Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Musique d'ambiance
00:27Les esprits de la ville
00:31L'aventure de Dracula
00:33Ecoute-moi, je t'en prie
00:36J'ai toujours été fière de toi, serviteur de l'étoile du soir
00:40S'amuser, je t'en prie
00:42Donne-moi une femme
00:44Apporte-moi de l'amour
00:46Termine mon solitude
00:48Et je serai toujours ton serviteur
00:50Je t'en prie
00:53Je t'en prie
00:57L'aventure de la ville
01:06Bonjour, je suis Lucie Scanfield de la Gazette
01:08Je suis venu interviewer ta mère
01:11Je vous prie de me montrer la photo
01:13Ah oui, bien sûr
01:15Attendez, je suis sûre que je ne l'ai pas mis dans le sac
01:19Je ne l'ai pas oublié
01:21Je l'ai laissé à l'office
01:23Alors je ne peux pas vous laisser, j'ai des ordres stricts
01:25Vraiment, j'ai des ordres
01:27Je suis désolé, mais les ordres viennent de l'inspecteur Jezza
01:31Je ne peux pas croire
01:32Je vous prie, dites à l'inspecteur que Mme Scanfield est Lucie Scanfield
01:36J'ai oublié, elle est restée à la maison
01:39Je savais que vous l'avez besoin
01:40Merci
01:41Alors, je peux vous laisser
01:43Venez avec moi, je vais interviewer Tatiane Lludine
01:46Je ne peux pas, je vais à l'inspecteur Daga
01:48On se voit ce soir au concert
01:56Tatiane est la plus grande musicienne
01:58Tatiane joue de la musique
02:00Tatiane, tu es un pianiste magnifique
02:02Et si modeste
02:03Idiote, qu'est-ce que tu sais de la musique ?
02:06Tatiane est un génie, il n'a pas besoin de compléments
02:09Oui, Tatiane, désolée
02:11Silence, idiot
02:13Tatiane, tu vas le voir
02:15Tatiane, c'est un grand pianiste
02:17Tatiane, tu vas le voir
02:19Tatiane, c'est un grand pianiste
02:21Tatiane, c'est un grand pianiste
02:24Tatiane, il a mal à la tête à cause de toi
02:26Tatiane, va dans la chambre
02:29Tatiane est la plus grande musicienne
02:31Tatiane joue de la musique
02:35J'hate cette vieille artiste
02:40Yoho, est-ce qu'il y a quelqu'un ?
02:43Désolée
02:46Où est la chambre de Tatiane Lludine ?
02:48Numéro 3
02:49Attention, cette femme est une monstre
02:53Merci
02:54Qu'est-ce que tu veux ?
03:03Arlino avec les diamants, tu es si jolie
03:08Tu es toujours à moi, Tatiane
03:12Tu as été très courageuse
03:14C'est l'heure du monstre
03:19Oui
03:23Je m'occupe de toi pour garder cette femme
03:26Ne t'en fais pas, inspecteur
03:27La chambre de Tatiane se garde le jour le plus long possible
03:29Je serai là-bas pendant la nuit
03:30Et Lucy Scampi sera là-bas
03:32C'est un journaliste de la police
03:34Il n'est pas intelligent
03:36Je sais, mais nous pouvons t'aider
03:38D'accord, Jazz, mais n'oublie pas que c'est très important
03:41Rien, je répète, rien !
03:43Tu ne peux pas garder cette femme, tu comprends ?
03:45Je comprends
03:46D'accord, annonce-moi son nom
03:48Son apparence, comment est ta grand-mère ?
03:50Très bien
03:51Fais attention à Hercule et Alice
03:53Je suis content qu'elle soit mieux
03:55Et salue-la
04:02T'es un fou, tu transformes l'agate en corniche
04:04Je devais te détruire
04:06Je t'ai dit que je n'ai rien à voir avec ça
04:09C'est à cause de l'un de tes insommes fous
04:12Mon insomme est fou ?
04:14C'est vrai, tu verras
04:16L'agate sera à nouveau agate dans 24 heures
04:21J'imagine qu'elle ne le fera pas
04:22J'ai attendu 24 heures
04:24L'agate ne m'arrêtera pas
04:27La science triomphera sur la magie
04:29Hercule !
04:30Laisse-moi descendre
04:33Elle parle
04:34Elle parle ?
