Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45La première édition vous présente
00:47les plus belles failles du monde.
00:51Le son d'une église bénévole.
01:00La première édition a été réalisée par la communauté d'Amara.org
01:30La première édition a été réalisée par la communauté d'Amara.org
02:00La première édition a été réalisée par la communauté d'Amara.org
02:12Il était le matin, un peu plus tôt que la semaine
02:15quand la jeune église bénévole est entrée dans la cathédrale de Notre-Dame.
02:30Le petit-fils est tombé dans la cathédrale de Notre-Dame.
02:33Le petit-fils est tombé dans la cathédrale de Notre-Dame.
02:40Sans dire à personne,
02:42elle a mis son enfant dans la cathédrale pour la nouvelle bébé.
02:45elle a mis son enfant dans la cathédrale pour la nouvelle bébé.
02:56Elle est partie sans réveiller.
02:59La jeune église bénévole, Claude Frollo, a perdu son enfant.
03:02La jeune église bénévole, Claude Frollo, a perdu son enfant.
03:07Au premier regard, le garçon avait l'air d'un bébé.
03:10Au premier regard, le garçon avait l'air d'un bébé.
03:13Mais ce n'était pas le cas.
03:15Son corps était dégouté et ses visages étaient terribles.
03:18Son corps était dégouté et ses visages étaient terribles.
03:25Cette nuit, le jeune église bénévole a déclaré qu'il allait
03:28s'épargner de l'amour pour sa propre famille
03:31qui a tué pendant l'épidémie de la COVID-19.
03:34qui a tué pendant l'épidémie de la COVID-19.
03:37Je vous donne le nom de Quasimodo.
03:43Et la cathédrale sera le domaine de Quasimodo.
03:59Épargné de la société à cause de ses déformités,
04:02Quasimodo vivait sous le protocole de Sainte-Coula,
04:05le chanteur de la cathédrale.
04:07La cathédrale est devenue non seulement sa maison,
04:10mais aussi son monde entier.
04:12Claude Frollo est devenu un archéologue de la cathédrale
04:16et a installé Quasimodo comme le chanteur officiel de Notre-Dame.
04:20Et même si tout le monde au Paris connaissait Quasimodo,
04:23la cathédrale était sa seule société,
04:26à part l'archéologue et son seul sourire.
04:29La cathédrale était sa seule société,
04:32à part l'archéologue et son seul sourire.
04:35Quasimodo comprenait les chants des chants
04:38grâce aux chants qu'il adorait.
04:50Quasimodo savait ce que les autres sentaient envers lui
04:53et lui-même sentait l'effondrement.
04:56Il est devenu quelqu'un qui incite à la connaissance
04:59comme un ennemi au cirque.
05:21Mais même toutes ces années de tristesse et d'effondrement,
05:24ne pouvaient préparer Quasimodo pour ce qui se passera
05:27à l'anniversaire de l'épiphanie et du festival de la folle.
05:40Ma présentation n'a pas encore commencé.
05:43Entrez, tout le monde.
05:45Mais tout le monde était fasciné par Quasimodo.
05:48Personne ne s'est occupé de la présentation
05:51d'un nouveau auteur qui n'était pas connu.
05:54Je vous en prie, vous devez entrer.
05:56C'est mon travail le plus important.
05:58Oubliez la présentation.
06:00C'est l'heure de choisir le pape du fou.
06:02Le pire des personnages, le vainqueur.
06:19Quasimodo
06:22Quasimodo
06:45Vous n'avez pas décidé.
06:47Quasimodo a été choisi pour l'anniversaire du pape du fou.
06:52Applaudissements
07:23J'entends que la tigresse est une artiste.
07:26Mais quelle belle artiste.
07:52Applaudissements
08:22Applaudissements
08:25Musique
08:28Musique
08:31Musique
08:34Musique
08:37Musique
08:40Musique
08:43Musique
08:46Musique
08:50J'en ai marre. Je n'ai rien.
08:58Musique
09:01Musique
09:04Musique
09:07Musique
09:10Musique
09:13Musique
09:16Musique
09:19Musique
09:22Musique
09:25Musique
09:28Musique
09:31Musique
09:34Musique
09:37Musique
09:40Musique
09:43C'est l'archidjaquon Frollo !
09:45Qu'est-ce qu'il fait avec ce monstre ?
09:47C'est quoi ce monstre ?
