Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00...
00:16First Production vous présente
00:18les meilleures failles du monde.
00:20...
00:25Pepe Lluga
01:56L'histoire de Pepe Lluga
02:03Un jour, un homme vivant d'une belle famille
02:07a fait de son travail très, très riche.
02:13Sa vie a été remplie de beauté.
02:17...
02:23Il n'est pas seulement marié à quelqu'un qu'il adorait,
02:26mais aussi à une très belle fille.
02:29...
02:34L'amour et la bonheur
02:36étaient aussi jolies dans le cœur et dans l'apparence.
02:40Mais la vie n'est pas toujours jolie.
02:43...
02:48...
02:53...
02:58...
03:03...
03:08...
03:13...
03:18...
03:23...
03:28...
03:32Lorsque le soleil venait à l'été,
03:34l'homme riche a trouvé une autre femme
03:36qui lui a emmené ses deux filles.
03:39...
03:41Comme sa mère,
03:43elles avaient un cœur envahissant et envahissant.
03:46...
03:51Après un certain temps,
03:53l'homme riche a commencé un long chemin d'affaires.
03:56...
03:57Mais tu es revenu, père.
03:59Je dois y aller. Je suis désolé.
04:02Que veux-tu que je t'emmène ?
04:05La plus belle robe que j'ai jamais vue.
04:09La plus belle robe que j'ai jamais vue.
04:16Et des fleurs.
04:18Et des fleurs.
04:23Et toi, ma fille ?
04:25Je n'ai pas besoin de rien, père.
04:28Je veux juste que tu reviennes en sécurité.
04:31Je veux juste que tu reviennes en sécurité.
04:39Je n'en ai plus besoin, père.
04:42Qu'est-ce que tu as dit ?
04:44Rien.
04:45Alors ne perds pas de temps.
04:47Va, fais ton devoir.
04:49...
04:51Enceinte par la nouvelle femme,
04:54l'homme riche n'a pas vu ce qui se passait à sa fille.
04:57L'enfermée demi-sœur s'est immédiatement emprisonnée dans sa chambre.
05:05Sa plus belle robe.
05:07Et elle s'est empêchée de prendre toutes ses responsabilités à la maison.
05:14Tandis qu'elle ne pensait qu'à s'amuser.
05:21L'homme riche n'avait aucune idée qu'elle dormait sur un sol brisé à côté d'un chemin.
05:26Même si le feu la chauffait,
05:28l'enfer la cachait dans une petite couche
05:31qui ressemblait à de la poussière et à de la poudre.
05:35Les demi-sœurs l'ont ridiculisée et l'ont appelée l'enfer.
05:56...
06:25Tu me manques, Mère.
06:37Pépé, tu pleures ?
06:39Tu es vivant.
06:41Je ne te dis pas que je ne le suis pas ?
06:44Non, mais qui es-tu ?
06:47Ton amie Vila, bien sûr.
06:50Je ne savais pas que je...
06:52Tout le monde a son amie Vila.
06:55En fait, presque tout le monde.
06:58Tu peux voler ?
07:00Je peux tout faire. Regarde.
07:11Oh non, je les ai juste cassés.
07:13Pas de problème.
07:16Oh, j'aimerais que tu sois toujours avec moi.
07:20Je le suis, ma belle.
07:22Je sais tout ce qui se passe.
07:25Et puis, tu sais,
07:27pour ma mère et mes demi-sœurs,
07:29leur travail ne passera pas injustement.
07:32Tu as ma parole.
07:34Et maintenant, promets-moi que tu ne pleureras plus.
07:37Je vous promets.
07:39D'accord. Dormis bien, mon enfant,
07:41et ne pleures plus.
07:43Dormis bien, mon enfant, et ne pleures plus.
07:57Bonne nuit à toi aussi, Vila.
08:14Le lendemain
08:34C'est un peu dégeulasse que Pépé n'a pas le droit de jouer avec nous.
08:39Quelqu'un doit faire des proclamations.
08:43C'est un peu dégueulasse.
08:49Pépé, mon amour !
08:58Regarde ce que tu as fait !
09:00Vous m'avez effrayé !
09:02Désolée.
09:04Quand tu nettoyes ce que tu as dégouté,
09:07il faut rien faire,
09:09refaire la colline et retirer le serre.
09:12J'ai juste tiré de l'or.
