Dead.Set.2008.S01E01.l

  • il y a 2 mois
Transcription
00:00La salle de bain
00:0864e jour
00:1114h36
00:14Space est dans le Biodome
00:18Marquis et Véronica sont au bord de la piscine
00:23Diopline et Pipa sont sur les canapés
00:26Enfin, vous ouvrez les yeux, c'est quoi la télévision en fin de compte ?
00:30C'est qu'un moyen comme un autre de nous détourner des vrais problèmes
00:34Surtout une émission comme celle-ci
00:37C'est comparable aux canalisations bourrées de plomb qui ont rendu les Romains malades
00:44Alors j'avais deux solutions, soit j'en faisais abstraction
00:48Soit je me lançais à fond dans l'aventure pour tout changer de l'intérieur
00:51Et si jamais il n'y a qu'une seule personne qui entend mes propos et qui se dit
00:55Waouh, ce type a changé ma vision des choses, j'avais jamais vu ça sous cet angle
00:59Alors ça justifie à 100% ma présence ici
01:05Il y a des os dans les doigts de pied, tu crois ?
01:10Grayson et Angèle sont dans le confessionnal
01:13Bonjour Grayson, bonjour Angèle, comment allez-vous ?
01:17J'en ai plein le cul, je suis hyper vénère et il nous faut votre permission pour tuer quelqu'un
01:20Qui voulez-vous tuer ?
01:22À votre avis, la fausse blonde et aussi son musclor, le mongolien
01:24Là je veux qu'on voit Marquis et Véronica en train de se tartiner de la crème solaire, ok ?
01:27Insiste sur leur côté prétentieux et surtout enlève mongolien
01:30Sinon les associations vont nous tomber sur le dos direct
01:35À votre avis, la fausse blonde et aussi son musclor
01:37Cette nuit on a tout entendu, on aurait dit que quelqu'un donnait la fessée à un rat mouillé
01:41On n'a vraiment pas envie d'entendre ça, même quand ils gémissent ils ont l'air bêtes
01:45Ok cool, cet extrait-là fera partie du best-of
01:47Patrick
01:49Merci, c'est quoi ton nom déjà ?
01:50Ah oui c'est vrai
01:52T'inquiète, j'adore
01:53Oh hé gros lard, il faut le savoir
01:55Merde
01:56Si t'as l'intention de répondre, grouille-toi parce que Chloé te cherche
01:59Ouais je m'en occupe
02:00Grouille
02:01Salut, alors tu réponds pas ?
02:02C'est Rick, il veut te demander où t'étais cette nuit
02:05Je lui ai déjà dit
02:06Quoi ? Tu lui as dit ?
02:07J'ai envoyé un texto
02:08Qu'est-ce que tu lui as dit ?
02:09Que j'avais dormi chez toi
02:10Ok, t'as pas dû t'attarder sur les détails alors
02:12Faut pas oublier que je suis avec Rick depuis longtemps, c'est pas du tout dans mes habitudes
02:16T'étais bourrée et t'as mordu dans le fruit défendu
02:19Pour toi c'est un acte innocent
02:21Tiens, un café sans sucre
02:22C'est pas le cas
02:23Claire
02:25Les derniers votes
02:26Merci
02:27Tu me raconteras les détails croustillants, espèce de petite veinarde
02:33Salut, tiens ton café
02:35Salut
02:36Salut
02:37Écoute, ce qui s'est passé hier soir c'était une erreur
02:39Ouais
02:40Et faut croire qu'on est vraiment stupide parce qu'on a répété la même erreur jusqu'à 4h du mat'
02:44Ouais à peu près
02:45Ouais
02:46Tu sais j'aime que mes erreurs me servent de leçon
02:48Et là je crois pas qu'on ait fait toutes les erreurs possibles
02:50Alors faudrait peut-être en faire d'autres, non ?
02:52Idiot
02:53J'aimerais qu'on en discute pour voir si on a loupé quelque chose
02:56A plus
02:59Ashley doit aller dans la salle de réception, tu peux l'emmener ?
03:03C'est le boulot de Sophie ?
03:04Elle est en train de recevoir les amis et la famille
03:07D'accord
03:08Une fois que tu l'auras accompagnée, t'es gentille, apporte les cafés au caméraman, ils t'attendent
03:12Je suis désolée, c'est un peu la panique aujourd'hui
03:15Il y a du champagne et du thé dans la salle de réception, ça va être super, tu verras
03:18Salut Ashley
03:19Bonjour, tout se passe bien ?
03:21Comme sur des roulettes ouais, on s'occupe de toi ?
03:24Qui c'est ?
03:25Patrick, le producteur de l'émission
03:32Tu veux que je te foute à la porte ?
