Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Musique d'ambiance
00:27L'ambiance d'ambiance
00:31Théâtre Piccolo
00:44Oh, c'est trop tôt
00:47Non
00:50J'ai besoin d'attendre
00:57J'ai besoin d'un repas
01:27L'ambiance d'ambiance
01:30L'ambiance d'ambiance
01:31L'ambiance d'ambiance
01:32L'ambiance d'ambiance
01:33L'ambiance d'ambiance
01:34L'ambiance d'ambiance
01:35L'ambiance d'ambiance
01:36L'ambiance d'ambiance
01:37L'ambiance d'ambiance
01:38L'ambiance d'ambiance
01:39L'ambiance d'ambiance
01:40L'ambiance d'ambiance
01:41L'ambiance d'ambiance
01:42L'ambiance d'ambiance
01:43L'ambiance d'ambiance
01:44L'ambiance d'ambiance
01:45L'ambiance d'ambiance
01:46L'ambiance d'ambiance
01:47L'ambiance d'ambiance
01:48L'ambiance d'ambiance
01:49L'ambiance d'ambiance
01:50L'ambiance d'ambiance
01:51L'ambiance d'ambiance
01:52L'ambiance d'ambiance
01:53L'ambiance d'ambiance
01:54L'ambiance d'ambiance
01:55L'ambiance d'ambiance
01:56L'ambiance d'ambiance
01:57L'ambiance d'ambiance
01:58L'ambiance d'ambiance
01:59L'ambiance d'ambiance
02:00L'ambiance d'ambiance
02:01L'ambiance d'ambiance
02:02L'ambiance d'ambiance
02:03L'ambiance d'ambiance
02:04L'ambiance d'ambiance
02:05L'ambiance d'ambiance
02:06L'ambiance d'ambiance
02:07L'ambiance d'ambiance
02:08L'ambiance d'ambiance
02:09L'ambiance d'ambiance
02:10L'ambiance d'ambiance
02:11L'ambiance d'ambiance
02:12L'ambiance d'ambiance
02:13L'ambiance d'ambiance
02:14L'ambiance d'ambiance
02:15L'ambiance d'ambiance
02:16L'ambiance d'ambiance
02:17L'ambiance d'ambiance
02:18L'ambiance d'ambiance
02:19L'ambiance d'ambiance
02:20L'ambiance d'ambiance
02:21L'ambiance d'ambiance
02:22L'ambiance d'ambiance
02:23L'ambiance d'ambiance
02:24L'ambiance d'ambiance
02:25L'ambiance d'ambiance
02:26L'ambiance d'ambiance
02:27L'ambiance d'ambiance
02:28L'ambiance d'ambiance
02:29L'ambiance d'ambiance
02:30L'ambiance d'ambiance
02:31L'ambiance d'ambiance
02:32L'ambiance d'ambiance
02:33L'ambiance d'ambiance
02:34L'ambiance d'ambiance
02:35L'ambiance d'ambiance
02:36L'ambiance d'ambiance
02:37L'ambiance d'ambiance
02:38L'ambiance d'ambiance
02:39L'ambiance d'ambiance
02:40L'ambiance d'ambiance
02:41L'ambiance d'ambiance
02:42L'ambiance d'ambiance
02:43L'ambiance d'ambiance
02:44L'ambiance d'ambiance
02:45L'ambiance d'ambiance
02:46L'ambiance d'ambiance
02:47L'ambiance d'ambiance
02:48L'ambiance d'ambiance
02:49L'ambiance d'ambiance
02:50L'ambiance d'ambiance
02:51L'ambiance d'ambiance
02:52L'ambiance d'ambiance
02:53L'ambiance d'ambiance
02:54L'ambiance d'ambiance
02:55L'ambiance d'ambiance
02:56L'ambiance d'ambiance
02:58Oh, non !
02:59Un instant, je vais l'enlever, alors ?
