Temple e Tam Tam - Episodio 13
Category
😹
FunTranscript
00:31Le monde est beau, il suffit de le vouloir
00:33Et je sais que tu le voudras
00:36C'est là que le ciel
00:38La Montgolfière va
00:41Fleurs, couleurs
00:43Sur toute la ville
00:46Des gens qui rient
00:48Et qui n'ont plus de problèmes
00:51Parce qu'on ne peut pas résister
00:53A Temple et Tam-Tam
01:01Le monde est beau, il suffit de le vouloir
01:03Et je sais que tu le voudras
01:16Les oiseaux et les chats
01:18Ils sont ensemble
01:21Parce qu'on ne peut pas résister
01:23A Temple et Tam-Tam
01:30Le monde est beau, il suffit de le vouloir
01:32Et je sais que tu le voudras
01:34Le monde est beau, il suffit de le vouloir
01:36Et je sais que tu le voudras
02:31Monsieur
02:33Bonjour
02:35Oh, bonjour, vous n'êtes pas d'ici
02:37Non, en fait, nous devons traverser les montagnes
02:41Vous voulez aller sur les montagnes ?
02:43Je pense que ce sera très dur pour vous, les gars
02:45Vraiment, nous voyons le ballon
02:47Nous allons chercher mon village
02:49Où sont mon père et ma mère
02:51Ce village s'appelle Herba Verde
02:53C'est là qu'habitent les parents de Temple
02:55Tu as dit le village d'Herba Verde ?
02:57Je n'ai jamais entendu l'appeler
02:59Mais vous avez l'air de bons enfants
03:01Vous voyez, monsieur, nous sommes très malades
03:04Il pourrait nous vendre des oeufs
03:06Vous voulez des oeufs ? Bien sûr
03:08Mes chiennes font les oeufs les meilleurs de l'environ
03:10Ce sont les plus gros que vous pourrez trouver
03:12Et ils donnent un bon goût
03:14Vous sentirez qu'il est bon
03:16Je vous promets qu'il veut nous faire acheter ses oeufs
03:22Ah, oui, oui
03:24Mes chiennes sont vraiment très jolies
03:26Et elles me font de belles oeufs
03:28Regardez comment elles sont grosses
03:32Oh, elles sont très grosses
03:34Elles semblent bonnes
03:36Qu'est-ce qu'elle veut pour ces oeufs ?
03:38Vous voulez dire qu'elle veut de l'argent ? Voyons
03:40Vous verrez qu'il va nous vendre ses oeufs
03:43Non, pas d'argent
03:45Il ne nous donne pas les oeufs ?
03:47Je vous les donne gratuitement
03:49Je veux vous faire un cadeau, mes enfants
03:53Je serais heureux si vous vouliez connaître mes amies
03:58Oui, oui, oui
04:15Voici mes chères chiennes
04:17Comment allez-vous ? Vous allez bien ?
04:21Mes chères, faites toujours un bon travail
04:23Des oeufs de première qualité
04:25Oh, il y a déjà trois oeufs aujourd'hui
04:27Je n'ai jamais vu autant d'oeufs
04:29Pensez à combien d'oeufs il y a
04:31Je regarde partout et je ne vois que des oeufs
04:33Elles sont tellement grosses
04:35Qu'est-ce qu'il se passe ?
04:37Je me sens très timide parce qu'il n'y a que des oeufs ici
04:41Elles sont tellement jolies
04:43Oui, c'est merveilleux
04:51Elle s'appelle Gelsomina, elle gâte des oeufs
04:54Très bientôt, elle va avoir des petits oeufs
04:56Elle va avoir des petits oeufs ?
04:58Oui, les petits oeufs vont naître bientôt
05:00Un jour, tu seras aussi petit comme un petit oeuf
05:03Et tu auras aussi des petits comme Gelsomina
05:07Alors, elle va devenir une maman
05:13Petits oeufs, après votre naissance, n'abandonnez pas votre mère
05:16Ou vous serez triste d'être seuls
05:21Ce que tu dis est vrai
05:23Tu parles de tes parents, n'est-ce pas, Temple ?
