Temple e Tam Tam - Episodio 08
Category
😹
FunTranscript
00:31Le monde est beau, il suffit de le vouloir
00:33Et je sais que tu le veux
00:36C'est ici que le ciel
00:38La Montgolfière va
00:41Fleurs, couleurs
00:43Sur toute la ville
00:46Des gens qui rient
00:48Et qui n'ont plus de problèmes
00:51Parce qu'on ne peut pas résister
00:53A Tempor et Tantan
01:01Le monde est beau, il suffit de le vouloir
01:03Et je sais que tu le veux
01:16Les navires et les chats
01:18Ils sont ensemble
01:21Parce qu'on ne peut pas résister
01:23A Tempor et Tantan
01:30Les navires et les chats
02:00Les ballons, les ballons, les ballons
02:02Les ballons, les ballons, les ballons
02:04Les ballons, les ballons, les ballons
02:06Les ballons, les ballons, les ballons
02:08Les ballons, les ballons, les ballons
02:10Les ballons, les ballons, les ballons
02:12Les ballons, les ballons, les ballons
02:14Les ballons, les ballons, les ballons
02:16Les ballons, les ballons, les ballons
02:18Les ballons, les ballons, les ballons
02:20Les ballons, les ballons, les ballons
02:22Les ballons, les ballons, les ballons
02:24Les ballons, les ballons, les ballons
02:26Les ballons, les ballons, les ballons
02:28Qu'est-ce qu'on peut faire ?
02:30Soto, met l'eau et tire-la
02:32J'ai besoin d'aide
02:34Je suis un chat, j'ai peur de l'eau
02:36Tu dois y aller car tu es humain
02:38C'est ton devoir
02:40Tantan !
02:41Tempel est tombé dans l'eau
02:43Il s'effondre
02:44Calme-toi
02:45Dans l'eau
02:46J'ai besoin d'aide, Tantan, sauve-moi
02:48Commissaire Bell
02:51Oh !
02:56J'ai fait une blague
02:58Tu es tombé
03:00Tu es tombé
03:02C'était juste une blague
03:04Tempel est trop humain
03:06T'as aimé ma blague, Tantan ?
03:13Oh, Tantan !
03:15Tu m'as offus
03:17Ne penses pas à l'autre
03:19Laisse-moi
03:20Je suis venu avec toi chercher le village d'herbes vertes
03:23Juste pour t'aider, souviens-le
03:43Tantan est très en colère, n'est-ce pas ?
03:46Je ne peux pas le calmer
03:48C'est la seule façon de t'excuser
03:51Fais-toi courage, Tempel
03:53Pense à quelque chose, Tempel
03:55Quand Tantan sera en colère pour ce que tu lui fais
03:57ça veut dire qu'il s'en foutra de toi
03:59C'est vrai
04:00Tu verras qu'il t'enlèvera tout de suite
04:03J'espère que c'est vrai
04:16Tantan !
04:46Allons-y
05:12Allons-y
05:16Allons-y
05:42Tantan l'a laissé
05:43Que fait-il là-bas ?
05:46Tantan !
05:52Bravo !
06:13Je me sens abandonné
06:16Tantan veut s'abandonner et rester avec nous
06:19J'espère que non
06:21C'est un mauvais souhait
06:29Voilà
06:32Tu as compris ?
06:33Quelle douleur à la tête
06:35Si on la prend avec un pauvre gâteau innocent qui n'a rien fait
06:40Tantan, tu as été très gentil avant
06:42Maintenant, grâce à ton aide, je pourrai acheter de la nourriture pour ma mère
06:45On se revoit demain alors
06:52Au revoir
06:54Au revoir
06:58Voilà, nous, en gros...
07:00On t'écoute
07:01On voudrait te demander de ne plus être en colère avec Temple
07:04Il doit être très malheureux
07:06Oui, exactement
07:08Ne me séchez pas, laissez-moi en paix
07:10Je n'ai rien à voir avec Temple, c'est clair ?
07:14Parce que tu as fait l'amitié avec la petite fille, n'est-ce pas ?
07:17Vous êtes si folles !
07:22Hey, Tantan, tu ne veux pas y aller ?
07:30Quelle terreur !
07:32Tantan !
07:43Tu regardes s'ils viennent, Temple ?
07:46Ne t'inquiète pas, je suis sûre que Tantan et les autres seront bientôt ici
07:53Je dis que ce n'est pas le cas de t'inquiéter
07:55Tantan va se sentir embarrassée
07:57Alors pourquoi ne pas essayer de lui dire quelques mots gentils quand il sera vivant ?