03:33Merde, désolé mec
03:36Mec ? Allez, fais ton boulot
03:38On voit personne sur les écrans, bouge la caméra
03:41Non mais c'est pas vrai
03:54Le cordon de sécurité qui a été installé pour délimiter la zone à risque a été déplacé
03:58et couvre maintenant une zone très étendue
04:00Les policiers s'étendent bien que mal au circonscrire
04:02Des policiers en armes empêchent la population de pénétrer dans cette zone ou d'en sortir
04:06Les témoins...
04:13Ça roule mon frère ?
04:16Qu'est-ce que tu penses de la réincarnation ?
04:18J'en avoue pour longtemps
04:21Ça s'appelle le pouvoir de la cabane
04:23C'était incroyable, nous deux ça fait longtemps qu'on se connaît
04:26T'es gentil de me remoutonner ma belle
04:30Soulève ton gros cul de ce fauteuil et plus vite que ça
04:34Dans 37 minutes on est à l'antenne bande de sous-fifres
04:37Vous savez ce que c'est un sous-fifre ? Non ?
04:39Alors faites pas cette tête
04:41Où est Sophie ?
04:43Quelqu'un peut me dire où est Sophie ? Allô ?
04:45Excuse-moi de te déranger moi
04:47Sophie elle est allée chercher la mère de Pipa
04:49C'est pas vrai, elle devait être là depuis 17h, va me la chercher, dépêche
04:52Désolé
04:53Alors qu'elle est où ?
04:54Les chiffres sont en chute libre, visiblement il y aurait des problèmes avec le serveur
04:57D'accord et où est-ce qu'on en est ?
04:58Grayson est tiré d'affaire, Marquis est celui qui a le plus de votes
05:01Mais il n'y a qu'un petit nombre de voix entre lui et Pipa
05:04Franchement je préférerais que ce soit elle qui parte
05:06Non mais regardez-la celle-là, elle fait vraiment une tête de déterré
05:09Ça aurait été super que les gens te fassent dégager et fassent de paix
05:13C'est la tenue que tu mets pour te faire dégager ?
05:15Oh Barbara, je te parle, je te demande si c'est la tenue pour te faire dégager
05:18Tu sais que je m'appelle Grayson, c'est G-R-A-M-C-A
05:26Claire, tu as la voix de dieu, interviens
05:34Qu'est-ce qu'il y a ?
05:35Qu'est-ce qu'il y a ?
05:37Qu'est-ce qu'il y a ?
05:38Qu'est-ce qu'il y a ?
05:39Qu'est-ce qu'il y a ?
05:40Qu'est-ce qu'il y a ?
05:42Qu'est-ce qu'il y a ?
05:44Ici Big Brother, est-ce que Grayson peut aller dans le confessionnal ?
05:48C'est lui qui m'a agressé
05:54Lo, t'as failli me noyer
05:55C'est ça tu vas te noyer dans un...
06:00C'est vraiment ma claque de cette espèce de peignot à la noix
06:03Elle est colère
06:05Oh là là, c'est pas possible ce qui se l'appelle celui-là
06:09C'est de l'euphorie post-coïtale, tu sais
06:11T'as pas connu ça ?
06:13Quoi, qu'est-ce que tu veux ?
06:14C'est... C'est Sophie
06:17Dis-moi que t'es en train d'arriver
06:19Désolé Patrick, il nous arrive que des merdes
06:20Les routes principales sont saturées, alors Cole essaie de nous trouver un raccourci
06:23Tu aurais dû te pointer ici il y a...
06:25Il y a trois heures, merde
06:27Oui
06:28Arrête un peu de dire oui tout le temps
06:29D'accord
06:30T'aurais dû te pointer ici il y a trois heures pour accueillir gentiment les amis et la famille
06:34Oui, mais...
06:35Tu aurais dû venir avec la mère de cette connasse de meuf, espèce de pitasse
06:38J'en ai vraiment assez
06:40Maintenant ramène tes fesses illico presto
06:42Oui
06:43Non
06:44Raccroche ça, demeuré
06:45J'espère en tout cas que votre patron n'est pas trop remonté
06:48C'est le soir de vote alors il est un peu stressé, c'est tout
06:50J'ai toujours pensé que c'était un métier extrêmement stressant
06:53Qu'est-ce qui se passe ?
07:05On va passer par là
07:24Ok, merde, bye
07:26Chier
07:29Claire
07:30Oui
07:31Ils vont peut-être annuler l'émission ce soir.
07:34Pourquoi ?
07:35A cause de ces conneries.
07:36Il y a un quartier qui est en feu à Newcastle et deux policiers ont été tués à Liverpool.
07:41C'est pas vrai.
07:42Stockwell, Cardiff, Portsmouth, c'est partout le foutoir.