03:01Je ne vois pas comment Lopov a pu passer
03:04Il devait tomber comme un oiseau
03:06Oh, quelle catastrophe !
03:08C'était le dragoon des riches
03:12C'est très bizarre
03:17Qu'est-ce que c'est ?
03:18Seulement de la glace
03:20J'ai compris, je n'étais pas folle
03:23Du vanille
03:24Ça pourrait être un tracé
03:26Non, je l'ai mis sur le tracé quand j'y suis entré
03:36C'est un délice
03:47Bonjour
03:57C'est un délice
04:09C'est cool
04:20Une surprise
04:21Regarde qui est arrivé
04:23Ton grand-père
04:27Mon amour, vous avez dormi bien ?
04:30Et toi, mon amour, comment vas-tu, ma princesse ?
04:35Réveille-toi
04:37Grand-père
04:38Ma petite princesse aime son grand-père
04:45Maintenant
04:48Qu'est-ce que j'ai ici ?
04:49C'est trop tôt, je t'ai complètement oublié
04:53Tu es sûr, grand-père ?
04:55Cette fois-ci, mon petit, je ne m'appelle pas Hercule
05:00Il va vraiment devenir petit
05:02Plus petit qu'un oiseau
05:04Je ne savais pas qu'il existait des oiseaux
05:07Prêt ?
05:11Fais !
05:17Non, ce n'est pas un oiseau
05:21C'est une coque
05:26C'est un délice, ouvre les portes
05:32Ils sont disparus
05:35Hercule
05:38Hercule
05:39Oui, mon amour, je suis ici
05:41Est-ce que quelqu'un peut me dire d'où vient la coque ?
05:44Mon délice n'est pas arrivé comme je l'attendais
05:47Il devait devenir très petit
05:49Au lieu de ça, il est devenu une grande coque
05:52Je dirais que c'est vrai
05:54Arrêtez de jouer avec cette blague et dites-moi d'où vient la coque
05:57La coque, la coque
05:58On ne l'a pas vu
05:59C'est étrange, Hercule a joué, et puis il est disparu
06:03Allez, allez, on va aller chercher la coque, probablement qu'il y a une coque derrière
06:06Elle n'est pas là-bas
06:08C'est une grande coque
06:15Tu vois, c'est facile
06:17Pour toi, oui
06:18Mais j'ai l'impression que le vendeur est l'âme
06:20Il n'est pas là-bas
06:21Il n'est pas là-bas, définitivement
06:22Je vais éteindre celui-ci
06:24Il vaut mieux que tu t'éteignes, Toby
06:26La coque va revenir rapidement
06:28Il n'y a pas de coque
06:32Bonjour
06:33Voici la coque
06:35Donc c'était la coque du siècle
06:38C'est ici, Lucy
06:39Les traces ?
06:40Rien du tout, elle ne peut pas entrer dans la coque quand je l'éteins
06:44Est-ce qu'il y a une sortie ?
06:46Seulement la porte, mais elle n'est pas cassée
06:49Ce sont des tuyaux pour la ventilation
06:52Bonjour, Lucy
06:53Qu'est-ce que tu fais ici ?
06:54Je joue à la vision d'art avec le jazz
06:57Est-ce que la coque pouvait passer là-bas ?
06:59C'est un être humain
07:01C'est bon, on va partir du sommet
07:04Le sommet de quoi ?
07:05Monsieur, votre cheval n'est pas un cheval, c'est une hauteur
07:08Oui, c'est vrai, ce n'est pas un cheval, c'est une hauteur
07:12Oh, non
07:16C'est impossible, il ne comprend rien
07:18Tu es un cheval, concentre-toi, ce n'est pas difficile
07:22Ah, d'accord, d'accord, voilà
07:27Regarde, c'est un cheval
07:29Sirano, arrête de te moquer et retourne à la coque, dis ton texte
07:35Où est-ce que j'étais ?
