Roméo! (2003) S01 E15 - Le beau parleur (FR)
Category
📺
TVTranscript
00:00Madame Rogers veut que tu descendes pour le petit-déjeuner.
00:09Non !
00:10Allez Gary, viens petit-déjeuner, dépêche-toi !
00:17J'ai pas faim !
00:18S'il te plaît Gary, on n'attend plus que toi, j'ai préparé des tortillas à la crème
00:28d'anchois.
00:29C'est pas étonnant qu'il n'ait pas faim, je prendrais des oeufs brouillés, merci.
00:32Nous n'avons plus d'oeufs, je suis allée à l'épicerie hier en acheter une douzaine.
00:36Quelqu'un a dû avoir très faim au milieu de la nuit parce qu'il n'en reste aucun.
00:39Pourquoi est-ce que vous me regardez ? J'ai rien fait.
00:43Dépêche-toi Gary, le petit-déjeuner va refroidir.
00:45Je ne peux pas bouger ! Je bosse sur mon projet de science.
00:51Qu'est-ce qu'il y a de scientifique à rester assis sur ton postérieur ?
00:54Je couvre des oeufs jusqu'à ce qu'ils éclosent, c'est ça mon projet de science.
00:59Pas avec des oeufs du commerce ? Pourquoi pas ?
01:01Parce que ce sont des oeufs qu'on mange, pas des oeufs qu'on couvre.
01:04Quoi ? Mais alors comment je vais faire ?
01:06Eh bien je pourrais t'aider à trouver un nouveau projet de science après l'école.
01:11Super ! Je suis fatiguée à force de rester assis tout le temps.
01:24Je ne vous avais pas dit que j'avais envie d'oeufs brouillés ?
01:30Hey, bro, watch and flow, it's time for the Romeo Show.
01:34Holla, Romeo's on now, Romeo's on now.
01:37Stop what you're doing, cause Romeo's on now.
01:39I'm ready to rumble, miss it like gumbo.
01:41The Romeo Show competition, I crumble, I mean I can't be stopped.
01:45I will not quit, cause me and the man make straight-up business.
01:49So, adi-adi-oh, adi-adi-roh, it's time for the Romeo Show.
01:53Where kids have fun, education is unfair.
01:56Pressure ain't nothing, real life outlaw.
01:59Romeo Miller à la base, son équipe est en pleine déroute.
02:03Lui seul peut encore la sauver.
02:05Pour cela, il faut qu'il réalise un exploit absolument incroyable.
02:09Va-t-il y arriver ?
02:29Quel joli coup ! Ouais !
02:35Romeo Miller ! Superstar et meilleur batteur du championnat ! Ouais !
02:42Yo, Roho ! Yo, Roho ! Yo, Roho !
02:45Yo, Romeo !
02:47Superstar et meilleur batteur du championnat
02:55Yo Roméo !
03:08Ça c'est pas censé arriver à une superstar
03:12Tu sais Lou, je serai peut-être le plus grand joueur de baseball
03:14et le plus grand musicien de tous les temps
03:16Je pourrai chanter l'hymne national à mes propres matchs
03:19Ouais, prouve-le
03:24Jason James ?
03:25DJ Way !
03:29Lui, c'est joué !
03:38Eh, Jayway, c'était pas mal !
03:43Euh oui
03:45Yo Jayway, moi aussi je joue
03:47Tu sais en ligue junior, pourquoi pas dans un an ?
03:52C'était génial, j'ai discuté le coup avec Jayway
03:56Oh ouais !
03:58Ravi de t'avoir vu !
04:00On a discuté le coup avec Jayway
04:04Il est pas si fort que ça en fait
04:15T'as marché dans quoi ?
04:16Dans rien, idiot, c'est mon nouveau parfum
04:18Ah oui ? Et depuis quand t'en vaporises partout pour tes leçons particulières ?
04:21Je ne m'attends pas à ce que tu comprennes les bonnes manières
04:23alors c'est pas la peine de t'expliquer
04:25Eh, où est-ce que tu veux en venir ?
04:27Je ne vois pas de quoi tu parles
04:28C'est pourtant clair, pourquoi t'es tellement gentille ?