07:45Alors si jamais ça s'aggrave, on va se faire remplacer par un flash de dernière minute.
07:49Super.
07:51Qu'est-ce que les gens en ont à foutre ? On n'est plus dans les années 80.
07:53Ils devraient rester chez eux pour regarder la télé.
08:02Qu'est-ce qu'ils font ?
08:12Attends.
08:13Oh, regardez, Barbara a mis ses plumes.
08:17Attends, bouge pas.
08:19T'es hyper mignon avec ça sur la tête.
08:21Merci.
08:22Oui, c'est vrai, une véritable autruche.
08:26Pourquoi tu dis ça ?
08:28Je le sens plus, ça s'explique pas.
08:31Il y a beaucoup trop de disputes.
08:33Faut finir le coup, tu sais. Après tout, il y a de l'argent en jeu.
08:36Tu crois pas ?
08:41Non mais qu'est-ce que tu fous là ? Arrête, mets pas cette saleté là-dedans !
08:44Mais c'est que de la sauce tomate, j'ai rien fait mal.
08:46J'ai vu des usines qui fabriquent cette merde.
08:47Non.
08:48Ces usines sont remplies de rats qu'on n'arrive pas à tuer à cause de tous les conservateurs qui foutent dedans.
08:52Tu veux dire qu'il y a des rats là-dedans ?
08:54Oh mon Dieu, le dîner est foutu à cause de moi !
08:57T'as encore piqué sa crise, cette conne.
08:58J'ai dit qu'il y avait des rats là-dedans.
09:01Gollum l'a fait pleurer.
09:03Alors, qu'est-ce que t'en penses ?
09:04C'est ta tenue pour te faire dégager ?
09:07Ben ouais, tu trouves ça naze ?
09:09Marquis, t'as l'air d'un con.
09:14C'est un téléphone, c'est un téléphone !
09:16Ohé, c'est vous !
09:18Qu'est-ce que tu fais ?
09:19Je vous entends !
09:20Vous êtes bien sur le...
09:21Trouvez à qui est ce téléphone, nom d'un chien !
09:27J'y vais, d'accord.
09:29Éteignez votre téléphone !
09:31Il faut l'éteindre !
09:33J'aurais jamais cru qu'on pouvait faire ça.
09:35Ils n'ont pas le droit de faire ça, c'est...
09:36Je crois pas, non.
09:47Y en a pas deux comme lui.
09:49Lui dit, t'en as deux pour le prix d'un.
09:54Je suis en sérieux.
09:55Lui dit pas.
09:56On a fait l'émission tous les deux à un moment.
09:59On s'est même cassé la gueule d'une chaise.
10:02J'avais pas bien compris ta question, alors est-ce que tu es...
10:06T'as raison, il m'a dit quoi ?
10:07Il m'a demandé est-ce que t'étais de tes origines.
10:09Je me suis dit que je suis africaine.
10:11J'avais envie de le buter, mais en même temps...
10:13Je me suis dit que je suis africaine.
10:15J'avais envie de le buter, mais en même temps...
10:17J'avais hyper envie de lui...
10:23C'est pas vrai.
10:27Allô ?
10:28Ah, enfin.
10:29Écoute, Rick, c'est le soir des votes, alors c'est vraiment pas le moment.
10:32Tu sais, on vient de m'agresser.
10:33Quoi ?
10:34On m'a volé ma camionnette.
10:35Écoute ça, une famille m'a demandé de m'arrêter.
10:37La mère, le père et un gosse.
10:39Sur le bord de la route, il y avait pas de voiture,
10:41mais j'ai cru qu'il y avait eu un accident, puis que le gosse était en sang.
10:43Salaud.
10:44Et la mère avait un couteau.
10:46Avait un couteau ? La mère, t'imagines ?
10:48Merde, et ça va, toi ?
10:50Ouais, enfin, j'ai failli me chier dessus quand même.
10:53Et je me retrouve au beau milieu de nulle part, dans le trou du cul du monde,
10:55à essayer de choper un train.
10:58Tu sais, je peux pas faire grand-chose.
11:01Ouais, je sais bien. J'avais juste besoin d'évacuer, c'est tout, quoi.
11:06Je t'ai appelé cinquante fois.
11:09Ouais, je sais, mais aujourd'hui j'ai un boulot de malade.
11:11Tu m'étonnes.
11:13Tu vas encore crécher chez Claire ce soir, hein ?
11:16J'en sais rien.
11:19Qu'est-ce qui se passe entre nous ?
11:22On peut reparler de ça tout à l'heure.
11:23Maintenant que tu es rejoint, le monde du show baise,
11:25tu cherches à te débarrasser du superflu, c'est ça, Kelly ?
