Category
🎥
Short filmTranscript
00:00What's going on?
00:05Oh my God.
00:07Hello, Asya?
00:10Mustafa, we're looking for images.
00:12Oh, I see.
00:14What time is it? It's 2 o'clock in the evening.
00:17Eren misses you. What should we do, honey?
00:20Please, I'm giving you.
00:22Huh? The boy wanted to say good night to you, Mustafa.
00:27Good night is his father's money.
00:30Good night.
00:56Good night.
01:26Good night.
01:56Good night.
02:26Mom? Mom?
02:51Mom, wake up.
02:53Mom, what happened to you? Get up.
02:56Mom.
02:59Mom.
03:01Mom.
03:04Mom.
03:06Mom, wake up.
03:08Mom, wake up.
03:10Mom, are you okay?
03:13Mom, wake up.
03:16Mom, are you okay? Wake up.
03:19Oh, my dear Mehmet.
03:21Is your mother sleeping soundly?
03:24Thank God, you have a grandmother.
03:26Thank God, you have a grandmother.
03:29Oh, Mashallah, Mashallah.
03:31The watermelon is growing in bed.
03:33The boy will die of pain.
03:37He didn't let me sleep until morning, Ms. Saniye.
03:40Of course, he won't let you sleep.
03:42You'll feed him, you'll shake him.
03:44There's no motherhood like this.
03:45There's no such motherhood.
03:46Can I take this watermelon?
03:52No, you can't.
03:58Maybe we're a little tired.
04:00Maybe we didn't sleep well, but...
04:03The control operation was successfully completed.
04:07Sister, did we exaggerate too much?
04:09No, dear.
04:10We didn't exaggerate.
04:11Men should keep their lines short.
04:41Murat, go away.
04:51Did he call?
04:52Go without seeing Cemil.
04:53Find a place to sleep.
04:55Did he call?
04:57He called.
04:58But don't call, son, don't do it.
05:01Come on, go away.
05:04I'll take you home.
05:09Okay.
05:11Come on.
05:41I'll take you home.
05:51I'll take you home.
06:02What are you doing?
06:04I'm putting the machine in place.
06:07Why did we buy it if you were going to work so hard?
06:10I'm saying the same thing.
06:12Why did we buy it if I was going to work so hard?
06:18Mom, either wash your hands or put it in the machine.
06:24They can't be cleaned like that.
06:26It's dirty.
06:27It can't be washed.
06:28Where are you taking it?
06:30Why?
06:31It's been in the pot for years.
06:33It's been washed and it's gone.
06:36It's rotten.
06:37It's dirty.
06:40It's from my pocket.
06:42You can't plant mint.
06:44It's washed and it's gone.
06:46It's like new.
06:47It's like new.
06:49No, it can't be.
06:52It's like me.
07:06Come here, girl.
07:08It's like me.
07:10They can't be washed.
07:40They can't be washed.
08:00It's like me.
08:11Why are they washing it?
08:29Where are you going?
08:31The weather is nice. Let's get some fresh air.
08:33Let's take the kids to the park and get some fresh air.
08:35Where did the park come from?
08:37It didn't come from anywhere.
08:39The park is there. We're going there.
08:41You guys are going to work.
08:43You go to the neighbor's street.
08:45The men are at the door. You are at the door.
08:47Yeah, yeah.
08:49You go to the neighbors.
08:51Oh, God.
08:59Oh, God.
09:21He said Vedat was dead.
09:25He took the package.
09:27He took the package.
09:29He gave it to me.
09:31Is that right?
09:33Yes, brother.
09:39I don't like bloodsuckers.
09:41Never.
09:57What did you give him?
10:05My brother, my beautiful brother.
10:07You can call me as much as you want.
10:11I have plenty of time.
10:13But you don't have that much.
10:17I'm sorry.
10:19Brother, I took the safe.
10:21I mean, I took the CD.
10:23I mean, you don't know what's in it, do you?
10:29No, brother. What do I know?
10:31They say take it from me.
10:33They say give it to me.
10:35He's on his way.
10:37Take it from here.
10:39Thank you so much, brother.
10:41Thank you, brother.
10:43Let me kiss your brother.
10:45Thank you, brother.
10:51Tell me.
10:53Brother.
10:55Vedat said
10:57if something happens to me,
10:59get the CD from home
11:01and deliver it to Tahir Kareli.
11:03Do you know what's in the CD?
11:05Tell me.
11:17Come on, play nicely.
11:19Okay, mom?
11:29Oh, we did well.
11:31So much sleeplessness.
11:33I almost fell asleep at home.
11:35We didn't sleep at all.
11:37It's okay. It's okay.
11:39Sometimes it's necessary.
11:47Sister.
11:49Shall we buy some salad?
11:51Of course, let's buy it.
11:53What's wrong with you?
11:55Why are you so sad?
11:57You were so good.
12:01Girl, what if...
12:03No way, sister.
12:05What do you mean, no way?
12:07Is it possible?
12:09Do you think it's possible?
12:11Yes, I'm telling you what I see.
12:13God bless you.
