Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:08What's the mcdonald's I'll get my double on the back you
00:21Jimmy love me a joke you do
00:23I
00:54Tyrone I'll make it Mr. Eminem on order but I'm awesome
01:02Nefes
01:07Some of them bushes are getting in his ass you see me
01:12Any surprise
01:15Medan Tyrone police to be Tindy
01:18Eve to keep you on the side in this
01:21Darbell your penis
01:23Needed a mezzo
01:25Vedat it's a give everything a girl or two
01:27I'm a sunny on the man fetish
01:30Alien a push in Abla
01:32aviola Irmak kolay
01:35önemli olan küs sende kıssan da kavga da etsen her şeye rağmen bir arada olmak
01:41bizim tahirle ortak bir hayalimiz var
01:44büyük bir aile
01:45herkesin olduğu kocaman bir sofra
01:48biz bu hayalimizden vazgeçmeyeceğiz
01:51Ne olursa olsun
01:54gün bize ne getirirse getirsin
02:09Uyku yamam
02:21Uyku yamam
02:23Uyku yamam
02:30Cemre
02:53You
03:23You
03:26Hayır merak etme her şey düzelecek
03:32Düzelecek düzelecek
03:36Söyleyecek
03:43Kardeşim öyle şaka anam silah dayamış görünce
03:48Elime ayağım boşaldı
03:51Bir şey dedim ama ne dedim acaba
03:56Merak etme
03:58Bak Murat evde
04:01Yatağında uyuyor
04:03Sabah kalkacağız
04:05Senin istediğin gibi yine kalabalık sofralarımız olacak
04:07Ne dediysen işe yaramış işte
04:10İnşallah yaramıştır
04:14Üç beş günde olanları düşününce
04:17Ne kadar çok şey oldu
04:21Acaba bir şeyleri yanlış mı yaparız Nefes
04:24Doğru yapıyoruz
04:26Yapmaya da devam edeceğiz
04:28Murat bunları atlatacak
04:31Çünkü sizin gibi abileri var
04:34Gölgesinin üstünde hissedeceği abileri
04:37Sonra Fatih var
04:39Asiye abla var
04:40Ben varım
04:42Murat şimdi kendini çok yalnız hissediyor
04:46Başı önünde
04:49Ama sonra kafasını bir kaldıracak
04:51Karşısında bizleri görecek
04:53Yalnız olmadığını anlayacak
05:03Ne bakıyorsun
05:05Sana
05:07Ne görüyorsun
05:09Her şeyi
05:11Senin çok sevdiğimi söylemiş miydim sana
05:13Yok
05:15Hiç mi
05:17Hiç
05:19Allah Allah
05:21Neden ki
05:23Demediysen vardır bir bildiğim
05:25Öyle mi
05:27Seni çok seviyorum Nefes Kaleli
05:31E ne oldu o bildiğine
05:33Seni görünce unuttum
05:37Ee
05:39Ne
05:41Demeyecek misin
05:43Neyi
05:45Aynı oynuyorum
05:47Seninle oynuyorum
05:49Seninle gülüyorum
05:53Seninle ağlıyorum
05:55Seninle uyuyorum
05:57Seninle uyanıyorum
05:59Her şey seninle olunca güzel
06:03Tabi biz senin gibi şiir okuyamıyoruz ama
06:05Girdik gene o konuya
06:07Girdik tabi
06:09İyi geceler
06:11Ne demek iyi geceler
06:13Uykun güzel geçsin
06:15İyi bir gece geçir
06:17Bak yine yapıyorsun
06:19Nasıl yapıyorsun bilmiyorum ama gerçekten gıcık oluyorsun
06:21Ben bunu daha önce duydum
06:23Daha önce duymuştun değil
06:25Söyletmiştin
06:27Gel buraya
06:29Gel buraya
06:43Ne işi varmış burada
06:45Bilmiyorum abi
06:47Bizim arkadaşlar görmüş
06:49Vedat'ın adamlarından biriyle çay bahçesinde buluşmuş
06:51Adam ona küçük bir paket vermiş
06:57Başka
06:59Uzaktan görmüş abi
07:01Başka bir şey yokmuş
07:03Öyle söyledi
07:13Bulun bana onu
07:15Derdi neymiş
07:17Niye gelmiş
07:19O pakette ne varmış
07:21Oradan al
07:23Tamam abi
