Category
😹
FunTranscript
00:00Vietnamese and Vietnamese films were released.
00:03The film is called Hạnh Phúc Đâu Tự Có.
00:05The Vietnamese are Bích Ân, Quỳnh Mỹ Nhiêu.
00:07The actors are Lòng Tiến, Thế Thanh, Bích Ngọc, Thanh Phúc, Nguyễn Vinh, Thế Phương, Bá Nghị, Thu Hương.
00:12The script is written by Lòng Tiến, Thanh Dân, Phương Quỳnh.
00:17Honey!
00:18Do you want to ask them directly?
00:21I was going to tell you, but you stopped me.
00:23What's the situation now?
00:26That's right.
00:27They didn't do anything.
00:29Maybe we should tell them.
00:31Why didn't they speak up?
00:34Do you want us to speak up first?
00:36Thảo Văn Rồng!
00:37Although you are good at many things,
00:39let him handle his own business.
00:42How can I handle it?
00:44Hey!
00:45Didn't you notice that Duong Huy was staring at you?
00:48How can I speak up?
00:52If you don't want to talk, then think about it later.
00:54Are you playing tricks?
00:57Honey!
00:58It's none of your business.
01:01It's like watching a movie.
01:03We are going to be Mr. Te's family.
01:05He doesn't care.
01:06We have to speak up.
01:12Why are you staring at us?
01:15There's nothing.
01:17Are you hungry?
01:18Let me do it.
01:21It's in the fridge.
01:24Let me buy it.
01:26You don't have to.
01:27Trinh Trinh went to buy it.
01:28Really?
01:29She's so stupid.
01:30She's wearing a shirt.
01:32Let me get it for her.
01:34Let's go.
01:36Let's go.
01:41Trinh Trinh!
01:44Why are you here?
01:46The air is so fresh up there.
01:48So I came here to get some fresh air.
01:50Come on.
01:51You are so stupid.
01:52Everyone is waiting for us.
01:53I'm afraid you are cold.
01:54I brought you a shirt.
01:56Let me get it for you.
01:57It's very cold.
01:58Hey!
01:59It's mine.
02:00My head smells like sweat.
02:01I don't wear it.
02:02It's smelly.
02:03Then wear mine.
02:04Mine doesn't smell.
02:06It's very clean.
02:10It's a bit sour.
02:12Trinh Trinh!
02:13Something is wrong.
02:21Hey!
02:22What are you looking for?
02:23Hey!
02:24What are you doing?
02:26You two look strange.
02:28Nothing strange.
02:29Yesterday, someone gave us fried fish balls.
02:32The other day, someone gave us milk.
02:34Is it true that you didn't keep your documents?
02:36Hey, it's true.
02:37Is it true that the massage guy is your brother?
02:41Yes, it's true.
02:42I told you that I would cook for you.
02:44What are you talking about?
02:45Are you a couple?
02:47Yes, we are.
02:48We are a couple.
02:49That's great.
02:51Are you sure?
02:53Mom!
02:58Don't do that.
02:59There are many people out there.
03:00Why are you afraid?
03:01Let them stare at us.
03:03I like that.
03:04I'm not afraid.
03:05But I'm afraid.
03:06Okay.
03:07Then there will be someone at my house to make a fool of us.
03:08Don't do that.
03:09I didn't mean that.
03:11But now no one can see you get out of here.
03:13Hey!
03:15What took you so long?
03:21I told you.
03:28Don't do that.
03:29I'm afraid.
03:30I'm so scared.
03:31Don't do that.
03:32Did you surrender?
03:33What are you doing?
03:35Get out of my way.
03:38Oh!
03:39I used to live in a room where two people can live.
03:43But a woman broke the door.
03:44I don't know what to do anymore.
03:47I got it.
03:49We are a couple.
03:50Why did we have dinner at a karaoke bar?
03:54We had to run away to get to your room.
03:57It's okay.
03:58I know that there are many people in this house.
04:00Why did we have dinner at a karaoke bar?
04:03It's okay.
04:05I don't know what you're talking about.
04:06I don't know what you're talking about.
04:07I don't know what you're talking about.
04:08I don't know what you're talking about.
04:09I don't know what you're talking about.
04:10I don't know what you're talking about.
04:11I don't know what you're talking about.
04:12I don't know what you're talking about.
04:13I don't know what you're talking about.
04:14I don't know what you're talking about.
04:15I don't know what you're talking about.
04:16I don't know what you're talking about.
04:17I don't know what you're talking about.
