Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Les États-Unis
00:05Les États-Unis
00:27Les États-Unis
00:31Le malheur de N'panat Mogoa
00:47On dit que c'est l'endroit de l'exhibition sur les rituels magiques et la mort
00:52Les masques sont merveilleux
00:54C'est merveilleux, mais dégueulasse
01:00C'est merveilleux, mais dégueulasse
01:04Une atmosphère étrange
01:06Les masques, les rituels
01:14Et nous, nous-mêmes au musée
01:21On continue ?
01:22Tu le dirige
01:30Les masques, les rituels
01:35Hey, Tobi, regarde, il y a des moules
01:38C'est comme si je vivais
01:40Je n'aime pas ici, c'est dégueulasse
01:44Il est comme une coquille
01:46Il est juste dégueulasse
01:47On va le vérifier
01:48Hey, qu'est-ce que tu fais ?
01:53Quoi ?
01:54Coucouc, coucouc
02:01Qu'est-ce que vous avez fait ?
02:03C'est l'esprit
02:12Il est disparu
02:14J'espère qu'il ne reviendra pas
02:16J'espère qu'il ne nous trouvera pas ici
02:18Pourquoi pas ?
02:20On ne peut pas être ici s'il nous trouve
02:22C'est vrai, il n'y a plus de Zlatkis
02:25Zlatkis
02:28Regarde cette masque du XIXe siècle
02:30Elle est fantastique
02:33Ce musée est merveilleux
02:35Oh, l'Afrique !
02:37J'aimerais vivre mon 130e anniversaire là-bas
02:39Comment, Lissa ? Tu as peur de l'avion ?
02:41Pourquoi tu penses que j'ai peur de l'avion ?
02:43Pourquoi tu ne veux jamais entrer dans mon avion ?
02:46L'avion n'est qu'une chose
02:47Et l'un de tes joueurs est l'autre
02:49Comment tu peux appeler ma machine un joueur ?
02:52Je suis faible
02:54Je vous laisse à votre choix
02:57C'est vrai, un joueur, c'est ça
03:02Quelle excellente exposition
03:03Regarde, Jazz
03:04C'est la statue de N'panatamogo
03:06Le roi qui régnait la tribu de Banatou
03:09Elle n'est pas mauvaise
03:10Remegdelo
03:13Qu'est-ce que ça signifie, Pankeagogo ?
03:15Jazz, N'panatamogo
03:17Ça signifie, le fier jaguar
03:20La légende de la vieille Banatou
03:22La légende
03:24Je vais l'enregistrer
03:26Je pense qu'il a une bonne histoire
03:28Je ne l'enregistrerai pas
03:30Pourquoi pas, Sherlock Holmes ?
03:32Parce qu'il dit que l'enregistrement de N'panatamogo
03:35peut libérer les forces sombres
03:37Et que celui qui l'enregistre aura une terrible destinée
03:40Mais le musée est vide
03:42Nous sommes les seuls ici
03:43Et j'aime vivre en danger
03:44Lucy, ce n'est pas une bonne idée
03:47Qu'est-ce que c'est ?
03:50Regarde, une statue
03:53C'est incroyable !
03:54La statue est disparue
03:56Tu devrais m'écouter
03:57Tu m'as vraiment fait peur, Jazz
04:16C'est incroyable !
04:46Et tu dis que la statue est disparue ?
04:48Oui, quand je l'ai enregistrée
04:50Ça me ressemble à de la magie
04:51Crois-moi, je sais
04:53Je n'aime pas ça
04:54Rappelle-toi ce qu'il a écrit sur le programme du musée
04:56L'enregistrement de N'panatamogo peut libérer les forces sombres
04:59Comment le sais-tu ?
05:02On t'a vu par accident dans la boucle de cristal
05:06Bako, tu as utilisé la boucle de cristal pour nous espionner ?
05:09Oui
05:10Non
05:11D'où as-tu cette idée ?