07:25Öbürü şerlettin mi
07:27Evet abi
07:29Yarın haberi gelir
07:31Müsaadenle abi
07:37Doğru
07:40Doğru
07:49Buyur abi
07:53Vedat'ın olduğunu
07:55Kim uçurmuş ona
08:03İçimizdeki haini bulun
08:05Yarın olur abi
08:09Hadi
08:11İçimizdeki haini bulun
08:37Oğlum karnın tok
08:39Niye mızmızlanıyorsun hâlâ
08:41Uyu artık
08:43Çocuk bu
08:45Bıçmızlanır
08:47He Saniye hanım
08:49Tam gazdevam maşallah
08:53Kızım benim gomleğim nereyedir
08:55Bilmem nereyedir
08:57Baba
08:59Türk'te kitabımı gördün mü
09:01Bak gördün mü
09:03Şimdi gitti daha
09:05O da seni sordu
09:07Kavurma etsin dedi
09:09Baba
09:11Anana sor
09:13Fatih
09:15Buyur abi
09:17Uyuyor mu hâlâ
09:19Bırak uyusun
09:21Uyandırma sakın
09:25Gel aslanım gel
09:31Yedik canavarı geliyor
09:33Yok yok
09:37Yedik canavarı
09:41Yedik canavarı
10:07Yedik canavarı
10:23Yok Ali abi
10:25Ofistedir
10:27Belki adliyededir ondan kapalıdır telefonun
10:31Tamam ben geçeceğim zaten birazdan ofise
10:33Söylerim merak etme
10:35Görüşürüz
11:05Gözün aydın kızım
11:27Biraz konuşabilir miyiz
11:29Ne ile ilgili
11:31I don't know what you're talking about.
11:34I'm talking about your mother.
11:37My mother?
11:38Yes.
11:41Do you have a cup of tea?
11:44Let's talk for a while.
11:53I wish I could chop all the tomatoes with a hammer.
11:57Can you peel the tomatoes and chop them finely?
12:01I'll do it next time.
12:04I'll chop them finely.
12:06Do you want me to cut your teeth?
12:08Asiye.
12:09I'll do it.
12:11I'll do it very well.
12:13You know my teeth.
12:15I know your teeth.
12:17They are very fine.
12:19Enjoy your meal.
12:23Is my Turkish book here?
12:25Open the door.
12:27Run.
12:29Run.
12:36Grandpa.
12:37My grandson.
12:40Have a cup of tea.
12:42Come in.
12:49I'm here.
12:52Peace be upon you.
12:54Peace be upon you, too.
12:56Sit down.
12:58Sit down.
13:00In the name of God.
13:02Praise be to God.
13:05May God bless you.
13:09Amen.
13:11God bless you.
13:13Amen.
13:16Is Murat not here?
13:19Murat is sleeping.
13:25Welcome.
13:29Grandpa.
13:30My dear.
13:32Sit down.
13:34Praise be to God.
13:38Is there any news from Nazar?
13:44He went to Istanbul with a friend.
13:47Is Murat out of danger?
13:50Yes, dad.
13:56Listen to me carefully.
14:00A man with a broken pride...
14:03...has open wounds from head to toe.
14:08Whatever he says hurts.
14:12Even if you touch him, you'll bleed.
14:17What are we going to do?
14:19You won't show your love.
14:23You're surprised, aren't you?
14:25Yes.
14:26Now...
14:28...on the one hand, you'll be different from yesterday.
14:31On the other hand, you'll say...
14:34...nothing happened, everything is fine.
14:37No.
14:40Too much interest, too much mercy...
14:44...hurts and bleeds.
14:47Because mercy...
14:49...hurts the one who needs it the most.
14:53You won't show your goodness.
14:56But you'll be good.
14:58You won't show your love, but...
15:01...you'll be the love itself.
15:05You won't help him.
15:08You'll ask for help from him.
15:11You'll say you need him.
15:14He'll help you.
15:24You said your mother.
15:29I hope she doesn't hear what happened to Vedat.
15:33I heard.