04:18I don't know what you're talking about.
04:19I don't know what you're talking about.
04:20I don't know what you're talking about.
04:21I don't know what you're talking about.
04:22I don't know what you're talking about.
04:24I don't know what you're talking about.
04:25I don't know what you're talking about.
04:26I don't know what you're talking about.
04:27I don't know what you're talking about.
04:28I don't know what you're talking about.
04:29I don't know what you're talking about.
04:30I don't know what you're talking about.
04:31I don't know what you're talking about.
04:32I don't know what you're talking about.
04:33I don't know what you're talking about.
04:34I don't know what you're talking about.
04:35I don't know what you're talking about.
04:36I don't know what you're talking about.
04:37I don't know what you're talking about.
04:38I don't know what you're talking about.
04:39I don't know what you're talking about.
04:40I don't know what you're talking about.
04:41I don't know what you're talking about.
04:42I don't know what you're talking about.
04:43I don't know what you're talking about.
04:44I don't know what you're talking about.
04:45I don't know what you're talking about.
04:46I don't know what you're talking about.
04:47I don't know what you're talking about.
04:48I don't know what you're talking about.
04:49I don't know what you're talking about.
04:50I don't know what you're talking about.
04:51I don't know what you're talking about.
04:52I don't know what you're talking about.
04:53I don't know what you're talking about.
04:54I don't know what you're talking about.
04:55I don't know what you're talking about.
04:56I don't know what you're talking about.
04:57I don't know what you're talking about.
04:58I don't know what you're talking about.
04:59I don't know what you're talking about.
05:00I don't know what you're talking about.
05:01I don't know what you're talking about.
05:02I don't know what you're talking about.
05:03I don't know what you're talking about.
05:04I don't know what you're talking about.
05:05I don't know what you're talking about.
05:06I don't know what you're talking about.
05:07I don't know what you're talking about.
05:08I don't know what you're talking about.
05:09I don't know what you're talking about.
05:10I don't know what you're talking about.
05:11I don't know what you're talking about.
05:12I don't know what you're talking about.
05:13I don't know what you're talking about.
05:14I don't know what you're talking about.
05:15I don't know what you're talking about.
05:16I don't know what you're talking about.
05:17I don't know what you're talking about.
05:18I don't know what you're talking about.
05:19I don't know what you're talking about.
05:20I don't know what you're talking about.
05:21I don't know what you're talking about.
05:22I don't know what you're talking about.
05:23I don't know what you're talking about.
05:24I don't know what you're talking about.
05:25I don't know what you're talking about.
05:26I don't know what you're talking about.
05:27I don't know what you're talking about.
05:28I don't know what you're talking about.
05:29I don't know what you're talking about.
05:30I don't know what you're talking about.
05:31I don't know what you're talking about.
05:32I don't know what you're talking about.
05:33I don't know what you're talking about.
05:34I don't know what you're talking about.
05:35I don't know what you're talking about.
05:36I don't know what you're talking about.
05:37I don't know what you're talking about.
05:38I don't know what you're talking about.
05:39I don't know what you're talking about.
05:40I don't know what you're talking about.
05:41I don't know what you're talking about.
05:42I don't know what you're talking about.
05:43I don't know what you're talking about.
05:44I don't know what you're talking about.
05:45I don't know what you're talking about.
05:46I don't know what you're talking about.
05:47I don't know what you're talking about.
05:48I don't know what you're talking about.
05:49I don't know what you're talking about.
05:50I don't know what you're talking about.
05:51I don't know what you're talking about.
05:52I don't know what you're talking about.
05:53I don't know what you're talking about.
05:55I don't know what you're talking about.
05:56I don't know what you're talking about.
05:57I don't know what you're talking about.
05:58I don't know what you're talking about.
05:59I don't know what you're talking about.
06:00I don't know what you're talking about.
06:01I don't know what you're talking about.
06:02I don't know what you're talking about.
06:03I don't know what you're talking about.
06:04I don't know what you're talking about.
06:05I don't know what you're talking about.
06:06I don't know what you're talking about.
06:07I don't know what you're talking about.
06:08I don't know what you're talking about.
06:09I don't know what you're talking about.
06:10I don't know what you're talking about.
06:11I don't know what you're talking about.
06:12I don't know what you're talking about.
06:13It's a magic movie.
06:15A magic movie?
06:16I like to watch it.
06:17You like to watch magic movies?
06:19Of course not.
06:21I don't want to be a magician.
06:23I'm tired of playing cards.
06:24I'm going to take a shower.
