Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You missed them.
00:05It means I'm already dead since you're watching this video.
00:08I wonder who killed me.
00:11Who?
00:12I'm asking who killed me because
00:14let's keep it between us.
00:16In a traffic accident
00:18or, I don't know, having a heart attack
00:20or falling and hitting my head somewhere
00:22I'm so afraid of dying.
00:23I mean, if something like this happens
00:25I could really die of anger.
00:31Who killed me?
00:35You?
00:40I didn't think you could do that.
00:42You've proven many times that you can't do it, Tahir.
00:46What about your brother, Mustafa?
00:49I mean...
00:52Not him either.
00:53What about Murat?
00:55Fatih.
00:57What about Ali?
00:59Ali?
01:01He's a good cop.
01:03Maybe Osman Hoca.
01:04That would be really interesting.
01:06I'd really like that, but
01:08unfortunately, that's not possible either.
01:11There's only one name left.
01:13Dear Nefes.
01:15Yes.
01:17That's the only logical option left.
01:22Anyway.
01:24There's no point in dying.
01:26Let's face it, dear Tahir.
01:30I'm leaving this video
01:32as a memory to you, my dear friend.
01:35As you miss me more and more, you'll watch it.
01:38You'll miss me.
01:40Maybe you'll make my son watch it too.
01:42After all,
01:43the tiger that comes from the sea
01:45will pass the age of the fairy tale.
01:48Then, when you wonder about his real father,
01:50maybe you'll make him watch this video.
01:53Look, son, this is your real father.
01:56Besides,
01:59I left Nefes a memory too.
02:03A beautiful memory.
02:06I thought
02:08you two would be interested in it.
02:12You forget, Tahir.
02:15You forget everything easily.
02:18I've always told you.
02:20Vedat Sayar always has a plan B.
02:59Vedat Sayar is a Turkish singer.
03:02He has been in Turkey for a long time.
03:05He has been in Turkey for a long time.
03:08He has been in Turkey for a long time.
03:11He has been in Turkey for a long time.
03:14He has been in Turkey for a long time.
03:17He has been in Turkey for a long time.
03:20He has been in Turkey for a long time.
03:23He has been in Turkey for a long time.
03:26He has been in Turkey for a long time.
03:29He has been in Turkey for a long time.
03:32He has been in Turkey for a long time.
03:35He has been in Turkey for a long time.
03:38He has been in Turkey for a long time.
03:41He has been in Turkey for a long time.
03:44He has been in Turkey for a long time.
03:47He has been in Turkey for a long time.
03:50He has been in Turkey for a long time.
03:53He has been in Turkey for a long time.
03:56He has been in Turkey for a long time.
03:59He has been in Turkey for a long time.
04:02He has been in Turkey for a long time.
04:05He has been in Turkey for a long time.
04:08He has been in Turkey for a long time.
04:11He has been in Turkey for a long time.
04:14He has been in Turkey for a long time.
04:17He has been in Turkey for a long time.
04:20He has been in Turkey for a long time.
04:23He has been in Turkey for a long time.
04:26He has been in Turkey for a long time.
04:29He has been in Turkey for a long time.
04:32He has been in Turkey for a long time.
04:35He has been in Turkey for a long time.
04:38He has been in Turkey for a long time.
04:41He has been in Turkey for a long time.
04:44He has been in Turkey for a long time.
04:47He has been in Turkey for a long time.
04:56He has been in Turkey for a long time.
04:59I ran, brother.
05:01I ran without knowing where the gaze was going.
05:06Not because of the gaze.
05:08Not because of where you are.
05:10I shouted, why, brother, why?
05:14Why, brother, why?
05:29Dad! Dad, stop! Dad, don't go!
05:39Why did you do this to us, Nazar?
05:41Why did you do this to us?
05:51Mom!
05:53Wake up!
05:54My dad took the gun and left.
05:57Then he comes and shoots me.
05:59What kind of girl did you raise?
06:01Mom, please do something.
06:04If he finds out, he'll kill me.
06:06If he finds out?
06:08He can't find out.
06:10We've already lost you.
06:13He can't find out.
06:15Mom!
06:16Aren't you going to do anything?
06:18What should I do?
06:20What should I do?
06:21Where should I go?
06:23What should I do?
06:26I told him not to do it.