08:01Et si je le dis ?
08:02Je suis sûre que Tantan reviendra immédiatement heureuse et heureuse
08:07D'accord, je ferai comme tu dis, fais-le
08:15Maintenant, va à l'encontre, sois gentille
08:20Allez !
08:22Je suis heureuse de te voir, Tantan
08:31Merci
08:43Tantan, demain on part d'ici, n'est-ce pas ?
08:51Tu l'as vu ?
08:52Il ne lui a pas parlé
09:01Tantan !
09:23Désolée, Tantan
09:32Mais Tantan, où est-il ?
09:36Il est parti
09:39Comment a-t-il dormi ?
09:40Et Tantan, où est-il allé ?
09:42Je ne sais pas
10:02Tantan, je t'ai eue
10:04Je t'ai eue, Tantan
10:20Il ne se sent pas bien, il a faim
10:22Il a faim ?
10:23Oui
10:24Il a faim ?
10:25Oui
10:26Il a faim ?
10:27Oui
10:28Il a faim ?
10:29Oui
10:31Il a faim ?
10:32Oui
10:36Qu'est-ce que ça fait ?
10:39Il a faim
10:45Il a faim ?
10:46Oui
10:55Il a faim
10:56Je suis sûre qu'il t'hate.
11:18Maintenant tu vas chez ta mère.
11:20Oui, et j'aimerais que tu viennes aussi.
11:22D'accord.
11:27Mie libera, venite.
11:33Facciamo piano.
11:34Eccoci, devono essere qua dentro.
11:37Qui non c'è nessuno.
11:39Non mi va, dobbiamo farlo per forza.
11:41Certo che dobbiamo farlo.
11:43Per il bene di Temple.
11:45Per prima cosa, entrerò dal lucernario e vi aprirò la porta.
11:50Sta attento.
11:51Ecco, scivolo, scivolo, aiuto, scivolo.
11:54Quelle race de gâteau es-tu, si tu ne sais même pas grimper ?
11:57Tiens-te là, ferme cette bouche et aide-moi à monter.
12:03Qu'est-ce que tu fais ?
12:04Encore un petit effort.
12:08Merde, qu'a pris ce gâteau ?
12:10Bonsoir, bonne soirée, salut à tous,
12:12mais peut-être qu'il n'y a personne à la maison.
12:19Maintenant j'ouvre.
12:20Maintenant j'ouvre.
12:23Venez.
12:26Quelle merde cette maison.
12:28Peut-être qu'il y a un malade qui habite ici.
12:31Et qui y habite ne s'inquiète pas de la tenir propre.
12:34Arrête de parler et commençons à l'illustrer de fond.
12:39Hé, regardez.
12:47Et ainsi tu serais le célèbre Tintin, n'est-ce pas ?
12:50C'est ce que tu m'as dit.
12:52Tintin dit que lui et ses amis
12:54joueront jusqu'à ce qu'ils aient de l'argent pour me donner un nouveau violon.
12:58Mon Dieu, ne lui demandes-tu trop ?
13:02Oh non, mademoiselle.
13:03Tout d'abord, je vais présenter Mary à mes amis.
13:05Mais tu ne m'as pas dit qu'elle s'est battue avec toi, n'est-ce pas ?
13:08Oui.
13:09Elle est un petit garçon un peu fou,
13:11mais elle est très amiable.
13:13Je suis sûre qu'elle sera contente si tu viennes avec moi, Mary.
13:17Je crois que tu es un petit garçon un peu timide, n'est-ce pas, Tintin ?
13:21Oui, et parfois je me sens ridicule.
13:30J'ai compris ce que nous devons faire.
13:32Je l'ai vraiment compris.
13:35Quelle fatigue !
13:40Nous devons nous débarrasser de ça.
13:42Doro, Tempest revient de son tour.
13:45Nous devons nous débarrasser de ça.
13:51Hey, les amis, que faites-vous ici ?
13:53Nous sommes venus vous rencontrer.
13:54Oh, vous n'avez même pas marché ?
13:56Vous me gardez quelque chose ?
13:57Non, par la grâce de Dieu.
14:03Mon Dieu.
14:08C'est le violon de cette petite fille.
14:11Nous ne savons pas bien, mais nous pensons...
