Temple e Tam Tam - Episodio 23
Category
😹
FunTranscript
00:30Le monde est beau, il suffit de le vouloir, et je sais que tu le voudras
00:35C'est là que le ciel, la montagne va
00:40Fleurs, couleurs, dans toute la ville
00:45Des gens qui rient et qui n'ont plus de problèmes
00:50Parce qu'on ne peut pas résister à Tempor et Tantan
01:01Le monde est beau, il suffit de le vouloir, et je sais que tu le voudras
01:16Les chats et les chats, ils sont ensemble
01:20Parce qu'on ne peut pas résister à Tempor et Tantan
01:30Le monde est beau, il suffit de le vouloir
01:35Parce qu'on ne peut pas résister à Tempor et Tantan
01:40Le monde est beau, il suffit de le vouloir
01:45Parce qu'on ne peut pas résister à Tempor et Tantan
02:00Le monde est beau, il suffit de le vouloir
02:05Parce qu'on ne peut pas résister à Tempor et Tantan
02:30Tu n'as jamais vu un train ?
02:31Non, il sert à transporter les gens et les choses d'un village à l'autre
02:35Tu ne l'as jamais vu parce qu'il n'arrive pas au village d'Arbaverde
02:38J'aimerais y aller, il doit être très excitant
03:01Le train est disparu, il est entré dans la montagne
03:04Il est entré dans une galerie, il va sortir de l'autre côté de la montagne
03:19Les gars, là-bas, je vois une ville
03:22Je la vois aussi
03:24C'est vivant, une ville
03:30Je pense que c'est vraiment une grande ville
03:33On va manger tout de suite
03:43Regarde, Tantan, un pont ferroviaire
03:46Alors, le train est disparu
03:48Le train est disparu
03:50Le train est disparu
03:53Alors, le train traverse le rivier pour entrer dans cette ville
04:05On va manger tout de suite
04:10On va manger tout de suite
04:17Pour toi
04:18Merci, j'ai très faim
04:20Un instant, tu dois partager la nourriture avec les autres
04:24Très bien, et maintenant il faut trouver un endroit pour passer la nuit
04:28Allons-y
04:30J'ai vu une cabane de l'autre côté de la ville
04:33Je me souviens qu'elle était au milieu d'un jardin
04:35Je pense que je pourrais la retrouver
04:39Regarde un peu ce qu'il se voit
04:42Il s'est trompé d'avoir été capturé dans cette ville
04:44Allons-y
04:51C'est bon
04:53C'est bon
04:55C'est bon
05:00Qu'est-ce que c'est?
05:02Le bruit du train
05:04Le train bruit?
05:06Oui, bien sûr
05:07De la combustion du carbone sort le vapore
05:10Et la pression du vapore produit le bruit qu'il sent
05:13C'est un bon son
05:14J'aime beaucoup ce son
05:16Je l'aime aussi
05:18C'est un beau son
05:19Je l'aime aussi
05:22Faisons une bonne nuit, demain nous devons travailler
05:26Ma mère disait...
05:29Qu'est-ce qu'il y a, Tom?
05:31Elle me disait qu'un jour ou l'autre nous ferions un magnifique voyage en train
05:36Le bruit du train l'a fait souvenir de sa mère
05:39Elle ne voulait pas
05:49La nuit
06:02Tout le monde est en train de dormir
06:10Réveillez-vous, vite, les hommes arrivent
06:15Qu'est-ce qu'il y a? Pourquoi il y a tellement de bruit?
06:18Je veux encore dormir
06:20Vous devez vous réveiller vite, il y a des morts qui arrivent
06:26Tu as bien vu?
06:27J'ai bien vu, il y en a trois qui arrivent
06:45C'est vrai, c'est des gros morceaux
06:48Tom Tom, j'ai peur
06:50Silence, Doro, allume la chandelle
06:53Bien
06:57Je l'ai allumée
06:59Tom Tom, qu'est-ce qu'on peut faire?
07:03Nous devons trouver une solution, sinon ils nous prendront
07:07Restons tous unis
07:15Si nous ne sortons pas, ils nous prendront
07:18Nous devons nous diviser et courir dans des directions différentes, c'est clair?
