Dead.Set.2008.S01E05.Final
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Dans l'épisode précédent
00:02Ouvre !
00:04Vas-y !
00:08Tu survivras jamais
00:10En tout cas moi il faut que j'y aille
00:12On va aller jusqu'au port le plus proche et on va mettre les voiles
00:14Ça va être dur, ils sont de plus en plus nombreux
00:16Je rêve
00:18C'est pas une espèce de barrage ce truc ?
00:20Passe-moi le beurre de cacahuète
00:22Et le mot magique alors ?
00:24Va te faire fou le bouffon
00:26Il nous faut un plan d'évasion
00:28On va se mettre des grilles et ensuite il n'y aura plus qu'à filer
00:30On les servent pas avec quoi ? Merde !
00:32Écoutez, ils mangent de la chair humaine non ?
00:34Et bien on va leur en servir, on va leur en donner de la bidoche
00:36Je suis désolé Alex
00:38Je veux bien te croire
00:40J'ai pas dit que ça allait être une partie de plaisir
00:42Espèce de blondasse dégénérée
00:44Vous devriez me donner un coup de main
00:46C'est pas aussi terrible que ça en a l'air
00:48Ah, j'en ai un vivant
00:59Oh !
01:01Arrêtez !
01:03Je suis normal, je suis pas énorme
01:05J'ai l'impression qu'il a dit quelque chose
01:09Je suis normal !
01:11Il dit qu'il est normal
01:14Alors arrête de tirer, merde !
01:16Pourquoi ? Je vous dis que je suis normal !
01:18Rick...
01:20Rick !
01:22Rick !
01:24Quoi, tu le connais ?
01:27Mais c'est qui ce Rick ?
01:29Allez, dépêche-toi !
01:31Vite !
01:43Est-ce que je suis content ?
01:48Tu es chelou
01:57A votre avis, il va en falloir plus que ça ?
02:03Je suis content déjà
02:04Il fait bon, je slague
02:06Je slague
02:07Va prendre une douche, après tu me diras où il faut se réfugier
02:09Comment ça ?
02:11Ben, tu viens bien de quelque part
02:13Alors il y a forcément des endroits où on peut se réfugier
02:15C'est le bordel partout
02:17C'est le bordel total, je t'assure
02:19Mais enfin jusqu'où tu es allé, il y a des endroits où ça craint ou...
02:22Non, non, non, écoute, ce truc a atteint tout le pays
02:24Ça ne sera sûrement pas fini dans six jours, ni dans six mois
02:29Tout ce qu'on a connu jusqu'ici n'existe plus
02:33Mais enfin, je croyais que tu étais venu me chercher
02:36Ma puce
02:39Je ne voudrais surtout pas vous déranger, mais...
02:41Et si on faisait les présentations ?
02:44Lui, c'est Rick
02:45Ça va, mec ?
02:46Rick, mes amis m'appellent Space
02:47Space ? Ah ouais, je t'ai vu à la télé, mec
02:49Ah ouais ?
02:50Il dit n'importe quoi, il ne regarde pas l'émission
02:52Il a regardé plus que tu me crois ces derniers temps
02:56Allez, amène-toi
03:00Regardez nos deux tourtereaux, c'est romantique, pas vrai ?
03:02C'est qui ? Je vous présente Rick
03:04C'est ça, c'est ça, on s'en fout
03:06Comment il est arrivé jusqu'ici ?
03:08Pardon ?
03:09Comment t'as fait pour arriver jusqu'ici ?
03:11Par hélicoptère, t'as pris une galerie souterraine, comment t'as fait ?
03:14Non, je sautais par-dessus le grillage, c'est tout
03:16Le grillage ? Ça craint rien
03:18Alors tant mieux, on peut se tirer par là
03:20Sûrement pas, ces saloperies sont vraiment partout
03:22Il était à l'extérieur, on devrait écouter ce qu'il a à dire
03:24Ah ouais ? Il est guide ou quoi ?