14:14Imaginez ce qu'elle serait en train de faire sans son violon.
14:17Tempest, c'est pour ce violon que Tintin est avec cette petite fille.
14:24Oui, mais...
14:26Retirez-le.
14:29Tintin reviendra si nous débarrassons du violon.
14:32C'est ma faute si Tintin ne revient pas avec nous.
14:34Nous, c'est pour ça. Donnez-le-moi.
14:36Donnez-le-moi.
14:43Le violon s'est cassé.
14:55Mon pauvre violon.
14:57Tintin.
15:05Tu es contente ?
15:07Maintenant, tout le monde saura que tu es une fille mauvaise.
15:10Tu avais encore envie de me voir car je ne te parlais pas.
15:13C'est pour ça que le violon s'est cassé.
15:15Non, ce n'est pas vrai.
15:17Tu es mauvaise.
15:23Attends, Tintin.
15:24Nous l'avons cassé, pas elle.
15:26Oh, mon Dieu.
15:27Vous voulez comprendre ou pas que je n'ai rien à faire avec une petite fille égoïste comme Temple ?
15:33Plus jamais.
15:34S'il vous plaît, Tintin.
15:35Oublie ce qui s'est passé.
15:40Mary n'est pas le même genre de fille que Temple.
15:42Elle travaille à Soda pour payer l'hôpital pour la mère qui est malade.
15:46Sans son violon, elle ne peut pas gagner un penny demain, tu sais ?
15:50Tu n'es qu'une bonne nulle.
15:52Maintenant, dis-moi, qu'est-ce que tu veux faire avec ce violon ?
15:54C'est tout, Tintin.
15:55Je crois que Temple se sent très seul ces jours-ci.
15:59Excuse-moi, Mary.
16:00Je voulais que tu fasses des amitiés avec mes amis, mais maintenant je suis très en colère avec eux.
16:08Temple, il vaut mieux t'en aller.
16:09Où vas-tu, Temple ?
16:11Laisse-la seule.
16:13Tu es tellement stupide, Tintin.
16:15Temple voulait seulement récupérer le violon qui avait été robé.
16:18Et tu as pensé qu'elle l'avait cassé.
16:22C'est toi qui l'as cassé, Tintin.
16:24Rappelle-toi.
16:25C'est vrai.
16:26Tout ce que tu as fait, c'est de la traiter avec désespérance.
16:29Tu ne dois pas nourrir tes rancuniers si quelqu'un te fait des petits erreurs.
16:35Je suis désolée, Temple.
16:44Temple !
16:45Temple, où es-tu ?
16:49Temple !
16:51Temple, où es-tu ?
16:54Où es-tu, Temple ?
16:57Temple !
16:58Temple !
17:01Où es-tu, Temple ?
17:20Aïe ! Aïe ! Aïe !
17:22Aïe !
17:23Aïe ! Aïe ! Aïe !
17:25Aïe ! Aïe ! Aïe !
17:27Aïe !
17:28Aïe !
17:29Aïe ! Aïe ! Aïe !
17:31Aïe !
17:51C'est là-bas.
17:59That's it !
18:03Connerie, les amis !
18:20Aïe ! Aïe ! Aïe !
18:50Aïe ! Aïe !
19:20C'est de la musique africaine
19:22C'est de la musique africaine
19:22پرسا Gerald
19:23Begin
19:24Bravo, bravo, bravo, bravo !
19:54Le spectacle improvisé par nos amis a eu un grand succès,
19:58et le public, satisfait, en le rempensant généreusement,
20:02leur a permis de donner à Mary un nouveau violon.
20:24Le spectacle a été réalisé grâce au soutien de l'équipe de l'Université d'Ottawa,
20:28et à l'aide de l'équipe de l'Université d'Ottawa.
20:32Le spectacle a été réalisé grâce au soutien de l'équipe de l'Université d'Ottawa,
20:36et à l'aide de l'équipe de l'Université d'Ottawa.
20:40Le spectacle a été réalisé grâce au soutien de l'équipe de l'Université d'Ottawa,
20:44et à l'aide de l'équipe de l'Université d'Ottawa.
20:48Le spectacle a été réalisé grâce au soutien de l'équipe de l'Université d'Ottawa,
20:52et à l'aide de l'équipe de l'Université d'Ottawa.
21:52Le spectacle a été réalisé grâce au soutien de l'équipe de l'Université d'Ottawa, et à l'aide de l'équipe de l'Université d'Ottawa.