Category
😹
AmusantTranscription
00:31Le monde est beau, il suffit de le vouloir
00:33Et je sais que tu le voudras
00:36C'est là que, dans le ciel,
00:38La Montgolfière va
00:41Fleurs, couleurs
00:43Sur toute la ville
00:46Des gens qui rient
00:48Et qui n'ont plus de problèmes
00:51Parce qu'on ne peut pas résister
00:53A Temple et Tam-Tam
01:01Le monde est beau, il suffit de le vouloir
01:03Et je sais que tu le voudras
01:16Les oiseaux et les chats
01:18Ils sont ensemble
01:21Parce qu'on ne peut pas résister
01:23A Temple et Tam-Tam
01:30Le village de l'herbe verte
02:00Le village de l'herbe verte
02:02Le village de l'herbe verte
02:04Le village de l'herbe verte
02:06Le village de l'herbe verte
02:08Le village de l'herbe verte
02:10Le village de l'herbe verte
02:12Le village de l'herbe verte
02:14Le village de l'herbe verte
02:16Le village de l'herbe verte
02:18Le village de l'herbe verte
02:20Le village de l'herbe verte
02:22Le village de l'herbe verte
02:24Le village de l'herbe verte
02:26Le village de l'herbe verte
02:28Vous avez été gentil, monsieur
02:30Allons, Temple!
02:31Attendez un instant
02:33Comment voulez-vous traverser
02:35Ces montagnes si hautes?
02:37Ne vous inquiétez pas, nous avons la montgolfière
02:40Elle n'est pas adaptée
02:42Vous ne la trouverez pas
02:44Ces montagnes sont dangereuses
02:46Là-bas, les vents sont très forts
02:48Et forment des vortices
02:50Il n'y a pas de passage
02:52Où vous ne risquez pas de vous battre contre les rochers
02:54Et de vous tuer
02:56Mais nous...
02:57Oui, il y a plus
02:59Il n'y a pas seulement les vents
03:01Mais vous devez traverser aussi un gros glace
03:04Si vous allez comme ça, c'est comme aller contre la mort
03:07Regardez comment vous êtes habillés
03:27C'est comme l'avait dit l'ancien
03:48Nous ne serons pas loin de ce passage
03:58C'est trop dangereux
04:00Essayer de traverser le glace comme ça
04:02Cherchons un repas pour nous sauver de la torment
04:16Quelle fredon
04:20Si nous dormons dans la neige
04:22Nous ne nous réveillerons jamais
04:27Nous ne nous réveillerons jamais
04:57Sous-titres par Jeannot
05:27C'est un petit couteau de loup !
05:33Laisse-le !
05:34Tintin, mais pourquoi ?
05:35Laisse-le, ne sois pas si proche !
05:37Les parents peuvent être ici autour, ou même très proche !
05:40Non, je ne veux pas être mangé par un loup !
05:44Mais c'est un loup si sympa !
05:49Oui, tu as raison, maintenant il est sympa,
05:51mais seulement parce qu'il est un couteau.
05:53Dès qu'il sera grand, tu le montreras à quelqu'un.
05:55Regarde comment il est heureux !
06:00Apprends, Temple, quand tu rencontres un couteau d'animaux féroces,
06:03tu dois l'envoyer avant que les parents arrivent.
06:09Pauvre loup !
06:19Attention, c'est un de ses parents !
06:21Je t'avais dit qu'il était proche !
06:26Regarde, ta mère est venue te chercher.
06:28C'est à elle que tu dois aller.
06:56Regarde, on dirait que le loup s'en va.
06:58Pourquoi ?
06:59Parce qu'on ne fait pas mal à son fils.
07:01Je ne crois pas que c'est seulement pour ça.
07:03J'ai entendu dire que les animaux féroces laissent leurs petits
07:06pour qu'ils apprennent à s'en occuper.
07:08Pauvre loup !
07:09Il faudra apprendre rapidement à s'occuper de lui-même,
07:12pour qu'il revienne bientôt à sa mère.
07:14J'ai peur qu'il s'est fait mal quand il a plié.
07:17Non, il n'a rien !
07:19Allons-y !
07:21Oh, mon Dieu !
07:22Temple, ne vas pas trop loin !
07:28Regarde les bisous qu'il me donne !