11:29C'est ça, hein ?
11:31Non, c'est que...
11:35C'est juste que...
11:38Allô ?
11:41Rick ?
11:47Allô ? Allô, ma petite Davina ?
11:50Ah, salut, Patrick.
11:51Salut. Alors, ça va ?
11:54En fait, je suis contrariée.
11:56Ah bon ? Pourquoi ça ?
11:58J'ai entendu qu'on pourrait être remplacés par les infos.
12:05Non, mais non, pas du tout. Non, non, non.
12:08Promis ?
12:09Oui, c'est promis.
12:10Oui, enfin, à moins que ce soit la fin du monde, et dans ce cas-là...
12:13T'as raison.
12:14Ok, bon, en tout cas, je croise les doigts.
12:16Oui, et je te dis, merde, tu vas leur en foutre plein d'avis de beauté.
12:19Allez, ciao.
12:20Il s'y croit.
12:24Et merde, qui est-ce qui lui a dit ça ?
12:26Je n'en sais rien.
12:27Ne jamais faire peur. Il ne faut jamais faire peur à l'animatrice, t'entends ?
12:30Même s'il y a un champignon atomique dans son dos, il ne faut pas l'effrayer.
12:32Surtout à cinq minutes du direct, ok ? C'est hyper important pour nous.
12:35Mais j'ai vu.
12:37Tu m'avais demandé combien de minutes.
12:40Davina s'apprête à prendre la parole.
12:42Dès que la musique du générique commencera, je compte sur vous pour mettre le feu !
12:46Je veux une ambiance de folie jusqu'à ce que Davina commence à parler !
12:49Soyez tous prêts, je compte sur vous, hein !
12:58Hé.
13:01T'as plus de réseau.
13:03Plus personne ne capte.
13:05Y a sûrement un mauvais nuage qui passe.
13:09Je vais essayer dans le bureau.
13:12Alors on se voit tout à l'heure, ok ?
13:24Attendez là, qu'est-ce que c'est que ça ? J'ai plus de sang.
13:26Une fois de plus.
13:28Pourquoi y a plus de sang ?
13:29Remets la 4.
13:30Tu peux remettre la 4, s'il te plaît ?
13:33La braque pas sur elle, je supporte plus de voir sa sale tronche.
13:36Et lui, regarde-le.
13:38C'est parti ! Enquête en 5 secondes !
13:40Hurlez tout ce que vous pouvez !
13:45Alors ?
13:46Y a personne qui répond à la chaîne.
13:48Qu'est-ce qu'ils foutent ?
13:53On s'en fout, pas de nouvelles bonnes nouvelles.
13:55Bon, on lance notre émission, allez c'est parti !
13:59Gresson, Marquis et Pipa, ce sont nos trois petits cochons,
14:02mais lequel va repartir la queue entre les jambes ?
14:05On va le savoir ce soir !
14:11Salut.
14:13Alors, ça va ?
14:14Ça va bien, oui.
14:15T'es sûre ?
14:17Enfin, tu sais ce boulot.
14:19Je croyais qu'il te plaisait.
14:21Ouais, il me plaît.
14:23C'est vrai, mais je vais juste chercher du café.
14:26Je sais pas.
14:27Tout ça, l'émission et la foule, enfin, tu vois.
14:30C'est loin d'être la réalité.
14:33Tu comprends ?
14:35Tu vois pas ce que je veux dire.
14:37Kelly.
14:51Arrête pas de s'ennuyer !
14:53J'ai compris.
14:54J'ai compris.
14:55J'ai compris.
14:56J'ai compris.
14:57J'ai compris.
14:58J'ai compris.
14:59J'ai compris.
15:00J'ai compris.
15:01J'ai compris.
15:02J'ai compris.
15:03Le�이er !
15:04Comprimez l'applé !
15:05T'as failli prendre un hôpital.
15:06Laissez t'appeler mais ça marche pas.
15:08Y'a pas de réseau.
15:11Y'a un médecin au studio, on va l'emmener là bas.
15:22Et maintenant, il est l'heure de rejoindre les candidats.
15:29Les candidats.
15:30Ici Davina.
15:31Vous êtes en direct sur Channel 4, alors s'il vous plaît, pas de gros mots !
15:34Merde !
15:36Arrête !
15:37Grayson ?
15:37Oui ?
15:39Ils ont voté pour moi.
15:40Marky ?
15:41C'est pas vrai, lui aussi !
15:44Et Vipa ?
15:46Les votes sont maintenant terminés.
15:47Les voix ont été comptabilisées.
15:48Alors je suis en mesure de vous dire que la personne qui va sortir ce soir de la maison est...
15:55J'suis presque sûre que c'est moi qui vais sortir.
16:01Vipa !