04:35Qu'est-ce qui est si bizarre ?
04:38L'agate
04:41T'es si chère
04:42C'est bien que mes oreilles ne souffrent pas de ton insomme
04:45Personne ne m'a prévenu
04:47J'ai reçu des corniches
04:50Oh mon insomme, les corniches, c'est terrible
04:54Qu'est-ce qu'une corniche ?
04:55C'est une maladie qui attaque les plus âgés
04:58Tu deviens une corniche à cause d'elle
05:01C'est une maladie qui attaque les plus âgés
05:05Est-ce qu'il y a un médicament ?
05:07Non, mais ne t'en fais pas
05:09Au moins, elle n'est pas infectée
05:11Patience, mon amour
05:12Je vais t'aider à récuperer ton Hercule
05:14Tu vas immédiatement récuperer mon insomme ?
05:17Où vas-tu ?
05:18Je vais au laboratoire
05:21Je vais récupérer mes corniches
05:24Qu'est-ce que c'est que ces corniches ?
05:25C'est ton insomme qui m'attaque
05:35Merci mon insomme, on devait faire ça plus souvent
05:38J'ai presque commencé à rire
05:41Oui, on l'a fait
05:43Et le micro a très bien fonctionné
05:45Très bien mon insomme
05:46Vous êtes tous folles
05:47Les enfants, c'est l'heure de parler de l'insomme Hercule
05:50Pour notre petite jouette
05:51Les blagues doivent être courtes et douces
05:53Vous allez au laboratoire et je vais parler de l'insomme
06:17L'insomme Hercule
06:31Il a l'air d'être un joueur de jeu, Jazz
06:33Tu es sûre ?
06:34Bien sûr
06:35Tu me donnes le soir à l'inspecteur
06:38Je serai satisfait, madame la reporter
06:40Dis-moi, Jazz, est-ce que cette jouette de l'insomme Hercule est vraiment jolie ?
06:44Je peux la voir ?
06:46Tu es folle
06:47Allez, Jazz, je veux juste le voir
06:49C'est impossible, l'insomme Hercule n'a qu'une seule clé
06:53Tu veux un remboursement ?
06:55C'est mieux de regarder un peu, cette jouette coûte beaucoup et je ne veux pas risquer
06:58Tu es toujours si sérieux, l'inspecteur
07:01Je vais nous apporter du café
07:03Ce sera une longue nuit
07:16Où es-tu, petit rouge ?
07:20Oui, madame
07:21Ah, tu es là, mon petit
07:24Oui
07:27Mon beau
07:29Je vois qu'on t'attend à l'inspecteur
07:33Oh, je t'aime beaucoup
07:35Je vais préparer un grand déjeuner
07:38Qu'est-ce que c'est ?
07:39Laisse-moi, laisse-moi
07:42Arrête, laisse-moi
07:43Qu'est-ce que c'est ?
07:44Laisse-moi, tu veux ? Laisse-moi, qui es-tu ?
07:46Qui es-tu ?
07:56Hieronymus, Hieronymus
08:11Hieronymus
08:14Hieronymus
08:21Je pensais qu'elle était intelligente, mais elle n'a pas encore connu Hercule
08:24Coucouc, donnez-moi ce chèque
08:27C'est difficile, comment le faire ?
08:29Mais on verra qui se moquera la dernière fois
08:32La science avance
08:33Rien ne peut s'arrêter, n'est-ce pas, Deco ?
08:36Bien sûr
08:37Encore un peu et mon déjeuner sera prêt
08:40Tu en profites vraiment, grand-père
08:42Et Tarzan serait heureux, mon amour
08:45Un peu de patience et c'est près de terminé
08:53Arrêtez la machine !
08:56Désolée
08:59Où est-ce que j'ai mis la boule de cristal ?
09:01C'est fou, où est-ce que c'est ?
09:07J'ai trouvé ça
09:10Ma boule de cristal
09:14C'est l'heure du travail
09:16Sœur, es-tu là ?
09:18Répondez, sœur, es-tu là ?
09:22C'est toi, le chien de Perou ?
09:24C'est Alice, mon chien
09:26C'est quoi ce monstre ?
