Dead.Set.2008.S01E02..

  • le mois dernier
Transcript
00:00Dans l'épisode précédent
00:03Les candidats, ici Davina
00:09Cet extrait fera partie du best-of
00:11Patrick
00:12Merci, c'est quoi ton nom déjà ?
00:13Kelly
00:14Ah oui c'est vrai
00:15T'étais bourré, t'as mordu dans le fruit des fondues
00:16Pour toi c'était un acte innocent
00:20Rick, c'est le soir des votes, alors c'est vraiment pas le moment
00:23Tu sais, on vient de m'agresser
00:24Merde, et ça va toi ?
00:26Ils vont peut-être annuler l'émission de ce soir à cause de ces conneries
00:29La personne qui va sortir ce soir de la maison est...
00:36Qu'est-ce qui se passe entre nous ?
00:40Pipa !
00:43Mais va-t-elle retrouver son calme ?
00:46Comment il s'appelle, ton mec, déjà ?
00:48Ton mec officiel
00:51Mais qu'est-ce qui se passe ?
01:00J'ai l'impression que ça délire dehors
01:03Danny ?
01:05Il s'est passé un truc bizarre
01:06Comme une sorte d'épidémie, les gens attrapent un truc et ils changent
01:11Ils veulent nous tuer
01:19Big Brother ne regarde plus
01:23Non, va de l'autre côté, de l'autre côté !
01:30Non !
01:36Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:38En quelque sorte, oui
01:41Ouais !
01:44Il y en a un juste là
01:45Un quoi ?
01:55C'est l'épidémie
01:56C'est l'épidémie
01:58C'est la tête !
02:00C'est la tête qu'il faut viser !
02:21Non mais je rêve
02:28Je rêve
02:41Allô ?
02:49Non, on est en plein délire là, c'est un vrai cauchemar
02:52Ici c'est la réalité, en tout cas ce sera sans moi parce que j'en ai ma claque !
02:55Ok ?
02:56Non, non, arrête !
02:57Ça suffit, toi je sais pas qui tu es et je me cogne !
03:00Je veux savoir si ça fait partie de l'émission ou pas, d'accord ?
03:02Je refuse de rester ici !
03:03Arrête, écoute bien, il faut que tu te calmes, ok ?
03:05On doit rester ici
03:07Calme-toi, je rigole pas
03:10Mais on devrait pouvoir aller ailleurs, non ?
03:13Croyez-moi, sortir d'ici c'est une mauvaise idée
03:18À ce point-là ?
03:26C'est pas possible
03:44Quelle horreur, c'est qui ?
03:52Elle s'appelait Claire
03:56Ils sont tous morts ?
03:59Oui
04:02On a sûrement dû être attaqués par des terroristes, ils ont lâché un gaz toxique
04:05Un gaz toxique ?
04:07Vas-y, toi t'as une meilleure explication
04:09Peut-être que le gouvernement ou l'armée a procédé à des tests avec des substances dangereuses
04:12Tu veux dire comme le maïs transgénique ?
04:14Oui, peut-être, je sais pas
04:16Ou alors le wifi, on sait pas ce que ça fait interne sur nos neurones
04:20On passe plus à la télé alors, vous pensez ?
04:32C'est quoi ce délire ?
04:37Y a quelqu'un ?
04:50Hé, il est pas à vous ce sac !
04:55Vous avez pas le droit !
04:56Arrête un peu de bailler, tu veux ?
05:02Putain de merde !
05:04Comment ça fonctionne ce truc-là ?
05:06Putain de technologie de merde !
05:09C'est quoi ce truc-là ?
05:11C'est quoi ce truc-là ?
05:13C'est quoi ce truc-là ?
05:15C'est quoi ce truc-là ?
05:17C'est quoi ce truc-là ?
05:19Putain de merde !
05:24Y a pas de réseau
05:25Fais voir
05:26Y a aucun réseau
05:27Donne-moi ça
05:28Et pourquoi ?