07:30Il n'est pas amoureux !
07:39Attention, il y a un loup !
07:41Temple, Temple !
08:12Temple !
08:14Temple, où es-tu ?
08:42Temple, je suis là !
08:45Temple !
08:55Viens ici, petit.
09:01Mon cher loup, on dirait qu'il n'y a plus que nous deux.
09:12Il est plus chaud ici.
09:15Ce n'est pas vrai.
09:16Tantamma m'a enseigné comment allumer un feu.
09:19Je ne suis pas plus folle.
09:22Quand la tormente sera finie, on ira chercher Tantamma et les autres.
09:26Mais maintenant, il faut reposer.
09:31Je ne peux plus.
09:32Je ne peux plus.
09:33Je ne peux plus.
09:34Je ne peux plus.
09:35Je ne peux plus.
09:36Je ne peux plus.
09:37Je ne peux plus.
09:38Je ne peux plus.
09:39Je ne peux plus.
09:40Je ne peux plus.
09:42Je ne peux plus.
10:01gros
10:09Tintin !
10:22Tintin !
10:23Tintin !
10:27Tintin !
10:28Tintin !
10:31Tintin, tu es là ?
10:39Tintin !
10:41Tintin !
10:44Tintin !
10:46Tintin !
10:57Tintin, je te jure, je t'ai vu !
10:59Tintin !
11:03Tintin !
11:06Tintin !
11:07Oh, mon Dieu !
11:13Temple !
11:15Temple !
11:16Hey, regarde là-bas !
11:19C'est un refuge de montagne. Peut-être que Temple est là-dedans.
11:22Allons-y !
11:23Allons-y !
11:24Temple !
11:25Temple !
11:26Temple !
11:27Temple !
11:28Temple !
11:29Temple !
11:30Temple !
11:31Temple !
11:32Temple !
11:33Temple !
11:34Temple !
11:35Temple !
11:36Les gars, il n'y a personne ici.
11:49Maintenant que je me suis réchauffé, j'ai eu une grande faim.
11:53Tu as quelque chose d'or ?
11:55Non, je n'ai rien. Je suis désolé, mais je n'ai rien à manger.
11:58Si c'est vrai, alors pourquoi es-tu si nerveux ?
12:01Nerveux ?
12:02Je sais qu'il y a quelque chose à manger là-dedans.
12:06Allons-y ! Fais voir ce que tu as dans ta poche.
12:09Tu veux voir ?
12:12Voici.
12:15Qu'est-ce que c'est que ça ? Comment on mange ça ?
12:20C'est mon nourriture et c'est très bon.
12:22Qui a dit qu'on ne peut pas manger ça ?
12:26Très bien.
12:28Tu n'es qu'un gros égoïste.
12:30J'ai faim.
12:32J'ai faim ! J'ai faim ! J'ai faim !
12:36C'est inutile de crier comme ça. Tu n'as pas de faim.
12:41Pensez à Temple et à sa faim.
12:44C'est vrai.
12:45Une fois qu'il sera journé, il faudra la chercher, en espérant que la tormente finisse vite.
12:56Nos amis étaient très inquiets pour Temple.
12:59Seule l'idée de ne plus la retrouver les terrorisait.
13:03Temple, avant qu'il n'y ait que les étoiles qui brillent dans le ciel,
13:08pensait que ses parents étaient en peine pour lui,
13:12et l'espoir de les retrouver se réveillait.
13:34Où es-tu, ma petite ?
13:37Où es-tu, ma petite ?
14:03Tintin, où es-tu ?
14:06Où es-tu, Tintin ? Je suis là !
14:09Tintin, où es-tu ?
14:36Tintin, où es-tu ?
14:38Où es-tu, Tintin ?
14:40Où es-tu, Tintin ?
14:42Où es-tu, Tintin ?
14:44Où es-tu, Tintin ?
14:46Où es-tu, Tintin ?
14:48Où es-tu, Tintin ?
14:50Où es-tu, Tintin ?
14:52Où es-tu, Tintin ?
14:54Où es-tu, Tintin ?
14:56Où es-tu, Tintin ?
14:58Où es-tu, Tintin ?
15:00Où es-tu, Tintin ?
15:02Où es-tu, Tintin ?
15:04Où es-tu, Tintin ?