05:26Ecoute, je veux voir les petits oeufs quand ils naîtront
05:29Bien sûr, alors écoutez, pourquoi ne restez-vous pas tous à mes côtés ?
05:32C'est fantastique !
05:34Pas même pour un rêve
05:36Vous devrez être fatigués depuis un long voyage
05:38Vous mangerez des oeufs et vous dormirez dans un bon lit
05:40Que pensez-vous ?
05:41C'est magnifique !
05:44Mes coquilles seront contentes d'avoir d'autres amis
05:53Le petit oeuf
06:00Mangez, mangez, mangez
06:02C'est vraiment très bon
06:05Alors, que pensez-vous ? N'est-ce pas délicieux ?
06:07Ça fait longtemps que je ne mangeais pas comme ça
06:11Ils avaient le même bon goût que ceux que ma maman cuisonnait
06:15Je suis content que vous aiez aimé
06:17Mangez autant que vous voulez, enfants
06:19Merci
06:20Bien, et maintenant un peu de musique
06:22Après un petit déjeuner, la musique n'est pas assez
06:25Vous voulez que je vous chante une chanson ?
06:27Vous aimez beaucoup la musique, monsieur
06:29Bien sûr, tous ceux qui aiment la musique ont un bon caractère
06:32Et ceux qui ont un bon caractère aiment aussi les enfants
06:35N'est-ce pas ?
06:53C'est vraiment très bon
06:54C'est vraiment très bon
06:55C'est vraiment très bon
06:56C'est vraiment très bon
06:57C'est vraiment très bon
06:58C'est vraiment très bon
06:59C'est vraiment très bon
07:00C'est vraiment très bon
07:01C'est vraiment très bon
07:02C'est vraiment très bon
07:03C'est vraiment très bon
07:04C'est vraiment très bon
07:05C'est vraiment très bon
07:06C'est vraiment très bon
07:07C'est vraiment très bon
07:08C'est vraiment très bon
07:09C'est vraiment très bon
07:10C'est vraiment très bon
07:11C'est vraiment très bon
07:12C'est vraiment très bon
07:13C'est vraiment très bon
07:14C'est vraiment très bon
07:15C'est vraiment très bon
07:16C'est vraiment très bon
07:17C'est vraiment très bon
07:18C'est vraiment très bon
07:19C'est vraiment très bon
07:20C'est vraiment très bon
07:21C'est vraiment très bon
07:22C'est vraiment très bon
07:23C'est vraiment très bon
07:24C'est vraiment très bon
07:25C'est vraiment très bon
07:26C'est vraiment très bon
07:27C'est vraiment très bon
07:28C'est vraiment très bon
07:29C'est vraiment très bon
07:30C'est vraiment très bon
07:31C'est vraiment très bon
07:32C'est vraiment très bon
07:33C'est vraiment très bon
07:34C'est vraiment très bon
07:35C'est vraiment très bon
07:36C'est vraiment très bon
07:37C'est vraiment très bon
07:38C'est vraiment très bon
07:39C'est vraiment très bon
07:40C'est vraiment très bon
07:41C'est vraiment très bon
07:42C'est vraiment très bon
07:43C'est vraiment très bon
07:44C'est vraiment très bon
07:45C'est vraiment très bon
07:46C'est vraiment très bon
07:47Il manie
07:53Il manie
07:56Il manie
08:00Il manie
08:08Maman et papa
08:12Que se passe t-il ?
08:13Je me souviens quand j'étais à la maison
08:15Maman et papa jouaient toujours de la musique après le dîner, je veux rentrer à la maison.
08:20Moi aussi, mais c'était le dîner le plus beau que j'ai fait dans ma vie.
08:24Je comprends bien, nous sommes toujours en voyage.
08:28Je n'ai pas les souvenirs qu'à Temple, le meilleur qui me vient en tête c'est quand j'ai mangé un poisson de 19 kilos.
