35:42Anyway, I'll pay for one year.
35:44It's not one year.
35:45It's two years.
35:46It's clearly stated in the contract.
35:47If you cancel the contract, you have to pay double.
35:48I'm telling you.
35:49If you don't pay me, I'll sue you.
35:51You only know how to break the law.
35:52You don't know what kind of violence you dare to do.
35:54The standard contract is clearly stated.
35:56There's no fraud.
35:57Pay me if you have to.
35:58If you don't pay, I'll go to bed.
36:00Come on.
36:01Go.
36:02You're not right this time.
36:03I...
36:04You're never right.
36:05Yes.
36:06Mr. Tí Lớn.
36:07I've been here for a while.
36:08I'll go to my room and take a rest.
36:09You have to go to work tomorrow.
36:10Go to bed early.
36:11I can't sleep now.
36:12My room is gone.
36:13It's in the bathroom.
36:14Nonsense.
36:15Your room is good.
36:17You can go out and sleep.
36:19Your room is clean.
36:23Look.
36:24It's clean.
36:25See?
36:29Tell me the truth.
36:31Did you break the contract again?
36:33Is it big or small this time?
36:34You promised me.
36:35You won't break the contract again.
36:38That's right.
36:39I'm going to start a big business.
36:42A big business.
36:43No.
36:44What business?
36:45In short, it's not illegal.
36:47It's a good business.
36:48It's a double profit.
36:51It doesn't matter if you're good or not.
36:52We're moving to a new house.
36:55You again?
36:56It's a good business.
36:57It's a double profit.
36:58Hey.
36:59It's a double profit.
37:01Hey.
37:0240,000 VND.
37:04We invested in a good business.
37:07It's not illegal at all.
37:09That's right.
37:10Don't make me worry.
37:12Hey.
37:13Before you make me worry,
37:15take care of this room for me.
37:17No problem.
37:18It's your son.
37:19He can take care of it.
37:21Thank you so much.
37:23Remember.
37:24Tomorrow, spend less time
37:25to take care of it.
37:27Why tomorrow?
37:28I can't sleep tonight.
37:29It's fine.
37:30Let me take care of it.
37:31Get back to work.
37:32Get back to work.
37:33Hurry up.
37:35Hey.
37:37It's done.
37:39Hey.
37:40There seems to be a problem in this part.
37:42After you finish eating,
37:43please take care of it for me.
37:44Do you have to take care of your work in the morning?
37:46Between you and me,
37:47it's not just about work.
37:49Work is more important.
37:52Yesterday,
37:53there were 4 new trainees.
37:55One of them is my friend.
37:57Helping a rich girlfriend
37:58is not the style of an official.
38:00Oh.
38:01Am I that bad?
38:02Don't you know how I feel about you?
38:04Recently,
38:05I've been just doing my job.
38:06Hey.
38:07Did you say it's not Kitty?
38:08Of course not.
38:09His name is Lạc Thiên Xanh.
38:10He's my classmate.
38:11Oh, right.
38:12You said you had a misunderstanding with him yesterday.
38:14Hello, teacher.
38:15Hi, Thiên Xanh.
38:16Ms. Lam.
38:17I'm sorry about yesterday.
38:18I made you worry.
38:19What happened yesterday?
38:20I forgot.
38:21I told you,
38:22Ngại Mỹ is very generous.
38:23We will be colleagues in the future.
38:24Thiên Xanh is very good.
38:25Recently,
38:26I've been just doing my job,
38:27not looking at people.
38:28I look at people,
38:29but I look at their ability to work.
38:30I don't look at your personal relationship.
38:31Yes.
38:32But you helped me.
38:33You are my old classmate.
38:34I don't want people to say
38:35that I asked you to help me.
38:36This is the transfer schedule
38:37that you asked me to do yesterday.
38:38I've done it.
38:39Yes.
38:40So congratulations
38:41on finishing the first step.
38:42But the most difficult step
38:43is the execution.