05:29Parce que je te le demande, t'es pas fini ou quoi ?
05:31Non mais je rêve, c'est que vous êtes grossier, c'est dingue !
05:37On devrait rester ici jusqu'à ce que la police arrive
05:39Ah ouais ?
05:40Écoute, si j'étais toi, j'irais prendre un bouquin avec toutes tes grandes théories Einstein
05:50Putain de merde !
06:14Putain de merde !
06:15Putain de merde !
06:20Putain de merde !
06:26T'as raison, reste dans le coin
06:28Putain de merde !
06:41C'est dégueu
06:46C'est quoi ça ?
06:48Hé, la ferme !
06:56Ta gueule !
07:04Putain !
07:05C'est quoi ça ?
07:07Je suis... Je suis normal !
07:09Je suis normal !
07:11Putain de merde !
07:13Putain de merde !
07:15Putain de merde !
07:18Je suis normal, je suis pas un déleur
07:22Attendez, je vais me relever, je me relève, je suis pas un dégénéré
07:29Vous êtes de la police ?
07:30Ouvre-moi la porte !
07:34C'est immonde
07:35Y'a personne d'autre ?
07:36Hein ?
07:37T'es seul là-dedans ?
07:38Oui, oui
07:39Essaye de récupérer des trucs à manger
07:40Quoi ?
07:41Essaye de récupérer tout ce que tu peux trouver
07:44Genre de l'eau et des trucs comme ça ?
07:45Allez grouille !
07:47Putain de merde !
08:18Ça va ?
08:24T'inquiète, ça va aller
08:26Avant que les infos soient coupées, il disait de barricader les portes
08:30Est-ce qu'on tiendra longtemps ?
08:36File-moi une clope
08:39Bientôt j'en aurai plus
08:42On a 60 sous ton plumard
08:48Ouais bah je les garde pour une grande occasion
08:52Bah je te souhaite un joyeux Noël alors
09:02Où est-ce que tu as trouvé ce fusil ?
09:03Sur Ebay
09:04Ah ouais ?
09:07D'où est-ce que tu viens exactement ?
09:09Capham
09:10J'habite à Stockwell
09:11Plus maintenant
09:12Ça s'est propagé dans tous les quartiers
09:14Tu veux sortir faire un tour ?
09:15Non
09:16Alors, rends-toi utile
09:20Je sais pas du tout où on va
09:21Vers la côte
09:22Mais quelle côte ?
09:23On s'en fout, la plus proche
09:25D'accord mais je sais pas où on est là
09:28Merde !
09:29Pourquoi on s'arrête ?
09:33Putain !
09:35Oh fais chier !
09:36Ouvre ce putain de truc là !
09:39Ouvre le coffre ! Enfin le capot quoi !
09:41Dépêche-toi !
09:43C'est pas vrai
09:44Soulève le capot !
09:45Tu l'as pas ouvert ?
09:53Mes outils sont dans ma camionnette
09:55Il y a de la peau, il y a des cheveux, il y a du sang dans ta caisse, bordel !
09:59C'est pas la mienne
10:01J'ai écrasé un de ces trucs
10:03T'arrives à réparer ?
10:04Ouais, je fais ce que je peux
10:05J'essaie juste de comprendre d'où vient le problème
10:07Vu le bruit je pense que ça peut être...
10:09C'est sûrement la tête d'un homme
10:11C'est sûrement la tête de Delco qui a pris la flotte
10:16T'es sûre que c'en était un au moins ?
10:18Non
10:20Alors ça avance ?
10:22Ouais, ouais, ouais, je suis dessus, deux secondes
10:42Arrêtez de souffler sinon on va bientôt manquer d'air
10:45On n'est pas dans un sous-marin, espèce de débile mentale
10:48L'air se renouvelle
10:49Continuez ou je vous cacherai encore plus d'air
10:51T'as la moindre idée de ce qui est en train d'arriver là ?
10:53Ou alors tu perçois uniquement les couleurs de vague forme et les bruits qui te traversent la cervelle, hein ?