09:14Alors tire-le de l'or de nouveau !
09:16J'ai envie de me voir dans chaque morceau !
09:26Quoi ?
09:27Qu'est-ce qui se passe ?
09:31Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
09:431
09:442
09:453
09:464
09:475
09:486
09:497
09:508
09:519
09:5210
09:5311
09:5412
09:5513
09:5612
09:5714
09:5815
09:5916
10:0017
10:0118
10:0219
10:0320
10:0421
10:0522
10:0623
10:0724
10:0825
10:0926
10:1027
10:11C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
10:41bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
11:11C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
11:41c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
12:11c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
12:41s
12:53to
13:02.
13:11C'est arrivé ! La chanteuse est arrivée !
13:17Mon roi et madame, s'il vous plaît, faites-nous plaisir
13:21avec votre présence à la grande balle
13:24qui se tiendra dans la chambre du roi pendant trois jours.
13:28Oh, c'est merveilleux !
13:30Mais comment ? Il me manque une nouvelle robe !
13:32Et moi, et moi, et moi !
13:35Ne vous en faites pas, mes enfants.
13:37Vous aurez tout ce dont vous avez besoin.
13:41Est-ce que je peux aller à la balle ?
13:44C'est difficile, Pépé Lugo.
13:46Vous n'attendez pas que j'achète trois robes, n'est-ce pas ?
13:50Euh, j'ai juste pensé...
13:53En plus, tu n'es même pas capable de jouer.
13:56Allons, nous devons nous préparer.
14:11Je ne vais pas pleurer.
14:13Je ne vais pas pleurer.
14:15Je ne vais pas pleurer.
14:17Pépé Lugo !
14:31La soirée de la grande balle est arrivée.
14:34Et le bonheur de Pépé Lugo a fait tout
14:37pour aider les deux soeurs à se préparer.
14:45C'est l'heure !
14:47C'est l'heure de la balle de la jeune dame,
14:49la balle du beau prince !
14:54Avec de merveilleux effets,
14:56avec des couvertures autour de chaque visage.
15:02C'est le moment du début,
15:04le moment du début !
15:06La chance de la première fois !
15:08Prêt à parler, à révéler,
15:10le rêve !
15:18L'heure est venue.
15:20Les coaches appellent la balle.
15:22Ils ouvrent la route.
15:27Les dames sont prêtes pour jouer.
15:29Le nouveau Pépé Lugo
15:31ne donne pas de chance !
15:33C'est la bonne chance
15:35C'est le début, c'est nouveau !
15:37J'ai l'occasion d'acquérir le prix de mon cœur et d'entrer dans l'ouverture !
15:41C'est nouveau !
15:43J'ai perdu l'occasion de dire la vérité, j'ai perdu l'occasion d'être romantique.
15:47Mes rêves sont en poussière, je n'ai jamais eu l'occasion.
15:58Est-ce que tout est prêt ?
16:00Je vous prie, est-ce que je peux y aller ?
16:02Est-ce que vous me laisseriez ?
16:04Elle nous a aidé à s'habiller.
16:10D'accord.
16:11J'ai juste mis une cuillère de poisson dans le feu.
16:14Si vous prenez la pierre du chemin avant que l'hélicoptère arrive, vous pouvez y aller.
16:19Merci, merci.
16:35Je n'arriverai jamais à tout récupérer en temps.
16:39Ne vous inquiétez pas, on va s'occuper de ça.
17:05Oh mon Dieu !
17:29Je crois que tu as déjà fini, n'est-ce pas ?
17:35J'ai fait ce que vous aviez demandé.
17:38C'est vrai.
17:47Sauf celui-ci.
17:52Mais tout le reste est dans la cuillère.
17:54J'ai dit tout, pas seulement celui-ci.
17:59La cuillère est arrivée.
18:04La cuillère ! La cuillère !
18:35Allez, Pépé, arrête de pleurer avant de nous tuer.
18:40Je sais que j'ai promis de ne pas pleurer, mais...
18:43C'est bien, je comprends.
18:45Même les bienvenus pleurent parfois.
18:49Après moi !
18:50Où allons-nous ?
18:51Tu vas, ma chère Pépé, aller au ball !
18:55Au ball ? Mais comment ?
18:58Prends une boule !
19:00Une boule ?
19:02Une boule !
19:04Une boule ?