15:06Où es-tu, Tintin ?
15:08Où es-tu, Tintin ?
15:10Où es-tu, Tintin ?
15:12Où es-tu, Tintin ?
15:14Où es-tu, Tintin ?
15:16Où es-tu, Tintin ?
15:18Où es-tu, Tintin ?
15:20Où es-tu, Tintin ?
15:22Où es-tu, Tintin ?
15:24Où es-tu, Tintin ?
15:26Où es-tu, Tintin ?
15:28Où es-tu, Tintin ?
15:30Où es-tu, Tintin ?
15:32Où es-tu, Tintin ?
15:34Où es-tu, Tintin ?
15:36Où es-tu, Tintin ?
15:38Où es-tu, Tintin ?
15:40Où es-tu, Tintin ?
15:42Où es-tu, Tintin ?
15:44Où es-tu, Tintin ?
15:46Où es-tu, Tintin ?
15:48Où es-tu, Tintin ?
15:50Où es-tu, Tintin ?
15:52Où es-tu, Tintin ?
15:54Où es-tu, Tintin ?
15:56Où es-tu, Tintin ?
15:58Où es-tu, Tintin ?
16:00Où es-tu, Tintin ?
16:02Où es-tu, Tintin ?
16:04Où es-tu, Tintin ?
16:06Où es-tu, Tintin ?
16:08Où es-tu, Tintin ?
16:10Où es-tu, Tintin ?
16:12Où es-tu, Tintin ?
16:14Où es-tu, Tintin ?
16:16Où es-tu, Tintin ?
16:18Où es-tu, Tintin ?
16:20Où es-tu, Tintin ?
16:22Où es-tu, Tintin ?
16:24Où es-tu, Tintin ?
16:26Où es-tu, Tintin ?
16:28Tintiiiiin !
16:30Temps !
16:33Attends !
16:34Demain !
16:36Attends !
16:38Attends !
16:40Attendez, Temple !
16:58C'est pas lui, c'est le loup.
17:00C'est vrai, c'est lui ! C'est le capteau de Temple !
17:03Allons-y !
17:05C'est parti, les garçons !
17:07Peut-être qu'il s'est réfugié dans cette caverne.
17:11Peut-être que c'est vrai, Gappy. Il s'est peut-être réfugié dans cette caverne.
17:21Oh, mon dieu ! Un ours !
17:25Réveille-toi, Temple !
17:27Réveille-toi !
17:28Temple !
17:30Temple !
17:35Aide-moi, il arrive !
17:38Allons-y, il y a un ours !
17:50Aide-moi, Temple !
17:54Aide-moi !
17:59Aide-moi, il arrive !
18:04Réveille-toi, il arrive !
18:08Aide-moi, il arrive !
18:17Maintenant, on est en sécurité !
18:19Heureusement, oui !
18:20Mais qu'est-ce qu'il va se passer avec ce loup ?
18:23Oh, mon dieu !
18:28Il va se faire chier, maintenant !
18:39Courage, saute !
18:41Rappelle-toi que tu es un loup, tu n'as pas peur !
18:43Il ne le fera jamais !
18:48C'est horrible !
18:49Saute !
18:53Oh, mon dieu !
18:57Il a sauté !
19:08Merci de m'avoir porté le chapeau !
19:13Bien fait, cher loup, maintenant tu es devenu un vrai loup !
19:17Oui, très bien !
19:24Tu as vu ? Il est arrivé !
19:26Maintenant, tu peux retourner chez elle !
19:27Vas-y !
19:49Il est arrivé !
19:50Il est arrivé !
19:51Il est arrivé !
19:53Il a été fortuné, n'est-ce pas, Temple ?
19:55Oui, c'est vrai !
19:56Maintenant, c'est à moi de retourner chez ma mère !
20:07Au revoir, cher loup !
20:09Tu vas bien !
20:10Tu verras que tu deviendras un grand loup !
20:13Au revoir !
20:14Au revoir, cher loup !
20:15Au revoir !
20:16Au revoir !
20:52Abonnez-vous à notre chaîne !
21:22Réalisé par Leonardo DiCaprio
21:25Avec le soutien de Denix
21:28Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
21:31Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
22:01Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
22:04Merci à mes Tipeurs et souscripteurs