05:13Tout le monde sait que Gata n'est pas heureuse
05:17Mon téléphone
05:18Hercule, je n'aime pas ton humour
05:21Ah, l'édition, salut
05:23Ce qui m'inquiète, c'est la prochaine phrase
05:25Une terrible destinée attend celui qui l'enregistre
05:29J'ai peur pour Lucy
05:31Tu ne vas pas croire
05:32Mais demain, on va à la République de Seine-et-Rhonne
05:34Où habite Banatou
05:36Mon enregistrement sera sur la première page
05:37Et j'aimerais être un membre de la statue disparue
05:40Je pense que ce n'est pas une bonne idée, Lucy
05:42Jazz, ne me dis pas qu'il faut que je lâche ça
05:44Il n'y a qu'une seule solution
05:46C'est que tu vas avec elle, Jazz
05:48Tu n'as pas d'autre choix
05:50Bonjour à tous
05:51Voici mes chers
05:53On a tout entendu
05:54Oui, on a tout entendu
05:56On est prêts, où allons-nous ?
05:57Où étiez-vous ?
05:59Qui, nous ?
06:03Dans la boucle
06:04Oui, dans la boucle
06:05Lucy et moi, on va sur le chemin
06:07Et vous, vous n'allez pas avec nous
06:09Il vaut mieux que j'informe l'inspecteur Daga
06:11Pourquoi est-ce qu'ils sont toujours les seuls à s'amuser ?
06:14Bonjour, inspecteur, ici Jazz
06:29Quel chemin !
06:31L'hôtel est à l'excellente place
06:33Nous sommes au cœur de la savane
06:36Coucouc
06:37Ne me dites pas que vous avez suivi tout l'Afrique
06:41Qu'est-ce que c'est l'Afrique ?
06:42Et quand tu vois quelqu'un ?
06:43Les autres ne sont pas assez
06:45Comme ici
06:47Pensez-y
06:50C'est qui ?
06:54Je ne sais pas
06:58Bonjour
06:59Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
07:00J'ai besoin de monsieur Scamfield
07:02C'est sa chambre ?
07:03Lucy
07:05Oui
07:06Je suis l'inspecteur Macabre
07:07Nous avons entendu de votre visite
07:09Oh
07:10Je vais être le dirigeant
07:11Je...
07:13Madame Scamfield, je suppose...
07:15Lucy, c'est l'inspecteur Macabre
07:17Comment allez-vous ?
07:18Comment allez-vous ?
07:20Je vous prie de vous préparer à la visite de la chambre de la nuit
07:23Ne Panate Mogo
07:24La nuit ? Pourquoi si tard ?
07:26Ne Panate Mogo, la cérémonie est toujours à ce moment-là
07:30Vous pensez qu'il y a toujours des vivants dans la chambre ?
07:32Oui, des milliers
07:35La nuit
07:38Je vais vous rejoindre
07:39La chambre n'est pas facile à trouver
07:41A la soirée
07:43Au revoir
07:44Ne dites pas ça à personne
07:46Les gens sont très inquiets ici, n'est-ce pas ?
07:51Je n'aime pas
07:53C'est bien de lui
07:54Si tu me demandes, je sais plus
08:00Oh non
08:05La nuit
08:08Je viens
08:11Inspecteur Doug, quelle surprise !
08:13Entrez, je vous prie
08:15Désolé de vous interrompre
08:17Ce n'est rien
08:18On a juste mangé des boeufs au poivre avec des pommes
08:21Je suis spécialiste, voulez-vous un peu ?
08:23Non, merci
08:24J'ai juste mangé
08:26J'ai demandé s'ils avaient des nouvelles de Jazz
08:28Non, vous savez quels sont les jeunes
08:30Ils ne pensent jamais qu'on les préoccupe
08:33C'est inquiétant
08:34Pourquoi, inspecteur ?