09:57Tu ne comprends pas ce que tu fais ?
10:13Arrêtez-le !
10:43Pouvez-vous m'aider ?
10:45Laissez-moi par mieux !
10:47Laissez-moi partir...
10:56tin Maskintosh !
10:58Fille du cobra
10:59Laissez-moi partir...
11:03Laissez-moi partir...
11:05Laissez-moi partir...
11:09Laissez-moi partir...
11:11Laissez-moi !
11:13Aidez-moi !
11:15Arrêtez !
11:42Comment vous vous appelez, monsieur ?
11:45Capitaine Phoebus de Chauteaufer
11:47C'est un honneur de vous rencontrer
11:49Merci
11:53Merci
11:55Merci à vous
12:01Prenez-le, voivodes !
12:12Prenez-le, voivodes !
12:14Voivodes !
12:16Voivodes ?
12:18Arrêtez !
12:20Où m'emmènez-vous ?
12:22Arrêtez !
12:26Mettez votre main dans vos sacs
12:28et sortez votre sac avec l'argent qui se trouve dedans
12:30Si le son ne sonne pas,
12:32vous avez passé le test
12:36Et si je n'y arrive pas, monseigneur ?
12:38Vous serez très déçus
12:48Et si je pose le test ?
12:52Vous serez l'un d'entre nous
12:56Merci beaucoup
12:59Vite !
13:00Il faut que nous finissons
13:02Mais je vous préviens,
13:04il vaut mieux que vous n'entendiez pas
13:06le son des cloches
13:10Allez !
13:11En avant !
13:13En avant !
13:15Allez !
13:17Allez !
13:37Attendez !
13:39J'ai oublié
13:41Notre habitude, c'est de ne pas juger un homme
13:43avant de vérifier si une femme
13:45veut le marier
13:47Vous avez pris quelqu'un ?
13:49Non ?
13:51C'est le maire !
14:05C'est le maire !
14:07C'est le maire !
14:20Tu es trop petit !
14:30Trop jeune !
14:33Tu n'as pas de chance, mon ami
14:35J'ai peur que tu ailles la première fois
14:37la deuxième fois
14:39et que tu n'y arrives pas !
14:41Je vais l'amener
14:44Vraiment ?
14:54Si tu veux te sauver,
14:56détruis-le, mets-le sur la terre
15:00Sœur, il est maintenant ton mari
15:06Non !
15:07Je suis allée te sauver
15:09pour aucun autre raison
15:12Tu es si jolie
15:14que je ne vais pas te parler sans ton permis
15:16Tu as mon mot
15:24L'ironie de la destinée
15:26du remplaçant du maire de Paris
15:28qui t'a emprisonné
15:30c'est qu'il n'y avait pas d'argent
15:32Il n'y avait pas d'argent
15:34Le remplaçant du maire de Paris
15:36qui devait avoir dit la décision
15:38de Quasimodo pour l'emprisonnement de Esmeralda
15:40était aussi fou que le son
15:42Mais personne ne le savait
15:44et le remplaçant ne voulait pas le reconnaître
15:46Il ne savait pas que Quasimodo
15:48n'entendait pas une seule parole
15:51Votre nom ?
15:55D'accord, et votre intérêt ?
16:05C'est suffisant
16:07Vous avez été accusés d'abord
16:09d'un remplaçant de la nuit
16:13Deuxièmement d'un attaque à un gypsy
16:17Et troisièmement
16:19d'un remplaçant de notre roi
16:25Messieurs, avez-vous enregistré
16:27tout ce que l'accusé a dit ?
16:35Comment pouvez-vous m'accuser
16:37d'un remplaçant de la nuit ?
16:39Je ne suis pas seulement un juge
16:41dans les affaires politiques
16:43mais aussi un commissaire
16:45et un jury
16:47et...
16:49Je m'appelle Quasimodo
16:57Vous avez l'intention
16:59de me dire que j'ai l'air fou ?
17:01Dis !
17:04Quasimodo est fou !
17:06Oh ! Je ne savais pas !
17:08Dans ce cas,
17:10laissez-le rester sur la table
17:12une heure plus tard
17:16Pour Quasimodo,
17:18les choses sont devenue pire
17:24Quasimodo !
17:26Quasimodo !
17:34Regardez-le !