06:28I told him not to do it.
06:30I told him not to do it.
06:32I went to his room like a guest.
06:35His father didn't come.
06:37Cemil.
06:39Cemil, who is trembling over his daughter.
06:43God knows he cried while we were at the wedding.
06:48Esmiz, if he hadn't invited him to his table,
06:51he would have watched from a corner like a hand.
06:53We even did this. What did he do?
06:56What should I do now, Mert?
06:59What should I do now?
07:03What should I do?
07:18I knew it would be like this.
07:20I was sure.
07:22But I said to myself, wait a second.
07:24Shut up for a second.
07:26Now you're going to say something.
07:28This is going to start again.
07:30Stop, mom. Shut up, mom.
07:31Don't do it, mom.
07:34How could she do such a thing?
07:36I had a bad feeling, too.
07:39I didn't want to say it, but...
07:43Nazar was a little weird.
07:45Where did this girl go?
07:47She went home.
07:48How could she go home when she wasn't there?
07:50I don't think she went home, either.
07:53Should we call the police?
07:55What are we going to say to the police?
07:57Our daughter-in-law ran away. We can't find her.
08:00Why don't you find her?
08:02She's an old woman. She wasn't kidnapped.
08:04What should the police do?
08:06Azra, did you talk to Dad?
08:08Did he find Murat?
08:09I talked to him, brother.
08:11He said they were at the beach.
08:14That's good.
08:16Now he can talk.
08:18I'll go check on them.
08:41Son.
08:42Yes, sir.
08:43Let us know if anything happens.
08:47Okay, sir. Don't worry.
09:09Hello, brother.
09:10Yes, Fatih.
09:12Do you know where they are?
09:14Tahir found them. They're at the beach.
09:16Okay, brother. I'm coming, too.
09:29It was so bad.
09:33I still don't understand.
09:36If you weren't sure,
09:38where were you until now?
09:40Why did you come?
09:44Why didn't you say you didn't want to?
09:46Why didn't you say no?
09:49Youth is ignorance, daughter.
09:51Ignorance.
09:54But maybe it will be better for them.
09:57For both of them.
10:01But it wasn't good at all.
10:03Now everyone,
10:05especially Cemil, Turgay's mother,
10:07Murat, will always be in the lead.
10:11I can't find anything else to say.
10:21Uncle, where are you going?
10:23Let's go to the mosque, daughter.
10:41I was afraid of this, too.
10:44Did you know?
10:46No, it's not that I know.
10:49But it would be a lie if I said I was surprised.
10:54You and Fatih...
10:56You don't do it, do you?
10:58I mean, such madness.
11:01After what happened.
11:03I don't think so.
11:10I don't think so.
11:18Ali, what did you do?
11:20There's nothing to do, Esma.
11:22Is there any news from our side?
11:24I called Tahir, but I couldn't reach him.
11:26No, Fatih left us at home now.
11:28I couldn't call.
11:30Okay, I'll go and see.
11:32Okay, let me know.
11:34Okay.
11:40Okay.
12:02Mom.
12:06Mom.
12:08Mom.
12:16Mom, what are you doing?
12:18There's dust everywhere.
12:20It's all dirty.
12:22We need to clean the windows, too.
12:24I mean, whenever I clean the windows, it rains.
12:26But we still need to clean it.
12:32Mom.
12:34Don't scare me.
12:36Why would I scare you?
12:38What's there to be afraid of?
12:40What did we go through by being afraid?
12:42What did fear change?
12:48My heart was beating fast.
12:50Will it be like this?
12:52Will it be like this?
12:54He came, he left. What happened?
12:56What changed?
12:58Nazar broke the wedding.
13:00Cemil lost his gun.
13:02What am I doing here?
13:04I'm cleaning the carpet.
13:06What else can I do?
13:10There's dust everywhere.
13:12It's all dirty.
13:14Let me do what I can.
13:28I'm telling you to leave it.
13:30Put it back.
13:32Okay.
13:36He can't find it, can he?
13:42He can't find my daughter, can he?
13:46He can't be the murderer of our child, can he?
13:52He will die.
14:02He will die.
14:16It's been a week.
14:18I'll kill myself by putting you here.
14:26I even feel heavy, son.
14:32What I have to do is...
14:36I have to pay for what you've done.