04:32C'est parce que j'aime bien te voir
04:34C'est parce que j'aime bien te voir
04:36C'est parce que j'aime bien te voir
04:38C'est parce que j'aime bien te voir
04:40C'est parce que j'aime bien te voir
04:42C'est parce que j'aime bien te voir
04:43Because you're so pretty
04:48Jason James ! Quoi ? Jayway, on t'a demandé d'aider le meilleur joueur de baseball du lycée ?
04:52Oui, comment tu le connais ?
04:53J'y connais pas Jayway, il va nous faire gagner notre 4e coupe de l'état de suite
04:59Attends une minute, il est nul intellectuellement ?
05:02Oui on dirait, il a échoué en histoire
05:04alors on m'a chargé de faire ce que 4 autres tuteurs ont raté
05:07Quoi ? lui brûler les poils de nez avec ton sale parfum d'ambiance ?
05:09Mon Roméo ! Tu es si mignon
05:13On t'a fait une transplantation de personnalité ou alors est-ce que tu ne serais pas amoureuse ?
05:19Quoi ? Moi ? Oh s'il te plaît, je suis une très bonne tutrice, je veux juste l'aider
05:25Si tu veux bien me le présenter, je te promets de ne pas lui dire de mal de toi
05:28Non, tu t'en vas
05:30Tu ne peux pas me mettre dehors, Jason et moi on est destiné à être amis
05:35Non, non, ça c'est pas bien, mais même si pour ça je dois souffrir le martyr, moi et Jason on va s'adorer
05:43Quel idiot, comme si j'aimais Jason
05:48Non, non, Jason, je n'ai pas de petit ami
05:51Pourquoi tu veux le savoir ?
05:58Ça c'est une expérience scientifique, un générateur humain qui produira assez d'électricité pour alimenter cette ampoule
06:05Je pense toujours que des petits poussins ce serait mieux
06:07C'est ridicule, tout le monde aime les trucs lumineux, tu sais, comme le soleil et les enseignes de cinéma
06:13Ça y est, procède au dernier branchement
06:19Vous êtes sûre ? Vous et l'électricité, vous n'avez pas l'air de vous entendre
06:23Ça va marcher, je te le jure, sans problème
06:27Une fois que j'aurai assez de vitesse, la lampe devrait s'allumer
06:38Baisse le levier
06:44Encore !
06:48Encore !
06:52Encore ! Encore !
06:55Encore !
07:04Une ampoule humaine !
07:06Il faudrait que vous veniez à mon école pour le refaire, je suis sûre que j'aurai la meilleure note
07:18On devrait peut-être tout remettre à plat
07:20Madame Rogers !
07:25Devine quoi ?
07:26Il y a un nouveau rapport sur le réchauffement climatique et la banquise fond plus rapidement qu'on ne le pensait
07:33Mais tu m'as dit devine quoi et comme je pensais à l'environnement forcément...
07:36Non Lou, ne pense pas, contente-toi de m'écouter
07:39Qu'est-ce qui se passe ?
07:40Jodie sort avec Jayway
07:42C'est pas vrai !
07:43C'est vrai
07:44Depuis quand ?
07:45C'est pas encore fait mais elle est en train de tenter des pièges
07:47Elle vaporise du parfum, n'arrête pas de sourire comme une malade
07:49Oh le fameux coup du transfert de personnalité
07:52Tout à fait
07:53Attends, qu'est-ce que ça a à voir avec nous ?
07:55Rien du tout, excepté que Jayway va passer pro un jour, n'est-ce pas ?
07:58Bien sûr que oui
08:01Alors comment on va exploiter la situation ?
08:04Je sais pas encore mais le parfum d'ambiance de Jodie va être remplacé par un enifrant parfum de victoire
08:15Est-ce que Mel Gibson a fait un film sur ce truc ?
08:18Je crois que oui mais...
08:19Super, on va regarder le film, j'apprends plus facilement comme ça
08:22Mais les bouquins c'est la meilleure façon d'apprendre l'histoire
08:24Les films ont tendance à changer les faits
08:26Mais pourquoi s'embêter ?
08:28Pour ta note, pour commencer, Jason t'as eu...
08:30Je sais, je sais, je dois avoir un B ou je pourrais pas jouer les finales
08:37Tu as une idée du genre de pression que ça représente pour moi ?
08:40Je sais et je vais essayer de t'aider un peu
08:47Yo Jayway !