38:44You have to finish a task
38:45to be able to complete the standard.
38:47Lạc Thiên Xanh said
38:48that if you can do it,
38:49you can do it.
38:50Don't worry.
38:51You will definitely do it.
38:53The dim sum in this restaurant
38:54is getting worse and worse.
38:56If it's that bad,
38:57don't come to me later.
39:00You can come to the restaurants
39:01near here for breakfast.
39:02It won't be late.
39:04I just got out of the car at 8.30.
39:06It's too early.
39:07I'll just wait.
39:08What you did before
39:09is the past.
39:10And now I'm the boss here,
39:11so you have to follow my rules.
39:13After this,
39:14you will go to work at 8 o'clock.
39:15At 8 o'clock,
39:16we will have a meeting
39:17to discuss the work situation
39:18every month
39:19and issue a transfer schedule for each person.
39:20Here,
39:21take a look at this document.
39:22Don't ever look at this document.
39:23In it,
39:24we have arranged the work
39:25of each person in the car team.
39:26When to get out of the car,
39:27when to pick up the goods,
39:28and when to get out of the car
39:29are all arranged
39:30in time and schedule.
39:31The main thing
39:32is to complete the work
39:33in the shortest time.
39:34Do you understand?
39:35I sat in the office
39:36and played a few games
39:37on the computer
39:38and it said
39:39to arrange the transfer schedule.
39:40It's not like
39:41every road is clear outside.
39:42That's right.
39:43When you drive outside,
39:44you have to know what to do
39:45and solve it right away,
39:46right?
39:47And also,
39:48the whole big document
39:49on the front of the car
39:50is the most important.
39:51That's right.
39:52It's all about luck.
39:53It's not about luck.
39:54And also,
39:55I know the traffic outside
39:56better than you do.
39:57I was 16 years old
39:58when I got into the car accident
39:59and I was 18 years old
40:00when I got my driver's license.
40:01Until now,
40:02I didn't have anything
40:03other than a bus and electric car.
40:04I have all kinds of licenses.
40:05I have been driving a vehicle for 9 years.
40:06So I know
40:07where there are
40:08chicken coops on the road.
40:09Don't make a fool of yourself.
40:10You won't meet me
40:11if you say anything wrong.
40:12And also,
40:13I ask that
40:14each person
40:15after completing a contract
40:16should call the company.
40:17I want to know
40:18the time and location of everyone.
40:19If there is a traffic accident
40:20outside
40:21or if the traffic is turned off,
40:22I will immediately contact the customer.
40:24You have to report it.
40:25So who can stand it?
40:26It's not like driving a car
40:27and calling the location.
40:28It's very dangerous.
40:29That's right.
40:30Don't worry.
40:31This situation
40:32will not last long
40:33because the company
40:34will install
40:35a satellite system
40:36on each car.
40:37Until then,
40:38if everyone doesn't call back,
40:39I will keep
40:40everyone's location.
40:41In the near future,
40:42I will be a king.
40:43Now I'm bored to death.
40:44I don't know what to do.
40:45I'm going to find Mr. Bui.
40:48If anyone steps out of this door,
40:49immediately
40:50go to the HR room
40:51to receive the notice.
40:52I just want to work.
40:53If you want to play tricks,
40:54I will be happy to the end.
40:56Now we will all
40:57step out of this door.
40:58If you are good,
40:59you can kick us all out.
41:00You can kick us all out.
41:01I have calculated.
41:02This is my resignation letter.
41:04I will quit my job very soon.
41:05But before I quit,
41:06I will definitely
41:07kick all of you out.
41:10Whoever stops me from working,
41:11I don't care.
41:19Come in.
41:21Ms. Lam,
41:22today's assignment
41:23has been completed 100%.
41:24Put it on the table.
41:26I didn't mean to put it down.
41:29If you can do it,
41:30it's a sign of love.
41:31If you can't do it,
41:32it means you can't do it.
41:33So take a break.
41:34Give me the resignation letter.