15:36It hurt a lot.
15:40In the end...
15:42...it hurt me the most.
15:45Anyway...
15:47...everyone has their own problems.
15:50One way or another.
15:53I'm a son.
15:55I try to repair...
15:58...what they destroyed, burned...
16:01...and broke.
16:04I try.
16:06I don't know how much I can do...
16:09...or how long I'll live.
16:12You're one of them.
16:17He killed your father.
16:19I know.
16:22He mixed your mother with the missing.
16:28But my daughter...
16:31...I found your mother.
16:35You found her?
16:37Where is she now?
16:39In a nursing home.
16:42She's in good health.
16:46She started talking.
16:49She's still being treated.
16:52Is she talking?
16:55Can I hear her voice?
17:05Hello.
17:08It's time.
17:11Can you call her?
17:17Hello.
17:20I'll give you your daughter.
17:26My daughter.
17:28Mother.
17:34Mother.
17:53Mother.
18:04Mother.
18:08Good morning, Murat.
18:10Good morning, my lion.
18:12Sit down.
18:14Let's eat.
18:16Come on, my lion.
18:27Sister.
18:29Can you give me that?
18:58Tahir.
19:00Tell me.
19:02I think...
19:04...it's time.
19:06I mean...
19:08...spring is here.
19:11I mean...
19:13...it's time to go.
19:15I'm ready.
19:17But I need my brothers.
19:19Of course.
19:21I was going to say...
19:23...guys.
19:25Gather the team.
19:27I'll call Captain Cemal.
19:29Let's have a meeting.
19:31Let's look under the sea.
19:34Let's see what's missing in the ship.
19:37We got out of the storm.
19:39But life goes on.
19:41Of course.
19:43I'm not saying it's my husband.
19:45It's not a meeting.
19:47Why are you crossing your fingers?
19:49Murat.
19:51Give me one.
19:53Don't put it on the plate.
19:55It's very nice.
19:57Okay.
19:59Wow.
20:01Dad, that pastry...
20:03...where did you get it?
20:05What was the name of the place?
20:07Saritaş village.
20:09From Saritaş village.
20:11You know Aunt Merve.
20:13You like her.
20:15I went to get the sausage.
20:17I saw it in front of me.
20:19I said give it to my dad.
20:21Look at it.
20:23It's amazing.
20:25It's amazing.
20:27It's amazing.
20:29It's amazing.
20:49What did she say?
20:51She said she's my daughter.
20:53She said she's your daughter.
20:55What else can she say?
21:05Take this.
21:07Our children will welcome you in Istanbul.
21:11Your mother is fine.
21:15They said she can go home.
21:17Keep a small house for yourself.
21:19Mother.
21:21I will support you.
21:23As long as I live.
21:27Here...
21:29...I give you my blessing.
21:31Be happy with people.
21:35Then...
21:37...look at your life and your path.
21:43No.
21:47How can I thank you?
21:49Because you let me...
21:51...clean up my son's mistakes...
21:53...I thank you.
21:57Don't forget...
21:59...as much as you can...
22:01...as much as your strength is enough...
22:03...you have a Fikret Amican behind you.
22:09Will you allow me?
22:49Hello.
22:51Peace be upon you.
22:53Is everything okay?
22:57Good.
22:59I will let you know.
23:47Yes, Berrak?
23:51Are you serious?
23:55I'm so happy.
23:57Who told you this?
23:59Mr. Fikret.
24:03I didn't know what to say.
24:05I'm so happy.
24:09Okay, see you at the office.
24:21Esma, I'm back.
24:23Ali, what are you doing?
24:25Let me go.
24:27Ali, you must be crazy.
24:29I want to tell you something.
24:31What happened?
24:33The decision to take the opening has been canceled.
24:35Thank God.
24:37What a good news.
24:39When did this happen?
24:41Just now...
24:43...when he was coming here...
24:45...Ihsan from the police station called.
24:47He said I should let everyone know.
24:49Thank God.
24:51I have to call Devrem.
24:57Hello, Devrem.
24:59Yes, Devrem.
25:01I'm back.
25:03Are you serious?
25:05Yes.
25:07The decision to take the opening has been canceled.
25:09My dear brother.