08:48Salut les gars, quoi de neuf ?
08:50Allez, dors, sortez tout de suite
08:58Ce sont mes petits frères, Roméo et Louis, ils allaient justement ressortir
09:01Dis donc Jayway, on est sûr que tu vas devenir une grande star
09:04Et on veut que tu signes des balles pour épater nos futurs fiancés
09:11De parfaits entrepreneurs, hein ?
09:14Entrepreneurs ?
09:15C'est ce que j'ai dit, pas vrai ?
09:16Mais oui, bien sûr qu'il y a intérêt à ce que tu as dit
09:18Tant que tu suis notre programme
09:20Ça marche, si je touche quelque chose
09:24C'est vendu, Jody, tu as un stylo ?
09:29Jason, on n'a pas fini de réviser
09:31Eh bien demain, on reprendra où on en était
09:34Et on ira dans mon endroit préféré
09:36Un pique-nique juste moi, toi et tous ces trucs d'histoire
09:40Là je pourrais me concentrer
09:42Ça te va ?
09:43C'est super
09:47Aïe
10:03Jason, à quoi tu penses ? Tu ne fais rien
10:07C'est parce que tu me distrais
10:14Attention !
10:17Désolé
10:20Roméo !
10:21Salut Jody ! Mais qu'est-ce que tu fais là ?
10:24Regarde, c'est notre nouvel ami le grand Jayway
10:27Quelle coïncidence !
10:28Comme si vous ne le saviez pas
10:29Vous êtes trop bon
10:30Oui mais pas trop en ce qui concerne les piques
10:32On aurait vraiment besoin de conseils
10:34Pas de problème, je suis un bon coach
10:36Louis, Roméo, je vais perdre patience
10:44Regarde ce que tu m'as fait faire !
10:46Moi ? Mais...
10:48Je vais perdre mon travail si Jason n'arrive pas à passer dans la classe supérieure
10:51Alors allez vous faire voir ailleurs !
10:53Décampez ! Tirez-vous du vent ! Disparaissez ! Allez !
11:01Et tu pourras finir ce que tu t'apprêtais à dire
11:03avant que tu ne sois si grossièrement interrompu
11:05Jody
11:09Tu es sensible, incroyable, incomparable
11:12et tes yeux sont... tes yeux sont plus grands que l'hyperespace
11:17Veux-tu me faire le plaisir de...
11:19Non, non, non...
11:21L'honneur de porter ma médaille de batteur de l'année dernière
11:25Ta médaille de batteur ?
11:28Oui, je veux que tu sois ma petite amie
11:32Jason !
11:34Oui !
11:43Vous êtes sûr de vous, madame Roussiart ?
11:45Non, c'est une expérience scientifique qui ne peut pas rater
11:49comme celle de l'ampoule qu'on a fait tout à l'heure
11:53Mais celle de l'ampoule n'a pas du tout marché
11:56Bien, le moment est venu d'abaisser la pyramide sur notre petite mamie vivante
12:03Et voilà !
12:05Et le père
12:07Le voilà !
12:08Et le père
12:10Le voilà !
12:12En quoi ce projet est-il scientifique ?
12:14Il ne l'est pas mais c'était une façon assez drôle d'utiliser ses vieux bouts de gaz
12:20Attends !
12:21Oh non !
12:22Une minute !
12:24Oh les pauvres petites !
12:27Oh les pauvres petites mamies !
12:29Qu'est-ce que je vais faire ?
12:30Si je ne rends pas un projet, je vais avoir un F
12:33Ne crains rien, Gary, j'ai une expérience vraiment parfaite dans ma manche
12:37Non, vous n'avez aucune manche
12:47Si Jayway est mon beau frère, nous serons ensemble 7 jours sur 7
12:51Il me donnera des tuyaux pour mieux jouer et bientôt mes extraordinaires capacités
12:55feront de moi un champion et le monde entier criera mon nom
12:58Excuse-moi monsieur le super champion
13:00mais tu as pensé à notre carrière musicale ?
13:02Facile !
13:03À la fin des matchs, ils installeront une scène et on fera danser tout le stade jusqu'à l'aube
13:09Eh !
13:10Ce n'est pas notre futur beau frère qui est là ?
