Temple e Tam Tam - Episodio 10
Category
😹
FunTranscript
00:31Le monde est beau, il suffit de le vouloir
00:33Et je sais que tu le voudras
00:36C'est là, dans le ciel, où tout le monde va
00:41Fleurs, couleurs, dans toute la ville
00:46Des gens qui rient et qui n'ont plus de problèmes
00:51Parce qu'on ne peut pas résister à Temple et Tantan
01:01Le monde est beau, il suffit de le vouloir
01:03Et je sais que tu le voudras
01:16Les oiseaux et les chats sont ensemble dans le ciel
01:21Parce qu'on ne peut pas résister à Temple et Tantan
01:30Le monde est beau, il suffit de le vouloir
01:33Et je sais que tu le voudras
02:00Et je sais que tu le voudras
02:31Ne les prenez pas !
02:33Ces oiseaux ne sont pas nos
02:35Nous en aurons beaucoup quand nous serons dans le village
02:39Merde !
02:40C'est quoi ça ?
02:59C'était qui ?
03:01Ils sont là
03:03Allons-y
03:05C'est vous qui avez robé les oiseaux ?
03:08Voici la preuve
03:09Maintenant vous nous direz ce que vous faites de ces oiseaux que vous avez robés
03:12Nous avons travaillé toute la saison pour cultiver ces oiseaux
03:15Vous savez ce que c'est ?
03:16Nous étions prêts à ne pas faire la fête à cause de vos loisirs d'oiseaux
03:19Il y a une fête
03:21Oui, c'est la fête du pays qui se célèbre chaque année
03:24Hurra, alors nous pourrons faire beaucoup d'argent
03:27Vous pourriez nous dire si vous faites la fête ces jours-ci ?
03:30Comment voulez-vous que je le fasse ?
03:32Comment voulez-vous que je fasse une fête avec nos oiseaux détruits de cette manière ?
03:37Mais au moins nous avons découvert les loisirs
03:39Maintenant nous leur donnerons une bonne leçon et nous les tirerons du pays
03:43Mais nous n'avons pas robé les oiseaux, nous passions par ici parce que nous étions en voyage
03:46Vous êtes en voyage ?
03:48Ah oui, nous cherchons le village des herbes vertes, vous savez où c'est ?
03:51Non, je n'ai jamais entendu parler de ça
03:53Mais ça pourrait être vrai, vous n'êtes pas de ces endroits
03:55Nous sommes arrivés par chance dans cet oiseau, nous avons vu un garçon qui s'est échappé avec des oiseaux
04:00Ne dis pas de bêtises, je t'ai vu tenir une oiseau, tu ne peux pas le nier
04:04Dire des bêtises c'est le premier pas de celui qui l'achète
04:06Elle a raison
04:07C'est celle-là alors
04:10C'est celle-là, je l'avais juste récupérée quand...
04:13Silence, maintenant nous vous emmenons au village
04:15Vous faites un erreur, nous ne sommes pas des loisirs, nous ne voulons pas vos oiseaux
04:19Silence ! Vous voulez que je croie à deux petits loisirs capables de détruire un oiseau de cette manière ?
04:24Vous faites un erreur monsieur, nous ne sommes pas des loisirs
04:30Très bien, la fête des remerciements se termine dans deux jours
04:33Et si vous voulez prouver que ce n'était pas vous, vous devrez découvrir le vrai loisir et le renvoyer pour ce jour, c'est clair ?
04:41Et vous, qu'en pensez-vous de cette idée ?
04:43C'est bon pour nous
04:44Et vous, que se passe-t-il si une seule oiseau est robée ?
04:51Ils vont encore ?
04:53C'est pas la faute de Temple ?
