Panaham-Deh-045
Transcript
00:00I didn't want to tell the truth at all. I wanted to keep this secret to myself.
00:09But, unfortunately, when you wanted to give it to his son, I had to ask for his help.
00:17Unfortunately, this is what happened.
00:19What are you saying? What are you explaining?
00:21Calm down, Bahri. Calm down. He doesn't need to be angry. Continue.
00:26Don't say that.
00:30What?
00:32Is she talking about us?
00:38This woman is lying. Do you want to listen to her?
00:42She is talking about us.
00:44I'm sorry that I deprived her of her right until today.
00:48I won't let her be more upset.
00:52That's why I'm here.
00:54I won't let her be more upset.
01:24Angela!
01:30Angela!
01:34What did I hear?
01:41Angela, my daughter. I'm sorry. I didn't want you to know this.
01:48Angela, we are our daughter. Our daughter. Do you believe me?
01:54Angela!
02:10Mom, how is this possible?
02:13Are you joking? Tell me the truth.
02:17Angela!
02:20I'll tell you everything.
02:23Let's get out of here.
02:25We'll be alone. I'll tell you everything.
02:30When you hear this, you'll understand me.
02:34Understand what?
02:36What should I understand?
02:38Mom, you are lying.
02:41Angela, sit down for five minutes.
02:44Angela, you are so lucky.
02:47Instead of being happy, you are upset.
02:50Angela couldn't understand.
02:53We don't know if this is true or just an assumption.
02:58What are you saying, Frizz?
03:00Is this why you kidnapped your father, Frizz?
03:03Frizz and Naz knew about this.
03:17Angela!
03:33Angela!
03:35Angela!
03:44Okay. Let him finish.
03:59Let me go. Let me go.
04:01Angela, calm down.
04:04How can I calm down?
04:06What have I been living for all these years?
04:09I've heard a lot of things.
04:12You are right. I was surprised when Naz told me.
04:15Did you know?
04:17I just found out.
04:19Did you know?
04:21What were you going to do?
04:23You were going to help me.
04:26Let me go. Let me go.
04:29I can't let you go.
04:31Let me go.
04:33Don't go. I'll go crazy.
04:36No one has ever talked to me since and I don't want to hear it.
04:39Go away.
04:44Get me a taxi.
04:50Matte, I know this is not the time,
04:53but what do we do with your father?
04:55I don't know, brother, but I can't beat him up right now.
04:58You have the right.
05:03Okay, okay. We'll talk. We'll sort it out. Okay? With me.
05:11There won't be a problem.
05:13Dad.
05:19I'll kill you, son of a bitch.
05:21Dad, what are you doing?
05:23Son of a bitch, why did you look at me all these years?
05:26Why did you get married to me?
05:28Why did you marry your daughter to me?
05:30You're such a bastard. You're such a bastard.
05:33Dad. Dad.
05:34I'll kill you.
05:35I'm sorry. I have to keep my promise.
05:37Okay.
05:38Let him go. Let him go.
05:40If he calms you down, if you calm down, come and kill me.
05:45What's the point of killing you?
05:49Your life is worthless.
05:51I'm very sorry. Very.
05:53You're just sorry?
05:56You wanted to take my son's life.
05:58Whatever you say is wrong.
06:01Son, you were my friend.
06:03You were my friend.
06:09No human being would do such a thing.
06:12How can you say that you were my friend?
06:16You're an example of a hypocrite.
06:19You're a heartless murderer.
06:29At that time, your situation was different.
06:34Your mother was really determined.
06:36She just wanted to get rid of Afif.
06:39Everyone, including me, was in this situation.
06:44Shut up.
06:45Shut up. Shut up.
06:47What are you talking about?
06:53You all have an excuse.
06:56Your reasons have nothing to do with me.
07:01All these years, you've been hiding behind excuses.
07:04None of you have a conscience.
07:06What else can I say to you?
07:08What else can I say to you?
07:14You, Afif.
07:17You closed your eyes and let our grandson live like this.
07:26I'll get back to you later.
07:28I can't even ask a question.
07:34God will answer all of you.
07:37I have nothing more to say.
07:39Let's go before it's too late.
07:41But father...
07:42Shut up.
07:43I won't say a word.
07:45I won't let you stay in this manless house anymore.
07:50I won't let you stay in this manless house anymore.
08:06Father.
08:11You go, Fusun.