08:35Je connais bien la République Sénère
08:37Je suis souvent là-bas
08:38J'ai un ami qui est policier
08:40J'ai essayé de l'obtenir sans réussite
08:42J'ai pensé il y a quelques mois
08:44Pensée, c'est ce que j'appelle une bonne vie
08:46Bien sûr, toute ta vie, c'est la pensée
08:48J'ai été éduqué, mais pour nous, il n'y a pas de pensée
08:51Dommage
08:52Essayons de ne pas appeler leur hôtel
08:54C'est ce que je pensais
08:57J'ai l'impression que vous êtes beau quand vous courrez autour
09:01D'accord, êtes-vous prêt ?
09:05Dites Zeyti !
09:07Zeyti !
09:10Je vous interroge ?
09:11Non, vous m'avez effrayée
09:13Excusez-moi, mademoiselle
09:15Qui est-ce ?
09:16L'Afrique est un continent magique
09:19Et très mystérieux
09:21Oui, et merveilleux
09:23Certains esprits peuvent se photographier
09:25Pour se cacher
09:27Mais avec certains, ça peut être dangereux
09:30Je n'y comprends rien
09:31Vos yeux sont incroyables
09:33Prenez ça, ça vous protégera
09:36Merci, vous êtes très amoureux
09:38Mais quelles yeux incroyables
09:41Il s'est disparu
09:45Lucy, qui était-ce ?
09:47Je ne sais pas
09:49Il vaut mieux dire que c'était moi
09:52Il vaut mieux dire que c'était Jay
09:56Bonjour, comment tu t'apprécies l'Afrique ?
09:58J'ai l'impression d'être dans un réfrigérateur
10:00Oui, c'est très chaud
10:02Jay, s'il te plaît
10:04Est-ce que tu as réussi à faire des photos ?
10:06Oui, et j'ai rencontré Vrach
10:09Vrach ?
10:10Vrach
10:11Il m'a donné ceci et ça
10:14Est-ce que tu es sûre qu'il n'a pas essayé de flirter ?
10:17Je ne sais jamais
10:22Allons-y, le prochain mecaba est arrivé
10:27Vous restez ici et faites attention
10:31Entrez
10:52Il n'y a personne
10:54Les bêtes sont parties
10:56C'est bien, je dirais
10:57Très mauvais
10:58Pourquoi avez-vous dit ça ?
11:00Les légendes sont très respectueuses au Sénéron
11:03Tout ce qui s'appartient à N'Panata Mogo est sacré
11:06Oui, alors ?
11:07Je n'aime pas que je ne sois pas en contact avec Jay
11:10C'est pour ça que j'ai essayé de trouver des amis
11:12Vous m'avez préoccupé
11:14Vous avez dit qu'il était pensionné
11:16Oui, ce qui signifie que Jay et Lucy sont seuls
11:22C'est incroyable
11:24C'est fantastique
11:26Quelles sont ces montagnes ?
11:28C'est des bâtiments de N'Panata Mogo
11:31C'est merveilleux
11:33Comment avez-vous saisi que nous étions venus ?
11:35C'est l'Afrique, inspecteur, vous ne pouvez rien couvrir
11:40Que se passe-t-il ?
11:41Ne vous inquiétez pas, ça se passe
11:44Je vais voir
11:51Je vais avoir besoin de votre aide
11:53C'est une bonne idée
11:55Je vais vous aider
11:57C'est une bonne idée
11:59C'est une bonne idée
12:01C'est une bonne idée
12:03C'est une bonne idée
12:05C'est une bonne idée
12:07Je vais avoir besoin de votre aide
12:09Je viens
12:10Je peux vous aider
12:11Ce n'est pas nécessaire
12:17Lucy, que faites-vous ici ?
12:19Un peu de tourisme
12:24Tess !
12:27Nous l'avons rencontrée, maintenant il n'y a que nous
12:30Mais que faites-vous ?
12:31Madame Scanfield, je vous propose de faire attention à ce que vous faites
12:34Vous n'êtes pas un policier ?
12:36Il a rencontré Jazz
12:38C'est horrible !
12:40Mais comment ?
12:42Vous ne pouvez pas le sauver maintenant
12:46Nous serons bientôt là-bas
12:56Jazz, Jazz !