03:26Non, non, Rick est mon petit ami
03:27Mais bien sûr, où est-ce la tête ? Alors t'es venue la sauver, comme si c'était mouvant
03:30Je trouve
03:31Qu'est-ce qu'il se passe dehors ?
03:32Ça grouille de morts vivants
03:34Et comment t'es arrivé jusqu'ici si ça grouille de morts vivants alors ?
03:37Par la rivière
03:38La rivière ? En barque ?
03:40Oui, en fait, vous êtes qui, vous ?
03:42Tony Curtis, et elle est où cette barque ?
03:44Elle est pas tout près
03:45Comment ça pas tout près ?
03:46Elle est partie à la dérive
03:47Oh non, et c'est pas vrai
03:48Me dis pas que t'as pas pensé à mettre les amarres
03:50Mais dis-moi, t'as vraiment pas oublié d'être con, toi, tu sers à rien
03:52Les saloperies étaient à mes trousses, alors
03:53Ah oui, oulala, bouh, ça fait peur, bouh
03:55Bon, alors grâce à Popeye, notre marin d'eau douce, on peut compter que sur la camionnette pour foutre le camp
03:59J'ai préparé des bouts de viande, alors maintenant on se casse et que ça saute, on reste pas ici une minute de plus
04:03Vous avez aucun ordre à nous donner
04:05Ouais, il a raison, hors de question de foutre le camp d'ici
04:07Écoute, si ce mec-là a réussi à s'en sortir, c'est qu'il y a forcément d'autres survivants
04:10Non, si vous sortez d'ici, vous risquez de passer tout votre temps à essayer de trouver un endroit où vous serez en sécurité
04:15On a de la bouffe ici, des panneaux solaires et le grillage est assez haut
04:18Arrête un peu, je vais embourrer le crâne avec désévidence
04:21Vous trouverez rien du tout, rien du tout
04:25Et visiblement, il ne reste plus que nous
04:30Bravo, merci infiniment pour vos encouragements, ça a été un plaisir de te rencontrer, du con de la joie
04:34Bon, allez, nous on y va, venez, on se tire
04:35On n'a pas décidé quoi que ce soit
04:37Dis pas que tu crois ce résidu de fond de capote, il arrive même pas à amarrer une barque, nom de Dieu
04:41J'avais ces saloperies au cul, vous êtes sourds ou quoi ?
04:43Ouais, c'est ça, t'as de bonnes excuses
04:44Moi je pars pas
04:45T'as envie de crever au pays des demeurés, franchement ça te regarde, et toi tu fais quoi ?
04:48Reste, ouais, il a raison
04:49Il est assez grand pour prendre sa décision tout seul
04:51Ouais, ben je reste
04:52Oh, conduis-toi comme un homme, tu veux ?
04:53C'est ma décision et je m'y tiens, tous pour un et un pour tous
04:56Oh mais pour qui il se prend celui-là ? Eh, Don Juan, tu te crois au pays des rêves là ou quoi ?
04:59T'es dans ton grand château avec ta belle ?
05:01Elle et moi
05:02Oh, tu lui as donné ton cœur, c'est ça ?
05:03Ouais, on peut dire ça
05:04Oh, t'as vraiment de la merde dans les yeux, pauvre taré
05:06Qu'est-ce que c'est frotter la chatte contre ta cuisse ? C'est uniquement pour faire les gros titres, espèce de matale
05:10Non mais ça va pas la tête, fouteur de merde !
05:12Toi tu serais capable de te taper un clébard juste pour faire les couvertures de magazines, tu le sais
05:15Stop, allez, ça suffit, stop !
05:18Vous délirez ou quoi ? Écoutez, Patrick, vous vous êtes tout seul
05:25Lui, il s'est pas encore exprimé
05:27Non, moi je reste
05:29Tu sais bien qu'il te déteste, non ?
