Category
😹
FunTranscript
00:00Thank you for watching. If you enjoy this video, please don't forget to like, share and subscribe to my channel.
00:30Oh, it's more than 5,000.
00:34It's more than 20,000.
00:36We're screwed.
00:38I can't believe he's hiding it.
00:40So where can he get this money?
00:49This money is only enough to pay for everyone's share.
00:53Don't worry, I won't give it to anyone.
00:56But it's only a small amount of money.
00:59It's only more than 10,000.
01:01We'll have to use it anyway.
01:03That's right. If he uses it, we'll be screwed.
01:05He won't be able to pay for it.
01:07Oh, my God.
01:09It's only enough to pay for everyone's share.
01:11Don't worry, I won't give it to anyone.
01:13But it's only a small amount of money.
01:15Don't worry, I won't give it to anyone.
01:17But it's only enough to pay for everyone's share.
01:19Hey, hey, hey.
01:21Congratulate me. I won half of it.
01:23There you go.
01:25I'm so lucky.
01:26I won more than 10,000.
01:27Hey, hey, hey.
01:29I won half of it.
01:31There's still some money left.
01:33Here, take it.
01:35I don't have any money.
01:37Wait for me a little.
01:39Why is he so fast?
01:41Hey, how much money do you have here?
01:43Drink it.
01:45Of course, I have to drink it.
01:47Here.
01:49I'm kidding.
01:50Why do you have to drink more than 10,000?
01:52Oh, my God.
01:54You ruined my shirt.
01:56It's not a big deal. They took all the money. We should get the money back.
02:00Let's do this. This is the last day off. I'll invite everyone to watch a movie. I'll buy the tickets.
02:04Watch a movie? Where are we going? Let's go somewhere fun.
02:08Let's go to the street to see if there's anything new.
02:10Oh.
02:11Or let's go home and play tag.
02:12Oh, that's great. I want to play tag too.
02:14Oh, that's good.
02:15Hey, Te will go to the street. Trinh Trinh will help Hao clean the table.
02:18And me and Anh will go to the karaoke.
02:20And Duong and Toan can come later, okay?
02:23Can I count on you?
02:24No, no, no.
02:26Let's eat.
02:28Let's eat.
02:31What did you do at that time?
02:33I took her to the taxi.
02:35Then I gave her 100,000 VND.
02:37I told her, this is the taxi fee.
02:39And I told her to keep the change carefully.
02:41Oh, no.
02:43Oh, little boy. You're so kind.
02:46You're a good boy.
02:48Good deeds will be rewarded.
02:50Am I right?
02:51Yes, yes.
02:52I wish you good luck.
02:54Oh.
02:55You're just like Duong. He didn't say anything wrong.
02:58When she left, I gave her 100,000 VND.
03:01Bye-bye.
03:02That's it? Give me 100,000 VND.
03:04Why?
03:05That's it.
03:07Why do I have to play a trick on you?
03:09I've played a trick on you before.
03:11Don't forget.
03:12You've raised me since I was a kid.
03:14You know me the best.
03:16Don't say that I'm a different person.
03:17Even if you fall, I won't help you right away.
03:20Don't trick me anymore.
03:21And you.
03:22You're the one who asked me to get on the taxi.
03:24You said bye-bye and gave me 100,000 VND.
03:26You're the one who trusts me.
03:28That's right.
03:29So where did you get the money to buy me a movie?
03:31I told you.
03:32I won the lottery.
03:33A friend of mine told me to buy it for you.
03:35You're even worse than that.
03:37You didn't tell anyone before.
03:39One more bad thing.
03:40That's selfishness.
03:41Hey, you.
03:42You've committed two serious crimes.
03:43One, you hugged yourself.
03:44Two, you didn't tell anyone.
03:45Both crimes prove that you're selfish.
03:46That's right.
03:47Hey, you.
03:48Do you think no one will believe anything you say now?
03:50Why?
03:51Because you're not good enough.
03:53Your reputation has been tarnished by others.
03:55It's hard to believe anything you say.
03:59Mom.
04:00Mom, help me.
04:01Dad, there's only 10,000 VND.
04:03If you spend it all,
04:04I'll let you borrow it and give it to everyone.
04:12Dad.
04:13I know you're not good at talking.
04:15This money is really for you to win the horse race.
04:17I know I'm not good.
04:19I have a bad impression for everyone.
04:21If I say I'm guilty,
04:22I'll take the money and give it back to them.
04:24Maybe no one will believe me.
04:26But think about it.
04:28This money is also theirs.
04:30If you win, you can have it.
04:32Or...
04:33Or...
04:34Or let's break up.
04:36So...
04:37If we break up,
04:38I'm the only one who's not happy.
04:39There are more than 6 people who are not happy.
04:42If we break up,
04:43I only have 2,000 left.
04:45Let's say I win 2,000.
04:46Huh?
04:47What do you think?
04:48Let's do this.
04:49Uh...
04:51Ah...
04:52If it's a picture,
04:54I'll split it.
04:55If it's a number,
04:56I'll give it to everyone.
04:57Let's do this.
05:02Number?
05:03You're the number?
05:04Why are you so selfish?
05:06I understand.
05:07I know I'm guilty.
05:08But do you understand?
05:09The love between siblings in the family
05:11is in my heart.
05:12I feel very uncomfortable.
05:14Let's do this.
05:15I've decided to split the money.
05:18We'll share the happiness.
05:19The whole family will be happy.
05:20I don't want to be alone.
05:22Right, Dad?
05:26Oh...
05:27I'll have to check the lottery again.
05:29I'm afraid it won't win.
05:32Dad,
05:33don't eat instant noodles.
05:34You'll have to eat with us later.
05:39Hello?
05:40Yes, it's me.
05:41I won.
05:42Thanks for the message.
05:44It's only 2,000.
05:45It's not much.
05:50Wait,
05:51it's not 2,000 for me.
05:52Huh?
05:53Huh?
05:54I'm on the show.
05:55Can you lend me some money?
05:56No, it's not like that.
05:57I have a share.
06:00What's going on?
06:01We all have 2,000.
06:02Everyone has a share.
06:03Let's make up for this morning's loss.
06:05Right?
06:06Dad, don't eat instant noodles.
06:08Let's eat together.
06:09We all have money.
06:10Everyone is happy.
