Temple e Tam Tam - Episodio 02
Category
😹
FunTranscript
00:31Le monde est beau, il suffit de le vouloir
00:33Et je sais que tu le voudras
00:36C'est ici que le ciel
00:38La monde en fier avance
00:41Fleurs, couleurs
00:43Sur toute la ville
00:46Des gens qui rient
00:48Et qui n'ont plus de problèmes
00:51Parce qu'on ne peut pas résister
00:53A Tempor et Tantan
01:01Le monde est beau, il suffit de le vouloir
01:03Et je sais que tu le voudras
01:16Les navires et les chats
01:18Ils sont ensemble
01:21Parce qu'on ne peut pas résister
01:23A Tempor et Tantan
01:30Le monde est beau, il suffit de le vouloir
01:32Et je sais que tu le voudras
02:00Finalement, c'est la terre !
02:02Hurra ! C'est la terre !
02:06J'aimerais beaucoup que vous puissiez vous arrêter
02:08Nous aussi, mais ce n'est pas possible
02:10Parce que nous devons prévoir
02:12Pour notre survie
02:14Oh ! Travaillez !
02:16Bien sûr, pour ne pas mourir de faim
02:18Nous devons travailler
02:19Oh, à propos, j'ai une faim terrible
02:21Et notre voyage n'est pas encore terminé
02:23Ne t'en fais pas, avec la montgolfière
02:25Ce ne sera pas difficile pour toi de retourner au pays
02:28Au revoir, j'espère qu'on se revoit plus tard
02:30Au revoir
02:36Au revoir, au revoir
02:38Bonne chance
02:57Alors, au revoir
03:03Ecoute, Tempel
03:04Que penses-tu de voler dans le village vers lequel je vais ?
03:07Eh ? Bien sûr
03:27C'est parti
03:57Oh !
04:04Je ne savais pas qu'ils travaillaient ainsi
04:06Alors, tu n'aimerais pas aller les voir, Tempel ?
04:10Non
04:24Bravo !
04:25Merci, messieurs
04:36Merci beaucoup, messieurs
04:44Attendez, il y a encore des monnaies
04:47Voici-les
04:49C'était vraiment un grand succès
04:51Cette nuit, nous pourrons dormir au chaud
04:53Et manger autant que nous voulons
04:55Salut, mon amour, d'où venez-vous ?
04:57Où avez-vous laissé vos parents ?
05:01Vous savez que vous jouez vraiment bien
05:03Vous nous avez très impressionné
05:05Avec toutes ces acrobaties que vous savez faire
05:07Si vous vous arrêtez quelques jours dans ce pays
05:09Vous pourrez faire un bon peu d'argent
05:12Nous avons hâte de repartir
05:14C'est dangereux pour des garçons de voyager seul
05:16Il y a des gens mauvais autour
05:18Si vous restez ici, nous vous protégerons
05:20Nous sommes des vendeurs ambulants
05:22Et nous voyagerons ici et là, comme vous
05:24Mais...
05:25Vous êtes vraiment très chanceux, Tantan
05:30Mais que faites-vous ici, Tempel ?
05:32Je veux dire que vous avez de la chance
05:34De voyager avec des messieurs si gentils
05:38C'est parti, vite !
05:43Mais regarde, quel vilain
05:47Hey, toi, le garçon
05:49Ce n'est pas sympa cette belle fille ?
05:53Si tu l'aimes, reviens ici
05:55Nous voyagerons ensemble et faire de l'argent ensemble
05:58Tu vas gagner beaucoup d'argent pour nous
06:04Je suis obligée d'obéir
06:16Donne-moi ce que tu as gagné aujourd'hui
06:19Maintenant !
06:25Maintenant !
06:27Aidez-moi, aidez-moi, aidez-moi, aidez-moi
06:37Bastard, je vais t'arrêter
06:39Regarde ce que tu as fait
06:41Malédiction
06:43Laissez-moi
06:45Je vous ai dit de me laisser
06:47Mettez-moi là-bas
06:49Maintenant, je m'occupe de ces deux
07:02Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
07:04Merde, je ne les vois plus
07:06Où sont-ils ?
07:08Malédiction, vous les avez laissés s'échapper
07:10Idiote, arrête de me frapper
07:17Où sont-ils ?
07:47Et maintenant, comment allons-nous faire ?
07:49Nous avons perdu tout ce que nous avions gagné
07:51Oh non !
07:53Je suis très désolée
07:57J'aurais jamais cru à ceux qui te félicitent tant
07:59sans une raison
08:01C'est vrai
08:03Et penser qu'on ne fait rarement autant d'argent
08:06comme aujourd'hui
08:08Et moi qui rêvais d'un bon petit déjeuner
08:10Tout est en fumée
08:12Merde
08:15C'est presque la nuit
08:17Laissez-moi penser
08:19Nous devons trouver un endroit pour passer la nuit
08:45C'est l'endroit idéal, n'est-ce pas ?
08:47Nous pouvons faire un bon feu
08:49et nous réparer pour la nuit
09:04Celui-ci pour le feu
09:06Celui-ci pour le feu
09:08Celui-ci pour le feu
09:10Celui-ci pour le feu
09:13Pourquoi tu ne nous donnes pas une main, Temple ?