25:11I'm sorry.
25:13I'm sorry.
25:15I'm sorry.
25:17Then...
25:19...see you later.
25:21Okay, sir.
25:23What happened?
25:25Devrem is back.
25:27That's great.
25:29Come on.
25:31I'll see you later.
25:33See you later.
25:37Where are you going?
25:39I'm going to my son's school.
25:41I'll come later.
25:43Don't be late for the meeting.
25:45I'm sorry.
25:47It's okay.
25:49Let's go.
25:51Uncle, I'm coming with you.
25:53Come on.
25:55See you later.
25:59Come on, Asya.
26:01Mustafa.
26:03Didn't you forget anything?
26:05No, I didn't.
26:07How can I buy gold in the middle of the street?
26:11I'll buy it later.
26:15Money.
26:17How much do I need?
26:19As much as you have.
26:21As much as you don't have.
26:23I see.
26:31Here you go.
26:33That's enough.
26:37Be careful.
26:39Here you go.
26:41That's enough.
26:43Here you go.
26:45I told you to be careful.
26:47Don't roll your hair.
26:51Don't make me roll my hair.
26:55I'll do it like this.
26:57I'll do it like this.
26:59Be careful.
27:01Here you go.
27:05God bless you.
27:09God bless you.
27:11God bless you.
27:19Hi, Asya.
27:21Hi, Mustafa.
27:27Enjoy your meal.
27:31Dad, where are you going?
27:33I have work to do.
27:35I'm in a hurry.
27:37Saniye.
27:39It was very nice.
27:41It was very nice.
27:43God bless you.
27:47I'm your father's son.
27:49I'm your father's son.
27:51Yes.
27:53Mehmet was asking where my parents were.
27:55He was in a hurry.
27:57Don't do that.
27:59Don't help him.
28:01Don't shout at him.
28:03Don't shout at your grandson.
28:05If he shouts at you,
28:07give him a hand.
28:09Dad.
28:11I give him a hand.
28:13Sometimes he gives me a little more.
28:15I see.
28:17But that's your language.
28:21Yes.
28:23Of course.
28:25Watch your step.
28:35Okay.
29:05What are you doing?
29:07Tea.
29:15I'll make you some ayran.
29:17Ayran.
29:23Fatih.
29:25Don't joke like that.
29:27Okay?
29:29I'm calling you.
29:31I'm calling you.
29:33I'm calling you.
29:35Yes.
29:37Where are you?
29:39Are you at home?
29:41I'm in the mansion with Murat.
29:43How is he?
29:45He's fine.
29:47We need to talk.
29:49Okay.
29:51What's up?
29:53I'm coming there.
29:55Okay.
29:57See you later.
29:59What's up?
30:01She's coming here.
30:03She wants to talk to me.
30:05Okay.
30:07But don't say anything.
30:15You missed yourself.
30:17Don't do that.
30:19You're right.
30:21We had some problems.
30:23But we got over it.
30:25We'll get over it.
30:27Yigit was delayed in this process.
30:29We came to ask you what we can do.
30:31Yigit's cover has been signed.
30:33Now he's looking for a deputy cover.
30:35He'll have a new cover soon.
30:37If he studies his lessons carefully,
30:39he'll close the gap easily.
30:41I trust him.
30:47So do we.
30:49Then there's no problem.
30:51No.
30:53It's okay.
30:54Okay, then.
30:55We won't keep you any longer.
30:57If you'll excuse us.
30:58You're welcome.
31:02You're welcome.
31:04You're welcome.
31:05Yiğit.
31:06You're going to study well, okay?
31:09Make a promise in front of your mom and dad.
31:14I promise.
31:16I'm convinced.
31:18You're welcome.
31:19Come here.
31:23You're welcome.
31:30It's good that we did it.
31:31What are we going to do now?
31:32Now we're going to take care of your schoolwork.
31:34We couldn't take care of the final exams.
31:37We couldn't take care of it for a long time.
31:38You're my mom's babysitter, aren't you, dad?
31:40That's right, honey.
31:41You're going to work together.
31:43What if we skip a little?
31:44No way.
31:46Whatever my dad says, happens.
31:47That's right.
31:48Look, learn from these kids.