05:31Ça n'a plus d'importance, tu sais, on s'en fout de ce qui s'est passé, c'est fini
05:35Patrick, ça n'a plus d'importance, on s'en fout
05:38On va tous rester, d'accord ?
05:39Eh ben ce sera sans moi
05:41Vous comprenez pas, vous comprenez vraiment rien
05:43Qu'est-ce qu'il y a à comprendre ?
05:44Pour partir, il faudra ouvrir le portal, pas vrai ?
05:46Et si vous ouvrez, ça veut dire qu'ils vont tous rentrer
05:48Ouais
05:49Et alors ?
05:50Et alors il faut pas que vous partiez
05:51Est-ce qu'on va voir ?
05:52Il faut faire front, il faut qu'on reste tous ensemble, il y a que comme ça que ça marchera
05:55Patrick, il faut être un peu réaliste
05:57Non, non, non, non, non, non, non
05:58Va te faire foutre
05:59Mais c'est pas vrai
06:01Un de ces jours, les nazes
06:04Patrick, ne me faites pas peur
06:05Toi, dégage de mon chemin, allez, dégage
06:06Patrick
06:07Vous me faites pas peur
06:08Pousse-toi de là
06:09Allez, Patrick, ne me forcez pas
06:10Pousse-toi de là, dégage de mon chemin
06:11Je n'ai pas peur, Patrick, par pitié
06:12Ne me forcez pas à me servir de cette arme
06:18Va falloir que tu me tires dans le dos, ma petite
06:24Ne bougez pas
06:25Lâche-moi, frère
06:26Ne le laissez pas s'échapper
06:27Tu vas me lâcher, petit con, va
06:34Quel gros con
06:35Il est toujours comme ça ?
06:36Ouais, les clés
06:39Emmenez-le là-bas
06:40Ligotez-le et surtout serrez bien
06:44Space, Bayonne-le qu'on l'entende plus
06:52Je l'aurais chopé s'il m'avait pas foutu un coup de pied dans les couilles
06:57C'est bon
07:21J'aime pas qu'il soit dans les toilettes, j'ai vraiment envie de pisser
07:25Il va pas rester là très longtemps, il faut juste qu'on réussisse à le raisonner
07:28Eh ben, mon courage
07:30J'ai déjà travaillé avec lui, il a tendance à être un peu agité quand il est stressé
07:33T'appelles ça être un peu agité, toi ?
07:34Ouais, il est carrément dangereux, ce type
07:36Une fois qu'il se calme, il est presque humain
07:38Là, il est dans un sale état, mais il va se calmer
07:40Non, mais t'es complètement à l'ouest
07:42Tu crois que tu peux calmer un taré pareil ?
07:44Parce que lui, il est vraiment atteint
07:47Elle a raison
07:54Elle a raison
08:13C'est quoi ce bruit ?
08:14J'y vais pas, j'y suis déjà allé la dernière fois
08:17C'est bon, j'y vais
08:18En tout cas, il a pas pu se détacher, je l'ai ficelé comme un rôti de porc
08:22Ça lui fait les pieds, sale goré
08:24C'est pas vrai
08:29Désolé, je vais devoir aller...
08:33Patrick !
08:34C'est pas vrai
08:43Comment est-ce que vous voulez que je pisse si vous faites tout ce bruit, hein ?
08:49Merci
08:55Vous respirez bien, ça va ?
09:00Si vous vous mettez à crier, je vous le remets illico presto, c'est bien compris ?
09:03D'accord ?
09:12Je t'en prie, ne les laisse pas me faire ça
09:15Je t'en prie
09:16Il fallait pas vous battre
09:17Je sais qu'ils veulent me tuer, je sais
09:19Je sais qu'ils veulent me tuer, je sais
09:21Je t'en prie
09:22Il fallait pas vous battre
09:23Je sais qu'ils veulent me tuer
09:25Mais non, personne veut vous tuer
09:26Il cherche un moyen de se débarrasser de moi, c'est sûr et certain
09:29Il est attaché, alors profitons-en
09:30Quand il sera détaché, hein ?