08:35C'est peut-être ma faute Temple, si tu es devenu si triste.
08:39Non, c'était un souvenir agréable, je suis sûre qu'un jour je reviendrai à mon village.
08:43Merci beaucoup monsieur.
08:44C'est mignon.
08:48Je suis vieux, et parfois je souffre de solitude et de tristesse.
08:51Mais mes amies chiennes m'accompagnent, comme vous l'avez vu.
08:54Et quand je suis un peu triste, je prends la guitare et je chante.
08:57Oh, nous aussi, pour éviter la tristesse, nous nous mettons toujours à chanter et à jouer,
09:01et ainsi nous devenons heureux.
09:03C'est pareil pour toi, n'est-ce pas?
09:05Oui, Temple, c'est exactement la même chose.
09:08Oh, mon Dieu.
09:13Oh, mon Dieu.
09:44Oh, mon Dieu.
10:02Oh, non.
10:05La pauvre chiennette a été tuée par la faille.
10:13Oh, mon dieu !
10:15Oh, mon dieu !
10:24Oh, mon dieu !
10:38Maman, peur !
10:39Pas de peur, ma petite, je suis avec toi.
10:43Bravo Gilsomina, tu es restée à couvrir tes oeufs. Quelle amie !
10:52Pour cette nuit, je suis sûr que la faïna ne reviendra jamais la même nuit.
10:56Pauvre Galenella, je n'ai pas assez de temps pour te sauver.
11:09Quel pain ! Qu'est-ce qu'il faut faire ?
11:13Tintin, pourquoi ne pensons-nous pas chasser la faïna ?
11:16Non, non, non, je n'y suis pas. Tu sais que la faïna chasse tous les animaux, même les chats.
11:20C'est vrai, moi aussi j'ai beaucoup de peur.
11:22Je te le dirai, moi aussi, moi aussi.
11:25Peut-être préférez-vous que toutes les chiennes soient tuées ?
11:28Eh bien, je suis vraiment désolé pour eux, mais moi...
11:30Maudits ingrats, c'est ce remerciement pour l'hospitalité que vous a été offert.
11:36Eh bien, je me sens plein de remorse.
11:38Ne pensez pas aux chiennes qui vont naître et qui devraient vivre sans danger.
11:42Je te remercie, Temple, tu es vraiment très cher et doux.
11:46C'est bon, nous en pensons. Ne t'inquiète pas, monsieur, je suis là.
11:51Nous en ferons partie, de cette folle faïna.
11:54Je suis d'accord, si nous unissons nos forces, il n'y aura pas de problème.
11:57Bien sûr.
11:58De ce soir, nous monterons la garde au poulailler, et si la faïna arrive, nous tenterons de la chasser.
12:03C'est très bien de votre part, mais je ne crois pas que ce sera si facile de prendre cette faïna.
12:07C'est une tricotte.
12:09Ne vous inquiétez pas, je pense que j'ai une bonne idée.
12:18C'est tout prêt.
12:23Pensez à ce qui arrivera.
12:24Ce poisson semble appétissant.
12:26Si la faïna voit le poisson, elle entrera ici.
12:29Elle aura envie de le manger.
12:31Et dès qu'elle le prend pour le manger...
12:35C'est parti !
12:37C'est parti !
12:39Il n'y a pas grand chose à rire.
12:53J'espère que ce soir, elle viendra.
12:55Elle restera dans la cage.
12:56Comme c'est arrivé à moi.
12:57Je me sens très inquiet.
13:04C'est parti.
13:20Il me semble qu'il faut beaucoup de temps pour l'attraper.
13:25Je vais voir.
13:26Je suis inquiète pour cette pauvre coquille.
13:28Attends, Temple, attends, je te dis !
13:30Attends-moi !
13:31Qu'est-ce qu'ils font ?
13:32Ils n'ont pas peur de rencontrer la faïna ?
13:45Va-t'en, assassins !