14:44I'll pay for your sins.
14:50I don't even have a penny.
15:02I don't even have a penny.
15:22Hello.
15:24Good day.
15:26I called you the other day.
15:32You recognized me.
15:36How are you?
15:42Can I talk to him?
15:46Okay, I'll wait.
15:50Then I stopped.
15:52I said, Murat, where are you running to?
15:56What will you do if you find Nazar?
15:58What will you tell him?
16:02Shall we go home?
16:04What will he say?
16:06Did I make a joke?
16:10Brother, where did I make a mistake?
16:14Maybe you're back from a bigger mistake, brother.
16:20To start a family,
16:22to call someone my wife,
16:24you need more than love.
16:26You need patience.
16:28You need to work.
16:32You need to work, brother.
16:38It's not about being stubborn.
16:42Maybe this is better.
16:46What am I going to do?
16:50You won't go after the one who left you.
16:54Not with your feet,
16:56not with your heart, not with your head.
16:58You won't read Ahur-Bela.
17:02You'll look at it,
17:04hoping that God will clear your way.
17:06Including me.
17:14Including me, too.
17:16We'll all be with you.
17:18Come on.
17:22Yang Gazi.
17:26Kizum, pull yourself together.
17:30Do you know where he is?
17:32He's gone wherever he went.
17:34He won't come back.
17:36It's not true, brother.
17:40It's not true.
17:42It's true.
17:44From now on, we're good to you, too.
17:46Come on.
17:48Let's go.
17:50Come on, brother.
17:52Come on, Yang Gazi.
17:54There's no point in being stubborn.
17:56You'll regret it.
17:58You'll regret it.
18:00You'll regret it, brother.
18:02Brother.
18:04Tell me, brother.
18:06Brother, I'm so ashamed.
18:08I feel like everyone will look at me
18:10and laugh at me.
18:12What do you mean?
18:14I'm telling you.
18:16Don't talk nonsense.
18:18I'm telling you it's not true.
18:20Come on, brother.
18:22Let's go home.
18:24Don't upset us.
18:28Brother, I don't want to come home.
18:30I want to stay in my room.
18:32No, brother.
18:34It's not possible.
18:36I'm telling you it's not possible.
18:38Let's go home.
18:40Then I'll stay with you.
18:42No, brother.
18:44I'll stay alone.
18:46You're right.
18:48Brother, let's not upset him.
18:50Let him calm down.
18:52He knows the future.
18:58Look at me.
19:00Don't talk nonsense.
19:02If you say so, let me know.
19:04I'll beat you, too.
19:08Come on.
19:10Come on, brother.
19:12Come on.
19:40Come on.
20:10Come on.
20:36Any news?
20:38He just called.
20:42What did he say?
20:44He was crying all the time.
20:46He said something was wrong.
20:50He said he couldn't do it.
20:54He said he had a friend from Istanbul.
20:56He was going to go to him.
21:00That's what he said.
21:02Then he hung up.
21:04What did Murat say?
21:06I don't know.
21:08Tahir went to him.
21:10That's what he said on the phone.
21:14He embarrassed us by running away from us.
21:18Then I said it was love.
21:20How could I run away when I love you?
21:26But now it's time to be ashamed.
21:30How can I get my nose out of that door?
21:36Please don't say that.
21:40Maybe he's scared.
21:42Maybe he's in pain.
21:44Maybe he'll come back in a few days.
21:50A person should have a father's home to go back to.
21:52He should have a home.
21:56If he comes back,
22:00don't forget to open the door.
22:02Maybe Cemil Bey...
22:04My father won't have a home in his life anymore.
22:08Even when I married Murat,
22:10I had a hope.
22:14Eid can be an excuse.
22:16Ramadan can be an excuse.
22:18A baby can be an excuse.
22:20Even if it's broken,
22:22it can be a peace.
22:24It would be fixed over time.
22:26But not now.
22:28You're my mother.
22:32If I didn't have Vedat Aytan,
22:34if I had a father who protected me,
22:36I wouldn't be living what I'm living now.
22:40If my mother hadn't died during my birth,
22:42I wouldn't be living what I'm living now.
22:46Everyone should have a home to go back to.
22:52You're my mother.
22:54You're my mother.
22:58Take care of yourself.
23:00Even if it costs you your life.