19:06Oui, tu sais, la boule, l'orange.
19:10Une boule !
19:22Mais comment va-t-elle m'emmener au ball ?
19:25Il y a beaucoup de questions.
19:27Pendant ce temps, j'ai trouvé quatre poissons,
19:30six couches d'or et des poissons.
19:32Je t'en prie.
19:34Mais comment est-ce possible ? Tout est bizarre.
19:36Tu n'as rien vu !
19:38Va vite, le délire commence !
19:46S'il vous plaît, soyez fidèles à mes petits oiseaux.
19:58Je n'ai pas trouvé un seul poisson.
20:01Regarde, il est en train de se baigner.
20:03Vite !
20:28J'ai trouvé les poissons !
20:37Parfait ! Mettez-les ici !
20:44Que vas-tu faire avec eux ?
20:47Rien, ne t'en fais pas.
20:49Rentre, ma chère, le délire commence !
20:58Qu'est-ce qui se passe ?
21:01Qu'est-ce qui se passe ?
21:27Je n'y crois pas.
21:30Qu'est-ce qui se passe dans cet incroyable rythme ?
21:34Ne t'en fais pas.
21:45C'est merveilleux.
21:48Mais...
21:50Mais...
21:52Oui, je sais, je sais.
22:00C'est incroyable.
22:03Ce n'est pas mauvais, si je peux le dire.
22:06C'est l'heure.
22:15Mais il y a une autre chose.
22:17Tu ne peux pas rester dans le délire toute la nuit.
22:20Pourquoi pas ?
22:22Si tu restes un moment plus,
22:24les magies seront détruites
22:26et tout reviendra comme avant.
22:29Je t'en prie, jusqu'à la nuit.
22:36Qu'est-ce qui se passe ?
22:39D'accord, le délire n'est pas fini.
23:00Vas-y, ma chérie.
23:02Fais comme jamais.
23:04Et oublie ce que je t'ai dit.
23:11Reste chez toi avant qu'il ne te frappe la nuit.
23:14Je veux le délire.
23:16Je veux.
25:00Je t'en prie.
25:24Qu'est-ce qui se passe ?
25:29Qu'est-ce qui se passe ?
26:00Je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi.
26:04Tu es la plus belle fille que j'ai jamais vue.
26:08Je t'aime. Merci.
26:14Pouvez-vous me suivre ?
26:16C'est un honneur.
30:00Est-ce que tu as vu la dame qui s'est effacée ?
30:03Elle s'est effacée dans le labyrinthe, Votre Majesté,
30:05mais elle ressemblait beaucoup plus à une villaine que à une dame.
30:18Hey !
30:22Oh non ! Non, non, non !
30:26Hey ! Reviens !
30:30Oh !
35:50Rien que pour Rangistadus, ils vont essayer cette seule chaussure en verre.
35:57Celle à qui cette chaussure sera conforme, sera la fille de Prince et la princesse de toute la terre.
36:10Prince a traversé les montagnes et les vallées en cherchant sa vraie amour.
36:21Mais il n'y a pas une chaussure qui lui soit conforme.
36:27Prince était déjà fatigué de ses recherches inévitables
36:30quand il a commencé le chemin avec lequel vivait Pépeluga.
36:37Prince ne s'est pas rendu compte qu'il n'y avait pas de chaussure conforme.
36:41Il a donc décidé de faire une autre chose.
36:45Il a donc commencé le chemin avec lequel vivait Pépeluga.
37:16Mais mes jambes ne vont jamais s'unir comme ça, maman.
37:20Je pense que mes jambes seront plus grandes.
37:24Il serait mieux que ce soit plus grand.
37:26Pépeluga, vide ces deux vêtements.
37:32Est-ce que je peux essayer cette chaussure ?
37:36Pas du tout !
37:37Tu es trop petite pour qu'on te montre à personne.
37:40Parce que c'est l'anniversaire de Védra.
37:42Va au tavernier et attends là-bas jusqu'à ce qu'on ne t'appelle pas.
37:46Mais je...
37:48Fais ce que je te dis.
37:50Dépêche-toi !
37:53Bonjour, Votre Majesté.
37:56Nous vous attendions.
37:58Vous voulez entrer ? Je vous prie.
38:23Si je pouvais essayer cette chaussure, le prince saurait que je suis celle qu'il aime.
38:28Tu ne peux rien faire.