08:13I want to talk to my father.
08:20I want to talk to my father.
08:27Get him in the car.
08:30I'll take a cab.
08:32I'll get you there.
08:34You can go, Fusun.
08:35You can go.
08:41You can go.
08:43You can go.
08:45You can go.
08:48You can go.
08:58I was so worried when you sent my mother at the last minute.
09:02I don't want anyone to be happy.
09:04I don't know which of your deeds is worse.
09:06Which of your deeds is worse than that one.
09:08The deed that you did with the child.
09:10The deed that you did with your friend.
09:12Or the one that you wanted to reveal everything tonight.
09:14You thought you were doing the right thing.
09:16What happened now?
09:18For example, you wanted to show Atif to him.
09:20Or for example, you wanted to teach me.
09:22Well, tell me.
09:24What do you think?
09:26I don't know, dad. I don't know.
09:28I just know that you weren't thinking about us.
09:30You were so ungrateful.
09:32You revealed your deeds.
09:34So much.
09:36What happened now?
09:38What happened?
09:40Your sins were forgiven?
09:42I don't know. You didn't tell us what to do.
09:44I mean Atif understood.
09:46Abji is right.
09:48How did you do this?
09:50How did you reveal this mistake to this adult?
09:52How did you reveal this model?
09:54Jamil, you excluded him.
09:56You didn't allow him to come close to us.
09:58You didn't let him see his son.
10:00How can you be so heartless, dad?
10:04You are not happy.
10:06You don't want anyone to be happy.
10:08Enough. What are you saying?
10:10Without knowing what happened.
10:12What do we have to know?
10:14What are we supposed to know?
10:16Can you understand?
10:18I don't want to understand you anymore, dad.
10:28Dad.
10:34Abji, let's go to your room.
10:40What do you want from a child's life, dad?
10:44This is the worst.
10:58Abji.
11:06You can say whatever you want.
11:14I don't want to hear anything from you.
11:20Send that woman and let's talk.
11:22Don't be upset.
11:24Go.
11:28Go.
11:34I wish
11:36I could tell the guards.
11:40I never thought this would happen.
11:44I couldn't keep my promise to you.
11:50I didn't want this to happen.
11:52I'm sorry.
11:54I did everything
11:56to prove myself.
12:00I had a reason.
12:02I deserved it.
12:06But they are all gone.
12:10Everything is gone
12:12with a glance.
12:18It's all over.
12:20If I hadn't been scared all these years,
12:22my life wouldn't have been like a prison.
12:26I made it.
12:32I used to only blame you.
12:36I used to feel better.
12:38But now I know
12:40I'm a liar like you.
12:44Maybe I'm more of a liar than you.
12:46When are you going to talk to Osman?
12:48Don't talk to him without me.
12:50I told him to go away.
12:52I told him to come with me.
12:54Okay.
12:56Don't talk to him without me.
12:58I don't know what he's up to.
13:00Don't go anywhere without me.
13:02If it's a sin
13:04or a test of God,
13:06whatever it is,
13:08we have to
13:10solve it together.
13:12Even more,
13:14I have to solve it.
13:16From now on,
13:18don't do anything without my permission.
13:28I'm going to get the money.
13:30I'm going to get the money.
13:44Is he my husband?
13:52I'm still working with you, Mrs. Filiz.
13:54Wait and see.
14:00Wait and see.
14:30Ahmet, are you okay?
14:33Were you angry with me?
14:37Angela, I was angry with you because I lost my job.
14:41I blamed you. I made a mistake.
14:44Forgive me. You are my soul and heart.
14:48I should have known sooner that you don't steal.
14:56Where did they come from?
14:59I haven't bought for myself for a long time.
15:03I bought a little. I was testing them.
15:08You know too, don't you?
15:11You understand.
15:13What? No, I don't know anything.
15:17You never talked to me like that.
15:20Two days ago, you were pulling my hair.
15:24Don't lie. You know who I am.
15:29I understand.
15:34Angela, I just found out.
15:37If it wasn't for me, I wouldn't have worked there.
15:39My mom told me to stay quiet.
15:41Mrs. Filiz told me to stay quiet. I had no choice.
15:43You knew and you stayed quiet.
15:47Did you stay quiet with them?
15:49Did you stay quiet with them?
15:50No, Angela, it's not like that.
15:51Did you stay quiet with them?
15:52No, it's not like that.