11:01Non, ça va, toi, lâche-nous un peu
11:11Oh
12:11Abonnez-vous !
12:42Le journal du démon
13:00Il va bientôt faire nuit
13:02Je sais
13:03Alors dépêche-toi
13:05Tu sais, les critiques que tu m'envoies en plein dans la gueule ça me motive, c'est dingue
13:12Ça devrait le faire
13:18Ça devrait en attirer d'autres, alors magne-toi
13:33Qu'est-ce qui se passe ?
13:34Elle est en état de choc
13:37En état de choc pour une morceau ?
13:38Nous, t'en as assez fait
13:40Allez, ça va aller
13:43Allonge-la
13:46Qu'est-ce qui te prend d'un coup ?
13:48Je fais tout pour lui sauver la vie
13:51D'accord
13:53Ok
13:55Je crois qu'on devrait la jeter dehors
13:58Quoi ? Avec tout cet arrêt, va te faire foutre
14:00Non, non, on peut pas faire ça
14:01Elle est dangereuse, pas vrai ?
14:03Il n'y a rien à craindre tant qu'elle reste en vie
14:05Mais il faut la déplacer, la mettre dans la salle
14:07Je refuse qu'on la déplace, elle est en état de choc
14:08Ecoute, si elle meurt, elle se transformera ici
14:10Dehors, elle sera bloquée
14:12J'ai dit non, putain, il n'en est pas question
14:16Elle a raison, il faut la mettre ailleurs
14:18Vous faites chier
14:19C'est parti
14:21Magnez-vous
14:23Chiotte
14:24Merde
14:25Ecoute, si c'est trop difficile...
14:26Tu sais quoi ? J'aimerais juste arriver à oublier que c'est la fin du monde, tu vois ?
14:30Et c'est pas top de travailler comme ça
14:32Alors je te conseille de vite te faire halider
14:34Ça augmentera tes chances de survie
14:36Et pour le moment, je survis et c'est pas facile
14:38Tu parles
14:40T'as rien eu à faire
14:41On m'a volé ma camionnette, j'ai été pourchassé par je sais pas quoi
14:45J'ai dû me cacher dans une station service alors qu'on me tirait dessus
14:47T'as tiré sur quelqu'un ? Est-ce que t'as eu à faire ça ?
14:49Non, non, jamais
14:50Est-ce que t'as tué un ami ? T'as tué ton meilleur ami ?
14:52Est-ce que t'as dû faire ça, hein ?
14:54T'as appuyé sur la gâchette puis vu la tête de ton ami exploser ?
14:57T'as marché comme dans un rêve éveillé avec la bouche et le visage couverts de son sang
15:00Et les petits fragments de son crâne collés sur ton pull, t'as eu besoin de les enlever ?
15:04T'as eu à faire ça ? Réponds !
15:06Non, j'ai fait aucun de ces trucs, c'est vrai
15:08Alors je t'interdis de m'expliquer ce que survie veut dire avant que toutes ces choses t'arrivent
15:13Entendu
15:14Bien
15:18Oh merde, bouffe con
15:23Je crois que j'ai entendu un bruit
15:26Oh putain
15:29Oh putain de merde
15:36Putain
15:38Oh putain de merde
15:39Oh putain
15:44Dépêchez-vous, fonce !
15:47Oh putain
15:54Allez !
15:55Des portails !
15:57Allez !
16:12Ça c'est parce que t'as pas réparé la caisse
16:14Faut qu'on aille inspecter la maison
16:16Et combien de balles il te reste ?
16:19Une seule
16:45Bon
16:48Au moins on sait connaitre celle-ci
17:15Il faut que je puisse encore
17:17Quoi ?
17:18Il faut que je puisse
17:20Mais les toilettes sont dehors ?
17:21Ouais, je sais
17:24Vous n'allez pas faire ça ici ?
17:26T'as qu'à te retourner, voilà
17:28Vous ne pouvez pas vous retenir ?