16:08Allez, c'est pas grave.
16:10J'ai brûlé nos gommes.
16:11Vipa va devoir quitter la maison dans une demi-heure.
16:15D'accord.
16:15Est-ce que tu vas nous manquer ?
16:16Dégage, allez.
16:20Et merde, j'en ai plus.
16:23Faut que quelqu'un aille m'en chercher.
16:31Il respire plus !
16:35Oh mon Dieu, il respire plus !
17:02Non !
17:16Kelly ?
17:18Kelly ?
17:20Je t'écoute.
17:22Je suis désolée, mais devine qui a besoin de chouine-gommes à la nicotine tout de suite là maintenant.
17:26D'accord, ça marche. J'y vais, le magasin est accordé.
17:28Merci. Et t'oublieras pas de me raconter les détails croustillants ?
17:30Ouais. Tu viens faire une gaffe.
17:33Je vais y aller.
17:35T'es sûr ?
17:37Salut.
17:38Ah, salut.
17:41C'est pas moi qui te fais fuir, j'espère ?
17:48Ça pue le sexe, là-dedans.
18:00Je me trompe ou alors Jopline a gardé le même T-shirt depuis le début de l'émission ?
18:04Ouais, c'est elle-même.
18:05Vous imaginez un peu comme ça doit schlinguer.
18:07Pipa !
18:08Tu as 30 secondes pour faire tes adieux à tout le monde parce que je viens te chercher !
18:11Salut.
18:12Tout va bien se passer, t'inquiète.
18:13Tout va bien se passer.
18:14Je suis sûre que ça va aller.
18:15Je sais très bien que Davina va bien s'occuper de toi.
18:16T'en fais pas.
18:17D'accord ?
18:18T'as reculé ton maquillage.
18:20Au revoir.
18:23Tu vas me manquer.
18:24Toi aussi.
18:26J'étais très contente de faire ta connaissance.
18:28On sera ma mère, moi.
18:31Je dois partir.
18:32Je veux que tu prennes soin de toi.
18:33Oui, tu peux compter sur moi.
18:34De toute façon, c'est pas fini.
18:35Salut tout le monde.
18:36Salut.
18:37Au revoir, Pipa.
18:38Allez, à plus ma belle.
18:39Salut Pipa.
18:40Salut Pipa.
18:41Un.
18:42Pipa.
18:43Le public a parlé.
18:44S'il te plaît, quitte la maison.
19:00Arrête de filmer le jardin.
19:01Au nom de Dieu.
19:02Mesdames et messieurs, on est Pipa.
19:07C'est la folie de Megatron.
19:08Ils sont déchaînés.
19:09Ils sont vraiment déchaînés.
19:10Chut.
19:11Chut.
19:12Ça va aller.
19:13Il ne faut pas s'en faire tête.
19:14Écoute.
19:16C'est la star.
19:31C'est pas possible.
19:33J'en peux pas.
19:34Vous le voyez.
19:35C'est le bas de foule pour Pipa alors qu'elle vient de sortir.
19:38Mais va-t-elle retrouver son calme ?
19:40Pour pouvoir enfin te dire ce qu'elle a pensé de tes petits camarades.
19:44Est-ce qu'ils n'arrêtaient pas de lui faire des misères ?
19:46C'est ce que vous saurez après la première.
19:54Les candidats, écoutez.
19:56La réserve est maintenant ouverte.
19:58Ouais.
19:59Génial.
20:00Trop bien.
20:08On a eu une petite aventure.
20:12Quoi ?
20:13Quand on était sur Je suis une célébrité,
20:16on s'est envoyé en l'air dans un hamac.
20:19C'était génial.
20:23Merci d'applaudir Pipa.
20:29Franchement, je me verrais mal à voir des voisins comme ça.
20:31Quelle horreur.
20:37Eux deux, ils ont couché ensemble dans la chambre.
20:46Joplin, Joplin.
20:47Mon Dieu, il est ennuyeux à mourir.
20:49Ça, c'est vraiment méchant.
20:51D'ailleurs, je ne sais pas pourquoi il est là.
20:52Il aurait dû laisser sa place à quelqu'un de jeune.
20:54Mais enfin, il a 40 ans.
20:56Oui, c'est ça.
20:57Il a vécu sa vie.
20:58Merde, Channel 4 a arrêté la diffusion.
21:00Oui, pourquoi ?
21:01Merde.
21:03Oh non, qu'est-ce qu'ils font ?
21:07Allô ?
21:08C'est de l'amour ?
21:09C'est de l'amour ?
21:10Alors ?
21:11Non, on est amis, c'est tout.
21:15Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
21:16Plus d'images sur cet écran.
21:19On n'a plus aucune image sur les moniteurs de contrôle.