04:55Oui, nous devions aussi être reçus comme des loisirs
04:59Je n'y supporte pas
05:00C'est la faute de Temple de provoquer tout ce malheur
05:03Ce n'est pas de ma faute, je n'ai fait qu'accueillir une oiseau robée
05:07C'est vrai, le petit garçon qui nous a emporté a laissé tomber une oiseau avant de s'enfuir et il semblait avoir mangé la moitié
05:13Oui, mais le fait est que l'oiseau, ils l'ont vu en main à Temple
05:17C'est vrai, mais le fait est que l'oiseau, ils l'ont vu en main à Temple
05:20Mais le fait est que l'oiseau, ils l'ont vu en main à Temple
05:23T'es fou ! Tu voudrais dire que Temple mangeait l'oiseau et qu'il lui a dit une blague ?
05:27Je ne voulais pas dire ça
05:29C'est mieux comme ça, je ne crois pas du tout que Temple soit un blagueur
05:32Bien sûr que non, peut-être la faim qui m'a fait dire ces malheurs
05:36Pardonne-moi, Temple
05:39Je te pardonne, j'ai déjà oublié ce que tu as dit
05:42Vu que les voisins ne croient pas à notre innocence, nous capturerons le lointain pour démontrer qu'on n'a pas été nous, comme ça !
05:48Aïe, qu'est-ce qui se passe ?
05:59Bien sûr, mettons-nous à jouer, comme ça la faim nous passera et on ne pensera plus à notre stomache
06:03Oui, commençons
06:18Aïe, qu'est-ce qui se passe ?
06:32Aïe, qu'est-ce qui se passe ?
06:48Aïe, qu'est-ce qui se passe ?
06:50Aïe, qu'est-ce qui se passe ?
07:20Aïe, qu'est-ce qui se passe ?
07:50Je voudrais t'embrasser aussi, Temple
08:20Aïe, qu'est-ce qui se passe ?
08:50Aïe, qu'est-ce qui se passe ?
09:20Il a disparu !
09:24Il a fonctionné, d'ici, vite !
09:36Hey, le lointain est ici, il s'en va, vite !
09:39Ici, on arrive !
09:43Qu'est-ce qu'il y a ?
09:46Réveille-toi, le lointain s'en va, nous devons le suivre
09:49Je n'ai pas de pieds
09:56Il l'a pris !
09:58Merde !
10:05Il vient vers toi, Temple, bloquez-le !
10:09Ils l'ont ouvert
10:11Arrête-toi, c'est mieux pour toi
10:13Arrête-toi, arrête-toi
10:15Arrête-toi !
10:18Arrête-toi !
10:37Arrête-toi !
10:41Arrête-le !
10:43Arrête-toi !
10:48Arrête-le !
10:50Arrête-le !
10:52Arrête-le !
10:59La caviglie !
11:01Quelle douleur !
11:03Mon Dieu !
11:17Tu m'as fait mal.
11:19Mais écoute, pourquoi tu mets à roubler les mâles ?
11:22Ne t'inquiètes pas, laisse-moi seul.
11:24Je suis seul, je n'ai plus de parents.
11:27Mon père a été envesti et tué par le chariot de la fête il y a un an.
11:31Le chariot de la fête ?
11:33Oui.
11:35Si ce n'était pas pour la fête, il n'aurait pas resté seul.
11:38Je ne voulais pas qu'ils le fassent cet année.
11:41C'est pour ça que tu roubais les mâles des fruitiers.
11:45Je le fais en morceaux.
11:48Fais-le voir.
11:49Laisse-le rester, Temple.
11:51C'est celui-là, le meurtre des mâles.
11:54Qui êtes-vous ?
11:56Nous étions en train d'avoir du mal à cause de toi.
11:58Tu ne te souviens pas ?
12:00Je m'en souviens pas.
12:01Ah, c'est vrai ?
12:02Si tu penses ça, je n'aurai pas de scrupules à donner aux gens du pays
12:05qui te donneront un bon coup de pied.
12:07Non, je n'ai rien fait pour mériter une punition.
12:10Aïe, j'ai dû me frapper.
12:12J'ai du mal.
12:13J'ai la caville.