09:28J'ai besoin d'aide, j'ai besoin d'aide
09:31Calme-toi, Agatha
09:32D'abord je vais voir Hercule, puis dans la forêt
09:34Alice collecte toujours les pommes au même endroit
09:36Elle va sûrement trouver quelque chose
09:38Je ne comprends pas, qu'est-ce qui se passe ?
10:09C'est un taverne, c'est sûr qu'il y a de l'argent
10:12Oui, et c'est un bon endroit pour se cacher
10:14Je me souviens, quand j'étais enfant, je cherchais souvent au taverne de ma grand-mère
10:20Est-ce qu'on a entendu ?
10:21Quelqu'un est venu au-dessus de nous
10:23Restez là, je vais voir
10:26Est-ce que c'est bon ?
10:27Oui
10:32Oh non, c'est bloqué, la porte est rapide
10:39Tu es enfin là, Hieronymus
10:43Pourquoi es-tu tard ?
10:45Qu'est-ce qu'il y a dans ton sac ?
10:47Ouvre-le
10:49Allez
10:51Pour vous, un cadeau pour vous
10:54Très bien
10:57Hieronymus, veux-tu me dire que tu m'as apporté ta femme ?
11:00Donne-moi ton sac
11:02Qu'est-ce que c'est que ça ?
11:04Donne-moi ton sac
11:06Qu'est-ce que c'est que ça ?
11:08Imbécile, tu t'es emporté d'un pauvre
11:11Quoi ? Je suis pauvre ?
11:13C'est comme ça qu'on parle des femmes jeunes ?
11:15Tu n'es même pas beau, tu sais ?
11:17Salut
11:21Tu t'es emporté, Hieronymus
11:23Je vais trouver ta femme
11:25Oui, monsieur
11:27Prépare-toi immédiatement pour mon mariage
11:30Au travail, immédiatement
11:35C'est bon
11:55Tu devrais te dire d'où on va
11:57Plus tard, Hercule, plus tard
11:59On va chercher Alice
12:01Oui, un horrible homme l'a emportée
12:04Hercule !
12:05Je ne me sens pas bien
12:06Alice !
12:07On va chercher Alice ici
12:09Pour voir si on peut trouver quelque chose
12:14Vite !
12:15Elle a été...
12:19La police !
12:20Arrêtez !
12:22Arrêtez, je vous dis !
12:23Tu savais que...
12:24Oui
12:25Si tu l'ouvres, j'enlèverai la porte
12:28D'accord
12:30C'est lui
12:31C'est lui, le moucheur bleu
12:34Incroyable
12:39Allez, par ici !
12:41La police !
12:42C'est la police !
12:46Oh, c'est lui !
12:51Arrêtez, au nom du droit !
12:55Prends Halina, Lucy !
12:57Je l'ai !
12:58On va voir qui est ce moucheur bleu
13:01Non
13:02Mais...
13:03Ariana !
13:05Pardonnez-moi
13:08Doucement
13:09Lucy !
13:11Aidez-moi !
13:12Aidez-moi !
13:13Aidez-moi !
13:14Elle a un problème, inspecteur
13:15Emmenez-la dans la station
13:19Dis !
13:20Aidez-moi !
13:28Aidez-moi !
13:51Où en es-tu ?
13:53J'en sais rien
13:55C'est horrible
14:00C'est très drôle
14:02Les poules !
14:03Oui, oui
14:05Regarde, il y a plein de poules
14:07C'est horrible
14:08Allons chercher, il y a sûrement des traces
14:11J'ai trouvé quelque chose
14:12Qu'est-ce que c'est ?
14:14Des pieds
14:15Il doit être celui de l'homme horrible
14:17Je l'ai vu
14:18Allons-y
14:20J'espère qu'il n'est pas trop tard
14:22Non, non
14:23J'espère qu'il n'est pas trop tard
14:24Non, je suis sûr qu'il n'est pas entré
14:30Jez est ici
14:31Jez, c'est l'inspecteur
14:33C'est l'aide de Tatiane, elle a reconnu qu'elle avait emprisonné Halina
14:36Oui, inspecteur, nous l'avons emprisonnée
14:38Vous avez Halina ?