12:58Il est vraiment inconscient
13:00Oui, il a l'air d'être un petit fou
13:02Il sera longtemps inconscient
13:04C'est un mauvais homme, il a emprisonné Lucy
13:07Oui, oui, oui
13:09Où est-elle ?
13:10Je vais me séparer, tu vas avec moi
13:12Tu restes avec Jazz
13:14Je suis seul, ici
13:16Allez, on va trouver Lucy
13:20Tu restes ici
13:23Jazz, tu dois te réveiller
13:27Je n'aime pas ça
13:29Il sentit presque comme une bête
13:31C'est inconscient, mais je suis sûre que Lucy est en danger
13:34Il n'y a même pas une bonne carte
13:36Regarde
13:37C'est la maladie
13:39C'est la tristesse
13:40Et le pire de tous
13:42C'est la mort
13:43Oh non, c'est horrible
13:45Bien sûr
13:46Ecoutez
13:47Jazz, je t'aime
13:49C'est le son de l'abandon
13:51Oh mon Dieu, est-ce qu'il s'est passé quelque chose à Jazz ?
13:53Il sentit comme une bête après l'épée
14:01Nous sommes arrivés
14:04C'est l'heure de la vérité, il est presque arrivé
14:09Sors, n'essaye pas de faire quelque chose de stupide
14:12Ne me touche pas
14:14Il faut que tu te fâches
14:16Tu vas connaître M. Napalatamoco
14:18Quoi ?
14:19C'est parti
14:26Personne ne peut me tuer
14:29Personne ne peut entrer dans le sanctuaire
14:31Salut à toi, âme de Dieu
14:33Nous apportons cette femme à M. Napalatamoco
14:36Car c'est sa volonté
14:38Bienvenue au sanctuaire, M. Napalatamoco t'attend
14:47Coucou
14:48Ceux-ci sont des douches
14:50Oui, on peut s'amuser
14:52Ils ne sont pas des douches comme nous, coucou
14:54Non, tu penses qu'ils n'aiment pas la pluie ?
14:56Allez, allons-y
14:57D'accord
15:00On est presque arrivé
15:02Je n'aime pas être ici
15:05Salut à vous, monsieur
15:09Bienvenue, M. Napalatamoco
15:11Merci, monsieur
15:12C'est cette femme qui nous a libérés
15:14Non
15:15C'est elle
15:16Non
15:17Non
15:18Non
15:26Jazz, s'il te plaît, réveille-toi
15:29C'est moi
15:32Le Vendredi !
15:36Qu'est-ce qui s'est passé ?
15:37Cet homme est inconscient
15:39Il est parti vers Lucy
15:40Lucy, attends
15:41Toby et Kuzco sont allés le chercher
15:44Comment vont-ils le trouver ?
15:46Les voitures arrivent
15:47J'ai peur
15:52Ah, enfin
15:54Vous êtes très blessé
15:56Je suis bien
15:57Qui êtes-vous ?
15:58Je m'appelle Savakar
15:59Je suis venu t'aider
16:00Que se passe-t-il ?
16:02Allez, on n'a pas beaucoup de temps
16:04Je vais vous expliquer
16:09C'est la même femme qu'avant
16:11On sait enfin que Jazz est bien
16:13Mais Lucy, c'est pas bien
16:16Alice !
16:18Ça pourrait aider
16:20C'est la légende de N'panatamago
16:23On va probablement trouver la clé
16:25pour sauver Lucy et Jazz
16:28Quand N'panatamago s'est dessinée
16:30Votre amie a libéré Siletame
16:32Comment le savez-vous ?
16:33J'étais au musée
16:34Mais je n'ai pas réussi à l'arrêter
16:36Mon truc était de l'empêcher de retourner à Siletame
16:40Et je n'ai pas réussi
16:41Monsieur est revenu à la vie
16:43Et maintenant nous devons faire un rituel
16:45Rituel ? Quel rituel ?
16:47Tu vas mourir
16:49C'est la meilleure force de Siletame
16:51Non !
16:52Silence !
16:53Tu es le seul qui peux me l'envoyer
16:55J'ai oublié
16:56Et je ne veux pas prendre ce risque
16:58C'est vrai !