06:11I'm sorry.
06:12Why don't we all eat together
06:14so Aunt Tam and my mom can eat together?
06:16We all have a share.
06:18Let's eat together.
06:19I told you not to say that.
06:22Okay, okay.
06:23Let's eat together.
06:24Let's eat together.
06:25Let's eat together.
06:26Let's eat together.
06:27I'm waiting for your call.
06:30See?
06:31That's good.
06:32Everyone is happy.
06:33You're right.
06:34How can we eat all of that?
06:37Eat slowly.
06:38There's a lot of food.
06:39It's rare for them to give us money.
06:41It's a rare opportunity.
06:42That's right.
06:43We don't go to work.
06:44We don't have a lot of income.
06:452,000 is a lot of money.
06:49Hey, hey, hey.
06:50Son.
06:51Son.
06:52Hi, mom.
06:53Why are you here at the right time?
06:55I'm so lucky to meet you.
06:57Is this your son?
06:58He's so cute.
06:59That's right.
07:00He's so young and handsome.
07:02I have to thank you for last time.
07:05You're so considerate to elders.
07:08That's right.
07:09You're so kind.
07:11You're a good person.
07:13I'm so lucky to have you.
07:16You're flattering me.
07:18Who's your family here?
07:21Let me introduce them to you.
07:23That's good.
07:24This is my mom.
07:25This is my grandma.
07:26Why are you scolding me?
07:27I'm so lucky to have such a good son.
07:34I shouldn't bother you guys.
07:37I have to go now.
07:39Be careful.
07:41Oh, I almost forgot.
07:44I have to pay you back 100 VND.
07:46No need.
07:47Take it.
07:48Take it.
07:49Take it.
07:50Thank you so much.
07:51Thank you so much.
07:54Bye-bye.
07:55Take your time.
07:56Yes.
07:57Bye-bye.
07:58Why are you here at the right time?
08:02What's going on?
08:03We'll pay you back this time.
08:05Here's your money.
08:06I'll pay you back the rest.
08:08You have to pay me back.
08:10Just take it.
08:12No.
08:13It's not fair to take it.
08:15That's right.
08:16It's a win-win situation.
08:17We can't leave you alone.
08:18If you don't take it,
08:19we won't be able to eat.
08:21Why?
08:22I told you to take it.
08:23It's too expensive.
08:24If you don't pay me back,
08:25we'll be in trouble.
08:26Stop it.
08:27Let's hide.
08:28Let's hide.
08:35Let's hide.
09:05Let's hide.
09:06Let's hide.
09:07Let's hide.
09:08Let's hide.
09:09Let's hide.
09:10Let's hide.
09:11Let's hide.
09:12Let's hide.
09:13Let's hide.
09:14Let's hide.
09:15Let's hide.
09:16Let's hide.
09:17Let's hide.
09:18Let's hide.
09:19Let's hide.
09:20Let's hide.
09:21Let's hide.
09:22Let's hide.
09:23Let's hide.
09:24Let's hide.
09:25Let's hide.
09:26Let's hide.
09:27Let's hide.
09:28Let's hide.
09:29Let's hide.
09:30Let's hide.
09:31Let's hide.
09:32Let's hide.
09:33Let's hide.
09:35Hey.
09:36You're great.
09:38You're great.
09:42Here.
09:43This is for you.
09:45Thank you, Mrs. Tam.
09:46I hope you'll invite me to drink.
09:48I'm always there.
09:49Don't worry.
09:52Here.
09:53Thank you, mom.
09:54Thank you, mom.
09:56Thank you, Mrs. Tam.
09:58Thank you very much.
09:59Thank you, Mrs. Tam.
10:00Here.
10:01This is for you and your kids.
10:02Thank you, Mrs. Tam.
10:03Thank you, Mrs. Tam.
10:04Oh, super wannabe fan club.
10:05Me?
10:06Yes.
10:07You can come anytime.
10:10Thank you, sir.
10:11Thank you, Mrs. Tam.
10:12Congratulations, sir.
10:13Congratulations.
10:14I don't want it.
10:16Congratulations!
10:17Congratulations!
10:18Congratulations!
10:19You have good rent from the beginning of the year to the beginning of the year.
10:23This is for you and Duong Huy.
10:25Thank you, trust me.
10:26The game of lucky money all comes into effect.
10:29Kam Nga, Thang co.
10:30You two haven't gone to work yet, be careful of the boss opening the first line of the year now.
10:32Of course I'm not afraid. Today I came to the company just to receive the lucky money.
10:36That's right. We just go around the company and we can go home.
10:38And I don't need to go around.
10:40Don't think about the 7th round. Let's organize a picnic.
10:44What do you mean?
10:45Because I've never gone before.
10:47Oh, let's do this. Let's do something to honor the elderly.
10:50Oh, that's right.
10:51I don't know how to sing.
10:52Hey, who wants to hear you sing?
10:54Mom, Mr. Toan, Mrs. Hao, the elderly have been busy since the end of the year.
10:59Is that right? They are also very busy.
11:01So our young people should go to the kitchen and cook some dishes to entertain them. Is that right?
11:04Oh, that's right.
11:06Oh my God, Tai.
11:07Hey.
11:08I'm cooking.
11:09The young people are so kind. These old people can't refuse.
11:12Oh, of course.
11:13Hey, wait a minute.
11:14Does this beautiful young lady need to do that?
11:16Oh, a beautiful young lady like that, of course, she has to do it.
11:19Because it's a job.
11:21I don't know what it is, but don't worry about it, young people.
11:24Mom, you don't recognize me as old.
11:26I'm taller than a jackfruit.
11:28Oh, speaking of jackfruit, I just remembered that this jackfruit is really big.
11:30Of course.
11:31Tam and I have to go all the way to pick this tree.
11:33Oh, look at these big jackfruits.
11:35Just like the meaning, great harvest, great harvest.
11:37Oh, that's lucky.
11:38Although this jackfruit is a big one, but compared to the trees at home,
11:41each harvest is far behind.
11:43Do you know why?
11:44Because it has four big ones.
11:46Every day, I have to watch it.
11:48Oh, Mr. Giang, let me go to work.
11:50Let's go together. I'll take you to the kitchen.
11:52Oh, I haven't finished talking about the jackfruit yet.
11:54Oh, take it, take it, wait a minute, take it.