21:29Merde.
21:42Allez, je file un gros billet à la première personne qui trouve une ligne extérieure.
21:49C'est quoi ce bordel ?
21:52On est juste amis.
21:53Excusez-moi.
21:54Allô ?
21:55Et ma mère, elle est là ?
21:59Non !
22:05Mais qu'est-ce qu'il se passe ?
22:09Non, Patrick, non !
22:11Non !
22:12Non !
22:21J'ai l'impression que ça délire dehors.
22:24Ouais, c'est tout à fait un public pour toi, ça.
22:26J'en ai assez d'humour.
22:56Non !
23:13Dégage de là, putain !
23:26Putain !
23:57Comment il s'appelle, ton mec, déjà ?
24:00Ton mec officiel ?
24:02Dis-moi, c'est quoi ton problème ?
24:08Danny ?
24:09Roméo est revenu, c'est romantique
24:15Qu'est-ce que t'as ?
24:22Danny !
24:27Laisse-la ! Arrête !
24:50Marco !
24:56Merde !
24:59Dégage ! Fous-moi le camp !
25:02Allez ! Va-t'en !
25:13Oscar !
25:15Aidez-moi !
25:18Merde !
25:20Oscar !
25:23Et selon le chef des services d'aide d'urgence,
25:25les personnes responsables des faits de violences qui se répètent dans tout le pays
25:28ne seraient pas des personnes vivantes.
25:30Tous les témoins sont unanimes.
25:32Ce sont les morts ou les personnes blessées qui apparemment s'attaquent aux vivants de façon massive.
25:36La police conseille à tous de chercher un abri au plus vite
25:39et de barricader toutes les portes et les fenouilles.
25:41Aidez-nous !
25:48Aidez-moi ! Aidez-moi !
25:50Je vous en prie !
26:08Il n'y a plus un an !
26:11Il n'y a plus un an !
26:42Ça va ?
26:46Ils nous ont pas réveillés ce matin.
26:50C'est bizarre, non ?
27:11C'est pas possible !
27:41C'est pas possible !
28:11C'est pas possible !
28:12C'est pas possible !
28:41C'est pas possible !
28:43C'est pas possible !
29:11C'est pas possible !
29:12C'est pas possible !
29:42C'est pas possible !
29:43C'est pas possible !
30:11Aïe !
30:42Aïe !
30:54Salut.
31:00Salut, p'tit cul.
31:02Arrête !
31:03Lâche-moi.
31:04Bon, je vais me faire des oeufs, est-ce que t'en veux ?
31:06Y en a plus.
31:07Grayson s'est fait un sandwich et un oeuf au plat hier soir.
31:10Oh non, c'est pas vrai.
31:12Oui, va voir.
31:13Laisse tomber.
31:14Tranquez-vous.
31:15Oh, Marquis, arrête.
31:18Quel enfoiré.
31:25Ça va pas ?
31:26Ça, c'est pour l'oeuf.
31:27Comment ça, l'oeuf ?
31:28Tu t'es tapé l'oeuf qui restait.
31:29Fait chier, moi je me casse.
31:33Oh, nom de Dieu !
31:37Marquis, laisse tomber, s'il te plaît.
31:38Laisse tomber, t'es trop nul.
31:41Pourquoi tu te fous pas la paix ?
31:42T'es toujours en train de faire chier.
31:44Tu vas te calmer, maintenant.
31:46Qu'est-ce qu'il a fait, Grayson ?
31:48Il a mangé un oeuf.
32:10Oh, putain !
32:40Oh, putain !
33:10Oh, putain !
33:32Allez, c'est bon, maintenant.
33:33Comment veux-tu que je me calme ?
33:34Il arrête pas de m'insulter.
33:37C'est qui, l'espèce de trou du cul
33:38qui a foutu son mégot
33:40T'es réveillée depuis quand, Angel ?
33:42Depuis une demi-heure.
33:43Et pendant tout ce temps, t'avais pas ton micro ?
33:46Merci, Big Brother, vous auriez pu me le dire.
33:48Arrête de me faire chier avec tes leçons de morale.
33:50J'en ai vraiment plein le cul.
33:51Laisse tomber, t'es trop nul.
34:02Arrête de me faire chier, t'es trop de gueule.
34:04Qui m'a frappé, vous avez vu ?
34:05Qui m'a frappé ?
34:06T'as pas un peu la main sur moi.
34:07Arrête !
34:08Il y a un problème !
34:10Quoi ?
34:11Il y a pas de micro.
34:13Pas d'alarme.
34:15Et les caméras bougent plus.
34:21Big Brother nous regarde plus.
34:38Merde !
35:02Merde !
35:08Merde !
35:20Merde !
35:29Merde !
35:35Merde !