14:39Pas encore, mais je la retrouverai, ne vous inquiétez pas
14:42J'espère
14:43Je ne me calmerai pas jusqu'à ce qu'elle soit chez vous
14:46Maintenant, dites-moi pourquoi vous avez emprisonné Halina
14:49C'est à cause de Tatiane
14:50C'est tellement mauvais, inspecteur
14:51C'est juste Halina qui est importante, pas moi
14:54Et vous l'avez emprisonnée pour l'emprisonner
14:56C'est vrai, inspecteur, je ne savais pas combien j'aimais elle
15:04Allez, vous verrez ce que je peux faire
15:06Nous pouvons espérer qu'elle ne vous tuera pas
15:09Elle va grandir, c'est tellement excellent
15:11Oh, mon pauvre Alice, je suis tellement désolée
15:13C'est tout ma faute
15:15Les pieds s'arrêtent sur la route
15:17J'ai été si stupide
15:18J'ai laissé le cristal à la maison
15:20Il y a des oiseaux ici
15:22Oui, oui, beaucoup
15:26Regarde, un mouche noir
15:29Ils disent qu'ils sont des vampires
15:33C'est trop drôle
15:34Il porte quelque chose dans ses bras
15:36C'est l'heure d'enlever mon télescope nocturne
15:38Il ressemble à un jouet
15:39C'est pour voir la nuit
15:40C'est super
15:42Bien sûr, je l'ai enlevé
15:44Vite, Hercule, avant qu'il ne sorte
15:47Voici
15:49Il a trois centimètres
15:51Tu vois quelque chose, grand-père ?
15:53Lucy, l'animal porte Lucy dans ses bras
15:56Oh, non
15:58Je n'aime pas les mouches noires
16:00Oh, c'est des voitures
16:02Attention, attention
16:05Je me déplace, je dois courir
16:09Attention, attention
16:11Hercule
16:12Jazz, Jazz, mon amour
16:14C'est toi
16:15C'est une bonne réflexion, les gars
16:17Qu'est-ce que vous faites ici ?
16:18Alice et son père
16:19Un mouche noir porte Lucy dans ses bras
16:21Tu penses que c'est un vampire ?
16:22Vite, Jazz, nous n'avons pas de temps
16:24Probablement qu'il tient Alice
16:26Allons
16:27Je vais regarder la crotte
16:34C'est bien que vous ne vous inquiétez pas
16:36Ariane comme sa soeur, Tatiana
16:38Tatiana la pardonne et promet qu'elle sera bien
16:41Désolée, Tatiana
16:42Je ne devais pas faire ça, je sais
16:44C'est vraiment oublié
16:45Mais la police doit trouver Hallen
16:47Ou Tatiana ne joue pas
16:48Ne vous inquiétez pas
16:49C'est le meilleur homme ici, l'inspecteur Jazz
16:52C'est un ennemi en vue, les gars
16:54C'est un ennemi en vue
16:55Ne vous inquiétez pas, Jazz
16:56Nous l'attendrarons
16:57Maintenant, à gauche, les gars
16:58Nous l'attachons
16:59D'accord, grand-père, allons-y
17:10Mais qui êtes-vous ?
17:13J'espère que vous me pardonnerez
17:15à cause d'inconvénients sur la route
17:17Que voulez-vous ?
17:18Je suis enceinte dans cette chambre
17:20et j'ai choisi vous pour me marier
17:22Vous voulez se marier avec moi ?
17:23C'est vrai
17:24Et la cérémonie sera à la soirée
17:27Mais...
17:28Je vois que vous avez porté la veste
17:30Je sais qu'on va s'aimer
17:32Hieronymus l'a emprisonné
17:37Laissez-moi
17:38Laissez-moi, je vous prie
17:40Aidez-moi
17:43Oh mon dieu, c'est Lucy
17:45Allons-y, on va l'apprendre à ce vampire
17:47Attends, grand-père, c'est dangereux
17:49On a besoin d'un plan d'attaque
17:51Qu'est-ce qu'il se passe si on tombe dans la chambre ?
17:53Et si je reste ici ?
17:55Moi non plus
17:56Je ne suis pas une coquille
17:58C'est mieux d'aller vite
17:59Si le vampire se cache dans la porte, il va devenir un vampire
18:02C'est vrai
18:03Et quand le soleil apparaît, il sera trop tard
18:04Où vas-tu, chef ?
18:05Où est-ce qu'on va ?