41:35My, he will call the meeting.
41:37Hurry up.
41:38Do you know what's going on?
41:39I don't know.
41:40Mr. Sanh, you have to keep it.
41:41What?
41:42I...
41:43I tried to ask someone
41:44to arrange this.
41:45But I don't know
41:46what to do.
41:47I will arrange this.
41:48And you don't have to worry about this.
41:51Mr. Sanh.
41:56Sit down.
42:06Please have some tea.
42:07Thank you, Ms. Lien.
42:09Please.
42:12What's the name of this director?
42:14I'm not the director.
42:15You're not the director.
42:16Sit over there.
42:17We are colleagues.
42:18No need for rules.
42:19Just sit down.
42:25Is it hot enough?
42:27Mr. Khiem has some comments
42:28about the work of the warehouse.
42:30Actually,
42:31I don't want to say.
42:32But now,
42:33young people
42:34can't do anything.
42:35I don't know
42:36what they do.
42:39These contracts
42:40are for long-term customers.
42:42If it wasn't for
42:43Mr. Khiem,
42:44these big deals
42:45would have been lost.
42:47What contracts
42:48haven't been transferred
42:49to the warehouse?
42:50Who are you?
42:51What do you do?
42:52What right do you have to speak?
42:53I'm Lạc Thiên Xanh,
42:54the driver.
42:55Ah.
42:56It's you.
42:59You.
43:00Our job
43:01is to move fast.
43:03These contracts
43:04were signed yesterday.
43:06There's nothing wrong
43:07with asking me.
43:08Mr. Bùi,
43:09let me explain this.
43:10According to the contract,
43:11the contracts that the customers receive
43:13have to be transferred
43:14to my warehouse
43:15to arrange the shipments.
43:16Just like yesterday,
43:17there are many contracts
43:18on your side
43:19that are not approved
43:20by my warehouse
43:21to be arranged
43:22by the driver
43:23to make other contracts
43:24that can't be completed.
43:25This will affect
43:26the compensation company.
43:27Ah.
43:28You said that
43:29my customers
43:30are under the management
43:31of the warehouse, right?
43:32I signed the contract
43:33so I have to ask you.
43:34There are cars,
43:35there are people
43:36to transport, right?
43:37If you want the warehouse
43:38to operate normally,
43:39you have to cooperate with each other.
43:40Don't talk about the warehouse
43:41with me.
43:43Don't talk about the warehouse
43:44with me.
43:45Don't talk about the warehouse
43:46with me.
43:47Don't talk about the warehouse
43:48with me.
43:49Don't talk about the warehouse
43:50with me.
43:51Don't talk about the warehouse
43:52with me.
43:53Don't talk about the warehouse
43:54with me.
43:55Don't talk about the warehouse
43:56with me.
43:57Don't talk about the warehouse
43:58with me.
43:59Don't talk about the warehouse
44:00with me.
44:01Don't talk about the warehouse
44:02with me.
44:03Don't talk about the warehouse
44:04with me.
44:05Don't talk about the warehouse
44:06with me.
44:07Don't talk about the warehouse
44:08with me.
44:09Don't talk about the warehouse
44:10with me.
44:11Don't talk about the warehouse
44:12with me.
44:13Don't talk about the warehouse
44:14with me.
44:15Don't talk about the warehouse
44:16with me.
44:17Don't talk about the warehouse
44:18with me.
44:19Don't talk about the warehouse
44:20with me.
44:21Don't talk about the warehouse
44:22with me.
44:23Don't talk about the warehouse
44:24with me.
44:25Don't talk about the warehouse
44:26with me.
44:27Don't talk about the warehouse
44:28with me.
44:29Don't talk about the warehouse
44:30with me.
44:31Don't talk about the warehouse
44:32with me.
44:33Don't talk about the warehouse
44:34with me.
44:35Don't talk about the warehouse
44:36with me.
44:37Don't talk about the warehouse
44:38with me.
44:39Don't talk about the warehouse
44:40with me.