Taikan Yoho Season 1 Episode 2 (English Sub)
Taikan Yoho Season 1 Episode 2 (English Sub)
Transcript
00:00It's been a while since I've seen you.
00:06I'm sorry.
00:09I'm sorry, too.
00:14I'm sorry, too.
00:17I'm sorry, too.
00:20I don't have to wait any longer.
00:23I don't have to wait any longer.
00:29The strong wind swept through the wavering surface.
00:34The dark sky disappeared somewhere and shone a light.
00:40If I could just let it spill out like a floating surface butterfly,
00:45I wouldn't have been able to see the dazzling sky.
00:59I'm sorry.
01:02I'm sorry, too.
01:05I'm sorry, too.
01:08I'm sorry, too.
01:11I'm sorry, too.
01:14Even though it's rainy season,
01:18well, there may be sunny days.
01:21In the first place, it's not necessarily that I don't bend my own rules.
01:27In the end, I might get caught up in it.
01:33So, well,
01:38I can't help it at that time.
01:47Thank you very much.
01:50Thank you very much.
01:54In place of me, Aika Hiyoshi will be the caster for tomorrow's broadcast.
02:00She is 22 years old.
02:03So, I think she will be able to broadcast in a fresh atmosphere.
02:09Thank you very much.
02:12Thank you very much.
02:18I'm sorry.
02:23I'm sorry.
02:54Hey.
03:02Oh, I'm sorry.
03:04I'll warm up dinner right away.
03:06I told you I don't need it because it's getting late.
03:09What?
03:11What?
03:15Oh, yeah.
03:18I forgot.
03:21I forgot.
03:24What's wrong with you?
03:28Nothing.
03:37What did you make?
03:41Huh?
03:43Meat tea.
03:47I see.
04:07I'll eat, too.
04:09What? You already ate.
04:12I was hungry when I saw you eating.
04:16I see.
04:22What are you doing?
04:24I was going to prepare a plate for you.
04:28No.
04:29There will be more dishes to wash.
04:31What?
04:32Sit down.
04:35Okay.
04:44Hey.
04:45Huh?
04:47I'm done.
04:51Oh, yeah.
05:06Do you have to do this to a slave?
05:11One more bite.
05:15Huh?
05:30You don't have to wash your face.
05:41Huh?
05:43Oh, no.
05:46It's nothing.
05:49I see.
05:51Yeah.
06:01No matter how I think about it, I ate too much.
06:04In the end, I ate most of it.
06:14Well, I don't mind.
06:29He'll be up early tomorrow.
06:33Maybe.
06:43I'm going to bed.
07:13Hey.
07:17Hey.
07:36If you're going to sleep, do it in your room.
07:44Well, I'm going to sleep.
07:48Good night.
07:54Hey.
08:05It's going to be late tomorrow.
08:08You don't have to prepare dinner.
08:14Okay.
08:20Why do you have to eat so much?
08:37Hello, everyone.
08:43June 8th.
08:45It's almost 1 p.m.
08:48Everyday weather.
08:50I'm going to be a new caster for three hours from now.
08:54I'm Aikato Hiyoshi.
08:56I'm Mizuki Segasaki, a weather reporter.
09:00Nice to meet you.
09:01Nice to meet you, too.
09:04Let's take a closer look at the weather.
09:09Rain clouds are developing from western Japan to eastern Japan.
09:15This year, the Bayou front line continues to sit near Honshu.
09:21It will continue to be a rainy day in the Kanto region.
09:39June 8th.
10:01He came home late.
10:10Of course, I couldn't touch him.
10:20Days went by completely.
10:31Hey.
10:33It's going to be late today, too.
10:37He came home.
10:48It's been raining a lot lately.
10:51Yes, it has.
10:53I've been thinking about the variation of the soup.
11:01What kind of variation do you mean?
11:05What I've been into lately is not only Japanese-style soup, but also soy milk with a little chili oil.
11:14This is also Chinese-style and very delicious.
11:17I thought it was very new and delicious.
11:21Thank you for the meal.
11:35He came home.
12:06No.
12:16Don't be shy.
12:20June 9th.
12:22This is the manuscript of the mini-corner.
12:25In the rainy season, the humidity is high and mold is easy to grow.
12:29There is a rumor that rain was written on the mold and the word plum was written on what was called Bayou.
12:35I thought it would be even nicer if I added that.
12:39That's good.
12:41I'll have you add that, too.
12:44I think it's okay.
12:47Yes.
12:48I'll send you the manuscript when it's done.
12:56Mr. Kurosaki.
13:00Are you working overtime again today?
13:04Dayo-chan.
13:09Hey, what is it?
13:11What is it?
13:14You're a cute person.
13:16What's with the open-chested clothes every time?
13:19It's not like you can wear anything on the Internet.
13:22In fact, if it's a national broadcast, it's instant death.
13:26I can't laugh.
13:28It's impossible for Mr. Segasaki to breathe the same air as that woman.
13:35Oh, I wonder if I should let it go.
13:38No, but as a correct Segasaki otaku ...
13:47Dayo-chan?
13:49Can you hear me?
13:51Dayo-chan?
13:56It's impossible.
13:59It's amazing.
14:08Thank you very much.
14:11Thank you for your hard work.
14:13Segasaki, you're early today.