18:06J'ai une idée
18:11C'est l'heure, mon amour
18:13Viens
18:22On dirait qu'il se tient
18:23Heureusement qu'il y a de l'aide dans les voitures
18:26Allons-y
18:27Désolé, mais je ne suis plus un acrobat
18:29C'est mieux de t'attendre ici
18:31Allez, bonne chance
18:32On se voit, grand-père
18:33C'est propre, allons-y
18:35Où est-ce qu'on va ?
18:36Dans la chambre de l'abandon, mon nez me dit qu'Alice est là-bas
18:40Oh, la musique !
18:42C'est propre
18:45Regarde, ce sont les choses de Lucy
18:47Hey, Jessica, qu'est-ce que c'est que cette musique ?
18:49Ce n'est pas du rap
18:50Je ne sais pas, mais quelque chose me dit qu'elle va nous emmener vers Lucy
18:53Allons-y
18:55Regarde, regarde, nous avons encore de la chance
18:58Je vais m'occuper de lui
19:00Allons-y, battez-le comme un homme
19:05Alice !
19:10C'est pour toi
19:13Qu'est-ce que c'est que cette musique ?
19:15C'est propre
19:16C'est propre
19:17C'est propre
19:18C'est propre
19:19C'est propre
19:20C'est propre
19:21C'est propre
19:22C'est propre
19:24C'est parfait
19:30C'est fait
19:31Grand-mère, tu sais vraiment faire des bruits
19:33Allo, il y a quelqu'un ?
19:35Alice !
19:36Il est temps, qu'est-ce que tu attends ? Sors de là !
19:39On veut Alice, on va la trouver
19:41Pas de problème, grand-mère
19:44Vite
19:45Non
19:47Non
19:49Non, tu me tues
19:50Tu me tues
19:53Nous sommes ici
19:55Tout est mort
19:56Nous sommes ici
19:57Dans ce cas, laisse ma chanson
19:59Qu'est-ce qu'il va se passer ?
20:01Vite
20:02Oh non
20:04Qui êtes-vous ?
20:09Non
20:10Non
20:11Non
20:12Non
20:13Demain
20:14Pas demain
20:18Nous sommes ici
20:20Tu ne peux pas imaginer comment j'ai peur
20:22Alice, tu es vivante et en bonne santé
20:42C'est le moment !
20:43C'est ça que j'appelle la musique
20:45C'est bien comme moi
20:46Génial
20:48Je suis heureux de te voir
20:50Tout va bien
20:52Oui, mais j'ai failli me battre contre un vampire
20:54Agatha, je veux parler avec toi
21:18C'est quoi ça ?
21:19C'est quoi ça ?
21:20C'est quoi ça ?
21:21C'est quoi ça ?
21:22C'est quoi ça ?
21:23C'est quoi ça ?
21:24C'est quoi ça ?
21:25C'est quoi ça ?
21:26C'est quoi ça ?
21:27C'est quoi ça ?
21:28C'est quoi ça ?
21:29C'est quoi ça ?
21:30C'est quoi ça ?
21:31C'est quoi ça ?
21:32C'est quoi ça ?
21:33C'est quoi ça ?
21:34C'est quoi ça ?
21:35C'est quoi ça ?
21:36C'est quoi ça ?
21:37C'est quoi ça ?
21:38C'est quoi ça ?
21:39C'est quoi ça ?
21:40C'est quoi ça ?
21:41C'est quoi ça ?
21:42C'est quoi ça ?
21:43C'est quoi ça ?
21:44C'est quoi ça ?
21:45C'est quoi ça ?
21:46C'est quoi ça ?
21:47C'est quoi ça ?
21:48C'est quoi ça ?
21:49C'est quoi ça ?
21:50C'est quoi ça ?
21:51C'est quoi ça ?
21:52C'est quoi ça ?
21:53C'est quoi ça ?
21:54C'est quoi ça ?
21:55C'est quoi ça ?
21:56C'est quoi ça ?
21:57C'est quoi ça ?
21:58C'est quoi ça ?
21:59C'est quoi ça ?
22:00C'est quoi ça ?
22:01C'est quoi ça ?
22:02C'est quoi ça ?
22:03C'est quoi ça ?
22:04C'est quoi ça ?
22:05C'est quoi ça ?
22:06C'est quoi ça ?
22:07C'est quoi ça ?
22:08C'est quoi ça ?
22:09C'est quoi ça ?
22:10C'est quoi ça ?
22:11C'est quoi ça ?