13:52Que se passe-t-il ?
13:54Maldit assassins de coquilles !
13:58Merde !
14:02Où est-elle allée ?
14:05Tout va bien, ma chère Gelsomina.
14:11Que se passe-t-il, Temple ?
14:12J'ai trouvé la faïna là-dedans.
14:15Malheureusement, elle a échappé.
14:17Je suis contente de t'avoir sauvée.
14:19Ce soir, je resterai avec toi.
14:20Je te protégerai de la faïna.
14:22Non, tu ne peux pas rester ici.
14:24C'est dangereux, je ne te le permets pas.
14:26Mais ces pauvres coquilles seront de nouveau en danger.
14:28Je resterai avec eux jusqu'à ce qu'ils n'aient plus de poules.
14:31Oh, mon Dieu !
14:34Je continue d'avoir une grande fife.
14:36Allons-y, vite !
14:38Je vais te dire ce que je ferai.
14:40Comme Temple l'a dit, j'attendrai la faïna dans le poulailler.
14:43Si la nuit vient, je l'affronterai.
14:45Tu es si gentille, tantôt. Je te remercie.
14:47Ouf !
14:50N'ayez plus peur, la faïna est partie.
14:52Vous pouvez tranquillement aller à l'hôtel.
14:55S'il vous plaît !
14:57Laissez-moi sortir d'ici.
14:59Vaux thief ! Vous avez essayé de manger un poisson comme lui !
15:02Tu es toujours le même !
15:04Je me sens très ridicule ici.
15:25Oh !
15:26Il va trouver ses oeufs dans un endroit plus tranquille.
15:31Tu voulais les emmener en sécurité, n'est-ce pas, chérie ?
15:35Personne ne t'emmerdera ici.
15:37Je suis contente que tu aies trouvé tes oeufs.
15:39Vos poules vont sortir bientôt, n'est-ce pas ?
15:43Oh !
15:44Oh !
15:45Oh !
15:46Oh !
15:47Oh !
15:48Oh !
15:49Oh !
15:50Oh !
15:51Oh !
15:52Oh !
15:53Oh !
15:54Oh !
15:55Oh !
15:56Oh !
15:57Oh !
15:58Oh !
15:59Oh !
16:00Oh !
16:01Oh !
16:02Oh !
16:03Oh !
16:04Oh !
16:07Qu'est-ce qu'il y a ?
16:08Mes poules ont pris un tel peur
16:10qu'elles ont arrêté de faire des oeufs.
16:13Quoi ?
16:17Je suis sûr qu'elle se cache ici.
16:20Très bien.
16:21Si tu es restée ici, nous la trouverons.
16:24Oh !
16:25Oh !
16:26Oh !
16:34Oh !
16:35Oh !
16:36Oh !
16:37Oh !
16:38Oh !
16:39Oh !
16:40Oh !
16:41Oh !
16:44Je sens que tu sens un odeur.
16:46Oh !
16:47L'autre noit, il pleuvait.
16:49Et il reste des oeufs sur la couche.
16:53Fatty, prends la scie.
16:57Cette pute va finir bientôt
17:00en faisant la maître des oeufs.
17:03...
17:16Ecco dove è andata
17:18...
17:28Ora suonate tutta la musica che volete
17:30La musica che vogliamo
17:32Certo, fate svelti, se ne va
17:34...
17:44...
17:54...
18:14Prendi questo
18:16...
18:26Ci siamo quasi riusci
18:28...
18:56...
18:58...
19:04...
19:33...
19:39...
19:50...
20:02Eccovi qui
20:04Piccoli dolci pulcini appena nati
20:07Sono contenta di vedervi felici
20:09...
20:25Il tenero cuore di Temple
20:27Permise ai pulcini di nascere senza pericoli
20:30...
20:37La musica suonata dai nostri piccoli amici
20:39Si espande allegramente sotto il cielo azzurro
20:42...
20:50...
21:19...
21:26...
21:35...
21:51...
21:57...