06:25You guys keep watching.
06:26Don't watch it until late.
06:27Okay.
06:28Okay.
06:29Okay.
06:30Okay.
06:31Okay.
06:32Okay.
06:33Okay.
06:34Okay.
06:35Okay.
06:36Okay.
06:37Okay.
06:38Okay.
06:39Okay.
06:40Okay.
06:41Okay.
06:42Okay.
06:43Okay.
06:44It's okay.
06:45It's okay.
06:56It's OK.
06:57It's easy.
07:10It's okay.
07:11The weather has been bad lately. My back hurts and I feel uncomfortable.
07:16You two just watch. I won't stop you. I'll just stand here and move a little bit and it'll be over.
07:21Just relax.
07:28I'm going to get a cup of tea.
07:41Oh, of course.
07:48I have a cup.
07:55Sorry, sorry. I'm so shy.
08:06Ouch, my back hurts again.
08:11Ouch, my back hurts again.
08:22We've watched for 2 hours but we still haven't seen half of the movie.
08:26This time, it's really hard.
08:28Have you seen half of the movie?
08:30I'm afraid we'll finish it. It's already morning and we have to go to work.
08:33I'm going home first. I'm going to sleep.
08:35What about the movie?
08:36Just hide it. I'll continue to watch it when my back hurts.
08:39I'm going home first.
08:53Hey, why are you alone?
08:56It's been a long time since I've been like this. I've only been standing here for 10 minutes.
09:00I got it. Let's go.
09:02You don't have to. I'm on your side. You just want to be quiet. I'm the one who's lost.
09:07Hey, don't push me.
09:09Don't you want to be quiet?
09:11I thought we could watch a movie together.
09:13I didn't know we had the same situation.
09:17Recently, my wife wants to have a life for both of us.
09:22I told her to go eat with her.
09:24Everyone scolded me for wasting money.
09:26It's not like that. Everyone's in a hurry.
09:28Sometimes I don't know where to hide.
09:30When I got home, there were dozens of people.
09:34Hey, what are you doing here?
09:37It's just a game.
09:39It's not a game. Give me 100.
09:41Don't ask too much. If you're my brother, give it to me.
09:46Hey, you already have the money. Tell me what you're going to do with it.
09:50No, I'm going to a wedding this weekend to celebrate with my friends.
09:55Hey, give it back to me.
09:57I have time to hang out with my wife and enjoy the life of the two of you.
10:01Do you want to hang out with us?
10:02I think so.
10:03Give it back to me.
10:04Hey, it's boring to hang out with a man and a woman.
10:07Just like you and I, we have time to hang out with our friends.
10:10Don't talk too much. Give it back to me.
10:11Hey, you already have the money. You don't have the right to take it back.
10:13Go to bed early. Don't talk too much.
10:15Oh, okay.
10:16You're like a thief.
10:18Really, I found that the women in my family are more special than others.
10:22They don't hide their faces and know how to steal money.
10:26Don't expect to have a life for both of us.
10:28It's hard to be romantic with my wife for a few hours.
10:31Brother, the God doesn't separate us from each other.
10:34Think about it.
10:35What should we do? Should we kick the whole family out?
10:40Oh, there's a place.
10:42Hey, you have to soak the seafood in water.
10:45After washing it, you have to wash it many times to get rid of the dirt.
10:48Then you have to soak it in water again.
10:50When you soak it in water, some people like to cook it with ginger.
10:54When you cook it, be careful not to burn it.
10:58That's good.
10:59It's best to soak it in gasoline.
11:02After that, you have to soak it in oyster sauce.
11:04Remember to put oyster sauce in it.
11:06Mrs. Toan, Mrs. Hao, come here.
11:08I have something to talk to you.
11:10Put oyster sauce in it.
11:11I'm teaching you how to cook.
11:13I'm teaching you how to wash it.
11:17Mom, this Saturday, we don't need to cook for you and me.
11:20We're going out to eat.
11:21Saturday?
11:22Yes.
11:23That's not okay.
11:24Because you and Mr. Toan have a happy family day.
11:27So all of you have to come with me.
11:31A happy family day?
11:33Mr. Toan and I were supposed to go on a picnic with our friends that day.
11:36Oh, these two.
11:37And you, Trinh Trinh.
11:38Oh, no. Don't make an appointment with Trinh Trinh.
11:40Because Trinh has to go with me.
11:42You guys don't want to hang out with these old people, right?
11:45If you want them to come with you, you have to go all the way.