31:50You're the class president, Pasha.
31:51Oh my God!
31:52Come on.
31:53If you behave, I'll treat you to dinner.
31:55I said dinner.
31:56I'm hungry.
31:57Let's go.
32:16Selamünaleyküm.
32:17Aleykümselam, brother.
32:19What did you do?
32:20What did we do, brother?
32:21What did you do, brother?
32:22Did you call Captain Cemal?
32:24He's coming, brother.
32:26Come on, Cemal.
32:27Selamünaleyküm.
32:28Aleykümselam.
32:29How are you? Are you okay?
32:30Thank you, Mustafa.
32:31You're fine.
32:32Thank God.
32:33Mustafa.
32:34We need to go on a ship together.
32:35I have some things to show you.
32:37Why?
32:38No, no.
32:39It's not a bad thing.
32:40Good.
32:41Saydem Bey, son.
32:42I'll be right back.
32:43Cemal, did you know about this source?
32:45Don't ask.
32:46Don't ask.
32:48Don't ask.
32:49Welcome, Melek.
32:52How are you?
32:54As you can see.
32:57Can we talk?
32:59Sure, sure.
33:01My dear.
33:03You hang on.
33:04I'm here.
33:17Would you look at this?
33:19Refresh this tea for me.
33:21Nefes, would you like something?
33:22I'll have tea.
33:23I gave up.
33:24Can I have a double cheddar toast?
33:28I'm so hungry.
33:29I'll have a soda.
33:30I saw it on my way here.
33:31There were eggs.
33:32Can I have one of those?
33:33Of course, sir.
33:35A double cheddar toast on top of that?
33:37Are you going to eat eggs, Nefes?
33:38Yes, what's wrong?
33:43Okay.
33:44My dear, you?
33:45Orange juice.
33:46One orange juice for us.
33:47Of course, sir.
33:48I gave up on the double cheddar toast.
33:49It smelled like pickles.
33:50Do you have mushrooms?
33:52It smelled like pickles.
33:53It smelled like pickles.
33:55I mean, there's pickles in the mushrooms.
33:58Ketchup and mayonnaise.
33:59Unfortunately, mushrooms.
34:02Okay, then.
34:03I'll have a double cheddar toast.
34:05Okay, ma'am.
34:11Nefes, didn't you have breakfast in the morning?
34:13I did.
34:14Tahir, what's wrong?
34:15I'm so hungry.
34:16Can't I eat?
34:17Samim, are you counting my bites?
34:18You're welcome, dear.
34:19Enjoy your meal.
34:20Tahir.
34:21Did the mushrooms come out?
34:22Why don't we take a look on the way?
34:23It's getting green.
34:24Let's take a look on the way.
34:25Tahir.
34:26Tahir.
34:27Tahir.
34:28Tahir.
34:29Tahir.
34:30Tahir.
34:31Tahir.
34:32Tahir.
34:33Tahir.
34:34Tahir.
34:35Tahir.
34:36Tahir.
34:37Tahir.
34:38Tahir.
34:39Tahir.
34:40Tahir.
34:41Tahir.
34:42Tahir.
34:43Tahir.
34:44Tahir.
34:45Tahir.
34:46Tahir.
34:47Tahir.
34:48Tahir.
34:49Tahir.
34:50Tahir.
34:51Tahir.
34:52Tahir.
34:53Tahir.
34:54Tahir.
34:55Tahir.
34:56Tahir.
34:57Tahir.
34:58Tahir.
34:59Tahir.
35:00Tahir.
35:01Tahir.
35:02Tahir.
35:03Tahir.
35:04Tahir.
35:05Tahir.
35:06Tahir.
35:07Tahir.
35:08Tahir.
35:09Tahir.
35:10Tahir.
35:11Tahir.
35:12Tahir.
35:13Tahir.
35:14Tahir.
35:15Tahir.
35:16Tahir.
35:17Tahir.
35:18Tahir.
35:19Tahir.
35:20Tahir.
35:21Tahir.
35:22Tahir.
35:23Tahir.
35:24Tahir.
35:25Tahir.
35:26Tahir.
35:27Tahir.
35:28Tahir.
35:29Tahir.
35:30Tahir.
35:31Tahir.