09:32Dès qu'on aura le de tourner, il se précipitera vers le portail
09:34On n'aura plus aucune chance, on sera foutus
09:36Alors on n'a qu'à le laisser attaché
09:37Combien de temps ?
09:38Vu la situation à l'extérieur, on va devoir rester ici indéfiniment, c'est ça ?
09:43Il crétin des îles, il va pas rester attaché indéfiniment, si ?
09:46Il finira par sortir, il fera tout ce qu'il peut pour ouvrir les grilles
09:49Et la partie sera terminée pour nous tous
09:52Oui, c'est vrai
09:54Mais qu'est-ce que t'es en train de dire, au juste ?
09:55Pourquoi tu vas pas droit au but ? Allez, exprime-toi
09:57D'accord, d'accord
09:59On n'a pas cinq ans de solutions, Kelly
10:03C'est un cas de force majeure, oui ou non ?
10:05Bon, écoute, j'ai déjà vu ça, Jopeline
10:08J'ai déjà vu ça des centaines de fois
10:10Si tu fais bande à part dans un groupe, le groupe se débarrasse de toi
10:13Ça suffit, je vous remets maintenant
10:14Non, non, non
10:15Réfléchis un peu
10:16Réfléchis un peu
10:19Quand je serai plus là, quand ils m'auront écarté
10:21Qui sera le prochain sur la liste, mon vieux ?
10:24Toi, forcément
10:25Tu seras le prochain
10:27Ils te détestent tous
10:29Ils l'ont dit plusieurs fois dès qu'on leur demandait de s'exprimer
10:32Dans le confessionnaire
10:36Et qu'est-ce qu'ils ont dit ?
10:37Que t'étais vieux
10:39Que t'étais un pervers
10:40Que t'étais un sale prétentieux
10:42Que tu puais les chiottes
10:43Et qu'avec tes fringues t'avais l'air con
10:45Quand ils parlent de toi, c'est pour dire des insultes
10:48Comme par exemple sac à merde
10:50Est-ce que tu sais quel surnom ils te donnent dès que t'as le dos tourné ?
10:58Gollum
11:01Gollum
11:02Ouais, ouais
11:05Et les gens, dans la rue, brandissent des pancartes où il est écrit
11:09Gollum, dégage
11:11Et ils adorent ça
11:13Ils adorent ça
11:15T'es rien qu'un guignol pour eux
11:20C'est des conneries
11:23Ah bon, tu crois ?
11:27T'es en train de parler de meurtre, là ?
11:28Pas du tout, c'est de la légitime défense
11:30Ouais, c'est comme quand Angel s'est fait mordre
11:32Il faut qu'on soit sûrs de nous
11:34On peut pas lui faire confiance
11:35Ouais, c'est vrai, c'est lui ou nous
11:36Alors ça, c'est clair et net
11:39Bon, on lui tire une balle dans la tête
11:40Non, non, à coup de hache
11:41On gaspille pas les munitions
11:43Je suis d'accord, mais il en met du temps, Gollum
11:45Il est en train de se branler ou quoi ?
11:47Mon précieux !
11:49Oh, t'es dégueulasse, Gollum qui se branle
11:53On n'a qu'à voter, d'accord ? C'est comme une élimination
11:56Après tout, c'est qu'un jeu, non ?
11:59Il y a assez de morts comme ça
12:00Alors c'est quoi la solution ?
12:04Le rendre infirme
12:07Le rendre infirme ?
12:09Lui briser les chevilles à coup de marteau, ouais
12:11Faudrait y aller fort si on veut plus qu'il bouge
12:13Ouais, avec les chevilles cassées, il pourra plus aller nulle part
12:17J'aime pas cette solution
12:19C'est mieux que de l'éliminer
12:20Ouais, elle a raison
12:22Alors qu'est-ce que t'en penses ?
12:23C'est difficile de péter une cheville si on veut pas qu'elle se remette en place, non ?