17:36Il n'a pas de cerveau pour comprendre
17:38ce qu'il se passe
17:40et combien de poules
17:42il a dans sa bouche
17:45Si c'était un jour de fête aujourd'hui,
17:47on l'aurait encore choisi
17:49pour le roi des fous
17:51Pouzzle-toi, idiot !
17:53C'est vrai !
17:55T'es un idiot !
17:57Je t'ai donné !
17:59C'est vrai !
18:21Je ne sais pas pourquoi tu m'as attiré, mais tu ne mérites pas ceci.
18:51Je ne sais pas pourquoi tu m'as attiré, mais tu ne mérites pas ceci.
18:56Je ne sais pas pourquoi tu m'as attiré, mais tu ne mérites pas ceci.
19:01Je ne sais pas pourquoi tu m'as attiré, mais tu ne mérites pas ceci.
19:06Je ne sais pas pourquoi tu m'as attiré, mais tu ne mérites pas ceci.
19:11Je ne sais pas pourquoi tu m'as attiré, mais tu ne mérites pas ceci.
19:16Qu'est-ce qu'il y a, madame?
19:18Regarde, n'est-ce pas la gypsy que tu as sauvée du meurtre?
19:24Oui, c'est elle. Je dirais que c'est elle.
19:28Regarde, c'est vraiment toi.
19:32Elle doit te connaître.
19:35C'est possible, mais je ne me souviens même pas de son nom.
19:40J'ai un secret.
19:43Quel secret?
19:45Flora?
19:47Je vais te montrer.
20:16Elle a écrit ton nom.
20:18C'est charmant.
20:19Pourquoi tu ne l'appelles pas Flora?
20:21Je t'en prie, Phoebus, j'aimerais tellement qu'elle me connaisse.
20:25Ne sois pas ridicule.
20:27Pourquoi une femme avec qui je planifie le mariage
20:29voudrait s'amuser avec une gypsy?
20:46Le jour de la mort
20:58Grenoua!
20:59Dis-moi, qu'est-ce qu'un chanteur et un écrivain font dans un costume, les fous?
21:05C'est une triste histoire, père.
21:08Je n'ai rien reçu pour mon drame.
21:11Je ne mourrai pas de faim.
21:13J'ai accompagné des gypsies et j'ai marié Esmeralda.
21:17Tu as marié une gypsie?
21:20Je crois que oui.
21:22C'était une événement de la moindre manière.
21:25Mais croyez-moi, Esmeralda a gardé son chanteur.
21:29Elle a juste regardé le capitaine Phoebus.
21:35Au revoir, père.
21:42Le mariage
21:46Les femmes doivent être saignantes,
21:50comme l'eau liquide ou l'air soleil.
21:54Le nom de la femme doit être agréable,
21:57douce et magique.
22:00Il doit finir par des longues paroles
22:04et sonner comme un blessé.
22:08Oui.
22:10Les paroles d'Esmeralda.
22:13Marie,
22:15Sophie,
22:17Esmeralda.
22:21J'ai toujours pensé la même chose.
22:24Esmeralda.
22:26Esmeralda.
22:30J'ai été occupé par ce magnifique être.
22:34J'ai été occupé par ce magnifique être.
22:38Pourquoi?
22:40Pourquoi?
23:05Je suis heureux que tu sois venue.
23:07Quand j'ai reçu ton message,
23:09je n'étais pas sûre que je devais venir.
23:12Je t'aime tellement, Phoebus.
23:18Tu m'aimes aussi?
23:20Tu es l'ange de mon vie.
23:22Depuis le premier jour que je t'ai vue,
23:24mon corps, ma fleur, mon esprit,
23:27tout est de toi.
23:29Tout est de toi.
23:31Tu es amoureux.
23:32Tu es beau.
23:33Je ne suis qu'un pauvre gypsy.
23:36Je rêve de l'officier qui me sauvera la vie.
23:39J'ai rêvé de toi il y a longtemps avant de te voir,
23:41mon Phoebus.
23:43Est-ce que tu m'aimes vraiment?
23:49Comme tu es pure d'esprit,
23:51bien sûr que je t'aime.
23:53Comme je n'ai jamais aimé personne.
23:56Je n'ai pas encore de raison de vivre.
24:05Phoebus!
24:10Qu'est-ce que tu fais là?
24:12Tu es un ange.
24:14Tu es un anglais.
24:16Tu es un anglais.
24:18Tu es un anglais.
24:20Tu es un anglais.
24:22Tu es un anglais.