11:57Where are you going?
11:58Oh, you want to tell a story, don't you?
12:00Wait for me to go get the jackfruit, eat it, and listen to you.
12:06I took it just now.
12:08I have it, thank you, uncle.
12:18I took it just now.
12:20I have to take it now, I'm bored.
12:23Now everyone has a lucky bag,
12:27starting from today, try to get the jackfruit back,
12:30Ok?
12:35Another lucky bag.
12:37The lucky bag was given by me last night.
12:39I think the lucky bag is heavier.
12:41The lucky bag is heavier than the jackfruit.
12:43Once a year, the boss gives only ten dollars.
12:45So, I have to get four bags.
12:47Everyone knows,
12:49in this lucky bag,
12:51Let's see who will be the lucky one to get 1,000 VND.
12:541, 2, 3.
12:58Let me do it.
12:59Let me do it.
13:00Where is it?
13:01Where is it?
13:02Why are you so slow?
13:04I got 1,000 VND.
13:09If you keep being happy like this, you won't be lucky soon.
13:12I just need to hit the jackpot.
13:14At that time, 1,000 VND won't be enough.
13:16Do you know that?
13:17Don't worry.
13:18I'm sorry.
13:20Boss, do you see that?
13:21On this lucky bag, it says,
13:23I'm the lucky one to get 1,000 VND.
13:25I hope you can get 1,000 VND.
13:27That's right.
13:29I wish you all good luck.
13:33You go first.
13:36Hey, everyone, be careful.
13:38You have to cut it into 3 pieces.
13:39If not, I can't save you.
13:41That's right.
13:44Don't eat it.
13:45I'm about to finish it.
13:46I don't know why I feel more delicious when I eat it.
13:49That's right.
13:50If you keep eating, your stomach will explode.
13:52It's better if you have a stomach.
13:54I can see it in front of my house.
13:56Are you kidding me?
13:57I don't want to eat it.
13:58You're fat.
13:59You're fat.
14:00Don't tease me anymore.
14:02Don't tease me anymore.
14:03If you like it, eat it all.
14:05That's right.
14:07Hey, there are some pictures.
14:10Take a picture.
14:14Hey, I'm back.
14:16Are you back?
14:17Hey, there are some fruits.
14:18Why are you so fancy?
14:20Hey, the fruits are expensive on New Year's Day.
14:22She's very honest.
14:23She thinks I'm handsome, so she sells them cheaply.
14:25Oh my God, he's handsome, even the old woman likes him.
14:28Eat some fruits.
14:29You talk too much.
14:31Hey, eat some fruits.
14:32No, I can't eat too much.
14:33I can't share it.
14:34Hey, I'm so thirsty.
14:35So I'll share it with you.
14:36Thank you, Mr. Tai.
14:37I'll share it with you.
14:38That's right.
14:39Hey, you're so bad.
14:40You're hiding a big piece of fruit.
14:41Are you planning to share it with Mr. Tai?
14:42You're so bad.
14:43What are you talking about?
14:44What else can I say?
14:45I'm so tired.
14:46I can eat it now.
14:47Here.
14:50Let me take a picture.
14:54It's so sweet.
14:55You're so bad.
14:56I'll take a picture.
14:59I'll take a piece.
15:01Hey, Mr. Tai.
15:02Open your mouth.
15:03It's so cold.
15:08Look at you.
15:09You're more obsessed than your brother.
15:11This part is for you.
15:13I can still see it.
15:14I'm so fair.
15:15If there's any good food, I'll share it with everyone.
15:18This is for you.
15:21It's so bitter.
15:24It's so sour.
15:25Where did you get this orange?
15:27It's not.
15:28No one buys oranges.
15:29It doesn't look like an orange.
15:31Why does it look like my grandma's big whip?
15:33Your grandma's whip doesn't exist here.
15:35There's a piece of paper. Look.
15:37Oh, right.
15:38Why is there a word?
15:39Hey, Mr. Tai.
15:40Where did you get it?
15:41I got it from Phu's shirt.
15:42Really?
15:43Really?
15:44How can there be a whip in my shirt?
15:45No.
15:46I got it from Phu's hat.
15:47I thought he hid it somewhere.
15:49Oh, my God.
15:50Have you ever thought that
15:52Mr. Toan's big whip might be in...
15:55Oh, my God.
16:04It's true.
16:06Oh, my God.
16:07This time, I'm so lucky.
16:09My grandma's big whip
16:10is really...
16:11It's true.
16:12It's in our stomachs.
16:14So...
16:15So what should we do?
16:16Think of a way.
16:17Think of a way.
16:18Phan Anh Tai only has a big whip.
16:20You should ask Bac.
16:21He's famous for his trickery.
16:22He's very trickery.
16:24Don't put pressure on me.
16:25We all have our share.
16:27Think about it.
16:28If that big whip isn't Mr. Toan's,
16:30can we let it go?
16:31Think about it.
16:33Let's pretend that we know.
16:34Just push it aside.
16:35We don't know anything.
16:36That's fine.
16:37Let's pretend that we don't know.
16:39Is that okay?
16:40Can we?
16:42I don't think so.
16:43So...
16:44So...
16:45What's next?
16:46Think of a way.
16:47We don't know what to do.
16:49What's next?
16:52Hey.
16:53Money is a disaster.
16:54Give me money.
16:55That's right.
16:56That's not the problem.
16:57You're lucky.
16:58You're lucky.
16:59You're lucky.
17:00You're very lucky.
17:01If you lose a big whip,
17:02you have to pay us back.
17:03We have no choice.
17:04A big whip is in my stomach.
17:06How can I get the big whip?
17:08There's only a bag left.
17:11Huh?
17:12That's right.
17:14We still have a bag of quail eggs.
17:16Hey, wait, wait, wait.
17:18Let's make one.
17:20It's rare to see kids so enthusiastic.
17:22I haven't gone for a walk in a long time.
17:24You don't have to go to the market to buy food.
17:26You don't have to be in a hurry because you're afraid you won't have time to cook.
17:29That's why Aunt Le is always happy.
17:31Right?
17:32You don't have to worry about that.
17:33My father is very lazy.
17:34I usually work at home.
17:36If you don't believe me, ask Dad.
17:37I usually go shopping with my sister.
17:39That's right.
17:40We're here.