12:27Il faut la péter de travers, hein, c'est ça ?
12:29Fais chier
12:30On pourrait aussi lui sectionner le tendon d'Achille
12:32Avec ça, ses pieds ne répondent plus
12:33Alors même s'il voulait s'en servir, il pourrait pas actionner les pédales
12:36Mais où est-ce que t'as appris ça, merde ?
12:38J'ai vu Jack Bauer faire ça à la télé
12:40Non, c'est pas la vraie vie ça, non
12:43Ce qu'il faut faire, c'est lui péter les chevilles comme dans le film Misery
12:47On est bien d'accord alors, hein ?
12:49On lui casse les chevilles, on le tue pas
12:50Va falloir revoir votre plan alors, tabouche pas de cette arme
12:52Allez, vas-y, bouge de là, vite fait
12:54Joplin, prends le flingue, allez
12:55On aurait dû le tuer, merde !
12:57Ouais, ouais, ouais, mais vous l'avez pas fait, le flingue
12:59Joplin, mais qu'est-ce que tu fais ?
13:00Passe-moi le flingue, passe-moi le flingue
13:02Casse-la !
13:04C'est quoi ce bordel ?
13:05Vous avez pas besoin d'elle
13:06Ta gueule !
13:07Joplin, arrête, mais qu'est-ce que tu fabriques ?
13:08Vous avez pas besoin d'elle
13:09Recule, espèce de connard !
13:10Mais à quoi est-ce que vous jouez, là ?
13:11Si vous voulez me tuer, alors tirez-vous !
13:12Mais vous avez pas besoin d'elle !
13:13Joplin, prends le bol de bidoche et les clés
13:15Vous avez pas besoin d'elle, vous avez pété un plan
13:17C'est bon, Joplin, je me supplie d'arrêter
13:19À quoi est-ce que vous jouez ?
13:20Je suis vraiment désolé
13:21Désolé ?
13:22Bouge pas, va ouvrir la porte
13:23Et vous, vous approchez pas !
13:25Vous approchez pas
13:26On respire un bon coup et on dit adieu
13:28Allez, bye
13:29Vas-y, sors, Joplin
13:30Bye-bye
13:44Kelly, écoute-moi, écoute-moi
13:45Vous pouvez pas partir comme ça !
13:47Kelly, Kelly, regarde-moi
13:48Allez, regarde-moi
13:49Ça va aller
13:50Allez, faites pas ça, vous êtes complètement fous
13:52Regardez autour de vous !
13:54Vous comptez aller où ?
13:56J'en ai rien à foutre
13:57Vous faites mal !
13:58Vous irez pas bien loin comme ça !
14:00Joplin, espèce de sale traître !
14:02Je suis vraiment désolé, d'accord ?
14:04C'est bon, on dispose de tout, c'est trop tard pour les excuses
14:06Monte dans la camionnette
14:07Non, non, pardonnez-moi
14:08Mon pote, il n'y a pas moyen de sortir
14:09Pas de question que je sois ton pote
14:10Maintenant, recule !
14:11Arrêtez, lui faites pas de mal
14:12Lui faites pas de mal
14:14Merde
14:15Est-ce que tu peux être con ?
14:16On va falloir te ramasser
14:19Rick !
14:22Rick !
14:24Espèce de connard !
14:25T'es complètement taré !
14:28Joplin !
14:29Il a tiré sur Rick !
14:31Joplin !
14:32Mon amour !
14:34Mais faites quelque chose, merde !
14:38Je t'en prierai, mais...
14:49Joplin, espèce de malade !
14:51Il est mort ?
14:53Mon amour !
14:55Mon amour !
14:59Non, mon amour !
15:02Il est mort !
15:04Il est mort, putain de merde !
15:12Merde !
15:13Merde !
15:14Connard !
15:15Pipa !
15:16Connard !
15:18Pipa !
15:19Connard !
15:23Merde !
15:26Qu'est-ce que tu fais ?
15:29Connard !