35:36Merde !
36:03C'est pas normal.
36:04Y a pas de caméra, y a pas de point rouge.
36:06Elles sont peut-être cassées.
36:07Quoi ? Toutes ?
36:08Un petit souci technique.
36:09Mais ils le font exprès, vous le voyez pas ?
36:11Ouais, c'est une sorte d'épreuve.
36:12Une épreuve ? Arrêtez les caméras, ça intéressera pas les téléspectateurs.
36:15Ils veulent voir comment on réagit face à une soudaine absence d'autorité.
36:17Ouais, bah moi ça me fout carrément les jetons.
36:19C'est ce qu'ils veulent, alors leur montre pas que t'as peur.
36:21On n'a pas les jetons !
36:23Moi si !
36:35Carrément à côté de tes ponts.
36:36Quand je suis venue ici, on m'a pas prévenue qu'on lui ferait des blagues vaseuses.
36:39Alors il faut qu'ils arrêtent.
36:40Mais ils vont sûrement lui dire ce qu'il se passe.
36:42Bon allez, maintenant ça suffit.
36:43Dites-nous ce qu'il se passe.
36:45Big Brother, dites-nous ce qu'il se passe.
36:47Vous nous entendez, Big Brother ?
36:49Ah, c'est super drôle.
36:50On est tous carrément morts de rire.
36:55Ah ouais !
36:56Si les caméras ne se remettent pas en marche, comment on se trouve quand on s'éclaire ?
36:59Quand on verra qui est le plus drôle, Big Brother ou moi.
37:05Bon allez, je monte sur le toit.
37:06On n'a pas le droit d'y aller.
37:07Ouais justement, s'ils ne m'empêchent pas d'y monter, c'est qu'il y a un vrai problème.
37:10Ouais enfin, t'as quand même pas le droit d'y aller.
37:12Mais arrêtez votre cinéma, je suis sûr qu'ils nous voient là.
37:14Ils doivent être en train de se foutre de nous.
37:16Ouais, sur ce coup-là, ils ne doivent pas avoir peur.
37:17Alors le mieux c'est de rester là, de vivre notre vie comme d'habitude.
37:19Ils en auront marre avant nous.
37:20Ça c'est pas sûr, parce que moi, j'en ai déjà marre et je peux pas faire comme si de rien n'était.
37:24Alors il faut qu'ils se manifestent tout de suite.
37:27Arrêtez votre petit jeu à la con !
37:28Si vous n'arrêtez pas immédiatement, vous allez me faire péter les plombs.
37:31C'est ce que vous voulez ?
37:32Oui, c'est ce qu'ils veulent. Ils veulent tester tes limites.
37:34Ça part très vite.
37:56Ils vont nous foutre d'eux.
38:17Non, allez, laisse-le se faire.
38:18On dirait si on les emmerde.
38:19On les emmerde.
38:20De toute façon, on les emmerde.
38:21Hé, regardez !
38:22C'est pas vrai !
38:24Voilà, tout s'explique. Ils nous envoient une nouvelle coloc.
38:28Ouais !
38:29C'est trop bien.
38:30Vous auriez pu le dire.
38:31J'en reviens pas, c'est trop fort, en fait.
38:33C'est la fin.
38:34J'ai l'intérêt de m'étonner, regarde là.
38:35Elle est un peu bizarre, vous trouvez pas ?
38:37Comment tu t'appelles ?
38:40Oh, et allô ?
38:41Il y a quelqu'un ? Allô ?
38:43Qu'est-ce qu'elle fout ?
38:46Hé, oh !
38:49Je te parle.
38:51Hé, toi, là !
38:53Oh, et puis merde.
38:55Est-ce que t'es une mongole ?
38:56Chut, on sait jamais !
38:58C'est du faux-sensurel ou quoi ?
38:59Laissez-la tranquille.
39:00Les écoute pas, chérie, c'est des crétins.
39:02Ouais, bah, à ta place, j'irai pas.
39:03Attendez, attendez, je m'en occupe, laissez.
39:07Hé, oh !
39:08Mon nom, c'est...
39:11Joplin, d'accord ?
39:13Tu sais, ça me fait plaisir de faire ta connaissance.
39:18Il y en a un juste là.
39:20Un quoi ?
39:21Tu étais à l'extérieur jusqu'à maintenant.
39:23Je peux te poser une question ?
39:25Qu'est-ce que les gens pensent de moi ?
39:27Oh là là, il fait sa diva.
39:28Je suis populaire ?
39:29C'est toi le préféré.
39:30Ah !
39:31T'auras pas d'autographe.
39:32Mais c'est quoi ces blagues ?
39:33C'est moi le préféré.
39:34C'est du faux-sens ?