13:12Si, c'est bien lui
13:13Allons voir ce qu'il trafique
13:16Mais tu sais que tu es très bien
13:17Si tu n'étais pas, est-ce que Jayway perdrait son temps avec toi ?
13:20Il doit sûrement être Jody
13:22Je vais prendre des notes pour la prochaine fois où je traquerai une fille
13:26Tu es sensible, incroyable, incomparable
13:29et tes yeux, tes yeux sont plus grands que l'hyperespace
13:32Est-ce qu'il n'a pas déjà sorti ce couplet à Jody ?
13:34Les filles ne se lâchent jamais d'entendre des sottises pareilles
13:37D'accord, d'accord Tania
13:40Hein ? Tania ?
13:45Alors là tu parles d'un sale type
13:46Jayway est en train de doubler notre soeur
14:02Georgia boy, you like to lie
14:04Georgia boy, got a chick on the side
14:06Georgia girl, she don't get jealous
14:08But Georgia girl, we'll find another fella
14:13Ouais !
14:14Et ce rythme était déco à fond
14:16Merci
14:17Et que penses-tu des paroles ?
14:18Fortes, très très fortes
14:20Alors tu les trouves bien les paroles ?
14:22Bien sûr, pourquoi pas ?
14:23Pourquoi pas ?
14:24Parce que les tricheurs ça craint
14:26Voilà pourquoi pot de fesse
14:27Tu viens de m'appeler pot de fesse ?
14:28Ouais
14:29Bon, qu'est-ce qu'il y a ?
14:30Vous avez quelque chose à me dire ?
14:31Attends, joli parleur
14:32On t'a entendu téléphoner hier
14:34Tu te fiches de notre soeur ?
14:35Et si tu as le sens de tes intérêts
14:37tu vas arrêter tes petites manigances
14:38plaquer notre fille et rester avec Jody
14:40Je ne vais pas changer les gars
14:41J'aime trop ma façon de vivre
14:43Et si vous trouvez ça nul ?
14:44On le dira à Jody
14:45Bien sûr que non
14:46Parce que si vous le faites
14:47elle me donnera plus de poids
14:48Et alors ?
14:49Alors je vais rater mon contrôle d'histoire
14:50et je ne pourrai pas disputer les finales
14:51L'équipe perdra la coupe
14:52et toute l'école reprochera notre échec à votre soeur
14:55Je croyais que tu avais le cerveau pas très rempli
14:57mais en fait c'est ton coeur qui ne tourne pas rond
14:59Mon coeur ?
15:00J'ai assez de coeurs pour toutes mes fiancées
15:02Toutes ? Combien il y en a ?
15:04Disons juste que tu peux les compter sur dix doigts
15:07Bon, il faut que j'aille chez vous
15:09Jody nous a fait un petit dîner rien que pour nous deux
15:13C'est le troisième dîner auquel j'ai droit cette semaine
15:18Salut mes chéries
15:21Maintenant qu'est-ce qu'on fait ?
15:29Personne ne peut se moquer de notre soeur à part nous
15:52T'es sûr que tes frères ne viendront pas nous déranger ?
15:54Je croyais que tu les aimais bien
15:56Oui, oui, oui
15:57Moi je les adore, j'ai juste envie d'être seul avec la plus belle fille du monde
16:02T'es trop chou
16:03De toute façon papa leur a dit de rester dans le garage ce soir
16:07pour qu'on soit plus tranquille pour réviser
16:11C'est ça, il faut réviser
16:13T'as bien lu les chapitres que je t'avais dit ?
16:15A gauche, à gauche
16:16Compris
16:17Vas-y
16:19Tu comprends, en histoire il faut être précis
16:22Ça y est, tire
16:25Tu l'as eu
16:27La date c'est important, ça prouve que tu connais ton sujet
16:31Des pastilles de monde puissance 20
16:37Voyons
16:41Tu te souviens de ce passage ?
16:43Plus bas, plus bas, ouais
16:47A ton avis comment peut-on résumer cette période ?
16:54Je sais pas
16:56Réfléchis un peu
16:57Je ne sais rien
16:59Il n'y a qu'à dire ce qui est écrit là en grand
17:06Le moment est venu de laisser nos doigts taper sur les touches, touches, touches
17:09Ouais
17:11Bonjour cher répertoire
17:14Salut les filles
17:18Chut !
17:19Allo Tania, je veux dire...