07:22Et selon toi, où devrions-nous aller?
07:24Mais dans un endroit sûr, non?
07:26Et alors, qu'est-ce que nous ferons?
07:28Ecoutez-moi bien, nous nous rencontrerons demain à midi sous le pont ferroviaire
07:33Pas de retard, compris?
07:35Compris
07:36Temple, s'il vous plaît, n'ayez pas d'incertitude, pensez seulement à courir, d'accord?
07:40Oui
07:42Notre rendez-vous est fixé pour demain à midi sous le pont ferroviaire
07:46N'oubliez pas et bonne chance à tous
07:48J'ai compris, j'ai compris, demain à midi sous le pont ferroviaire
07:52J'espère que ça va bien
07:54Qu'est-ce qu'il y a?
08:19Mais quel diable était-ce?
08:21C'est le diable!
08:24C'est le diable!
08:54Mais c'est une lumière!
09:24Maman!
09:28Maman!
09:41Maman!
09:44Maman!
09:51Maman!
09:54Maman!
09:58Maman!
10:00Maman!
10:08Salut petit, j'aimerais beaucoup devenir ton amie
10:11Maman!
10:13Maman!
10:15Tu es tellement affectueux!
10:20Maman!
10:21Hé, attends-moi!
10:24La la la la la
10:37Ecco Lily, è tutto pronto
10:41Ti sei lavata bene?
10:43Sono molto contenta
10:47Ho preparato la frittata, il tuo piatto preferito
10:50Su, mangia piccola mia
10:52C'est bizarre, cette femme parle toute seule
11:13Quelle merveille
11:18Quelle belle veste
11:22Quelle belle visage
11:25Quelle belle visage
11:42C'est vrai, tu ne peux pas être Lily
11:46Je suis très désolée madame, c'était tellement amusant
11:53Oh madame, je vous en prie, pardonnez-moi
11:56Oh, ça n'importe, rien n'est vraiment arrivé petit, ne t'inquiètes pas
12:01Mais tu n'es pas de ces endroits, n'est-ce pas ma fille?
12:04Non, je viens de très loin, je m'excuse encore madame
12:07Pour être entrée sans permis dans la chambre
12:12De rien, c'est fait
12:16Vous me pardonnez?
12:19Tu es vraiment comme Lily
12:21Mais qui est Lily?
12:23Ma petite adorée
12:25Elle était mignonne comme toi, tu sais
12:27Et maintenant, où est-elle?
12:29Elle est partie pour un long voyage
12:31Comme moi alors?
12:33Pas comme toi, Lily était malade et est morte
12:38Je suis désolée
12:41Quand je t'ai trouvée dans cette chambre, c'est comme si Lily revient à vivre
12:52Oh
12:54Ecoute-moi, petite
12:56T'aimerais prendre pour un peu de temps le poste de Lily?
12:59Oui, j'aimerais, mais à midi, je dois y aller
13:03D'accord, jusqu'à midi alors
13:08Tu es contente?
13:10Oh oui, regarde, je me comporte toujours comme si ma Lily était ici avec moi
13:14Mais malheureusement, ce n'est pas la vérité
13:18C'est pour ça que vous parliez seul, pendant que vous étiez dans la cuisine
13:22Oh, c'est embarrassant
13:25Maman, j'ai très faim
13:27Bien, alors viens manger
13:33Aujourd'hui, j'ai préparé la frittata
13:35Je sais que tu aimes beaucoup, ma petite
13:37Oh oui, beaucoup
13:40C'est délicieux
13:42Prends-en autant que tu veux
13:48Oh, le bruit du train
13:50Aujourd'hui, on fait la cérémonie d'ouverture
13:52Cérémonie d'ouverture?
13:55Bien sûr, de la nouvelle station
13:59J'aimerais bien aller sur un train
14:01Alors aujourd'hui, tu seras contente
14:03Pendant la cérémonie, nous allons sur le train et nous ferons un beau voyage
14:07Quelle beauté, allons-y alors
14:13Mais qu'est-ce qu'il y a, maman?