39:35Il s'est tabassé par ceux qui détestent Grèce.
39:37Va falloir trouver autre chose.
39:39J'ai dit la ferme !
39:41C'est une débile, elle a l'air de pas imprimée du tout.
39:44Mais non, elle veut juste attirer l'attention.
39:45Faut l'ignorer, elle arrêtera.
39:51C'est pas possible, c'est trop fort.
40:22C'est pas possible.
40:38T'as eu des consignes spécifiques ou ils t'ont juste demandé de te comporter bizarrement ?
40:43Je bosse ici, je joue pas à la comédie.
40:45Et tu fais quoi, tu laves les vitres, c'est ça ?
40:48Il se passe un truc bizarre.
40:50C'est une sorte d'épidémie.
40:51Oh, n'importe quoi.
40:52Allez, laisse-la continuer.
40:53D'accord, continue.
40:54Les gens attrapent ce truc et...
40:56Ce truc ?
40:58Ils veulent nous tuer et ils changent.
41:00Et ça les fait peler du cul.
41:02Explique-nous comment ça, ils changent ?
41:05J'en sais rien, ils sont morts.
41:06Morts ? Excuse-moi, tu peux révéler ?
41:11Ils sont morts.
41:13Ils sont morts et pourtant ils sont toujours vivants.
41:17Ils sont vraiment partout et ce que j'essaye de vous dire, c'est qu'il y en a un là, juste derrière.
41:19C'est de la grande qualité, dites-moi, c'est la Hammer et c'est film d'horreur.
41:23Laisse-la tranquille.
41:24C'est vraiment doué, tu sais.
41:25Non, ça va, arrête, on a compris.
41:34Ok.
41:46Mon Dieu.
41:50Non !
41:55Balo, elle est dans la salle, elle est où Balo ?
41:57Balo, Balo !
42:00Ferme-la ! Ferme-la !
42:02La ferme !
42:09Mon Dieu.
42:16Qu'est-ce que tu as fait là ?
42:17En quelque sorte, oui.
42:23Lâche mon costume, tu veux.
42:27Très cher Big Brother, je tiens à vous dire que je suis très impressionné
42:30de voir que vous nous avez envoyé comme colocataires une espèce de folle.
42:35– Peut-être que tout ce qu'elle dit est vrai ? – Ouais, je veux savoir si c'est du vrai.
42:37Mais non, c'est débile.
42:39En tout cas, si elle n'est pas complètement ensyphonée, ce petit jeu est d'un goût douteux.
42:42Ouais, je suis d'accord.
42:43Tu crois vraiment qu'il y a une bande de macchabées qui s'amusent à bouffer les gens ?
42:47Ils vont venir te dévorer, Barbara !
42:50En tout cas, je tiens vraiment à le dire que ça, ce que vous faites, j'apprécie pas du tout.
42:54Mais la ferme ! Vos gueules, bande de dégénérés !
42:56Et vous êtes vraiment qu'une bande d'idiots !
42:58Puisque je vous dis qu'il y a quelqu'un là-derrière !
43:00Vous devez me croire ! Vous n'avez pas vu ce que j'ai fait à leurs gueules !
43:03– C'est bon, monte, quoi. – Il est là, c'est ça ?
43:05– Calme-toi, allez. – Calme-toi, tu vois.
43:07Eh oh, vieux, t'es là, t'es en direct sur Chanel 4,
43:09alors tu n'as pas le droit de dire des gros mots, ça va, toi ?
43:11Tais-toi, t'es pas drôle.
43:12Et peut-être qu'il est mort et sourd.
43:16Eh oh !
43:18Eh oh !
43:20– Non, non, j'entends rien du tout. – Fais pas ça.
43:22Il y a personne, là. Il y a personne.
43:24Marquis, pousse-toi de là, c'est la sortie de secours.
43:25L'ouvre pas, je te dis.
43:27– Quoi, cette porte ? – Ouais, si tu l'ouvres, je te plante.
43:30– Quoi ? – Marquis, s'il te plaît, la provoque pas.
43:32– Elle est complètement siphonnée. – Tu veux me planter ?
43:35– Marquis ! – Ferme cette porte !
43:36– Allez, ferme la porte, Barbara ! – Il y a personne là.
43:37– Ferme cette putain de porte ! – Marquis, arrête.
43:39– Ferme cette putain de porte ! – Ferme la porte.
43:41Tu vas l'apercevoir, cette putain de porte de merde, quoi !
43:44D'accord, mais t'es complètement hystérique. D'accord, ça y est.
43:49Et à eux, qu'est-ce que tu vas leur faire ?
43:53Excuse-moi, mais je vais jeter un dernier petit coup d'âne.
44:40C'est la tête.
44:43C'est la tête qu'il faut viser.