23:16Yes?
23:20No, Devrem, there's still no news.
23:22There's nothing to do anyway.
23:28Anyway, of course it's broken.
23:32Thank you, okay, I'll let you know.
23:42Peace be upon you.
23:46Where's my lighter?
23:48It'll stay in the sandbox.
23:52No way, go get it.
23:54He'll put it on his head,
23:56he'll do something crazy.
24:00No, my brother wouldn't do anything stupid.
24:06I'll go wash my face.
24:08Where are the guys?
24:10They're playing games in the room.
24:14Is there any news from Nazar?
24:16Did he talk?
24:18No.
24:20Oh, my lighter.
24:22Where's Nefes?
24:24She went to Türkan's sisters.
24:38No matter what, she's your daughter.
24:42She's your sister.
24:46If there's any news, call me, okay?
24:48Okay.
24:50I'm sorry.
24:52Come again.
24:54Come, okay?
24:58I'll come, of course.
25:10Please don't upset yourself.
25:20Okay.
25:32Merve, did you know...
25:36...that Nazar would leave?
25:38No.
25:42Where's Mr. Cemil?
25:44He took the gun and left.
25:46To shoot Nazar.
25:50He wanted to leave the house.
25:52I know my father.
25:54He can't do it.
25:56Even if he gets caught, he can't do it.
25:58He needs Nazar most of all.
26:00Oh, my God.
26:02Sister Seref.
26:04It's not his turn.
26:06For God's sake, go.
26:08I'm sorry.
26:10I came to share my pain...
26:12...so that the neighbor wouldn't die.
26:14Look at him.
26:16See you.
26:18What is this?
26:20Why did this happen?
26:22Did the girl fall in love with someone else?
26:24Nazar is great.
26:26He has a big heart.
26:28First Vedat...
26:30...then Murat.
26:32Let's see who it is now.
26:34Didn't you hear?
26:36What?
26:38Nazar just called.
26:40She ran away with your husband.
26:42Look at what she said.
26:44My husband wouldn't do such a thing.
26:46Gültekin.
26:48Open it.
26:50Oh, my God.
26:52My husband is caught.
26:54Gültekin.
27:16Gültekin.
27:18Gültekin.
27:20Gültekin.
27:22Gültekin.
27:24Gültekin.
27:26Gültekin.
27:28Gültekin.
27:30Gültekin.
27:32Gültekin.
27:34Gültekin.
27:36Gültekin.
27:38Gültekin.
27:40Gültekin.
27:42Gültekin.
27:44Gültekin.
27:46Gültekin.
27:48Gültekin.
27:50Gültekin.
27:52Gültekin.
27:54Gültekin.
27:56Gültekin.
27:58Gültekin.
28:00Gültekin.
28:02What's he eating...
28:04...and drinking alone?
28:06I'd say...
28:08...let him stay there.
28:10He should clear his head a bit.
28:12I know, brother, people want to be alone at times like this.
28:15Maybe she'll cry, she'll be sad.
28:17Even if she's a man, she can't be with us.
28:20On the other hand, she's not alone there.
28:22So?
28:23I told you, son.
28:25We were going to hold her and bring her to you.
28:27So what?
28:28She'll be with us no matter what.
28:33Brother, let me go to her.
28:38What do you think, Tahir?
28:40I don't know, brother.
28:41I don't know if we should leave her alone or be with her.
28:47Murat, where are you?
28:49Where are you?
28:58Don't go out.
28:59Mom, mom.
29:00Don't go.
29:01Don't go.
29:08Where are you?
29:11Don't go.
29:21Murat, where the hell are you?
29:23Get out.
29:25Murat, where are you?
29:28Get out.
29:34Where's Murat?
29:35Murat, get out.
29:38Murat's not here, Cemil.
29:41He was protecting himself against the storm.
29:47What did he think?
29:49What did he think of my daughter?
29:52He was holding her and pampering her.
29:56Brother Cemil.
29:57It's obvious that you're out of your mind.
30:00I understand.
30:02But we're in trouble, too.
30:06Don't be so disgusted.
30:08Come on, don't.
30:11I ran to the bus station.
30:14I ran here and there.
30:17I ran like crazy.
30:20I asked for a view.
30:23I asked for a view.
30:26I asked for a view.
30:29But there was no view.