17:41Oh, my God. Are you done?
17:42I'm almost done. Don't ask me anymore.
17:44The more you ask, the more I'm nervous.
17:45Hey, I heard the sound of the washing machine.
17:47Oh, my God.
17:48I've been washing the washing machine for almost 5 hours.
17:50I come here every day.
17:51I still remember the sound of the washing machine.
17:52This is a dream.
17:53I'm almost done.
17:54It's so strange.
17:55Oh, my God.
17:56The washing machine is broken.
17:57Is there anything in there?
17:58Huh?
17:59Is there anything in my house?
18:00Hey, hey, hey.
18:01Are you done?
18:02Are you done?
18:03What's wrong?
18:04I'm almost done.
18:05Are you done?
18:06Yes, I'm almost done.
18:07Are you done?
18:08Why don't you go home and open the door door?
18:11Again and again...
18:16I've got a job in place.
18:17Oh, yeah.
18:22I mean, I don't want him to forget that too.
18:24That is, at his age.
18:26Jingjing, rest assured.
18:27You can't watch a movie too long.
18:32I told her a few times.
18:33You are fucking loud.
18:34This is the biggest squid I've ever seen.
18:42It's huge!
18:44It's huge!
18:46It's huge!
18:48I can't believe it.
18:50It's huge!
18:52It's huge!
18:54It's huge!
18:56It's huge!
18:58It's huge!
19:00It's huge!
19:02Oh, my God!
19:04Oh, my God!
19:06You guys, you think I'm stupid?
19:08It's my fault.
19:12It's your fault, Grandma.
19:14I love you so much.
19:15You go and beat him up.
19:16I can't stand you anymore.
19:17I can't help you this time.
19:19Toan,
19:20You have the nerve to accept that a man could do something like that.
19:22It's not your fault.
19:24It's your fault.
19:25It's your fault.
19:26I didn't mean it.
19:27I took a bomb and I was wrong.
19:28I took a bomb and I was wrong.
19:29We don't understand either. Why did your secret turn into mine?
19:32Your secret is to steal my money.
19:33No, it's not. It's my fault.
19:34Why is it my fault? I'm still young.
19:35Hey, let's go.
19:42Can I plant it again?
19:43Yes, you can.
19:45Dad, dad, dad, dad.
19:48Dad, dad, dad.
19:51What are you going to do?
19:52Where's uncle?
19:53He just got home.
19:54Dad, dad, dad.
19:57Hey, are you scared?
19:58Did you see dad?
19:59Not yet. I'm going this way.
20:00Hurry up, hurry up.
20:01Hey, hey, hey.
20:07Dad, have a cup of tea to calm down.
20:09Last year, I was so scared.
20:11You haven't been calm for a long time.
20:15Dad.
20:16I have nothing to say.
20:17Someone must have made you angry.
20:19Is it your wife?
20:20You're a big man.
20:22If she made you angry, just let it go.
20:24Dad, I have nothing to say.
20:25I just know it's not Mai.
20:27I'm not Mai this morning.
20:29I went to work early in the morning.
20:31I just got out of the house.
20:32When I got to the end of the road, I was hit.
20:34I don't know why.
20:35I don't dare to say.
20:37Dad.
20:38There's a reason.
20:40What's the reason?
20:41It all started from the jackfruit.
20:43So I didn't meet Mai.
20:44What's wrong with that jackfruit?
20:46Those monkeys ate my big jackfruit.
20:49Is this true?
20:50Those big monkeys dared to eat my jackfruit.
20:52If it was a normal day, I would have forced them to pay.
20:54Now it's the beginning of the year.
20:56Dad.
20:57Just let it go.
20:59I want to be angry, too.
21:01I won't say anything.
21:02Come on, don't be angry.
21:04I'll feed you.
21:05Why haven't you brought the food yet?
21:07Hey, buddy.
21:08Why haven't you brought the food yet?
21:10We didn't order anything.
21:12Why didn't you order?
21:13Dad, have we ordered the food yet?
21:15I thought you ordered it.
21:16I'm so embarrassed.
21:18Can I talk to you now?
21:21I'm so embarrassed.
21:22We didn't order anything.
21:23We've sold everything.
21:24That's weird.
21:26Let's go home, dad.
21:28I'll pay 45 dollars.
21:30We didn't eat anything.
21:31How can you pay 45 dollars?
21:32Sir.
21:33If we drink water, it's three times more.
21:35It's good for both of us.
21:36We can sit in a good place.
21:38There's nothing good about these two places.
21:39Hey, look at this.
21:41This is our lucky jackfruit.
21:43It's a pair of two people.
21:44It's worth five times more.
21:46The jackfruit is hot enough.
21:48How can you count money there?
21:50Forget it, dad.
21:52This is 50 dollars.
21:54Give me the money and I'll bring you a bottle of tea.
21:56I can't.
21:57Then give me five dollars.
21:59We didn't eat anything last night.
22:00We're so unlucky.
22:01Here's the change.
22:02Five dollars.
22:04What's wrong with you?
22:08Why haven't dad and grandma come back yet?
22:10I told grandma to wait for me.
22:12She must have run to the back.
22:14Dad.
22:15If you're hungry, eat first.
22:17I can't.
22:18How can a kid eat first?
22:20Now it's time to teach you how to be human.
22:23You can't play too much.
22:25Now it's time to tell the story.
22:26What are you going to do?
22:27I don't want to talk to you.
22:29How do you know there's a big jackfruit
22:31on Phu's hat?
22:32I just found out after I ate it.
22:34I know.
22:35I know.
22:41It's a pair of two people.
22:43Come on, Mr. Giang.
22:45That jackfruit was eaten by me.
22:46I took a picture of it.
22:47Here's the picture.
22:52Thao and Rong.
22:53I cooked it for you.
22:55We all have a share.
22:57I just need to know that Mr. Toan values this place.
23:00The jackfruit was eaten by these monkeys.
23:02What else?
23:03Ms. Thao.
23:04You didn't tell us.
23:05We know we were wrong.
23:06Now we have to find a way to get it back.
23:08We have to find a way to get it back.
23:10I have no other way.
23:12Mr. Toan is coming.
23:15Mr. Toan.
23:16Mr. Toan.
23:17Mr. Toan.
23:18Mr. Toan.
23:19I want to get the salt back.