15:53Did you stay quiet with the bridge, too?
15:55No, Angela, you're wrong.
15:56Don't lie to me.
15:57They're all fake.
15:58What else did they give you?
15:59What else did they give you, mom?
16:01Tell me, mom.
16:02What else did they give you?
16:10Angela, I would have given you the money, too.
16:13I mean, I took our rights.
16:17So, this is what I'm worth?
16:21Is this what I'm worth?
16:23Angela, wait.
16:25Angela, wait.
16:27Angela, wait.
16:28Wait a minute.
16:30What's going on?
16:32I said, wait.
16:35Angela, where are you going, my daughter?
16:38My daughter.
16:39Look at me.
16:40That's why I called you to come home.
16:43Now everyone knows what's going on.
16:45That's why you're upset.
16:47Do you even know what I'm going through?
16:50Do you even know what I'm going through?
16:53I'm sorry.
16:54I didn't want this to happen.
16:57You didn't?
16:58What's going on? Tell me.
17:00Khalil, be quiet.
17:01Angela, look at me.
17:02I understand you.
17:03But let's talk.
17:04No, you don't.
17:05If you understood, you wouldn't be here now.
17:09I wish I had thrown it in the trash.
17:12I wish I had stayed in the streets.
17:15Angela, wait.
17:16Angela, listen to God.
17:18Angela, wait.
17:20Angela.
17:37What are you looking at?
17:39Get back to work.
17:40It's like they're watching a movie.
17:44Mom, what are you doing?
17:46Are you my enemy?
17:47If you were going to tell me everything,
17:49why did you tell me to be quiet?
17:51Why did you do this?
17:52Why are you yelling at her?
17:53Tell me what's going on.
17:55This woman has ruined our lives.
17:57She has told everyone everything.
17:59Ask her.
18:00She'll tell you.
18:06Mom, are you okay?
18:11It's over.
18:12Come, my daughter.
18:13We can have tea together now.
18:15Mom, what do you think?
18:17Do you think I'm crazy?
18:18I don't know.
18:19Maybe she heard about the wedding.
18:21I wish, my daughter.
18:22Mr. Atif deserves to be happy.
18:25Give him some sweets.
18:26Where did you put it?
18:27Jamila.
18:32Mom, what happened?
18:36Amina, go outside.
18:37What happened, Mr. Atif?
18:38I said, go outside.
18:42Go, my daughter.
18:45Go.
19:15Yes, I trusted you so much.
19:17How could you let that girl
19:19serve in her own house?
19:22How can you sleep in peace now?
19:25How could you let this happen, Jamila?
19:28Even though you knew it.
19:29How could you let your grandson
19:31serve in this house?
19:33You...
19:34No matter how much I think about it,
19:36I can't figure it out.
19:39What can I say, Mr. Atif?
19:41Mr. Atif.
19:42I'm so sorry.
19:44I wish you knew
19:46how painful it is to be alone for years.
19:49Alone?
19:50What do you mean alone?
19:51Everyone is alone.
20:11Mom.
20:41Mom.
21:12Mom.
21:32Mom.
21:42God doesn't answer.
21:43He doesn't answer.
21:44He doesn't answer.
21:48How could you hide such a thing from us?
21:50How could you try to hide it?
21:52Apparently, we're a family,
21:54but we're not.
21:59Did you know, Mete?
22:01I found out the night before.
22:04You even told Mete?
22:06Look, your only problem is...
22:09Bahri, why don't you want to know?
22:11We just found out.
22:13How could we know
22:14without investigating?
22:15You didn't tell us
22:16because you wanted to get rid of Angel City.
22:18Mete, can you tell me
22:19when I wanted to get rid of Angel City?
22:21I repeat,
22:23we still don't know
22:24if it's true or not.
22:26I think we're talking nonsense again.
22:28What are you saying?
22:29Aren't you ashamed yet?
22:32I didn't do anything to be ashamed.
22:34Everyone was supposed to come to my house.
22:37Afife?
22:38Not everyone.
22:39Don't call him everyone.
22:41Afife was Atef's big love.
22:43You know that.
22:46In the past, Balgin.
22:48He's not the one we're talking about now.
22:55Are you aware of this?
22:57I'm sorry, Datef.
22:59I'm stressed too.
23:00I don't know what I'm saying.
23:02I don't know how I feel.
23:04Who should I be angry with?
23:06That's exactly what I'm saying.