17:30Je me retiens depuis des heures, je te dis de te retourner
17:32Oh non mais je rêve, c'est dégoûtant !
17:35Oh putain !
17:36Oh putain !
17:37Oh putain !
17:38Oh putain !
17:39Oh putain !
17:40Oh putain !
17:41Oh putain !
17:42Je rêve, c'est dégoûtant !
17:46Oh c'est pas vrai, ça claque !
17:49Ah boucle-la !
17:59Faites attention à l'apposant
18:02Ça va
18:07Tiens, c'est pour l'attacher
18:08Pourquoi ?
18:09Par mesure de précaution, concentre-toi sur sa respiration
18:11Je veux que tu fasses sortir ta copine d'ici
18:13Il faut impérativement la maintenir en vie, tu comprends ?
18:15Je suis infirmier en chef, je connais mon taf, merci
18:18Tu peux la maintenir en vie ? Alors ?
18:20Oui oui, je peux, mais il me faut autre chose qu'une trousse de premier secours
18:23J'ai besoin de pansements hémostatiques, d'épinéphrine, de morphine
18:26En gros, il faudrait une pharmacie, vous pouvez trouver ça ?
18:33Angel, je vais essayer de bander ta cheville
18:35C'est ma faute
18:42Angel, reste avec moi
18:54Tu sais où on peut trouver les médocs qu'il faut, pas vrai ?
18:58Si tu connais un endroit où il y en a, alors vas-y, dis-le
19:00T'as entendu Grayson ? Avec le bon matos, il pourrait peut-être la sauver
19:02D'accord, ça va, je sais
19:04Mais fais chier !
19:05Écoutez, c'est dehors
19:09Il y a un supermarché dans le coin avec un rayon pharmacie bourré de médicaments
19:12C'est exactement ce qu'il nous faut
19:13Génial, c'est parfait
19:14Non, c'est loin d'être parfait, il faut aller dehors
19:16Et c'est loin ?
19:18C'est à côté
19:23J'aurais préféré ne pas le savoir
19:29En passant par l'entrée, il n'y a pas plus de deux kilomètres
19:31J'allais acheter les chewing-gums et la nicotine du producteur là-bas, petit joueur
19:36À pied, ça devrait le faire
19:38C'est trop risqué
19:39Vous voyez la camionnette ?
19:41Ouais
19:43J'ai les clés
19:45Bien joué
19:47On n'y est pas encore, c'est que la deuxième partie du plan
19:50La première, c'est quoi ?
19:53J'en sais rien
19:54Faut déjà réussir à les éviter
19:56Alors on n'a qu'à courir très vite
19:58C'est pas une bonne idée
19:59On peut peut-être y arriver
20:01On peut peut-être trouver une autre solution
20:03Vas-y, parle
20:04Comment ça s'appelle les chiens qui rassemblent les troupeaux ?
20:07C'est les chiens de berger ?
20:08Ouais
20:09Ils les regroupent
20:11J'adore ces chiens
20:18Allez
20:20Allez, venez
20:22Ça y est
20:23Il y a une sortie par derrière
20:26Ouais, on y va
20:34Allez
20:53Eh !
20:55Allez on vous attend, gros connard
20:58Allez, par ici, on va vous défoncer la gueule bandes de crevures pourries
21:02C'est bien rapproché !
21:04Allez, venez !
21:12Si elle meurt avant qu'on revienne...
21:14Dis pas ça !
21:15Si jamais elle meurt...
21:17Si t'en es sûr...
21:20Dans la tête.
21:25T'as pas le choix.
21:32Vous êtes prêts ?
22:03Le portail ! Le portail !
22:18Marquis !
22:20Monte dans la camionnette, Marquis ! Grouille-toi !
22:23Allez, vite, go !
22:25Et reviens, connard ! Vite !
22:27Allez, allez, Marquis !
22:29Dépêche-toi !
22:53Trop fort !
22:55Trop fort !