14:15Tu sais, même Lily attendait ce jour
14:18Pauvre fille
14:22Mais aujourd'hui, Lily, c'est moi
14:24Et nous allons sur ce train ensemble
14:26Merci, tu es très bonne
14:32Mais si tu dois partir à midi, ce n'est pas possible
14:35Parce que le train part à midi
14:37Oh, à midi
14:42Alors, on ne peut pas faire
14:44Ma Lily attendait impatiemment ce jour
14:47Et j'avais fait un chapeau et un vêtement pour l'occasion
14:57Ecoutez-moi bien
14:59Nous nous rencontrerons demain à midi sous le pont
15:02Personne ne doit être en retard
15:04Ou risque de rester seule
15:10Ecoute, petite, ne t'en fais pas
15:13C'est vrai que tu dois partir
15:15S'il te plaît, je veux aller sur le train
15:18Ce n'est pas important d'être en retard
15:20Faites-moi venir avec vous
15:22Merci
15:43C'est parti
16:14C'est le village des herbes vertes
16:16Comment? Le village des herbes vertes?
16:19Oui, c'est le village où vivent mes parents
16:22J'ai beaucoup cherché
16:24Je suis désolée que tu n'aies pas encore pu les retrouver
16:28Mais maintenant, je veux oublier mes problèmes
16:30Parce que je suis Lily
16:31Et je voyage avec la maman la plus chère du monde
16:34Je te remercie de tout mon cœur, petite
16:36Je suis heureuse que le rêve de Lily ait été réalisé
16:40Bientôt, nous serons au pont ferroviaire, à la peripherie de la ville
16:44Le pont ferroviaire?
16:54Tintin, regarde, le train arrive
17:00Tintin
17:05Je suis très désolée, Tintin, au revoir
17:08J'aimerais aller en haut
17:10Allons-y, laissez la ville, je ne veux pas faire de gros ennuis
17:13Je suis désolé, Tintin, nous devons abandonner le temps
17:15C'est devenu trop dangereux pour nous
17:20Chuppi, il est disparu, je ne sais pas où il est allé
17:30J'ai pensé que je pourrais me retenir ici un moment
17:33Mais maintenant, je ne peux plus descendre
17:35Aidez-moi, Tintin, aidez-moi
17:51Il y a quelque chose qui ne va pas, ma petite
17:56Oh non, je suis très bien
17:59Chuppi
18:01Aide-moi, Tintin, s'il te plaît, fais quelque chose
18:04Aide-moi, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, fais quelque chose
18:14C'était un beau voyage, n'est-ce pas?
18:16Tu verras très bientôt que tu trouveras tes parents
18:18Fais-toi courage, petite, ne t'en fais pas
18:20Tout s'arrangera pour le mieux
18:22Et maintenant, je vais préparer le dîner
18:24Je t'appellerai dès que c'est prêt
18:29C'est très gentil, madame
18:40La nourriture est à table, lavez-vous les mains et venez manger
18:44J'espère que rien ne s'est passé
18:49Lily
18:58Oh
19:02Je suis désolée, maman, je suis désolée
19:11Mais ce sont les trois
19:14C'est la petite que nous cherchons
19:16Où?
19:17Chuppi, vite, on s'en va
19:20Attends, ne cours pas, je dois te parler
19:23Attends
19:25Temple, je suis là
19:27Temple, temple
19:29S'il vous plaît, s'il vous plaît
19:34Vite, on s'en va
19:38Attends, attends
19:41C'est un beau voyage, n'est-ce pas?
19:44Malédiction, si je vous reprends, je vous ferai voir
19:57Maman
19:58Maman
20:00Maman
20:03Maman
20:05Lily
20:07Au revoir, au revoir, maman, au revoir
20:11Prenez soin de vous, je vous prierai jusqu'à ce que vous puissiez retourner à la maison en sécurité
20:15Au revoir, Lily
20:17Au revoir, Lily
21:17Abonnez-vous !
21:48Abonnez-vous !
21:57Nous avons rencontré le grand-père de la ville de Hanabi dans le village de l'Est
22:02Le grand-père sait la ville de Wakakusa
22:06N'oubliez pas de vous abonner !