30:31I couldn't find it.
30:33It flew away.
30:36Asiye.
30:37There's nothing to worry about.
30:38Go inside.
30:39Close the door.
30:43Don't look at me like that.
30:47Brother Cemil.
30:49Don't get close.
30:51I'll shoot you.
30:53I shot you before.
30:55I'll shoot you again.
30:59Where's my daughter?
31:04Don't look at me like that.
31:09The view.
31:11My daughter.
31:16I saw her for the first time.
31:22She was wearing white.
31:26With her sister's clothes.
31:30Like an angel.
31:39People gathered around her.
31:47They asked for help from my daughter.
31:53They asked for help from my daughter.
32:00Of course, I was proud.
32:04My daughter.
32:05Don't look at me like that.
32:08She's my daughter.
32:10I'm her father.
32:14Murat.
32:16Where's Murat?
32:18Murat.
32:20Don't do it.
32:22Don't do it.
32:24I said don't do it.
32:26I said don't do it.
32:28My daughter.
32:30Don't do it.
32:32Don't do it.
32:34My daughter.
32:38What do you want from my daughter?
32:43What do you want?
32:46Where's my daughter?
32:52Where's my daughter?
32:56Where's my daughter?
32:58No.
33:00Where's my daughter?
33:02Where's my daughter?
33:04No.
33:13Come on, sit down and eat.
33:17No.
33:19Aren't you going to eat?
33:22Cemil is coming.
33:28He's coming.
33:41Cemil.
33:42Dad.
33:44Go, go, go.
33:58Dad.
34:29Tahir.
34:40Although there's not much to say.
34:44As you said, Meryem.
34:46There's nothing to say.
34:49Good night.
34:50Good night.
34:58Good night.
35:29The person you are calling cannot be reached at the moment.
35:32Please try again later.
35:35One.
35:41The person you are calling cannot be reached at the moment.
35:44Please try again later.
35:45Two.
35:51The person you are calling...
35:58Three.
36:28Four.
36:29Five.
36:30Six.
36:31Seven.
36:32Eight.
36:33Nine.
36:3410.
36:3511.
36:3612.
36:3713.
36:3814.
36:3915.
36:4016.
36:4117.
36:4218.
36:4319.
36:4420.
36:4521.
36:4622.
36:4723.
36:4824.
36:4925.
36:5026.
36:5127.
36:5228.
36:5329.
36:5430.
36:5531.
36:5632.
36:5733.
36:5834.
36:5935.
37:0036.
37:0137.
37:0238.
37:0339.
37:0440.
37:0541.
37:0642.
37:0743.
37:0844.
37:0945.
37:1046.
37:1147.
37:1248.
37:1349.
37:1450.
37:1551.
37:1652.
37:1753.
37:1854.
37:1955.
37:2056.
37:2157.
37:2258.
37:2359.
37:2460.
37:2561.
37:2662.
37:2763.
37:2864.
37:2965.
37:3066.
37:3167.
37:3268.
37:3369.
37:3470.
37:3571.
37:3672.
37:3773.
37:3874.
37:3975.
37:4076.
37:4177.
37:4278.
37:4379.
37:4480.
37:4581.
37:4682.
37:4783.
37:4884.
37:4985.
37:5086.
37:5187.
37:5288.
37:5389.
37:5490.
37:5593.
37:5694.
37:5795.
37:5896.
37:5997.
38:0098.
38:0199.
38:02100.
38:03Bonaparte.
38:04100.
38:05Why won't you die?
38:08Oh if you can die you can kill me.
38:24You don't want me to get hurt, do you?
38:28Then are we going to understand you, brother?
38:33Are we going to say that this is how Yangaz got hurt?
38:38He was betrayed.
38:41He was left half way.
38:45We are going to say that he burned himself and us to understand him, right?
38:48Yangaz.
38:52Are you going to do this to us, Yangaz?
38:56Killing yourself is the biggest sin.
39:01You know this very well.
39:06Are you still going to do this, Yangaz?
39:13Why did he do it, brother?
39:14Why did he do it?
39:18Did he...
39:21Did he ever hurt us?
39:44Why did he do it?
39:49I'm going to ask you the same question for years, brother.
39:54Why did he do this to me?
39:59Did he ever hurt his family?
40:14To be continued.