24:24Fibus, mon amour, oh, non !
24:35Capitaine Fibus !
24:37Cette enchantée a tué Fibus !
24:55Après un court jugement, dans lequel le nom du capitaine Fibus
24:58a été discrètement caché par la publicité,
25:00Esmeralda a admis qu'elle avait tué un soldat avec un couteau
25:03et qu'elle faisait de la magie noire.
25:05A cause de cela, Esmeralda a été condamnée à la mort.
25:12Et si je passe par la forêt de la sombre et de la mort,
25:15je ne me craindrai pas, car le Seigneur est avec moi.
25:21Et si je passe par la forêt de la sombre et de la mort,
25:24je ne me craindrai pas, car le Seigneur est avec moi.
25:29Personne ne savait qu'elle avait été condamnée à la mort
25:32après plusieurs jours d'examination sans nourriture et d'eau.
25:36L'archidjaque Frollo a lu le texte du jugement.
25:45Tu veux que je te pardonne pour mes peines et mes erreurs ?
25:49Je n'ai rien fait de mal.
25:52Alors laisse-le !
25:54Morte !
26:13Tu es vivant !
26:15Que se passe-t-il, mon amour ?
26:17Tu as l'air inquiet.
26:19Oui, je suis inquiet.
26:22Dis-moi, Fibouce, suis-je la seule à t'aimer ?
26:26Sans doute, mon amour, sans doute du tout.
26:33Envoie-la !
26:35Faison d'infiltre !
26:57La cathédrale est l'infiltre.
27:00Pendant que l'esmeralda reste à l'intérieur,
27:02il se trouve hors de votre contrôle.
27:08Attaquez-moi !
27:12Attaquez-moi !
27:31Pourquoi m'as-tu sauvé ?
27:33Réponds !
27:36Mange !
27:38Je sais que tu es folle, Quasimodo,
27:40mais je sais aussi que tu sais que tu m'écris du sommeil.
27:43Dormis !
27:45J'ai peur.
27:46Viens un peu plus près.
27:48Laisse-moi te voir à la lumière.
27:50Non !
27:51Tu ne veux pas me voir.
27:55Ecoute-moi.
27:58N'abandonne pas la église.
28:01Si tu le fais,
28:03tu seras tué, et je mourrai.
28:07N'y va pas.
28:55L'esmeralda est vraie, tu es la reine de mon rêve.
29:03Je suis ton âme.
29:09Je t'aimerai chaque jour.
29:16Dieu, est-ce que Sanja est là ?
29:29Est-ce que l'amour,
29:31l'essentiel qui respire maintenant,
29:36est la lumière qui tient la peur ?
29:40Ecoute-moi, je te prie.
29:45Je te dirai ce que je n'ai jamais dit.
29:51L'esmeralda est vraie, tu es la reine de mon rêve.
29:57Je suis ton âme.
30:03Je t'aimerai chaque jour.
30:09Dieu, est-ce que Sanja est là ?
30:16Je suis emprisonné dans mon corps.
30:22L'esmeralda est vraie, tu es la reine de mon rêve.
30:30Je t'aimerai chaque jour.
30:33L'esmeralda est vraie, tu es la reine de mon rêve.
30:39Je suis ton âme.
30:45Je t'aimerai chaque jour.
30:51Dieu, est-ce que Sanja est là ?
31:02C'est qui ça ?
31:33Bonsoir.
31:35Bonsoir à toi aussi, esmeralda.
31:42Je t'en prie, ne t'en fais pas.
31:45Lâche-moi, laisse-moi.
31:48Il n'y a rien dans ton esprit que l'humilité et l'amitié,
31:53et pourtant tu es terrible pour moi, chérie.
31:56Tu n'as pas montré l'amitié pour moi, tu m'as condamné à la mort.
32:01Tu n'as rien compris.
32:03Lâche-moi.
32:05Tu ne vois pas le feu qui brûle dans mon cœur ?
32:08L'amour derrière toi me tâche jour et nuit.
32:11Non, tu es un prêtre, tu ne peux pas m'aimer.
32:15Mon souffrance est insupportable.
32:18Sors de moi, tu es un démon.
32:23C'est toi !
32:25C'est toi qui a tué le capitaine Phoebus.
32:28C'est vrai, j'ai tué ton capitaine, mais c'était à cause de toi.
32:33Il ne t'aime pas.