23:08Every story is close to reality.
23:10We shouldn't be emotional.
23:12That's why I didn't want to tell you.
23:15I knew it would be like this.
23:17So, you're angry with your uncle too?
23:20Mete!
23:21Did you bring trouble to her?
23:23You blamed her.
23:25Why should I be angry with you?
23:27You're talking nonsense.
23:29I'm sorry for you.
23:31Are you a mother?
23:35I'm really sorry for you.
23:37Please forgive us.
23:39Let's find the angel first.
23:41Why are you worried about me?
23:43She's not worried about you.
23:45It's just a game.
23:46You should be thankful that I didn't kill you.
23:49I didn't kill you.
23:50If you're going to kill us for the angel,
23:53let's find the angel first.
23:56He's still talking about the angel.
23:59Who is missing?
24:06Wait, son.
24:08Don't worry.
24:09Tell the guys downstairs to fix it.
24:12Mom, look.
24:14This TV is not like Rajabina's brother's TV.
24:18It's different.
24:19Look.
24:20It's different.
24:21I don't know how to fix it.
24:24Okay.
24:25Fix it quickly.
24:27Is my phone ringing?
24:29Yes.
24:31Hello.
24:32Kadir, did Jila call you?
24:34Did you hear from her?
24:36No, she didn't.
24:37Did something happen?
24:39No, nothing happened.
24:41I'll call you later.
24:43Is everything okay?
24:45No, it's not.
24:50Naz.
24:51What happened, son?
24:53Did something happen again?
24:55No, it's nothing, mom.
24:57Wait.
24:58I'll call you later.
25:28Khalil.
25:47Khalil.
25:50So, your boss,
25:52the man who came that day,
25:57is Jila's father?
26:00Thank God.
26:05What about Osman's father?
26:07Where is this girl?
26:09Mom, don't think about her.
26:11Think about yourself.
26:12How could you do this?
26:14How could you?
26:15How could you tell everyone?
26:17Why did you tell me to be quiet?
26:20Look, Khalil.
26:22Don't say anything to dad before me.
26:26I'll go and tell him.
26:28No, mom.
26:29I won't tell him.
26:30But, what if dad finds out?
26:34What will happen?
26:35What will happen?
26:36He'll either die,
26:38or he'll kill my mom.
26:39What will dad do?
26:42We have to tell everyone
26:43so that dad won't find out.
26:45From now on,
26:46whatever happens, happens.
26:48We shouldn't hide it.
26:50If anyone finds out,
26:51it'll be worse.
26:53I have to tell him.
26:55You ruined us all, mom.
26:57All of us.
26:58Everything is over.
27:00All disasters come to an end.
27:02We've been waiting for them.
27:03We weren't in the news,
27:05but now we are.
27:08Where did you find this dress?
27:12Mom, is this your only problem?
27:16Look.
27:17Well done.
27:19Well done.
27:39Hello.
27:40What is this?
27:41I thought you wouldn't answer.
27:44I'm so surprised.
27:46I'm so surprised.
27:47How are you?
27:48What are you doing here?
27:49Everyone is worried about you.
27:50I'm not worried about anyone.
27:52Mr. Atif was very rude to my mom.
27:54Well, he was right.
27:56But, I didn't know.
27:58I swear I didn't know.
28:00I apologize on behalf of my mom.
28:03Did Abdi Jamil know?
28:05Since when?
28:09He knew from the beginning.
28:13Okay.
28:14Okay.
28:16I talked to Karam.
28:18He's in the genetic department.
28:20He got his DNA from his mom, uncle, and grandfather.
28:23Because it's a past generation.
28:25Only with a sample from his dad,
28:28he might not answer.
28:30Okay.
28:31So, if they get it from dad,
28:32from me or you,
28:33they will start the process.
28:35Dad, if a man loses his baby,
28:37he will be upset.
28:38The girl is very upset.
28:40We don't know where she is.
28:41You had a dead brother.
28:43What are you looking for?
28:46We are finding the right way.
28:48The right way is to die.
28:51She doesn't know you well.
28:53She doesn't know you want to test her.
28:56Dad, she's right.
28:58Maybe she's using your good intentions.
29:02Yes, yes.
29:03It's possible, dad.
29:04It's been a year.
29:06She's not the woman you know.
29:10If dad believes this,
29:12it's the right thing to do.
29:14It's possible that she's upset
29:17because she lost her baby.