07:38Ça ne va jamais arriver
07:40On ouvre le soir
07:42On n'arrivera jamais
07:45C'est horrible
07:47Tu as laissé la porte ouverte
07:49Oh, c'est toi
07:50Je suis ici depuis cinq minutes
07:52Tout le monde peut entrer et voir que nos chevaux n'ont pas de couilles
07:55Fais-toi mal maintenant
07:57Je sais, c'est vrai, désolé
08:01Qui est-il ?
08:03Sirano, j'ai oublié, il est complètement inutile
08:07Tu appelles le voler par l'air inutile ?
08:09Il serait bien sur la table, mais comme acteur il est inutile, crois-moi
08:14Cette fois-ci, il n'y a pas de raison de ne pas réussir
08:17Tu penses qu'il va se transformer en oiseau ?
08:20Ah, non, c'est une bondeuse
08:22Parce que la bondeuse va devenir petite comme la tangerine
08:26J'aime les tangerines
08:28Réveille-toi, mon pauvre
08:31Le cheval n'est pas encore retourné, je suis très inquiétée
08:33Pourquoi a-t-il cassé l'énorme cheval ?
08:36Encore plus
08:38Je ne sais pas
08:40Je ne sais pas
08:42Encore un peu et on y va
08:47J'ai peur, grand-père, je ne peux pas regarder ça
08:50Hercule !
08:52Oui, Zlato ?
08:53Ah, tu es là
08:55Qu'est-ce que tu fais ?
08:57Douche !
08:58Hercule, maintenant je suis sérieuse, il faut trouver Kouck-Kouck
09:01Kouck-Kouck est disparu
09:03Oui, la centaine de fois
09:04C'est mieux de dire jazz
09:08Il n'est pas arrivé chez lui
09:09Non, il n'est pas avec moi
09:11J'ai parlé avec Alice sur le spectacle de lute
09:13Et Kouck-Kouck a joué l'orgue
09:15Mais après il s'est disparu
09:17Attends quelques heures, Agathe, peut-être qu'il reviendra
09:19Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
09:20Il n'y a pas de Kouck-Kouck
09:22Ce n'est pas la première fois qu'il a peur d'Agathe
09:26C'est vrai
09:27Regarde le jazz, le spectacle de lute
09:29Allons-y
09:30Agathe m'a dit
09:31En fait, peut-être que Kouck-Kouck est là-bas
09:33Allons-y alors pour voir
09:34D'accord, plus tard je vais continuer l'étude
09:36Il faut voir si Kouck-Kouck est bien
09:38Oh mon dieu, c'est toi ?
09:51C'est bon, tu es prêt
09:53Arrête de faire de la bêtise
09:55C'est ta première mission, il vaut mieux que tu ne la perdes pas
10:00Il y a des chevaux derrière la pierre
10:02Tu es bien ?
10:03Non, non, il y a beaucoup d'argent, tu comprends ?
10:08Oui
10:10Tu vois ça ?
10:14Oui
10:15Tu vas là-bas et tu ramènes l'argent
10:20Tu comprends ?
10:21Non
10:22Ecoute, je veux que tu viennes avec ce cheval et que tu partes avec l'argent
10:25Et si tu fais ça, je vais te donner plein de bonbons
10:28Bonbons ? Bonbons ?
10:34Qu'est-ce qui se passe ici ?
10:39Princesse, comme je veux mon amour
10:43Les étoiles, le soleil et l'espace
10:51Pierrot
11:00C'était merveilleux
11:02Oui, mais je ne sais pas d'où vient Kouck-Kouck
11:04Je commence à m'inquiéter pour lui
11:06Les étoiles ne se sont pas vues
11:08Comme s'ils n'étaient pas des fous, mais des vrais acteurs
11:11Il y a des nouvelles de lui ?