32:34Lâche-moi.
32:35Il ne t'a jamais aimé.
32:37Lâche-moi.
32:38Je suis le seul qui t'aime sincèrement.
32:41Non.
32:42Je t'aime.
32:43Non.
32:44Aide-moi, aide-moi.
32:47Lâche-moi.
32:49Aide-moi, aide-moi.
32:52Dis-moi tout ce que tu veux.
32:54Personne ne peut t'entendre.
32:56Je vais dire à tout le monde ce que tu as fait.
32:59Tu vas tomber, pas moi.
33:01Et qui vas-tu dire ?
33:03Le roi ?
33:04Quasimodo ?
33:08Non.
33:09Dis-moi tout ce que tu veux.
33:11Personne ne va t'entendre.
33:14Pardonne-moi.
33:16Je t'en prie, pardonne-moi.
33:23Quasimodo.
33:24Quasimodo.
33:28Non.
33:29Quasimodo, regarde-moi.
33:31J'ai quelque chose à te dire.
33:34Quasimodo.
33:35Quasimodo.
33:36Quasimodo.
33:37Quasimodo.
33:38Quasimodo.
33:39Quasimodo.
33:40Quasimodo.
33:41Quasimodo.
33:42Quasimodo.
33:43Quasimodo.
33:44Quasimodo.
33:45Quasimodo.
33:46Quasimodo.
33:47Quasimodo.
33:48Quasimodo.
33:49Quasimodo.
33:50Quasimodo.
33:51Quasimodo.
33:52Quasimodo.
33:53Quasimodo.
33:54Quasimodo.
33:55Quasimodo.
33:56Quasimodo.
33:57Quasimodo.
33:58Quasimodo.
33:59Quasimodo.
34:00Quasimodo.
34:01Quasimodo.
34:02Quasimodo.
34:03Quasimodo.
34:04Quasimodo.
34:05Quasimodo.
34:06Quasimodo.
34:07Quasimodo.
34:08Quasimodo.
34:09Quasimodo.
34:10Quasimodo.
34:11Quasimodo.
34:12Quasimodo.
34:13Quasimodo.
34:14Quasimodo.
34:15Quasimodo.
34:16Quasimodo.
34:17Quasimodo.
34:18Quasimodo.
34:19Quasimodo.
34:20Quasimodo.
34:21Quasimodo.
34:22Quasimodo.
34:23Quasimodo.
34:24Quasimodo.
34:25Quasimodo.
34:26Quasimodo.
34:27Quasimodo.
34:28Quasimodo.
34:29Quasimodo.
34:30Quasimodo.
34:31Quasimodo.
34:32Quasimodo.
34:33Quasimodo.
34:34Quasimodo.
34:35Quasimodo.
34:36Quasimodo.
34:37Quasimodo.
34:38Quasimodo.
34:39Quasimodo.
34:40Quasimodo.
34:41Quasimodo.
34:42Quasimodo.
34:43Quasimodo.
34:44Quasimodo.
34:45Quasimodo.
34:46Quasimodo.
34:47Quasimodo.
34:48Quasimodo.
34:49Quasimodo.
34:50Quasimodo.
34:51Quasimodo.
34:52Quasimodo.
34:53Quasimodo.
34:54Quasimodo.
34:55Quasimodo.
34:56Quasimodo.
34:57Quasimodo.
34:58Quasimodo.
34:59Quasimodo.
35:00Quasimodo.
35:01Quasimodo.
35:02Quasimodo.
35:03Quasimodo.
35:04Quasimodo.
35:05Quasimodo.
35:06Quasimodo.
35:07Quasimodo.
35:08Quasimodo.
35:09Quasimodo.
35:10Quasimodo.
35:11Quasimodo.
35:12Quasimodo.
35:13Quasimodo.
35:14Quasimodo.
35:15Quasimodo.
35:16Quasimodo.
35:17Quasimodo.
35:18Quasimodo.
35:19Quasimodo.
35:20Quasimodo.
35:21Quasimodo.
35:22Quasimodo.
35:23Quasimodo.
35:24Quasimodo.
35:25Quasimodo.
35:26Quasimodo.
35:27Quasimodo.
35:28Quasimodo.
35:29Quasimodo.
35:30Quasimodo.
35:31Quasimodo.
35:32Quasimodo.
35:33Quasimodo.
35:34Quasimodo.
35:35Quasimodo.