35:32Tahir.
35:33Tahir.
35:34Tahir.
35:35Tahir.
35:36Tahir.
35:37Tahir.
35:38Tahir.
35:39Tahir.
35:40Tahir.
35:41Tahir.
35:42Tahir.
35:43Tahir.
35:44Tahir.
35:45Tahir.
35:46Tahir.
35:47Tahir.
35:48Tahir.
35:49Tahir.
35:50Tahir.
35:51Tahir.
35:52Tahir.
35:53Tahir.
35:54Tahir.
35:55Tahir.
35:56Tahir.
35:57Tahir.
35:58Tahir.
35:59Tahir.
36:00Tahir.
36:01Tahir.
36:02Tahir.
36:03Tahir.
36:04Tahir.
36:05Tahir.
36:06Tahir.
36:07Tahir.
36:08Tahir.
36:09Tahir.
36:10Tahir.
36:11Tahir.
36:12Tahir.
36:13Tahir.
36:14Tahir.
36:15Tahir.
36:16Tahir.
36:17Tahir.
36:18Tahir.
36:19Tahir.
36:20Tahir.
36:21Tahir.
36:22Tahir.
36:23Tahir.
36:24Tahir.
36:25Tahir.
36:26Tahir.
36:27Tahir.
36:28Tahir.
36:29Tahir.
36:30Tahir.
36:31Tahir.
36:32Tahir.
36:33Tahir.
36:34Tahir.
36:35Tahir.
36:36Tahir.
36:37Tahir.
36:38Tahir.
36:39Tahir.
36:40Tahir.
36:41Tahir.
36:42Tahir.
36:43Tahir.
36:44Tahir.
36:45Tahir.
36:46Tahir.
36:47Tahir.
36:48Tahir.
36:49Tahir.
36:50Tahir.
36:51Tahir.
36:52Tahir.
36:53Tahir.
36:54Tahir.
36:55Tahir.
36:56Tahir.
36:57Tahir.
36:58Tahir.
36:59Tahir.
37:00Tahir.
37:01Tahir.
37:02Tahir.
37:03Tahir.
37:04Tahir.
37:05Tahir.
37:06Tahir.
37:07Tahir.
37:08Tahir.
37:09Tahir.
37:10Tahir.
37:11Tahir.
37:12Tahir.
37:13Tahir.
37:14Tahir.
37:15Tahir.
37:16Tahir.
37:17Tahir.
37:18Tahir.
37:19Tahir.
37:20Tahir.
37:21Tahir.
37:22Tahir.
37:23Tahir.
37:24Tahir.
37:25Tahir.
37:26Tahir.
37:27Tahir.
37:28Tahir.
37:29Tahir.
37:30Tahir.
37:31Tahir.
37:32Tahir.
37:33Tahir.
37:34Tahir.
37:35Tahir.
37:36Tahir.
37:37Tahir.
37:38Tahir.
37:39Tahir.
37:40Tahir.
37:41Tahir.
37:42Tahir.
37:43Tahir.
37:44Tahir.
37:45Tahir.
37:46Tahir.
37:47Tahir.
37:48Tahir.
37:49Tahir.
37:50Tahir.
37:51Tahir.
37:52Tahir.
37:53Tahir.
37:54Tahir.
37:55Tahir.
37:56Tahir.
37:57Tahir.
37:58Tahir.
37:59Tahir.
38:00Tahir.
38:01Tahir.
38:02Tahir.
38:03Tahir.
38:04Tahir.
38:05Tahir.
38:06We're throwing three rounds in a row.
38:08The one who finishes wins!
38:10Come on!
38:12I'm going to win!
38:14Me!
38:16I'm going to win!
38:18No, I'm going to win!
38:20I'm close, I'm behind you!
38:22I can see you, Kurt!
38:24You're so close to the door!
38:28You can't get out, Mrs. Nefes.
38:30I'm going to win!
38:34We'll see, mom.
38:36I'm your father.
38:46I'm going out.
38:48I'm going to talk to my brother.
38:56Mom.
38:58I'm going to work a little.
39:00Well done, my son.
39:02My father will buy me a bike.
39:04Which one is better?
39:06Your father's bike or your bike?
39:08My father's.