11:48You can't resist.
11:49Everyone has to come with you.
11:50Why are you forcing me?
11:51If you force me to go, I'll stay for about 10 minutes.
11:53It's okay. I just want to go out with my wife to eat dim sum.
11:56It's a convenient meal.
11:57Ms. Hao, please come with me.
11:58Good boy.
11:59I was going to tell you that you and Trinh Trinh are free, so you can go with us.
12:03Yes, we're free.
12:04Good boy.
12:05That day, all the young people were off for a day.
12:08Because that day, Mr. Toan and Ms. Hao had to go to Nguyen Lan.
12:12What?
12:13Nguyen Lan?
12:14Everyone refused to attend because it was a happy family day.
12:17That evening was the birthday of my niece, Ms. Tu's seven children.
12:23They invited everyone to celebrate.
12:25Hey, Mr. Toan.
12:26Hey, who is Ms. Tu?
12:27Is she your daughter?
12:29Don't ask too much.
12:32Honey, how much are you going to eat tonight?
12:35It's good. The vegetables are still fresh.
12:38Tonight, my mom and Ms. Hao have gone to Nguyen Lan.
12:41It's just the two of us.
12:44If so,
12:47let's make fried chicken.
12:49It's hard to live alone.
12:50There's also beef, honey.
12:52After getting married, this is the first time we've enjoyed happiness.
12:55There are only two of us.
12:56Let's enjoy it.
12:57So you want to eat a little bit of abundance, a little bit of romance?
13:01Are you scared?
13:02Here are all the specialties.
13:03Wow, it's so delicious.
13:05There are also fresh fish.
13:06Fresh fish?
13:07How about these?
13:08No need to think.
13:09Tonight, you can take whatever you want.
13:22Yeah!
13:23You scared me.
13:25Go to the kitchen and cook your dishes.
13:27I've put some ribs in the hot steamer.
13:29Good boy.
13:30I'm about to eat.
13:31Smell it.
13:33It's beef.
13:34No, it's chicken soup with green cabbage.
13:37I guessed it right.
13:38You dare to tease me?
13:40Is it delicious?
13:41There's no one at home tonight.
13:43I can still order anything.
13:45Hey, hey, hey.
13:46Try it.
13:47Try it.
13:48Try it.
13:49Try it.
13:50Try it.
13:51Try it.
13:52Don't open it.
13:53Don't open it.
13:57Wait a minute.
13:58Let me turn on the music.
13:59Let's dance.
14:00Okay?
14:01Okay.
14:10Hey.
14:11Miss Hau.
14:12Miss Hau.
14:13Come over here.
14:14Hey.
14:15That guy is dancing.
14:17Does he know how to dance?
14:19Don't let them know that we're hiding here.
14:23If they don't know, they'll think we're thieves.
14:28I want to create a romantic atmosphere for the kids.
14:31You don't have to borrow the whole house.
14:34That's right.
14:35Even our party will be ruined.
14:38Because Giang just got married.
14:40I want to create a more intimate atmosphere for them.
14:43You keep helping them.
14:46This girl.
14:47Her parents-in-law are so smart.
14:52Oh my god.
14:55Lower your voice.
14:58You have to hold it like this.
15:00It's not fun at all.
15:01Don't blame me later.
15:07I believe that no one will stop us from watching the movie.
15:10Wait and see.
15:11Maybe my grandmother will come from Nguyen Lan.
15:13Your mouth is full of nonsense.
15:18Mom.
15:19Miss Hau.
15:20Aunt Tam.
15:21Mom.
15:22Why are you all here?
15:25It's okay.
15:26We'll find another place.
15:29You two can go anywhere.
15:31But don't go to the house next door.
15:33Because we're having a romantic party.
15:43Try it.
15:47You try it too.
15:50Is it good?
15:51It's delicious.
15:52Let me help you.
15:53I'm so happy.
15:55Finally we can enjoy a happy night together.
15:58Here.
15:59A toast to our beautiful dream.
16:01A toast to us.
16:11It's not like that.
16:12Why is there a power outage?
16:13Is it a coincidence?
16:19Oh my god.
16:20You two are having a party?
16:21Yes.
16:22Hey.
16:23Aren't you guys having a party at Thanh Te's house?
16:24No.
16:25Oh my god.
16:26Don't mention it again.
16:27We're having a power outage.
16:28I dragged everyone here.
16:29Phu.
16:31You love me so much.
16:32You must be mad at me.
16:33I'm not mad at you.
16:34I'm just a little bit mad.