35:36Quasimodo.
35:37Quasimodo.
35:38Quasimodo.
35:39Quasimodo.
35:40Quasimodo.
35:41Quasimodo.
35:42Quasimodo.
35:43Quasimodo.
35:44Quasimodo.
35:45Quasimodo.
35:46Quasimodo.
35:47Quasimodo.
35:48Quasimodo.
35:49Quasimodo.
35:50Quasimodo.
35:51Quasimodo.
35:52Quasimodo.
35:53Quasimodo.
35:54Quasimodo.
35:55Quasimodo.
35:56Quasimodo.
35:57Quasimodo.
35:58Quasimodo.
35:59Quasimodo.
36:00Quasimodo.
36:01Quasimodo.
36:02Quasimodo.
36:03Quasimodo.
36:04Quasimodo.
36:05Quasimodo.
36:06Quasimodo.
36:07Quasimodo.
36:08Quasimodo.
36:09Quasimodo.
36:10Quasimodo.
36:11Quasimodo.
36:12Quasimodo.
36:13Quasimodo.
36:14Quasimodo.
36:15Quasimodo.
36:16Quasimodo.
36:17Quasimodo.
36:18Quasimodo.
36:19Quasimodo.
36:20Quasimodo.
36:21Quasimodo.
36:22Quasimodo.
36:23Quasimodo.
36:24Quasimodo.
36:25Quasimodo.
36:26Quasimodo.
36:27Quasimodo.
36:28Quasimodo.
36:29Quasimodo.
36:30Quasimodo.
36:31Quasimodo.
36:32Quasimodo.
36:33Quasimodo.
36:34Quasimodo.
36:35Quasimodo.
36:36Quasimodo.
36:37Quasimodo.
36:38Quasimodo.
36:39Quasimodo.
36:40Quasimodo.
36:41Quasimodo.
36:42Quasimodo.
36:43Quasimodo.
36:44Quasimodo.
36:45Quasimodo.
36:46Quasimodo.
36:47Quasimodo.
36:48Quasimodo.
36:49Quasimodo.
36:50Quasimodo.
36:51Quasimodo.
36:52Quasimodo.
36:53Quasimodo.
36:54Quasimodo.
36:55Quasimodo.
36:56Quasimodo.
36:57Quasimodo.
36:58Quasimodo.
36:59Quasimodo.
37:00Quasimodo.
37:01Quasimodo.
37:02Quasimodo.
37:03Quasimodo.
37:04Quasimodo.
37:05Quasimodo.
37:06Quasimodo.
37:07Quasimodo.
37:08Quasimodo.
37:09Quasimodo.
37:10Quasimodo.
37:11Quasimodo.
37:12Quasimodo.
37:13Quasimodo.
37:14Quasimodo.
37:15Quasimodo.
37:16Quasimodo.
37:17Quasimodo.
37:18Quasimodo.
37:19Quasimodo.
37:20Quasimodo.
37:21Quasimodo.
37:22Quasimodo.
37:23Quasimodo.
37:24Quasimodo.
37:25Quasimodo.
37:26Quasimodo.
37:27Quasimodo.
37:28Quasimodo.
37:29Quasimodo.
37:30Quasimodo.
37:31Quasimodo.
37:32Quasimodo.
37:33Quasimodo.
37:34Quasimodo.
37:35Quasimodo.
37:36Quasimodo.
37:37Quasimodo.
37:38Quasimodo.
37:39Quasimodo.
37:40Quasimodo.
37:41Quasimodo.
37:42Quasimodo.
37:43Quasimodo.
37:44Quasimodo.
37:45Quasimodo.
37:46Quasimodo.
37:47Quasimodo.
37:48Quasimodo.
37:49Quasimodo.
37:50Quasimodo.
37:51Quasimodo.
37:52Quasimodo.
37:53Quasimodo.
37:54Quasimodo.
37:55Quasimodo.
37:56Quasimodo.
37:57Quasimodo.
37:58Quasimodo.
37:59Quasimodo.
38:00Quasimodo.
38:01Quasimodo.
38:02Quasimodo.
38:03Quasimodo.
38:04Quasimodo.
38:05Quasimodo.
38:06Quasimodo.
38:07Quasimodo.
38:08Quasimodo.
38:09Quasimodo.
38:10Quasimodo.
38:11Quasimodo.
38:12Quasimodo.
38:13Quasimodo.