29:19Let it all go.
29:20We can't go forward based on possibilities.
29:23Let's say we accepted her and brought her home.
29:26What if she gets angry?
29:28Look what I'm saying.
29:29What are you looking for, dad?
29:31First, find Angela.
29:33You can say whatever you want.
29:35First, bring my baby.
29:38I'll call my dad.
29:39Call him, son.
29:40Call him when he answers.
29:50He's busy.
29:52That means he's answering other people's calls.
29:55They've lost all their humanity.
29:59I don't know what to do.
30:02My mind doesn't work.
30:04My heart doesn't work.
30:06I didn't know I belonged anywhere.
30:10I thought they were my family.
30:12They're your family here.
30:14They really were your family here.
30:16Think about it.
30:17Do you have a family after all these years?
30:19No.
30:20No, Amineh.
30:21They're not my family.
30:24I have no one.
30:28They're all strangers to me now.
30:31I've lost everyone.
30:33I don't know what to do or where to go.
30:36I have nowhere to go.
30:38That room used to be my shelter.
30:42I don't have that room anymore.
30:44Don't do this here.
30:45Tell me where to go so we can talk.
30:54I'm going to kill Amineh.
30:56Don't kill her here.
30:57Let's talk here for a moment.
31:03No.
31:14Why are you so worried?
31:16Your father wants to see you and talk to you.
31:20Where's my daughter?
31:22If you're not coming, tell her I'm coming.
31:33Injila, are you okay?
31:35Why don't you answer me?
31:37I'm dying of anxiety.
31:39Injila, are you okay?
31:41I'm not okay.
31:43Can you come?
31:45Send me the location.
31:49What's wrong, son?
31:51Nothing.
31:53Did you see the message?
31:55Yes, I saw it.
31:57I saw it.
31:59What's wrong, son?
32:01Nothing.
32:03He saw the message, but he's not answering.
32:06Answer me, daughter.
32:08Answer me.
32:12He didn't answer.
32:14Let's go to his aunt.
32:16Let's go there.
32:17Where else can he go?
32:18Didn't you see what happened to his aunt?
32:20Can he go there?
32:23If something happens to that girl tonight,
32:26I'll kill all of you.
32:28Especially you, Filiz.
32:30Father.
32:31Don't call me father.
32:33Don't call me father for a while.
32:35Sit down and think about how to forgive yourself.
32:38From now on, Injila is everything to me.
32:41Do you understand or not?
32:43I'll kill anyone who acts against me.
32:57What are you looking at?
32:59What do you think?
33:01How can you love a man so much,
33:04but hurt him so much?
33:07None of you understand.
33:09We're all talking.
33:11None of you understand.
33:13You're just talking.
33:15What should we do?
33:17Should we go to the police?
33:19What if he hurts himself?
33:21No, dear.
33:24No, dear.
33:25He won't hurt himself.
33:26Will he?
33:27Don't worry.
33:29No one but Naz can hurt Injila.
33:33I swear.
33:35I'll leave this place just so I don't kill you, Ozan.
33:40None of you understand.
33:42None of you understand.
33:44He still says none of you understand.
33:47As if he can understand.
33:50Ozan.
33:51Don't be so hard on her.
34:08Injila.
34:10Injila.
34:11Are you okay?
34:12For God's sake.
34:14The air is so cold.
34:16Did you catch a cold?
34:18Are you okay?
34:19The air is so cold.
34:20If I'd known, I'd have told you to come with me.
34:23Come on.
34:24Let's go.
34:25The air is so cold.
34:26Let's go.
34:27Come on.
34:29Kadir.
34:30Can I have a meatball?
34:31Are you hungry?
34:32Of course you can.
34:34It's for a friend.
34:40Okay.
34:41I'll get it right now.
34:43Don't be tired, brother.
34:46Can I have a few meatballs without bread, please?
34:56Okay, brother.
34:57We'll take care of it.
34:58It's up to you.
34:59Good luck.
35:05For your friend.
35:17It's okay.
35:18Let's go.
35:24The air is so cold.
35:26I'll turn on the heater for you.
35:42This is a family heirloom.
35:44You know, a family heirloom is like a thing.
35:48Who are you?
35:49Who are you?
35:50Are you my family heirlooms?
36:15What are you doing?
36:16Naz, what are you doing?
36:17What are you doing here?
36:18Go and find the family heirlooms.