23:21Here's the salt.
23:23Why do you want to get the salt?
23:25I'm going to turn off the salt.
23:28Mr. Toan.
23:29The kids are waiting for you.
23:31Mr. Toan.
23:32What do you want to eat?
23:33Dad.
23:34Let's eat first.
23:35We didn't mean it.
23:37We didn't mean it.
23:38Dad.
23:39You know it's not your fault.
23:41That's right.
23:42There's nothing to say.
23:43Just say it.
23:44It's okay if you don't mean it.
23:47Dad.
23:48Don't be stubborn.
23:49Don't think about it.
23:51I'll tell you a secret.
23:52When I was 13 years old,
23:53I did the same thing as you.
23:54But I didn't know how to do it.
23:57I was pretty good at it back then.
23:59Oh.
24:00No wonder I was so famous that year.
24:02Why didn't you know?
24:03Mr. Toan.
24:04Mr. Toan.
24:05How dare you keep it a secret?
24:07We were going to find a big quail egg
24:08and hang it up there.
24:09Now you ruined it all.
24:12Mom.
24:13I didn't mean it.
24:14We were going to find a big quail egg
24:15and hang it up there.
24:16That's right.
24:42I'm used to talking to the quail.
24:50Now I'm annoyed without it.
24:52Why are you looking at me?
24:54Why?
24:57Hey.
24:58You're mad.
25:00I'm not mad.
25:01Why is the big quail egg so big?
25:04It's as big as me.
25:06How can I be mad at you?
25:08But look at me.
25:11Look at my hand.
25:12It's so bad.
25:13It's just a little scar.
25:15Why is this quail egg so familiar?
25:18You've met it in Huy Tuoc Hoi.
25:21Where did you see this quail egg?
25:23Dad.
25:24Mr. Boi was just unlucky at the restaurant.
25:26He just took his quail egg
25:27and drove the ghost away.
25:28That's fine.
25:29But his quail egg is much bigger.
25:31Of course.
25:32It's all thanks to him.
25:33Of course I have to be generous.
25:34Hey.
25:35If you want to win this old man's heart
25:36and force everyone to do that,
25:37I'm so embarrassed.
25:38There's nothing to be embarrassed about.
25:39This quail egg
25:40is much better than
25:42a special quail egg.
25:43The important thing is that you're angry.
25:45The weather is not good now.
25:46It's easy to get hot.
25:48Your anger is gone.
25:50Just looking at the quail eggs
25:51is enough to make me angry.
25:53But now I want to get hot again.
25:55Huh?
25:56Why do you want to get hot?
25:57No.
25:58I mean I want to get angry.
25:59I'll make some dishes
26:00for everyone to enjoy.
26:01Wow.
26:05Excuse me.
26:06What can I do for you?
26:10Fill in this form and sign it.
26:12Don't worry.
26:13This job is easy to do.
26:15So I like to stay here
26:17because it's quiet.
26:18Miss, I want to apply for a job.
26:19That's right.
26:20What do you think?
26:21Miss, I want to apply for a job.
26:22That's enough.
26:23Miss.
26:24Can't you see I'm talking on the phone?
26:27Fill in the form and sign it.
26:29That's enough.
26:40Miss.
26:41I'm working at the company next door.
26:43You work there?
26:44Why are you here?
26:45It's the same everywhere.
26:46The salary here is more than 300 dollars.
26:48Only 300 dollars for a job?
26:50Is it a bad company?
26:52No.
26:53The company is not bad.
26:55But I'm closer to money.
26:57Do you want to interview me?
26:58Why are you crying?
27:01I'm sorry.
27:02It's fine.
27:05This girl is so stubborn.
27:09Are you nervous about the interview?
27:11A little bit.
27:12You don't need to be nervous.
27:14This boss doesn't know what's going on.
27:16He only cares about his appearance.
27:17Not me.
27:18So what?
27:20Look.
27:21Those two girls are flirting with each other.
27:24That's right.
27:25So...
27:26I have a big chance of getting a job.
27:28I don't have a chance.
27:30It's up to you.
27:33Do you need anything else?
27:35No.
27:36I have a lot of documents.
27:38You should have a higher position.
27:42You should have more buttons.
27:45That's enough.
27:46Hey.
27:47But that's my job.
27:48So what?
27:49You're wearing pants and glasses.
27:52You don't have anything else?
27:53I don't have a job.
27:55But...
27:56But...
27:57Don't worry.
27:58I'm not crazy.
27:59I just want you to tell me
28:01if that boss is trying to flirt with you.
28:05That's all.
28:07But...
28:09Are you a cop?
28:11No.
28:12I'm the boss's wife.
28:13Remember.
28:14Tell me the truth.
28:16I don't want to argue with you.
28:18I don't know who made this rule.
28:20The meeting was held in English.
28:23I understand.
28:24They did that to improve the level of foreign language.
28:27We have to follow them.
28:28No.
28:29I'm the boss of a company.
28:31I taught him English.
28:34There was Ms. Amy before.
28:36She took care of everything.
28:37I don't need to worry.
28:38Speaking of Ms. Amy.
28:39She said she was a citizen.
28:40But she was a citizen of the company next door.
28:42I was cheated by her.
28:44If I had known it before,
28:45I wouldn't have calculated the salary for her.
28:47It's not easy to pay for her.
28:49And her new boss
28:50was so arrogant when he looked at me.
28:53Let's see.
28:54When will he be cheated by Ms. Amy again?
28:57Do you know how important a good secretary is now?
29:01I know.
29:02If I meet a good secretary,
29:04I will pay all the money.
29:05But at least I have to graduate from university.
29:07Do you think every graduate is very good?
29:10Their level of English is worse than my Chinese.
29:13If there are many foreign bosses,
29:15the students will easily lose their jobs.
29:17If you say the conditions are getting higher,
29:19their salary will be higher than buying a car.
29:22Why do you say that?
29:23Hey.
29:24We didn't have time to write the sentences we discussed.
29:27Take your part and write it.
29:28Let's work together to create a perfect version.
29:31Oh.
29:32Now we have to take the secretary's part.
29:34That's why I asked you to choose between a beautiful car and a secretary.
29:37Think about it.
29:41Oh, you're back.
29:42Oh.
29:43Only two of you are at home?
29:45Oh, right. Where are your parents?
29:46They think I'm an old man.