12:15Tantin, regarde comment il souffre.
12:17Si nous le donnons aux habitants du village,
12:19ils se revendiqueront et pourraient le tuer.
12:23Tu n'as pas l'impression d'aller trop sur le tragique, Temple ?
12:27Comment il souffre.
12:29Alors, vas-y.
12:41Oh, mon Dieu.
12:53Un jour, tu devras demander pardon
12:56de nous avoir fait passer par des loisirs.
13:00Toh, regarde combien d'aigles s'éloignent dans le riveau.
13:03Les aigles dans le riveau ?
13:04Oh, mon Dieu, quel désastre.
13:07Hmm, ce seront ces dingues.
13:09Oh, mon Dieu.
13:10Je dois aller les chercher et leur donner un sac de bois.
13:14Où êtes-vous ?
13:19Ces dingues !
13:21Où êtes-vous ?
13:23Où êtes-vous ?
13:25Où êtes-vous ?
13:26Où êtes-vous ?
13:27Où êtes-vous ?
13:28Laissez-les se prendre, les garçons.
13:31Vous croyez que vous pourriez les tuer ?
13:34C'est moi qui ai tué vos frottiers.
13:40Je suis prête à être punie, comme je dois.
13:45Ne soyez pas effrayée, je suis une enfant,
13:46et ça lui fera un peu de plaisir pour moi.
13:48Prenez le tambour, on se verra au ballon.
13:51Je suis prête.
13:52Tu es prête à te confesser ?
13:54Très bien, on te donnera la punition que tu as mérité.
13:58Pauvre, ils le feront en morceaux.
14:00Vous voyez, je vous l'avais dit.
14:02On ne devait pas le faire s'échapper.
14:04Tom-Tom a commis une imprudence à laisser-le partir ainsi.
14:08Nous devons faire quelque chose.
14:09Nous allons chercher ce garçon.
14:10Nous le prendrons et nous le porterons au village
14:12avant qu'ils ne fassent plus de mal à Tom-Tom.
14:14Oui, c'est vrai.
14:15Allons prendre ce dingue d'adulte.
14:18Attendez, les amis.
14:20Tom-Tom.
14:29Papa, je suis en danger.
14:31Qu'est-ce que je dois faire ?
14:34Si ils n'ont pas l'air de m'appeler l'adulte, je les appellerai les assassins.
14:37Et c'est eux qui devraient être punis.
14:40Papa, j'ai essayé de leur faire le mal qu'ils t'ont fait.
14:45Papa.
14:59Finalement.
15:04Un, deux, trois, quatre, cinq.
15:11Attendez !
15:13Je suis terriblement désolée de ne pas arriver en temps
15:15pour empêcher qu'ils te frappent.
15:18J'ai été si stupide.
15:19Mais maintenant, j'ai compris que j'avais fait une erreur, tu sais.
15:22Tu pourras me pardonner.
15:24C'est moi qui ai robé les aigus.
15:27Tu es le garçon du moulin à l'eau.
15:30Oui, c'est moi.
15:31Je m'appelle Yann et j'ai robé toutes les aigus
15:33pour empêcher la fête du récoltage.
15:34Qu'est-ce que tu as fait ?
15:35Oui, c'était la fête pour tuer mon père.
15:38Alors c'est pour ça.
15:40Mais c'était un accident.
15:41Oubliez-le.
15:42Le cheval qui tirait le chariot de la fête s'est emboussé tout d'un coup
15:45et j'ai essayé de le calmer.
15:47Mais sans aucun succès.
15:49Et ton père est tombé sous les roues.
15:51Le chariot de la fête était le plus important de la vie de mon père pour vous.
15:56La culpe de cet accident n'est de personne.
15:58L'amusement de la fête vous a empêché de faire attention à mon père.
16:01Oh, calmez-vous !
16:02La fête de remerciement est née pour s'amuser et prier.
16:05Quelqu'un qui a l'air de détruire cette fête
16:07sera flippé et éliminé du village.