11:12Non, je ne sais pas ce que je dois faire
11:14C'est la première fois qu'il n'est pas venu le soir
11:16Il vaut mieux que je retourne à la maison et que je le recherche
11:18Je dois le trouver
11:20Désolé, mais je dois aller à la maison
11:22Ok, je vais me retourner à l'écran
11:24Pour essayer de parler de Barzini
11:26Hey Chase, est-ce qu'on peut s'éloigner ?
11:27Non
11:28C'est assez, il n'y a pas de soucis
11:30Tu vas avec moi, Toby
11:34Fantastique
11:35Tu as fait un bon travail
11:37On va faire un miracle, ok ?
11:39Allons-y
11:40Hey, où sont mes étoiles ?
11:41La prochaine fois
11:45Hey, qu'est-ce qu'il y a ?
11:46Maintenant, maintenant
11:47Allez, parle
11:49Les étoiles
11:50Tu veux que tu t'inquiètes ?
11:51Je vais t'apprendre à écouter
11:55Non
11:58Non, mon argent
12:00Je vais te donner tes étoiles
12:02Je n'y crois pas
12:03Vas-y
12:16Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
12:19Monsieur Barzini ?
12:33C'est lui
12:49Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
13:03Où est-ce qu'il y a quelqu'un ?
13:09Où est-ce qu'il y a quelqu'un ?
13:15Oh non
13:17Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
13:18Qu'est-ce qu'il se passe ici ?
13:20Non, inspecteur, rien du tout
13:22C'est impossible, il est arrivé à Nakita avec l'alarme
13:25Il doit y avoir une explication
13:27Nakita n'est pas parti comme ça
13:29Le vendeur
13:30Elle n'a rien à voir avec ça
13:31Réponds vite, garçon
13:34Personne n'a pu passer sans être senti par l'alarme
13:36Sauf moi
13:37L'un d'entre eux passe par la ventilation
13:39Oui
13:40Personne n'est passé par elle, c'est plus proche
13:42Sauf moi
13:44Oui, sauf l'esprit
13:46Ou Lutka
13:47Oui, c'est possible
13:50Oui, c'est vrai, c'est Lutka
13:52Lutka a pu passer par l'entrée
13:54Mais honnêtement, Lutka n'est pas vivante
13:56Oui, mais souviens-toi de ce que a dit Lucy après la démonstration
13:59Ils n'ont pas vu la fin
14:01C'est comme s'ils n'étaient pas Lutka, mais des vrais acteurs
14:04Est-ce qu'il y a des nouvelles de lui ?
14:07Lucy
14:08Ils sont revenus dans la ventilation
14:10C'est sûrement en danger, va vite
14:12J'y vais
14:18Ce n'était pas prudent de venir ici seul
14:21Mais qui êtes-vous ?
14:22Bienvenue dans le monde magique, seigneur Barzini
14:26Vous êtes très jolie, seigneurine
14:28Vous serez une excellente Colombienne
14:30Quoi ? Mais...
14:34Quand vous goûtez ceci, vous deviendrez une figure du monde magique
14:39Attendez, non !
14:40Non, non !
14:54Tu as duré, Jeff !
14:56Désolé, mais je ne peux pas venir maintenant
14:58Lucy est en danger
14:59Continue de chercher Kuz Kuz, je vais dans la ville
15:02Lucy est en danger !
15:04C'est trop Kuz Kuz, Lucy !
15:06C'est trop Kuz Kuz, peut-être qu'il va nous dire quelque chose
15:10Oui
15:14On se voit en haut
15:22Kuz Kuz, où es-tu ? Nous avons tout cherché
15:27Je ne sais pas
15:30Tu as diminué ?
15:32Ah, je l'ai diminué
15:34Viens, je vais t'arranger
15:42Voilà, vous êtes parfaits
15:44Vous serez la plus jolie figure de mon collection
15:48Barzini ?
15:49Oui ?
15:50Qu'est-ce que tu caches ?