17:22Salut bébé, c'est Jayway
17:26C'est bien ça, ton chéri d'amour
17:28Je sais qu'il est tard mais tu sais bébé tu as occupé mes pensées toute la journée
17:34Alors je me suis dit que tu pourrais peut-être venir me retrouver
17:39Chez mon ami Roméo c'est ça
17:41Oui c'est vrai qu'il s'appelle Roméo mais c'est moi qui vais t'enflammer bébé
17:47Que dirais-tu de me rejoindre dans disons 30 minutes ?
17:56Et voilà !
17:59Vous êtes sûr que si on change notre pyramide en volcan ça veut dire que mon prof de science va me donner le premier prix ?
18:04Ça, mon cher Gary, ce n'est pas une simple réplique d'un volcan
18:08Non, c'est un volcan qui fonctionne
18:11Wow, il est actif !
18:14Ça c'est super !
18:15Je t'avais dit que je te trouverais une super expérience scientifique
18:18Quelle était ma matière préférée à l'université des clowns d'après toi ?
18:23Les nez rouges
18:26Très bien, essayons cette petite merveille, roulez-moi le tambour
18:38Ça marche !
18:39Oui !
18:40Oui !
18:47Attention !
18:56Un autre échec
18:57Non, c'est super Madame Rogers !
18:59J'ai un volcan qui rote !
19:02C'est le meilleur projet de science du monde !
19:09Ça te plaît ? C'est moi qui ai tout préparé
19:11C'est exactement comme toi, c'est parfait
19:14Oh Jason !
19:19C'est pas vrai !
19:20C'est pas vrai !
19:21C'est pas vrai !
19:22C'est pas vrai !
19:24C'est pas vrai !
19:27Écoute, papa a dit que tu devais...
19:28Inutile de t'énerver, tout ce que j'ai fait c'est inviter quelques copines ce soir à la maison
19:32T'as fait quoi ?
19:33Les voilà !
19:39Tania ?
19:40Tania ?
19:41Qui est Tania ?
19:42Si tu me disais d'abord qui tu es toi, trésor ?
19:44J'habite ici et je suis la petite amie de Jason, trésor
19:48C'est ça, comme si j'étais censée avaler ça
19:51Tu sais pourquoi tu devrais le croire ? Parce que je porte sa médaille de batteur
19:54C'est moi qui porte sa dernière médaille de batteur
19:56Ça j'ai un peu de mal à le croire parce que j'ai sa médaille de batteur accrochée là à côté de mon coeur
20:04Tu ferais mieux de te pousser, chérie
20:06Il y a quelqu'un qui a quelques explications à fournir
20:08Alors ça au moins c'est parlé, c'est pourtant simple les filles
20:11Qui parmi vous a l'honneur de porter sa dernière médaille de batteur ?
20:15Alors pourquoi vous vous battriez entre vous quand le faussaire qui vous a donné ses faux se trouve là ?
20:23Ouais, t'as raison
20:25D'accord, je vais vous expliquer
20:30Attendez
20:38Les filles, c'est pas des façons
20:40Attrapez-le !
20:41Ouais, c'est ça !
20:45Merci
20:52Inutile de me dire merci
20:53Merci, merci pour quoi ?
20:54D'avoir gâché mes chances en amour ainsi que mes cours particuliers sans parler de ma vie ?
20:58De t'avoir fait voir la vérité
21:00Pourquoi ?
21:01Pourquoi vous vous êtes mêlés de ça ?
21:02Parce que tu es notre soeur, Jodie
21:04Et nous...nous...
21:09Ben c'est un peu normal qu'un frère s'inquiète pour sa soeur
21:14Oui
21:19Attendez !
21:22T'avais raison, merci
21:27Venez me faire un câlin !
21:28Non, c'est pas ça !
21:29Un petit peu !
21:30C'est un truc de fille, t'as pas compris ?
21:32Garry, t'es là ?
21:34Madame Rogers vient de me dire que tu avais eu le premier prix pour ton projet de science
21:38Garry ?
21:42Le premier prix
21:47Ce garçon est doué
22:02C'est pas vrai !
22:20Oui, mon petit garçon est un génie
22:24Madame Rogers !
22:26Qu'est-ce que vous avez fabriqué avec cet enfant ?
23:02Abonnez-vous !