12:15You'll swallow it.
12:17I mean, we don't have eyes, of course.
12:23I'm eating too much, right?
12:25God, I'm dying.
12:27Whatever, eat.
12:29Look, do you know what to do?
12:31Let's do a test.
12:33We'll get it from the pharmacy.
12:35Girl, there's a change in your face.
12:37What?
12:39I thought it was because Vedat's dog died.
12:41Oh, Nefes.
12:43I hope Nefes is just as beautiful.
12:45Sister, don't get excited.
12:47Don't get excited.
12:49Okay, we'll see.
12:51I swear to God.
12:53I'm dying.
12:55I'm telling you.
12:57Okay, then.
12:59I'll get it from the pharmacy.
13:01Then we'll see at home, okay?
13:03Okay, come on.
13:07I'm dying.
13:09I swear to God.
13:13No.
13:19No.
13:21That can't be true.
13:25No, no.
13:27It can't be.
13:37No.
13:39This is a lie from Vedat.
13:53Mom, we're so close. I wish we'd stayed a little longer.
13:58Okay, we'll go to the park again. Don't run away.
14:01Come on, help me.
14:03Bismillahirrahmanirrahim.
14:06You're early in the park.
14:08I have to change Eren's gold, mom.
14:11Come on, help me. Hurry, hurry.
14:14Okay, okay. Wait, I'll get it.
14:27I'm with my mom. I feel like I'm going to fly out of happiness.
14:31You're good too.
14:33Berrak?
14:35Yeah.
14:36What did he say?
14:38He's fine.
14:40He's with his mom.
14:43So? Aren't you going to write back?
14:46I won't.
14:49I know myself. It'll be worse if I write.
14:52I shouldn't write.
14:54I wish I could do what you do.
15:06I'm with my mom. I feel like I'm going to fly out of happiness.
15:27Sister.
15:32Don't be sad. You're still young.
15:36Don't be sad.
15:47Nefes.
15:52Uri.
15:54Nefes.
15:56Nefes, my baby.
15:59My baby.
16:06Nefes.
16:10God!
16:12Bismillah.
16:14Good morning, Ms. Seniha.
16:16What happened?
16:17Are you breaking up with Mustafa?
16:19Normally, I'd be mad at this, but now I'm even smiling.
16:23You're becoming a grandma.
16:26My grandma is already a grandma.
16:29My daughter is going to cry again.
16:37Are you breaking up?
16:39I guess so.
16:42Good luck, dear.
16:46What do you mean, I guess? Nefes.
16:48My baby.
16:50Yigit.
16:52Your brother is coming.
16:54Brother? Long live!
16:58Mom.
17:02God, please be a girl.
17:04If Mustafa is a girl, he'll be a girl, right?
17:08He's not a baby yet.
17:10Oh, God.
17:30Oh, God.
17:33Oh, God.
17:36Oh, God.
17:39Oh, God.
17:41Oh, God.
17:43Oh, God.
17:45Oh, God.
17:47Oh, God.
17:49Oh, God.
17:52Oh, God.
17:54Oh, God.
17:56Oh, God.
17:58Oh, God.
18:00Oh, God.
18:02Oh, God.
18:04Oh, God.
18:06Oh, God.
18:07Oh, God.
18:31Brother.
18:33Brother, wake up. Brother.
18:36Brother.
18:37Brother.
18:40He said you had navigation. Is this the place?
18:47Here we are.
18:49This is the place, brother.
18:52Brother.
18:53Come on, brother. We're here.
18:55Where did the commander go?
18:57We're here, brother. Come on, wake up.
19:00Did we pass the bridge, Tahir?
19:01We did, brother. We did.
19:05Why are we behind the taxi? Where's our own car?
19:09We left it at the airport, brother.
19:11We'll get it in the morning.
19:13Here, brother.
19:14Thank you, brother.
19:16There's no light. Where are they?
19:18They didn't let us sleep.
19:20They must have fallen asleep while driving.
19:24Come on, brother. God bless you.
19:25Thank you, brother.
19:28God damn it.
19:30I'm dead.
19:31I'm dead.
19:35I'm dead.
19:40Are you okay?
19:41I'm okay, I'm okay. I'm fine.
19:43Come on, come on.
20:05Come on, come on.
20:06I'm so tired.
20:08Let's go.
20:09Let's go.
20:10Where did they go?
20:11I don't know.
20:13Close the door.
20:20Is something wrong, Tahir?
20:23Let me see.
20:25What's going on?
20:26Tugbe.
20:28Tahir.
20:30Tahir.
20:31Tahir.
20:32Tahir.
20:33Tahir.
20:34Tahir.
20:35He's his sister-in-law's pasha.
20:38Nefes will tell you something.
20:41Brother is coming.
20:42Hush.
20:45Who is your brother coming to?
20:47To me.
20:48To me, too.
20:56Nefes.
20:58Sahin.
21:05No way.
21:07I can understand you but...
21:09I don't act like one either.
21:11Mustafa, I'm acting for you. Don't worry.
21:34I
22:04Know
22:34I don't know where he is.