15:51Oh, rien, rien, j'ai trouvé une fille
15:54Idiote, il va venir plus tôt ou plus tard pour la chercher
15:57Il va facilement la suivre
15:58Mais pourquoi m'achèterait-il ma Colombie ?
16:01Nous devons partir d'ici
16:03Oui
16:04Allez
16:09Ne bouge pas, reste là
16:16Qu'est-ce que c'est ?
16:17Une machine qui devrait diminuer
16:20Ne t'inquiète pas, ça ne marche pas
16:22Quand Hercule veut diminuer quelque chose, ça augmente
16:27Tu comprends ?
16:28Non
16:29Ce n'est pas grave
16:34C'est bon
16:40C'est bon
16:43C'est bon
16:44Je pense que c'est bon pour l'instant
16:55Nous sommes à Camille
17:04Piero ?
17:05Piero ?
17:06Tu m'as entendu ?
17:07Tu veux me remplacer par celle-là ?
17:10Personne ne va te remplacer, princesse, viens
17:17Colombie, j'ai besoin de ton aide
17:20Quoi ?
17:23C'est à toi
17:25C'est à toi
17:32C'est à toi
17:37C'est à toi
17:38C'est à toi
17:50Nous voulons partir
17:51Tu n'es pas bien venu ici
17:56C'est à toi
17:58C'est à toi
18:01Regarde ces fous
18:04Toby !
18:05Lucy ?
18:06Qui est-ce ?
18:07Mon ami
18:10Qu'est-ce que t'as fait, Lucy ? Tu vas diminuer ?
18:12Je vais t'expliquer plus tard
18:13Dépêche-toi d'ici
18:14Laisse-le avec nous
18:20Il n'y a personne ici
18:21Lucy !
18:23Toby !
18:25C'est à toi
18:48Tout est propre
18:49Vous pouvez y aller
18:50Et vous ?
18:51Notre vie est ici
18:53Nous sommes ici
18:54Mais vous n'êtes pas des marionnettes
18:56Vous êtes vivants
18:59Viens, Lucy
19:01Au revoir, mon ami
19:04Au revoir
19:13Où es-tu, mon amour ?
19:15Je crois qu'il s'est trompé
19:20Grand-père, grand-mère, vite ! J'ai besoin de votre aide
19:22Jeanne, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
19:24Qu'est-ce qu'il s'est passé avec Lucy ?
19:25Le magique a transformé elle en marionnette
19:28Elle ne peut pas rester comme ça
19:29Mais qu'est-ce qu'il faut faire ?
19:30Peut-être qu'il y a une réponse au laboratoire
19:36Nous avons trouvé un cadeau dans le sac
19:39Ce n'est pas la première fois
19:41Tu as utilisé moi et mes créations
19:44Je ne pouvais pas y aller
19:45Tes fous sont entrés dans des endroits inoubliables pour les gens
19:50Tu as transformé mes marionnettes en armes pour tes robes
19:56Vos marionnettes sont vives, n'est-ce pas ?
20:01Chef !
20:03La première banque centrale a été robée
20:05Encore une robe ?
20:07Ne vous inquiétez pas, l'argent est dans ce sac
20:09Voici
20:11Mais comment est-ce possible ?
20:12C'est une longue histoire
20:13Je ne sais pas ce qui se passe, mais...
20:16Tout va bien, tout va bien
20:18Parlez-moi des marionnettes, mademoiselle
20:20Je veux, je vous promets
20:23C'était un magnifique magique
20:25Il a transformé les gens en fous
20:29C'est génial, oui
20:30C'est l'heure de les renvoyer dans leur forme
20:32J'ai pitié de Brzinia
20:34Il ne s'en va pas pour les robes
20:36Il le lâchera très vite
20:38Je suis contente
20:39C'est vraiment un magique
20:47C'est vraiment un magique
20:50C'est vraiment un magique
21:16C'est vraiment un magique