16:35Hey.
16:36Put your clothes in the kitchen.
16:37Hurry up.
16:38That's right.
16:39Use one hand.
16:40These two plates.
16:46Honey.
16:47You're just good at tricking me.
16:48What?
16:49You said we should plant cucumbers and beans.
16:51We've been working hard all day.
16:52There are only a few beans in our stomachs.
16:54A few beans is better than nothing in our stomachs.
16:57Fortunately, we know how to avoid Phuoc and Thanh Te.
17:00Otherwise, they will drag us to the farm.
17:01It's even worse.
17:02Worse?
17:03Aren't we worse?
17:04We want to find a quiet place.
17:06We've been driving around.
17:07We're not like those crazy people.
17:09What do you want?
17:10Do you want to stop the car for the police to fine you?
17:14Hong Kong is such a big country.
17:16I don't believe we can't find a place for us to stop.
17:18That's right.
17:19I just want to find a quiet place.
17:20I don't want to hear any noise.
17:22Is it that hard?
17:23Honey.
17:24Don't worry.
17:25My husband has been driving a taxi for many years.
17:27He knows a lot of quiet places.
17:29Really?
17:30Yes.
17:31Honey.
17:32Is it quiet here?
17:34It's not bad.
17:36Actually, it's not bad here.
17:39Are you tired?
17:40A little bit.
17:42Let's sit here.
17:45Honey, sit here.
17:46There's water here.
17:48What are you afraid of?
17:49I have a waterproof jacket.
17:50Sit down.
17:52Okay.
17:56It's so cool here.
17:59I can even watch the stars.
18:01It's so quiet here.
18:02Help!
18:04I think someone is calling for help.
18:07Just face them.
18:08No.
18:09I can save people, but I can't help them.
18:12See? There's nothing.
18:13There's no sound.
18:15Help!
18:16No.
18:17Help!
18:18Don't shout.
18:19Do you want to be a hero?
18:20I don't want to be a hero.
18:22I can save more than 10 temples.
18:24Help!
18:25Why do I sound so familiar?
18:27Help me!
18:29Help me!
18:30Help me!
18:31Help me!
18:32We're being robbed.
18:33What are you doing?
18:34We're being robbed.
18:37Honey!
18:39Are you looking for me?
18:40Honey!
18:42I just want to save time for my wife.
18:44Don't do this to me.
18:48Honey!
18:49Honey!
18:50Honey!
18:51Honey!
18:52Honey!
18:53You don't have to do this to me.
18:56Honey, can you stay here?
18:58I'm scared.
19:00I'm scared.
19:01I'm scared.
19:02I'm scared.
19:03I'm scared.
19:04I'm scared.
19:05I'm scared.
19:06I'm scared.
19:08You should have told me in advance if you want to rob me.
19:11Otherwise, you would have to call me.
19:12I didn't tell you.
19:14Honey, if you had told me in advance, would you have come here?
19:16You're lying.
19:17Honey, since you robbed my wife, you rarely gather with us.
19:20I don't know what's going on out there.
19:23Are you exaggerating?
19:24I'm a very independent person.
19:26You're not independent, but you live in a different way from the society.
19:29You're just good at talking nonsense.
19:30You're not smart.
19:32Since our plan was destroyed by those women,
19:34our actions have been exposed.
19:36Our identity is even worse than a prison.
19:38That's it.
19:40Honey!
19:41I'm sorry.
19:42Go on.
19:43We have a new idea.
19:45We want to change our plan into a silent action.
19:48That's right.
19:49If we gather later, we will contact you by phone.
19:53The number is 007.
19:54Do you hear me?
19:56Do you need to be so formal?
19:58It's like we're all 007 members.
20:00Honey!
20:02Honey!
20:03If a woman is angry, she won't show her face to anyone.
20:05No matter what happens, she will do it.
20:07Do they write like that?
20:09I mean...
20:10Wait a minute.
20:11You don't know how to be afraid of what hasn't happened yet.
20:13It's time for us to surprise the women.
20:15Take this notebook and write it down.
20:17Write down the words and secrets of today and in it.
20:20Do you hear me?
20:23Let's go.
20:42Son!
20:43Let me call Phu!
20:46Hello, Phong!
20:49Phu?
20:50I'm fixing the motorbike.
20:51That's right, I won't be able to have lunch with you when I get home.
20:54I'm sorry.
20:55I'll call you when I get home.
20:57Bye-bye.
20:59You're such a good liar.
21:00If you're a liar, I'm sure you'll get a reward.