22:41Bro, I went to the office.
22:43He was not there.
22:45I couldn't find him.
22:50Okay.
23:04Aren't you going to say anything, Tahir?
23:08Am I going to be a father for the second time?
23:12Yes, you will be a father for the second time.
23:15Am I going to be a father?
23:17I hope my brother will be a man.
23:35Don't listen to my last words.
23:37I think it would be great if he was a man.
23:40Amen.
23:47I hope he will be a man.
24:10I hope so.
24:14Thank God.
24:16Thank God.
24:18I swear to God.
24:20I can't ask for wisdom.
24:22Look, Nefes made me laugh.
24:24Tahir made me laugh.
24:26He made us laugh.
24:28We laughed like a family again.
24:40Mustafa.
24:44It was a TV, wasn't it?
24:49It was a TV.
24:55What is that?
24:57Panda.
24:59I can't sleep with it.
25:01Go to sleep.
25:14I can't sleep with it.
25:44I can't sleep with it.
26:14I can't sleep with it.
26:44I can't sleep with it.
27:14I can't sleep with it.
27:44I can't sleep with it.
27:46I can't sleep with it.
28:12Hello, Tahir.
28:14Did you miss me?
28:16You missed me.
28:20According to the video, I'm already dead.
28:24Who killed me?
28:26Who?
28:28I'm really curious.
28:30So...
28:32That's why I'm asking.
28:34Let's keep it between us.
28:36I'm so afraid of a car accident or a heart attack.
28:42I'm so afraid of a car accident or a heart attack.
28:44If such a thing happens, I may die of anger.
28:53Who killed me?
28:55You?
29:00I don't think you can do it.
29:02You've proven many times that you can't.
29:06Your brother, Mustafa.
29:08So?
29:10Not him either.
29:12What about Murat?
29:14Fatih.
29:16What about Ali?
29:18Ali?
29:20He's a good cop.
29:22Maybe Osman.
29:24That would be really interesting.
29:26I'd really like that.
29:28Unfortunately, it's not possible.
29:30There's only one name left.
29:32Dear Nefes.
29:34Yes.
29:36This is the only logical option left.
29:40Anyway.
29:42There's no point in dying.
29:44You know that.
29:46Let's look ahead, dear Tahir.
29:48I'm leaving this video as a memory to you, my dear friend.
29:54You'll miss me as you watch it.
29:56You'll miss me.
29:58Maybe you'll make my son watch it.
30:00You'll make him watch it.
30:02After all, he's a pirate from the sea.
30:04He's going to grow old.
30:06Maybe you'll make him watch this video
30:08when he's curious about his real father.
30:10Look, son.
30:12This is your real father.
30:16Anyway.
30:20I left a memory for Nefes.
30:24It's a beautiful memory.
30:26I hope both of you
30:28will be very interested in it.
30:32You're forgetting, Tahir.
30:34You're forgetting everything easily.
30:38I've always told you.
30:40Vedat Sayar always has a plan B.
30:44Do you remember?
30:48I asked you a question twice.
30:50You were both furious.
30:52Your eyes were dark.
30:54You remember the question, don't you?
30:56It was...
30:58Is Nefes really your wife?
31:00But is she really your wife?
31:04I'm very curious about something, Tahir.
31:08You keep saying,
31:10Nefes is my wife,
31:12my wife, my wife.
31:16Is she really your wife?
31:20Something stuck in my head.
31:22I can't ask the question I want to ask.
31:26Nefes.
31:28Don't change my name.
31:30Did you notice?
31:32Sorry.
31:34You can't get close enough to notice it.
31:36I'll forget it.
31:40Every time you heard this question,
31:42your eyes turned from anger.
31:44You went crazy.
31:46It was my job to see this.
31:48Because it was proof
31:50that there was no such thing in reality.
31:52Because if you really
31:54thought Nefes was your wife,
31:56you would definitely
31:58smile at me
32:00and say,
32:02no, it's not what I thought.
32:06You never did that.
32:10It never happened.
32:14So why is it here, Tahir?
32:16Why did I ask you this question?
32:18Do you think it's jealousy?
32:20Do you think it's jealousy?
32:22It means you really
32:24don't know me enough.
32:26Here's the thing.
32:30Our second child with Nefes
32:32died right after her birth.
32:34You know that.
32:38At that time,
32:40I had a few
32:42misunderstandings.
32:46And one of these misunderstandings
32:50was that I had a disease.
32:52Unfortunately,
32:54it doesn't do anything to a man.
32:58A man is just a carrier.
33:00But it can kill a woman.
33:02Like,
33:04if she gets pregnant,
33:06the woman
33:08can die.
33:10I mean,
33:14my dear friend,
33:16if Nefes
33:18gets pregnant,
33:20most likely,
33:22the child and Nefes
33:24will die.
33:30That's it.
33:32I hope you like
33:34this memory.
33:36Tahir?
34:02I told you.
34:04I repeat.
34:06The safe
34:08is always the safe.
34:10Always.
34:16You...
34:18You have the pain of a child.
34:20I have the pain of a quail.