14:15I've got a new weather analysis system.
14:18That's great.
14:19The old man's manual is also hazy.
14:22I've already given up half of it.
14:25It's got a lot of functions, and if you can use it, it's going to be a pretty good tool.
14:29I mean, what are you going to do?
14:31No, I think that's enough for today.
14:35Hey, is that going to change your eyes?
14:38Mr. Segasaki.
14:40Thank you for your hard work.
14:43Oh, that's right.
14:45I was talking about going to Mr. Hiyoshi's welcome party today.
14:50Segasaki, if you don't mind.
14:54Oh.
14:58I'm sorry.
15:00It's been a long time since I've been able to go home early, so I'll go ahead.
15:06I wonder if there's anyone waiting.
15:09The viewers are going to cry.
15:14I see.
15:16I see.
15:28Mr. Hiyoshi.
15:35Huh?
15:51I'm doing it with patience, but I'm doing it with courage.
16:01Hey.
16:05It's weird.
16:08Hey.
16:10What is this erotic presence?
16:13Shut up.
16:17I'm going to be an erotic manga artist.
16:22What's that?
16:26Hey.
16:30Mr. Urekko said that if you draw while squatting, you can do something good.
16:40I didn't draw anything.
16:46Hey, you can't do that.
16:55You drank too much.
16:57You just put out what you put out and slept.
16:59Shut up.
17:02I'm going to be an erotic manga artist.
17:10Make a lot of money.
17:15Get out of here as soon as possible.
17:20Huh?
17:21Hey.
17:23What are you going to do?
17:25Nothing.
17:31Don't think I'm holding you.
17:36Me?
17:38You don't even like it.
17:43You only think it's a convenient slave.
17:50If you want to do it so much, do it with the next caster.
17:56What have you been doing?
18:07I've never been laughed at like that.
18:26I'm tired.
18:46I'm tired when I'm with you.
18:50I hate it.
19:04You talk a lot when you drink.
19:18Hey.
19:19Yeah?
19:23Why can't I do it when it's raining?
19:28Huh?
19:30You said that.
19:32What?
19:58What should I do?
20:26I'm going to do it on a sunny day, so get ready.
20:54I don't have to worry about laundry.
20:57I'm kind.
21:01If you buy a dryer, it's okay.
21:09Do you want to do it with me that much?
21:12No, that's...
21:17That's...
21:20What was that?
21:22I don't like it.
21:25You can't say that after receiving my proposal.
21:33Then...
21:37Come to me.
21:40I'm going to be a high-class bird.
21:48So...
21:51It's okay to continue the manga.
21:54I'll guarantee you the money for the transplant.
21:57Come to me.
22:00Huh?
22:04That's...
22:05I'm going to lose it.
22:08What else is there to propose?
22:11After all, this person...
22:14This person is really...
22:18You...
22:20You're really stupid.
22:25I don't have enough words.
22:54I don't have enough words.
23:18You don't like me.
23:32What do you think?
23:34I have to say it.
23:36I have to say no.
23:40But...
23:46I see.
23:59When I see you, I don't know what to say.
24:06I don't want to be hated.
24:11But...
24:12Then...
24:14If I say no...
24:17That's going to be a denial of the hate I said.
24:22In other words...
24:29No.
24:31No.
24:33I don't know the right answer.
25:03I don't know the right answer.
25:30I don't know.
25:32I don't know.
25:33I don't know.
25:34I don't know.
25:35I don't know.
25:36I don't know.
25:37I don't know.
25:38I don't know.
25:39I don't know.
25:40I don't know.
25:41I don't know.
25:42I don't know.
25:43I don't know.
25:44I don't know.
25:45I don't know.
25:46I don't know.
25:47I don't know.
25:48I don't know.
25:49I don't know.
25:50I don't know.
25:51I don't know.
25:52I don't know.
25:53I don't know.
25:54I don't know.
25:55I don't know.
25:56I don't know.
25:57I don't know.
25:58I don't know.
25:59I don't know.
26:00I don't know.
26:01I don't know.
26:02I don't know.
26:03I don't know.
26:04I don't know.
26:05I don't know.
26:06I don't know.
26:07I don't know.
26:08I don't know.
26:09I don't know.
26:10I don't know.
26:11I don't know.
26:12I don't know.
26:13I don't know.
26:14I don't know.
26:15I don't know.
26:16I don't know.
26:17I don't know.
26:18I don't know.
26:19I don't know.
26:20I don't know.
26:21I don't know.
26:22I don't know.
26:23I don't know.
26:24I don't know.
26:25I don't know.
26:26I don't know.
26:27I don't know.
26:28I don't know.
26:29I don't know.
26:30I don't know.
26:31I don't know.
26:32I don't know.
26:33I don't know.
26:34I don't know.
26:35I don't know.
26:36I don't know.
26:37I don't know.
26:38I don't know.
26:39I don't know.
26:40I don't know.
26:41I don't know.
26:42I don't know.
26:43I don't know.
26:44I don't know.
26:45I don't know.
26:46I don't know.
26:47I don't know.
26:48I don't know.
26:49I don't know.
26:50I don't know.
26:51I don't know.
26:52I don't know.
26:53I don't know.
26:54I don't know.
26:55I don't know.
26:56I don't know.