36:20Of course I'll find it.
36:21It's not clear what's wrong with the girl.
36:23Aren't you worried?
36:24What if something happens to her?
36:25That's what I'm saying.
36:26Go and find it.
36:27Okay, okay.
36:28But how can I leave you alone?
36:29Look at you.
36:30How can I leave you alone?
36:31I'm worried about you, Naz.
36:33What do you mean?
36:35Is this family heirloom the only thing that's broken?
36:39Is this family heirloom the only thing that's broken?
36:41I lose everything I own.
36:44I lose everything that belongs to me.
36:47You don't understand.
36:48The family heirloom is gone.
36:49Is this what you're worried about?
36:51Are you upset because you lost your heirloom?
36:53Are you upset because the family heirloom is gone?
36:56You're such a sick girl.
36:58You're such a selfish girl.
37:00Selfish?
37:01What selfish?
37:02What are you talking about?
37:04She was everything to me.
37:05She was my friend.
37:06She was my companion.
37:07She was everything to me.
37:08What am I now?
37:09Everything changes, Mete.
37:10Everything changes.
37:11She's no longer my family heirloom.
37:13She's dead.
37:14You don't understand.
37:15You don't understand.
37:16It's over.
37:17It's over.
37:18The family heirloom is gone.
37:19It's over.
37:20It's over.
37:21It's over, Mete.
37:22It's gone.
37:23It's gone, Mete.
37:24What's going on?
37:25What's going on?
37:26These are the results of what you've done.
37:29Look.
37:30Go.
37:31Go and find the family heirloom.
37:32Go.
37:34Naz?
37:35Naz, are you okay?
37:36Mom, don't ask me this anymore.
37:40I don't want this.
37:43I don't want this family heirloom to go, Mom.
37:46I don't want anything to happen to it.
37:48I don't want any trouble to happen to it.
37:50I don't want it to leave this house.
37:52I don't want my daughter to be mine.
37:56I just want this family heirloom to be mine.
37:59I just want this family heirloom to be mine.
38:04It's good that you didn't freeze outside.
38:06What are you doing outside, my daughter?
38:09You should have gone to a cafe or something.
38:12Oh, God.
38:13I hope my son doesn't get sick.
38:16Mom, give him a drink to warm him up.
38:19I'll order food for him right now.
38:21I'm not hungry.
38:22I don't want anything.
38:24Is Ms. Afifeh okay?
38:26Huh?
38:27Is there a problem at home?
38:31My daughter, talk to me.
38:33My dear, it's like the world is ruined and you're left behind.
38:40Mom, go to your room.
38:43You'll wake up in the middle of the night.
38:45What are you talking about?
38:46I sleep in my bed all day, son.
38:48I can't sleep.
38:50Oh, God.
38:52Mom, you'll wake up in the middle of the night.
38:54Hurry up.
38:55Go to sleep.
38:56I'll take you to your room.
38:57My daughter is in pain.
38:59Go to your room.
39:00Come on, Mom.
39:01Let's go.
39:05Be careful.
39:07Don't worry.
39:25I've worked so hard for you.
39:27My dear, what are you talking about?
39:33To be honest,
39:35I want to ask you something.
39:38But it doesn't matter if I ask you or not.
39:43I'm worried about you.
39:46Who has made you so upset?
39:51Can I do something for you?
39:59I'm lost.
40:01How?
40:02It's like my world has pulled me out of my feet.
40:10I don't know who I am.
40:14I wasn't myself.
40:17My life was a big lie.
40:22What do you mean?
40:34I wasn't myself.
40:38I was a liar.
40:41What?
40:43How?
40:47Who?
40:48Who are you talking about?
40:50Mom, what are you doing?
41:03Was she here?
41:04I don't know.
41:05They told me she was here.
41:07Okay.
41:08Where is she?
41:17Look at me.
41:18Don't do anything to her.
41:20Why should I do anything to her?
41:22What if they do it in the street?
41:27I'll ask the shopkeeper.
41:32Hello, brother.
41:33Hello. Welcome.
41:36I'm sorry.
41:37Did you see a woman crying?
41:40She was wearing a white dress.
41:42Wait.
41:43I have her picture.
41:46Here.
41:48Yes, I saw her.
41:49She's sitting here.
41:50She was just crying.
41:52Okay.
41:53What did you see?
41:54Did something happen to her?
41:55Do you have anything in mind?