15:30Pipa !
15:35Joplin, t'es complètement cingué !
15:37Ouvre pas la grille, ouvre pas !
15:46Mon dieu !
15:48Merde !
15:49Ils sont entrés !
15:50Allez, viens, Kelly !
15:51Mais venez !
15:52Allez, courez, courez !
15:53Venez !
15:58Putain de merde !
16:07C'est pour lui, Joplin !
16:11En avant, en avant !
16:14Laissez-moi !
16:16Fermez la porte !
16:17Il ferme la porte !
16:18Allez, allez, allez !
16:20Laissez-moi !
16:22Je vous donne tout !
16:23Laissez-moi !
16:24Ne me touchez pas !
16:25J'ai rien pour vous !
16:31Allez-y, merde !
16:32Bouffez-moi !
16:33Mort de dégénéré !
16:35Allez-y, c'est ça !
16:36Bouffez-moi !
16:37Mort de salade !
16:38Pure pourri !
16:39Vous êtes que des sacs d'affaires !
16:41Pipa !
16:43Pipa !
16:45Pipa !
16:47Pipa !
16:53Ici Space !
16:54Je suis dans la régie !
16:55Où est Pipa ?
16:56Space !
16:57Pipa, elle a disparu !
16:58Ferme les volets !
17:00Les volets !
17:01Cherche le bouton !
17:02Les volets !
17:03Ferme les volets !
17:23Mon dieu !
17:41Bouffez-vous, c'est ça !
17:42Régalez-vous !
17:43Vous prenez part chez les intestins !
17:45Vos renvers !
17:46Allez-y !
17:47Bouffez-toi !
17:49Vous êtes des sacs d'affaires !
17:52C'est pas vrai, y'en a plein dans les couloirs !
18:06Ils sont dans les couloirs ! Y'en a plein dans les couloirs !
18:10Prenez des armes ! Ceux qui vous tombent sous la main !
18:15Ils vont finir par entrer, j'en ai trop nombreux, putain de merde, y'en a partout !
18:30C'est le mini, c'est ça ? C'est la fin !
18:32Bess ! Ouvre la porte du confessionnal !
18:36Où est le bouton ?
18:37Alors !
18:38Mais merde, comment on fait ?
18:45Ça va céder ! Ça va finir par céder, merde !
19:05Bess ! C'est le bouton avec la lettre C ! La lettre C !
19:15C'est bon, c'est bon, c'est bon !
19:46La porte est ouverte, Kelly !
19:47Bess !
19:48La porte est ouverte !
19:55Foutez le camp !
19:59Foutez le camp !
20:15Bess ! T'es toujours là ?
20:19Ouais, je suis toujours là.
20:24Pieds pas.
20:26Pieds pas.
20:29Tu t'en sors ?
20:31Ouais, ça va.
20:34Mec, je suis encerclé !
20:37Ouais.
20:39Bess ! Bess ! Bess !
20:45Et Véronica et Marky, ils s'en sont sortis ?
20:49Non.
20:54Ça veut dire que cette année, c'est toi le gagnant du Big Brother.
21:05Il va falloir que tu ouvres la porte.
21:07Non, non, tu te rends pas compte, il y en a partout.
21:09Oui, je sais, mais je vais me débrouiller pour leur échapper.
21:11C'est pas possible, il y en a des centaines ! Il y en a des centaines, Julie, t'y arriveras jamais !
21:15Bess, souviens-toi de ce que tu m'as dit dans la camionnette.
21:24Je peux y arriver, je t'assure.
21:32D'accord.
21:34D'accord.
21:35Dis-moi quand t'es prête.
21:41Souhaite-moi bonne chance.
21:42Je te dis merde.
21:51Allez, vas-y, ouvre.
22:05C'est bon.
23:06La création d'Amara.org
23:11C'est la création de Amara.org
23:35La création d'Amara.org
24:05La création d'Amara.org
24:35La création d'Amara.org
25:05La création d'Amara.org