38:30Je réfléchis. Je réfléchis !
38:33Je te prie, dépêche-toi. Le prince ne va pas rester ici pour toujours.
38:37Tu dois apprendre quelque chose, ma chérie.
38:40Ne dépêche-toi jamais.
38:43Dépêche-toi, ma chérie.
38:45Je réfléchis, Maman, je réfléchis.
38:51Arrêtez-le ! Avant que la chaussure ne s'effondre, je ne trouverai jamais ma chérie.
38:56Je suis désolée, Maman.
38:59A demain.
39:01Au revoir, Maman.
39:03Au revoir, Maman.
39:11A demain, les enfants !
39:13A demain !
39:17Le plus important pour nous, c'est d'accompagner la population.
39:22J'en ai marre, maman.
39:25Je vais voir.
39:28J'adore le verre.
39:34Non, non, j'ai peur que ton pied soit trop petit.
39:37Peut-être pas, si j'essaie encore.
39:40En avez-vous d'autres?
39:42Non, non, non.
39:44J'ai entendu dire que vous aviez trois.
39:46En fait, oui, j'en ai.
39:49C'est pas possible.
39:54Cette voix.
39:55C'est elle.
40:03C'est pas la voix.
40:11J'ai entendu cette voix dans mes rêves depuis que nous avons joué ensemble.
40:16Je suis sûr que c'est elle.
40:24Amenez-le ici immédiatement.
40:28Immédiatement.
40:29Immédiatement.
40:32Amenez-le ici.
40:35Oh, mon Dieu.
40:38Oh, mon Dieu, je suis vraiment...
40:41Vous vouliez me voir, Votre Majesté?
40:44Pas si vite, je vous prie.
41:08Asseyez-vous.
41:24C'est parfait, madame.
41:26Je le savais.
41:29Elle a eu du bonheur.
41:32Ça doit être une erreur, un accident.
41:35C'est pas possible, Pépé.
41:37C'est vrai.
42:06Qu'est-ce que c'est?
42:09Une autre chaussure.
42:10J'en ai perdu une au bal.
42:13On verra.
42:18Tu es la vraie.
42:20Tu seras ma fille.
42:36C'est pas possible.
42:38Regardez-le.
42:39Il a une tête de merde.
42:42Je ne suis pas amoureux de la belle chaussure.
42:45Ni un peu de chaleur peut couvrir sa beauté.
42:48C'est la chaleur que j'aime.
42:52Je t'aime, mon prince.
43:01Quelques jours plus tard,
43:03le prince et Pépé-Liouga se sont réunis.
43:06C'était une grande et magnifique fête.
43:09Pépé-Liouga était plus belle que jamais.
43:11Et le prince, plus heureux que ce qu'il pouvait rêver.
43:16Le père de Pépé-Liouga est revenu de la route pour la donner à sa fille.
43:20Mais elle n'a jamais dit combien elle a souffert sans lui.
43:23Et quand ses demi-sœurs l'ont pardonnée à cause d'incompréhension,
43:27Pépé-Liouga leur a aidé avec son bonheur limité
43:30à se donner à deux dignes lords.
43:33Pépé-Liouga et le prince ont vécu dans la joie et l'ampleur jusqu'au bout de leur vie.
43:37Comme Pépé-Liouga a évolué en une magnifique femme,
43:40le bonheur et l'amitié qu'elle avait dans elle
43:42étaient encore plus chers que sa beauté.
43:45Et l'amitié est une vraie valeur inestimable.
43:49Comme tous ceux qui ont entendu cette histoire le savent,
43:52le bonheur est le seul cadeau de la bonne vie.
43:55Car sans le bonheur, on ne peut pas vivre.
43:58Mais avec le bonheur, tout est possible.
44:07Les traducteurs ont traduit.
44:09Tatjana Stanković, Violeta Peković, Nebojša Burović, Goran Peković.
44:14Le traducteur, Lyubomir Dzlatanović.
44:20Distribution First Production.
44:29Directed by
44:31Written by
44:33Edited by
44:35Edited by
44:37Edited by
44:39Edited by
44:41Edited by
44:43Edited by
44:45Edited by
44:47Edited by
44:49Edited by
44:51Edited by
44:53Edited by
44:55Edited by
44:57Edited by
44:59C'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c
45:29n des
45:37des
45:47of
45:49le