38:14Quasimodo.
38:15Quasimodo.
38:16Quasimodo.
38:17Quasimodo.
38:18Quasimodo.
38:19Quasimodo.
38:20Quasimodo.
38:21Quasimodo.
38:22Quasimodo.
38:23Quasimodo.
38:24Quasimodo.
38:25Quasimodo.
38:26Quasimodo.
38:27Quasimodo.
38:28Quasimodo.
38:29Quasimodo.
38:30Quasimodo.
38:31Quasimodo.
38:32Quasimodo.
38:33Quasimodo.
38:34Quasimodo.
38:35Quasimodo.
38:36Quasimodo.
38:37Quasimodo.
38:38Quasimodo.
38:39Quasimodo.
38:40Quasimodo.
38:41Quasimodo.
38:42Quasimodo.
38:43Quasimodo.
38:44Quasimodo.
38:45Quasimodo.
38:46Quasimodo.
38:47Quasimodo.
38:48Quasimodo.
38:49Quasimodo.
38:50Quasimodo.
38:51Quasimodo.
38:52Quasimodo.
38:53Quasimodo.
38:54Quasimodo.
38:55Quasimodo.
38:56Quasimodo.
38:57Quasimodo.
38:58Quasimodo.
38:59Quasimodo.
39:00Quasimodo.
39:01Quasimodo.
39:02Quasimodo.
39:03Quasimodo.
39:04Quasimodo.
39:05Quasimodo.
39:06Quasimodo.
39:07Quasimodo.
39:08Quasimodo.
39:09Quasimodo.
39:10Quasimodo.
39:11Quasimodo.
39:12Quasimodo.
39:13Quasimodo.
39:14Quasimodo.
39:15Quasimodo.
39:16Quasimodo.
39:17Quasimodo.
39:18Quasimodo.
39:19Quasimodo.
39:20Quasimodo.
39:21Quasimodo.
39:22Quasimodo.
39:23Quasimodo.
39:24Quasimodo.
39:25Quasimodo.
39:26Quasimodo.
39:27Quasimodo.
39:28Quasimodo.
39:29Quasimodo.
39:30Quasimodo.
39:31Quasimodo.
39:32Quasimodo.
39:33Quasimodo.
39:34Quasimodo.
39:35Quasimodo.
39:36Quasimodo.
39:37Quasimodo.
39:38Quasimodo.
39:39Quasimodo.
39:40Quasimodo.
39:41Quasimodo.
39:42Quasimodo.
39:43Quasimodo.
39:44Quasimodo.
39:45Quasimodo.
39:46Quasimodo.
39:47Quasimodo.
39:48Quasimodo.
39:49Quasimodo.
39:50Quasimodo.
39:51Quasimodo.
39:52Quasimodo.
39:53Quasimodo.
39:54Quasimodo.
39:55Quasimodo.
39:56Quasimodo.
39:57Quasimodo.
39:58Quasimodo.
39:59Quasimodo.
40:00Quasimodo.
40:01Quasimodo.
40:02Quasimodo.
40:03Quasimodo.
40:04Quasimodo.
40:05Quasimodo.
40:06Quasimodo.
40:07Quasimodo.
40:08Quasimodo.
40:09Quasimodo.
40:10Quasimodo.
40:11Quasimodo.
40:12Quasimodo.
40:13Quasimodo.
40:14Quasimodo.
40:15Quasimodo.
40:16Quasimodo.
40:17Quasimodo.
40:18Quasimodo.
40:19Quasimodo.
40:20Quasimodo.
40:21Quasimodo.
40:22Quasimodo.
40:23Quasimodo.
40:24Quasimodo.
40:25Quasimodo.
40:26Quasimodo.
40:27Quasimodo.
40:28Quasimodo.
40:29Quasimodo.
40:30Quasimodo.
40:31Quasimodo.
40:32Quasimodo.
40:33Quasimodo.
40:34Quasimodo.
40:35Quasimodo.
40:36Quasimodo.
40:37Quasimodo.
40:38Quasimodo.
40:39Quasimodo.
40:40Quasimodo.
40:41Quasimodo.
40:42Quasimodo.
40:43Quasimodo.
40:44Quasimodo.
40:45Quasimodo.
40:46Quasimodo.
40:47Quasimodo.
40:48Quasimodo.
40:49Quasimodo.
40:50Quasimodo.
40:51Quasimodo.