09:15Oh, je ne sais pas faire
09:17Je n'ai jamais fait quelque chose de similaire
09:19Mes parents ont toujours fait tout pour moi
09:21Oh, mon Dieu !
09:23C'est l'heure pour que tu apprennes à faire les choses toi-même
09:25Quoi ?
09:34Que c'est beau, il fait assez chaud
09:36Doro, tire-nous le peu de feu qu'il reste
09:38Oh, oh, oh, oh
09:40Oh, oh, oh
09:42Oh, oh, oh, oh
09:44Oh, oh, oh, oh
09:46Oh, oh, oh, oh
09:48Tu es sûr qu'il n'y en reste plus ?
09:50Bien sûr, c'est tout
09:52Je sais qu'il en reste plus
09:54Je sais qu'il en reste une autre
09:56Tire-la
10:01Juppie, s'il te plait
10:03Fais-moi la courtesie de porter la mèle à Temple
10:05Voici la mèle
10:07Je ne la veux pas, merci
10:09Prends-la, elle est très douce, tu sais
10:11Je n'aime pas l'aspect de cette mèle
10:13Tu n'en as pas une meilleure
10:15Celle-ci doit être folle
10:17L'aspect ne sera pas joli, mais elle est bonne, tu sais
10:19Si tu ne veux pas faire faim, il te convient de la manger
10:21Je ne la veux pas
10:23Donnez-moi une autre plus belle, ou un morceau de pain
10:25Allez, Temple, ne fais pas tant de caprices
10:29Je n'aime pas, je ne la mangerai
10:31Si tu ne la veux pas, je ne la mangerai
10:33Je n'aime pas la mèle
10:35Je ne la mangerai pas
10:37Si tu ne la veux pas, personne ne t'empêche de la manger
10:39Tu comprends ?
10:43Peut-être que tu ne le sais, mais c'est toute ta faute
10:45Si nous avons perdu tous nos revenus
10:51Tantin, tu ne dois pas être si dur avec elle
10:53Temple, le crescendo n'a rien de différent
10:55Je pense qu'il est temps qu'elle apprenne à s'occuper d'elle
10:59Allez, Temple, fais-lui courage, goûte-la
11:05C'est trop bien
11:11Allez, courage, décide-toi
11:29C'est très sucré
11:31Quand on a faim, il n'y a rien, c'est un goût mauvais, tu comprends ?
11:33Oui, je comprends
11:47Papa, maman
12:03C'est trop bien
12:13Bon voyage, Temple
12:15Au revoir
12:19Alors tu ne veux pas que je reste avec vous ?
12:23Je suis un fardel trop important, n'est-ce pas ?
12:25Ce n'est pas ça, Temple
12:27Mais le monde dans lequel tu vis est complétement différent de celui de nous
12:29Je te conseille de retourner à ton village d'herbes vertes le plus vite possible.
12:36Au revoir.
12:42Bonne chance, Tempe.
12:44Au revoir.
12:48Bonne chance, Tempe.
12:49Bonne chance.
12:50Au revoir.
12:52Au revoir, amis.
12:55Regarde, Tempe nous salue avec la main.
12:57Maintenant, c'est bon.
13:01Nous avons décidé de nous diviser comme un accord.
13:03Je ne veux pas que tu t'en rendes compte.
13:05Avec toi, nous ne pourrons rien combiner.
13:07Tu ne pourras qu'enchaîner dans les troubles.
13:09Tu as raison.
13:11Il s'en va.
13:28Aidez-moi !
13:30Aidez-moi !
13:31Partez !
13:32Aidez-moi !
13:33Aidez-moi !
13:36Aidez-moi !
13:37Non !
13:40Aidez-moi !
13:42Non !
13:44Aidez-moi !
13:47Je ne peux pas.
13:48Il va s'arrêter.
13:50Tempe, s'il te plait, résiste !
13:53Vite, courons !
13:54Courons !
14:23Tempe, où es-tu ?
14:25Viens ici !
14:26Fais vite !
14:27S'il te plait, aide-moi !
14:41Courons, petit Tempe !
14:42Résiste, s'il te plait !
14:53Un jour...
15:11Pardonne-moi si je n'ai pas su que tu voulais rester avec nous.
15:15Je suis désolée de t'avoir fait du mal.
15:17Tu n'en faisais pas la peine !
15:19J'étais convaincue qu'en voyageant avec une petite fille comme toi, le voyage serait devenu un véritable désastre.
15:28Temple, s'il te plaît, ne meurs pas. S'il te plaît, essaie de résister, ne meurs pas.
15:37Papa, maman, c'est moi.
15:39C'est merveilleux, il se reprend.
15:49C'est vraiment absurde d'avoir peur du temporal.
15:51Allons-y à jouer et essayons d'amuser Temple.
15:53D'accord.
15:54C'est bon.
16:02Temple, écoute-moi, je vais jouer pour toi.
16:07Courage, petite fille, tu le feras.
16:10Ah, oui, tu le feras.
16:13Courage, petite fille, tu le feras.
16:17Ah, oui, tu le feras.
16:42Mes amis !
16:56Je suis là aussi.
17:13Je suis là aussi.
17:19Je suis là aussi.
17:25Je suis là aussi.
17:31Je suis là aussi.
17:37Je suis là aussi.
17:42Je suis là aussi.
17:50Je suis là aussi.