41:57Tell me.
41:58They took her from me.
42:00They took her?
42:01Was there anyone with her?
42:02Yes.
42:03A man with a moustache came.
42:04He was weird.
42:05He took the girl with him.
42:07He had a moustache?
42:08Wait a minute.
42:10Wait a minute.
42:14Was it him?
42:15Yes, it was him.
42:16But he had a good intention.
42:17He took the moustache and put it on the girl.
42:19Then they left together.
42:20Goodbye, brother.
42:21I don't want it.
42:22Take it, brother.
42:23Give it to the shopkeeper.
42:24Take it, please.
42:25Thank you very much.
42:30He answered Qadir's call.
42:33Maybe he called Qadir himself.
42:40I'm sorry, ma'am.
42:42She looks like a characterless woman.
42:44It's not the time yet.
42:45The girl is guilty.
42:46My dear, I've heard so many stories at this age.
42:50I've heard so many things from so many people.
42:54But I've never seen or heard anything like this.
42:58I mean, I shouldn't be surprised.
43:01Mom, what are you doing?
43:03I'm upset, son.
43:04Be upset in your heart.
43:06Okay.
43:10Look at this.
43:13I just remembered something.
43:17It was for him.
43:19He invited us to his house.
43:25Young men and so on.
43:28It's true.
43:30Who called you?
43:31What young men?
43:33It's nothing.
43:34Tell him, son.
43:35Tell him that the girl is innocent.
43:37It's her right.
43:39My dear,
43:40Mrs. Phyllis has invited me and your uncle.
43:43Okay.
43:44She said, Angela, this is our daughter.
43:46We want her to be happy.
43:48I mean, we don't want her to lose her sister.
43:53She said,
43:55you should arrange a wedding.
43:59We will give you a house, land or whatever you want.
44:06She was talking nonsense.
44:08She thought we were her pets.
44:12I was very angry that day.
44:15Yellow snake.
44:16What are you doing, mom?
44:18What are you doing?
44:19I told him that day.
44:21I said, son,
44:22in this time,
44:23we can't do anything without a reason.
44:26But we can't hide what God knows from us.
44:29I doubted you, my daughter.
44:32I blamed you.
44:34I'm sorry.
44:35God forgive me.
44:37What are you looking at?
44:40Tell the girl to know.
44:42It's her right to know.
44:44They must have accused me of stealing.
44:47How do we know?
44:48Maybe it's their job.
44:49Mom, why would she do that?
44:51Naz wouldn't hurt Angela.
44:53She wouldn't do that.
44:55She knows.
44:56What?
44:59She knows?
45:00She knew?
45:01I'm surprised.
45:02Why are you surprised?
45:04She helped, too.
45:07What help?
45:09Nothing.
45:10Nothing.
45:11My daughter,
45:12if you stay like this,
45:14you'll get upset, hungry and...
45:19You can't control yourself.
45:21No one will even look at you.
45:23Look,
45:24the man who says she's your sister
45:26was looking for a way to get rid of you.
45:29He didn't even tell you what I did for my sister.
45:32Huh?
45:33Did you even think about it?
45:35It's all their fault.
45:38If you're not a good enemy,
45:40your jealousy will turn into honey and oil for their bread.
45:44Mom,
45:45go make another cup of tea.
45:47Go, Hassan.
45:48No, I don't want anything.
45:50Thank you for everything.
45:52I have to go.
45:53Where?
45:54Where's my daughter?
45:55No, I won't let you go.
45:56Okay.
46:03Hello?
46:04Good evening.
46:05You have a visitor.
46:06Mr. Mete.
46:07Mr. Mete?
46:09Yes.
46:10Okay, I'll be right there.
46:14Did you tell him?
46:15No, I didn't.
46:16But he must be worried.
46:19Okay, don't tell him I'm here.
46:21I can't do that.
46:22If he asks about anything, I'll tell him the truth.
46:25But I'll take care of it.
46:26Don't worry.
46:27You should worry about the girl first,
46:29and then worry about him.
46:30That's a good idea.
46:31Mom, leave that aside.
46:33Let him go.
46:34I'll send him away.
46:36Don't worry.
46:38Sit down, my dear.
46:40Calm down.
46:43Oh, my wounded bird.
46:46I'm your father.
46:48Don't be afraid, my dear.
46:54Don't do this.
46:56You'll make me cry.
47:00Hold this.