40:52Quasimodo.
40:53Quasimodo.
40:54Quasimodo.
40:55Quasimodo.
40:56Quasimodo.
40:57Quasimodo.
40:58Quasimodo.
40:59Quasimodo.
41:00Quasimodo.
41:01Quasimodo.
41:02Quasimodo.
41:03Quasimodo.
41:04Quasimodo.
41:05Quasimodo.
41:06Quasimodo.
41:07Quasimodo.
41:08Quasimodo.
41:09Quasimodo.
41:10Quasimodo.
41:11Quasimodo.
41:12Quasimodo.
41:13Quasimodo.
41:14Quasimodo.
41:15Quasimodo.
41:16Quasimodo.
41:17Quasimodo.
41:18Quasimodo.
41:19Quasimodo.
41:20Quasimodo.
41:21Quasimodo.
41:22Quasimodo.
41:23Quasimodo.
41:24Quasimodo.
41:25Quasimodo.
41:26Quasimodo.
41:27Quasimodo.
41:28Quasimodo.
41:29Quasimodo.
41:30Quasimodo.
41:31Quasimodo.
41:32Quasimodo.
41:33Quasimodo.
41:34Quasimodo.
41:35Quasimodo.
41:36Quasimodo.
41:37Quasimodo.
41:38Quasimodo.
41:39Quasimodo.
41:40Quasimodo.
41:41Quasimodo.
41:42Quasimodo.
41:43Quasimodo.
41:44Quasimodo.
41:45Quasimodo.
41:46Quasimodo.
41:47Quasimodo.
41:48Quasimodo.
41:49Quasimodo.
41:50Quasimodo.
41:51Quasimodo.
41:52Quasimodo.
41:53Quasimodo.
41:54Quasimodo.
41:55Quasimondo.
41:56Quasimodo.
41:57Quasimodo et Esmeralda ne sont plus jamais vus à Paris.
42:02Certains disent qu'ils l'ont vu vivre heureusement dans la ville,
42:06avec une coque qui peut répondre à des mots sur des planches de bois.
42:11La vérité ou non, personne ne sait.
42:14Mais une chose est sûre,
42:16Quasimodo a trouvé quelqu'un qui va l'aimer,
42:19parce qu'il est un homme.
42:27L'histoire de Quasimodo
42:31L'histoire de Quasimodo
42:35L'histoire de Quasimodo
42:39L'histoire de Quasimodo
42:43L'histoire de Quasimodo
42:46L'histoire de Quasimodo
42:49L'histoire de Quasimodo
42:52L'histoire de Quasimodo
42:55L'histoire de Quasimodo
42:58L'histoire de Quasimodo
43:01L'histoire de Quasimodo
43:04L'histoire de Quasimodo
43:07L'histoire de Quasimodo
43:10L'histoire de Quasimodo
43:13L'histoire de Quasimodo
43:16L'histoire de Quasimodo
43:19L'histoire de Quasimodo
43:22L'histoire de Quasimodo
43:25L'histoire de Quasimodo
43:28L'histoire de Quasimodo
43:31L'histoire de Quasimodo
43:34L'histoire de Quasimodo
43:37L'histoire de Quasimodo
43:40L'histoire de Quasimodo
43:43L'histoire de Quasimodo
43:46L'histoire de Quasimodo
43:49L'histoire de Quasimodo
43:52L'histoire de Quasimodo
43:55L'histoire de Quasimodo
43:58L'histoire de Quasimodo
44:01L'histoire de Quasimodo
44:04L'histoire de Quasimodo
44:07L'histoire de Quasimodo
44:10L'histoire de Quasimodo
44:13L'histoire de Quasimodo
44:16L'histoire de Quasimodo
44:19L'histoire de Quasimodo
44:22L'histoire de Quasimodo
44:25L'histoire de Quasimodo
44:28L'histoire de Quasimodo
44:31L'histoire de Quasimodo
44:34L'histoire de Quasimodo
44:37L'histoire de Quasimodo
44:40L'histoire de Quasimodo
44:43L'histoire de Quasimodo
44:46L'histoire de Quasimodo
44:49L'histoire de Quasimodo
44:52L'histoire de Quasimodo
44:55L'histoire de Quasimodo
44:58L'histoire de Quasimodo
45:01L'histoire de Quasimodo
45:04L'histoire de Quasimodo
45:07L'histoire de Quasimodo