16:59Seule la personne qui libère N'panatamago
17:02peut l'envoyer
17:03Mais comment on fait ça ?
17:04Tout d'abord tu vas le libérer
17:05Tu le dessines
17:07C'est pas mal
17:08Mais c'est pas facile
17:10Si c'est Lucie Zarovlenik, N'panatamago
17:12Je me doute qu'elle pense qu'il l'a dessiné
17:15Mais c'est sa seule chance de survivre
17:17Est-ce que nous sommes arrivés ?
17:19Nous sommes proches
17:26Nous devons faire quelque chose et vite
17:28D'accord, d'accord, d'accord
17:30Quoi ?
17:31Regarde ça
17:33Oh mon dieu
17:39Oh !
17:43J'ai une idée
17:44Allez !
17:45Oui, oui, viens
17:46Non !
17:49Tu vas rentrer dans le vide
17:51Tu ne reviendras jamais
17:52Je ne serai jamais oublié
17:56Non !
18:01Nous voilà
18:02C'est l'entrée dans la caverne
18:04Makaba et Lucie sont déjà là
18:05Alors nous devons travailler vite
18:07Oui
18:08J'espère qu'on n'est pas en retard
18:12Ils l'ont laissé
18:13Qu'est-ce qu'ils feraient sans moi ?
18:18Attendez
18:19Vous n'avez pas le droit d'entrer dans la caverne
18:22Mais c'est...
18:23Vous allez mourir à cause de l'emprisonnement
18:25C'est comme ça
18:27Vous êtes complètement fou
18:31Qu'est-ce que c'est ?
18:33Des déchets
18:35T'es content que je sois venu ?
18:37C'est un sanctuaire, mon ami
18:39Votre aide est inévitable
18:40J'ai apporté l'appareil
18:42Très bien, suivez-moi
18:47C'est Kuz-Kuz
18:49Non, Lucie, vous avez des déchets
18:51Retirez les mains, Kuz-Kuz, vite
18:53Les mains, oui, oui
18:57J'entends la chanson rythmée en bas
18:58La cérémonie a commencé, nous devons courir vite
19:02Oh, Hercule, ça ne fonctionne pas, nous les avons perdus
19:05Les boules de cristal ne sont pas ma spécialité
19:07Où sont les hommes quand ils sont vraiment nécessaires ?
19:09Qu'est-ce que ça veut dire ?
19:10Ça veut dire que celui qui a inventé les hommes a eu un mauvais jour
19:13Et celui qui a inventé la femme a dormi dur et n'a pas dormi la nuit ?
19:17Arrêtez de se battre
19:19C'est lui qui a commencé
19:20Non, c'est lui qui a commencé, toujours lui
19:22C'est lui
19:36Les boules, vous les voyez ? Les boules
19:41Je pense qu'ils nous ont vu
19:42Je suis prête
19:43Vite
19:44Non
19:47Attends, Lucie
19:49Les idiots, courez
19:56Vite, Lucie, vite
19:59Les monstres nous suivent
20:03Non, ne me laisse pas
20:07Tu pensais que tu pouvais m'éviter ?
20:09C'est ma tête
20:10Laisse Anu en paix
20:12Abakar, tu es un traiteur
20:14Je ne suis pas un traiteur
20:16Je ne suis pas un traiteur, j'ai toujours combattu contre toi
20:19Tu es un traiteur, Banatua
20:22Tu es un fou, Abakar
20:29Le sac, met le, Lucie
20:32Vous ne pouvez pas m'éviter
20:35Faites une photo, Lucie, vite
20:38Non, non, non
20:43Lucie, Lucie
20:44C'est bon ? Tu n'es pas blessée ?
20:46Nous avons réussi
20:48Qu'est-ce qui s'est passé ?
20:49Désolée, Lucie
20:51C'est bon, vous m'avez sauvé la vie
20:53Mais la prochaine fois que vous m'évitez, ne me laissez pas
20:56Nous vous promettons
21:44Abonnez-vous à notre chaîne !