29:48I'm going to take a shower.
29:49I'm going to bed.
29:50Trinh Trinh, I don't have time to talk to you.
29:52Do you need my help?
29:54Trinh Trinh, you're so good.
29:55You're the only one who can help us.
29:57I'm free.
29:58You're free?
29:59Don't you have an interview tomorrow?
30:01I only have one interview tomorrow.
30:02The clothes are wet.
30:03The documents are complete.
30:04You two are so hard-working.
30:06There's a lot to do.
30:07Although it's hard, there's a lot of income.
30:08It's not that hard.
30:10We have to help the boss with many reports.
30:12And it's English.
30:13It's hard.
30:14It's very important.
30:16Let me help you.
30:17Hey, I won't be rude.
30:19Please help me with these 80 reports.
30:21That's right. It's not much.
30:23Trinh Trinh, have a cup of tea.
30:25I'm done.
30:27Oh, my God.
30:28Why are you so fast?
30:30When I was a student,
30:31I used to play computer games.
30:32So this is just a wound.
30:33Fortunately, Trinh Trinh helped us.
30:35Otherwise, we would have to work until morning.
30:36That's right.
30:37How about this?
30:38Let's invite Trinh Trinh for lunch tomorrow.
30:39That's great.
30:40I have an interview tomorrow.
30:41Let's make a decision.
30:42After the interview, let's go to the company.
30:43Okay.
30:44The new secretary will go to work tomorrow.
30:45Finally, we're free.
30:47Yes.
30:49I don't understand.
30:50Why does this place have to be written like this?
30:52You just have to calculate it carefully.
30:54Then let the customers see it.
30:55After that, you can sign it.
30:56Do you understand?
30:57Is that right?
30:59Hey, the chair has been moved.
31:01What now?
31:02Okay, thank you.
31:03Why are you so good at everything now?
31:05You have to remember.
31:06Oh, boss Ly.
31:07This is his file.
31:08Oh.
31:09Boss.
31:10I gave him the report this morning.
31:11I don't know if he finished it.
31:12Maybe I was in a hurry last night.
31:13So it's not very complete.
31:14No.
31:15I finished it.
31:16It's quite complete.
31:17This is my new secretary.
31:18Are you Candy?
31:19My name is Duong Thien An.
31:20This is your seat.
31:22You're welcome.
31:25Ms. An is one of the team leaders in the company.
31:27Here.
31:28Translate this report into English.
31:31I need to use it in the meeting this afternoon.
31:33Huh?
31:34Mr. Ly.
31:35Actually, I don't understand the company documents.
31:36Is that so?
31:37Oh, right.
31:38Ms. An.
31:39If you don't understand anything, just tell her.
31:40I have to go to the meeting.
31:41Okay.
31:42One more thing.
31:43You have to finish this afternoon's work.
31:44I need it this afternoon.
31:46Is that all?
31:48Not yet.
31:49The boss will take care of the rest.
31:50If you need anything, he'll ask you to do it.
31:52You'll know when you get there.
31:54I'm sorry, Candy.
31:55I'm busy with the meeting.
31:56I'll help you in half an hour.
31:57If you need anything, just ask me.
31:59Let's go to the meeting.
32:07That's weird.
32:08I used to only serve my boss.
32:09Now I have to take care of other people.
32:13That's weird.
32:22Hello.
32:23What's up?
32:24How about lunch later?
32:26I'm working.
32:27Yes, I'm working.
32:28But...
32:29My ex-boss just called me.
32:31He finally fell in love with my beauty.
32:34He promised to give me a raise.
32:38Here?
32:39Just let me die.
32:40I'll talk to you later.
32:42Bye-bye.
32:47Hey!
32:48Don't tell me you went to the toilet.
32:50I heard you spilled water in there.
32:52You're so annoying.
32:53You keep telling me to do it.
32:54I won't do it anymore.
32:55Hey!
32:56If you don't do it, who will?
32:58If you're that good, just do it.
32:59Hey!
33:00How can you say that?
33:01You're not responsible at all.
33:02What's going on?
33:03What are you doing here?
33:04I'm here to look for my ex-boss.
33:07I'm here to see a client.
33:08My mom is busy with the meeting.
33:12Oh no!
33:13We're having a meeting.
33:14Oh no!
33:15Hey!
33:16I asked you to look for him.
33:18Why are you so slow?
33:19Are you looking for him?
33:20I'm sorry, mom.
33:21Oh, right.
33:22Trinh Trinh is looking for her mom.
33:23Trinh Trinh!
33:24How's your work?
33:25My boss said I can go to work next month.
33:27I think it's okay.
33:28But I don't need to go to work right now.
33:30That's a great opportunity.
33:31I'll treat you to a meal later.
33:32That's great.
33:33Mom!
33:34Do we need to have a meeting?
33:3515 minutes break.
33:36I'm going to the toilet.
33:37Okay.
33:38Hey!
33:39Let's play.
33:40I'll find the documents.
33:42Okay.
33:44I'm so embarrassed.
33:45Stand still.
33:46It's okay.
33:47I have to go to the meeting.
33:48Hey!
33:49Mom said 15 minutes break.
33:52I'm sorry.
33:53It's okay.
34:02Oh!
34:03The report you sent me last night.
34:07I think it's safe here.
34:08And...
34:10The stone...
34:14Hey!
34:15How's it going?
34:16Have you finished the report?
34:17What report?
34:18I sent you the report about the epidemic.
34:21You haven't finished it yet?
34:24Why didn't you explain it clearly to me?
34:27The report?
34:28Oh!
34:29I know which part.
34:30I know.
34:31If you know it,
34:32then hurry up and tell me.
34:33Tell me the details.
34:34I can't miss it in the meeting.
34:37Hurry up and finish it.
34:39Oh!
34:40You have to beat him up.
34:41The sooner, the better.
34:52Oh!
34:53That's right.
34:55If it's related to Ms. An,
34:56I'll help her.
34:59Oh!
35:00I don't know if I can go out to eat
35:01without spending money.
35:02Will it be more delicious?
35:03Because I have to wait 2 hours
35:04for someone to invite me to go out to eat.
35:06You must be very hungry, right?
35:07He keeps his customers.
35:08I can't leave him alone.
35:09I miss him.
35:10We have an appointment.
35:11Let's go out to eat.