16:09Alors si vous voulez me flipper, faites-le devant tout le monde.
16:14Bien.
16:15C'est la loi du village.
16:17Viens.
16:18Je te flipperai de l'extérieur devant tout le monde.
16:20Tu l'as voulu.
16:23Oh !
16:26Arrêtez-vous !
16:28Ne le faites pas, c'est une embarrassement !
16:30Zut !
16:31Arrêtez-vous !
16:33Attendez !
16:34Arrêtez-vous !
16:35Ecoutez, Galbo, peut-être que les garçons ont raison.
16:37Nous ne devons pas être durs avec lui.
16:39Quoi ?
16:40Mais si vous êtes de la ville, que faites-vous avec cette loi ?
16:43C'est ici qu'arrive la musique, là là !
16:46Arrive la musique, dans le tête, ici !
16:50Oups !
16:58Oh, qu'est-ce que c'est mignon !
17:10C'est fini, les garçons !
17:13Allons-y !
17:20Allons-y !
17:26Allons-y !
17:50Allons-y !
18:20Allons-y !
18:43Je suis désolée, M. Galbo.
18:45J'étais si malheureuse, je n'en pouvais plus.
18:48J'étais insupportable.
18:50Je suis désolé, pardonne-moi.
18:53Je vais m'occuper de toi.
18:55Tu veux devenir mon fils ?
18:57Tu es sûr ? J'en serai très heureuse.
19:01J'ai un autre père.
19:15Salut !
19:22Salut !
19:39Salut !
19:40Salut !
19:42Salut !
19:43Salut !
19:44Salut !
19:45Salut !
19:46Salut !
19:49Salut !
19:50Salut !
20:07Il y a des enfants !
20:09Au revoir! Au revoir, amis! Merci de tout! Au revoir! Bonne chance à tous!
20:19Et ainsi, Yann et Galbo étaient heureux et contents, comme s'ils avaient vraiment été père et fils.
20:27Tempole et ses amis s'éloignaient avec leur musique,
20:31réveillant dans le cœur de ces voisins des rêves et des espérances.
20:35En les voyant partir, nous ne pouvons faire que demander
20:39si Tempole, avec l'aide de ses amis, réussira finalement à retrouver ses parents.
21:35Lorsque Dora s'est amoureuse d'un mignon chat, elle a dit qu'elle allait s'arrêter la voyage avec nous.
21:39J'ai voulu que Dora soit heureuse, alors j'ai partagé ma vie avec lui.
21:43J'ai voulu que Dora soit heureuse, alors j'ai partagé ma vie avec lui.
21:46J'ai voulu que Dora soit heureuse, alors j'ai partagé ma vie avec lui.
21:49J'ai voulu que Dora soit heureuse, alors j'ai partagé ma vie avec lui.
21:52J'ai voulu que Dora soit heureuse, alors j'ai partagé ma vie avec lui.
21:55J'ai voulu que Dora soit heureuse, alors j'ai partagé ma vie avec lui.
21:58J'ai voulu que Dora soit heureuse, alors j'ai partagé ma vie avec lui.
22:01J'ai voulu que Dora soit heureuse, alors j'ai partagé ma vie avec lui.
22:04J'ai voulu que Dora soit heureuse, alors j'ai partagé ma vie avec lui.
22:07J'ai voulu que Dora soit heureuse, alors j'ai partagé ma vie avec lui.
22:10J'ai voulu que Dora soit heureuse, alors j'ai partagé ma vie avec lui.
22:13J'ai voulu que Dora soit heureuse, alors j'ai partagé ma vie avec lui.
22:16J'ai voulu que Dora soit heureuse, alors j'ai partagé ma vie avec lui.
22:19J'ai voulu que Dora soit heureuse, alors j'ai partagé ma vie avec lui.
22:22J'ai voulu que Dora soit heureuse, alors j'ai partagé ma vie avec lui.