35:12You remind me of the show.
35:13Thank you so much.
35:14Thanks to you,
35:15we got a promotion today.
35:16If you know how to thank me,
35:17let's have lunch tomorrow.
35:18I'm hungry anyway.
35:19No problem.
35:21This time,
35:22we got the title back
35:23in front of the boss.
35:25Actually,
35:26it's thanks to Ms. Thu Ky
35:27who wrote a good script.
35:28You're right.
35:29She has a good sense of humor.
35:33Oh!
35:34Hi, Mr. Bao.
35:35Hi, Ms. Ly.
35:36Hi, Ivan.
35:37Hi, sir.
35:38You wrote a good script.
35:40You decided not to go through the probation period.
35:42I'll give you a raise.
35:44Do you know each other?
35:46Why not?
35:47You're my new secretary.
35:49Candy.
35:50I'm not Candy.
35:51My name is Mao Chi Trinh.
35:52You can call me Trinh Trinh.
35:54I'm so embarrassed.
35:55I thought you were Candy.
35:57Mr. Ly,
35:58it's not that you got the wrong name.
35:59You got the wrong person.
36:00Trinh Trinh is not our secretary.
36:02She came to the company this morning
36:03to find me and Mr. Nguyen.
36:04Ms. Candy said
36:05the company promised to give her a raise.
36:07She didn't do it this morning.
36:08She left.
36:10It's such a mess.
36:11I'm so confused.
36:13Are you really not Candy?
36:14Or did you write that report?
36:16I'm not Candy.
36:17I wrote that report.
36:20Oh!
36:21I get it now.
36:22You got the wrong person.
36:23You thought she was Candy
36:24so you wrote that report, right?
36:25Oh!
36:26So you're Mao Trinh Trinh.
36:28Then why didn't you
36:29write the report for me?
36:31No.
36:32I saw you needed it
36:33so...
36:34It's okay.
36:35I'm just helping you.
36:36Okay.
36:37After hearing this from you,
36:38I decided to hire you as my secretary.
36:40Your salary is 16,000 VND per month.
36:41And you get to go to school.
36:42Oh!
36:43You're so stingy.
36:44It's not like that.
36:45I didn't get the wrong person.
36:48Why do I feel like there's a problem?
36:50How about we have lunch together
36:51and talk about it?
36:52I'm so hungry.
36:53Okay.
36:54Let's eat.
36:55I'm sorry, sir.
36:56Where are you going for lunch?
36:58What?
36:59Where are you going for lunch?
37:00Oh!
37:01Lunch is our private time.
37:03I don't like to be disturbed.
37:04If anyone is looking for us,
37:05just let me know.
37:06Oh!
37:07You haven't told me
37:08where you're going for lunch.
37:09Why do you have to know?
37:11I think we're just going nearby.
37:13Oh!
37:14You two should go to
37:15Hotel Beacon today
37:16because you have an appointment
37:17with a big guest, Michelle.
37:19Oh!
37:21Why didn't you tell me earlier?
37:23I told you yesterday morning.
37:25You agreed.
37:26So what?
37:27It's too late.
37:28It's so urgent.
37:29How can I book a table?
37:30It's okay.
37:31I've helped you book a table.
37:32We're heading to the beach.
37:33Besides, this morning
37:34I helped you book a ticket
37:35for the people who came there
37:36to give it to Mr. Chen.
37:37So I helped you
37:38come back at 12.30.
37:39It's 12.30 now.
37:4045 minutes left
37:41for you two
37:42to choose a gift
37:43for him.
37:44Oh!
37:45There's still plenty of time.
37:46Thank you very much.
37:47You're welcome.
37:48You two are my bosses.
37:49It's my job.
37:50Enjoy your lunch.
37:52Hey!
37:53After lunch,
37:54I want to stop by the car dealership
37:55to look at some cars.
37:56What do you think?
37:58You want to look at cars?
37:59I want to look at cars.
38:00I always look at my watch.
38:01Can you do that for me?
38:02You have such a good secretary.
38:03Don't say one hour.
38:05Even if we hang out for a week,
38:06we don't have to worry.
38:18Trinh Trinh!
38:19Why is the boss not here yet?
38:20He's gone to have lunch.
38:22That's strange.
38:23It's still early.
38:24Oh no!
38:25There's a document
38:26that he needs to sign.
38:27I put it in the room
38:28but I don't think he's signed it yet.
38:29Is it this one?
38:33Why did you sign it?
38:34Your little brother is not that stupid.
38:36I know he's in a hurry.
38:38So I put it on his face first.
38:39You're so cute.
38:40I'll give it to you.
38:41I just want a more realistic gift.
38:43More realistic?
38:44Okay.
38:45Do you want to go watch him play tennis?
38:47I always watch whatever you invite me to.
38:50Do you think you're the only one
38:51who knows how to play tennis?
38:52Trinh Trinh!
38:53I just want to ask...
38:54Do you want to ask
38:55if the boss is here yet?
38:56The boss is not here yet.
38:58Why are you so quick this time?
38:59You usually have to wait until the weekend
39:00to bring me back.
39:02I always remind him
39:03that he has to watch me
39:04because he's afraid I'll be lazy.
39:05Trinh Trinh, you're so good.
39:06You're so helpful.
39:07We think so too.
39:08We think so too.
39:09That's right.
39:10Since the show started,
39:12the company's work has been slow and convenient.
39:14It's useless to just talk.
39:16Or should we raise money
39:17to support the show?
39:18That's good.
39:19That's good.
39:20Don't talk too much, Thuy.
39:21Hurry up.
39:22I mean,
39:23I'm so embarrassed.
39:24I've been here all day
39:25because of you guys.
39:26It's so weird.
39:27If you keep doing this,
39:28my bag will get fuller and fuller
39:29and you guys will get more and more.
39:30Hey, hey, hey.
39:31You don't have to feel bad for us.
39:32We're such a big group.
39:33It's a good thing
39:34that you guys support us.
39:35That's right.
39:36I'm afraid that if we keep doing this,
39:37we'll get used to it.
39:38If you guys force me
39:39to support each of you,
39:40I'll be so sad.
39:41Let's do this.
39:42This time, I'll make it a good thing
39:43that you guys support us.
39:44That's good.
39:45That's good.
39:46Then let's stop drinking tea.
39:47Why?
39:48Do you guys think
39:49eating hot pot will make you fat?
39:50If we eat at home,
39:51we won't get fat.
39:55A girl sitting in the sun
39:57makes my heart dream.
40:02Hey,
40:03how about my handsome guys?
40:04I'm rich.
40:05I have a lot of money.
40:06You can sing
40:07I want you to live with me everyday.
40:09Hey, hey, hey.
40:10Don't do that.
40:11The people next door will be scared.
40:12I'll help you.
40:13Hurry up and sing.
40:14No, no, no.
40:15Don't sing.
40:16They'll tease us.
40:17Okay, I'll turn off the camera.
40:18Oh, my God.
40:19Trinh Trinh,
40:20your cheeks are dry.
40:21You have a sore throat.
40:22Do you have anything to eat?
40:23I'm so sad.
40:24Look at the photos in my room.
40:25I have a lot of handsome guys.
40:26Oh, my God.
40:27Look at the photos.
40:29What are you doing?
40:30What are you doing?
40:31Why are you running around?
40:32Oh, my God.
40:33Let's go.
40:34Let's go.
40:37Oh, my God.
40:41Oh, my God.
40:42Hey,
40:43have you heard that
40:44men are good at work
40:45and good at housework?
40:46Oh, my God.
40:49Trinh Trinh,
40:50this guy is very handsome.
40:51Introduce him to me someday.
40:53He's not used to it.
40:54Hey,
40:55if he's not used to it,
40:56why did you take a picture with him?
40:57I don't know what to do.
40:58Oh, my God.
40:59You can ask those two
41:00to go out for a drink.
41:01Oh, my God.
41:02This woman is crazy.
41:04What?
41:05Hey, Trinh Trinh,
41:06this guy is as funny as
41:07a handsome man.
41:08He must be your boyfriend.
41:09That's right.
41:10That's right.
41:11But he's not used to it.
41:12When he came to New York,
41:13he was very handsome.
41:14But I still like him more.
41:15I feel that
41:16since I was a kid,
41:17a special guy
41:18likes me more.
41:19He likes me a lot.
41:20I don't know why.
41:21So what?
41:22Oh, my God.
41:23What a coincidence.
41:24Oh, that's right.
41:25There's a tourist company
41:26near here.
41:27There's a new guy.
41:28He's very handsome.
41:29Every time I see him,
41:30my heart beats so fast.
41:32I usually pretend to go over
41:33and over again
41:34to look at him.
41:36That's why you didn't
41:37come home early
41:38when you went to work.
41:39You must have met him on purpose.
41:40You don't have to ask.
41:43There are so many pictures of you here.
41:45That's right.
41:46Who is this person?
41:47Who are these two?
41:48Who is this guy?
41:49Who is this pretty girl?
41:50Who is this pretty girl?
41:51Who is this guy?
41:52This one is Bạc.
41:54It's you!
41:57Why are you shaving your hair?
41:58You look horrible.
42:00What happened to my hair?
42:02It used to be like three stars.
42:03I used to have a lot of eyes.
42:04Now I have a beard.
42:05It's not a beard.
42:07Someone used to have gray hair.
42:08It's because of you.
42:09Shaving, applying makeup,
42:11and putting lots of gold.
42:12You got a bad name.
42:14This new name
42:15is Bạc Gẻ Chấp.
42:16What does that mean?
42:17The name is Bạc Gẻ Chấp.
42:19Bạc Gẻ Chấp?
42:21Oh my god, poor you. Your name is Bạc É Chóc?
42:25Hey, where's the toilet?
42:27Just go straight, turn left and you'll find it.
42:31I didn't know Ngan had this talent.
42:33It's nothing.
42:34Are you happy?
42:35Hey, Trinh Trinh.
42:37I just got here, so I didn't know.
42:39Actually, I...
42:41What are you shouting for?
42:43I'm screaming.
42:44Screaming?
42:45At least you're smiling like you're sincere.
42:47No, I'm not.
42:48You're so dry.
42:51Hey, don't say bad things about other people behind their back.
42:53It's like a lot of things.
42:54Hey, it's just a joke.
42:56That's right.
42:57Dad, wish you a long life.
42:59Dad, give me a hug.
43:01I'm so happy.
43:02Hey, I washed my hair.
43:04Give me a hug.
43:05I washed my hair too.
43:06Give me a hug.
43:07Hey, what's wrong with your head?
43:09Why is it so dirty?
43:11What's wrong with you?
43:12I'm tired.
43:13Oh my god, you have glasses too.
43:14Your hair is so messy.
43:16It's not mine.
43:17It's your hair.
43:18It's easy to lose your hair.
43:19It's a joke.
43:20It's easy to lose your hair.
43:21That's right.
43:22Hey, your hair is short, but it's messy.
43:25Even though my hair is not short, it's messy.
43:28It's messy.
43:29Why is it so expensive?
43:31If you don't want it to be messy, there's a way.
43:33Take it off.
43:34Shave my head.
43:36Evan, after you shave your head, do you have to apply medicine on your head?
43:43What are you talking about?
43:45Oh my god, why is my neck so itchy when I eat this?
43:48It seems to be allergic.
43:49If it was allergic, it would be better.
43:51Otherwise, we would have been in trouble.
43:54What are you laughing at?
43:55What are you laughing at?
43:56Nothing.
43:57Eat it.
43:58What are you talking about?
43:59No.
44:00What do you want to say?
44:01No.
44:02When I was a kid, I had a sprain.
44:04I was afraid that the sprain would recur.
44:06So I had a sprain.
44:09We watched Ms. Trinh's old album.
44:12There was a boy who had a sprain.
44:13And this guy applied medicine on his skin.
44:15It was so disgusting.
44:16Oh my god.
44:17That's right. I watched it.
44:18A boy with a sprain applied medicine on his skin.
44:20I watched it again.
44:21That's right. I watched it again.
44:22Stop it.
44:23Why are you so angry?
44:24What are you doing?
44:25Where are you going?
44:26Come here.
44:27Where are you going?
44:28Come here.
44:32Actually, it's normal for a kid to have a sprain.
44:35Eat it.
44:36It's hot.
44:38Why is it so itchy?
44:39Are you allergic?
44:42I'm sorry.
44:44It's not that I don't love you.
44:47I don't want to make you sad again.