21:03It's just a rumor.
21:05Thank you, thank you, thank you.
21:06Goodbye, goodbye.
21:07You're a liar, but people can't tell if you're a liar or not.
21:10That's what you call a super-liar.
21:11What do you mean?
21:12Just like we are now.
21:14No need to call home.
21:15It's not too late to explain when you get home.
21:17Can I call you a super-liar?
21:21No way, no way.
21:23If you're here, you don't have to call the show.
21:26Hey, being a liar has a low level.
21:28I can do it, but you can't.
21:31Why?
21:32Don't you know?
21:33The show is my daughter.
21:34She keeps lying to my son.
21:36I helped her to open her eyes.
21:38Now she doesn't want to call home.
21:39Do you want to die?
21:40Call her.
21:41Call, call, call.
21:42But I'm also a liar.
21:43Hello, Trinh Trinh?
21:45It's me, Bach.
21:46I'm busy tonight with a client.
21:48I can't go to the movies with you.
21:49How about tomorrow night?
21:51Oh, bye-bye, bye-bye.
21:55Hey, remember to buy the tickets tomorrow.
21:57Don't let her wait for you, you know?
21:58I know.
21:59Hey, I've been waiting for a long time.
22:01When can I release it?
22:03The liar part is over.
22:04Come on, release it.
22:05Duong, there are 5 types of Duong to fight.
22:07Huh?
22:08Eat it.
22:09Huh?
22:10Are you really my friend?
22:12No, of course not.
22:14Since I got married,
22:15I don't like to lie.
22:17I still have to pay for it.
22:19At that time, there was no need to pay.
22:21Are you wrong?
22:23No.
22:24Actually, there is.
22:26Let's share the money.
22:27Hey, hey.
22:30Hey, if you want to talk, hurry up.
22:33Play one more round.
22:35What play one more round?
22:36Four more rounds.
22:37Why?
22:38Why play one more round?
22:39Four more rounds.
22:40Why play four more rounds?
22:41I just played eight rounds.
22:42I have to go back to the theater house.
22:44Wasn't it a house that ate all three houses?
22:45That's right.
22:46It wasn't.
22:47At that time, she was like that.
22:48Come on.
22:49No way.
22:50I can't hear her voice.
22:51She won't be able to sleep.
22:52You want her to hear your voice?
22:53It's easy.
22:54Call a phone and talk to her.
22:55Then she can hear your voice.
23:03Oh.
23:04Oh, good night.
23:09Are you human?
23:12Let your wife wait all night.
23:14Are you a dragon?
23:18Honey, are you home?
23:20Why?
23:21Did you sleep late last night?
23:22No.
23:23I have some sweet soup for you.
23:25Let me get you a bowl.
23:28Do you know how to regret?
23:30You go to play cards and lie that you go to work.
23:33What if you can eat a thousand?
23:35No matter how much you eat, you can't make up for it.
23:39Honey, eat it.
23:41This is your favorite dish.
23:42Chicken sweet soup with tofu skin.
23:43Be careful, it's hot.
23:45Why are you looking at me like that?
23:47Are you tired?
23:48Come on.
23:49Eat the sweet soup.
23:50Let me give you a back massage.
23:54Honey, don't worry too much.
23:56Your son is much worse than before.
23:58Money is always needed.
24:00But you are suffering like this.
24:01Then you get sick.
24:02I'm very sad.
24:04Look at you.
24:05Has your wife taken care of you?
24:07You are still acting here.
24:08Why don't you confess to your wife?
24:10Do you want to see your wife forever?
24:13What?
24:14Nothing.
24:16Honey.
24:18What's up?
24:21Actually, I...
24:23Actually, tonight I...
24:25What's up?
24:29Tonight I lied to you.
24:32I didn't run all night.
24:34I went out with Duong.
24:37Actually, I was going to play 8 rounds.
24:39But Duong kept asking me to play 4 more rounds.
24:42So I came home late.
24:43I was afraid you would be angry.
24:44So I didn't tell you the truth.
24:47Did I say I was angry with you?
24:49Just look at your face.
24:51Your eyes are all white.
24:53You are so bad.
24:54My eyes are all white.
24:55Who would be angry with you?
24:57Aren't you angry with me?
24:59Actually, I'm angry with you.
25:00But I think you are honest with me.
25:02As if you care about me.
25:04Alright.
25:05I'm not angry with you anymore.
25:06Really?
25:07But from now on, you have to tell me the truth.
25:10I care about you.
25:11If you don't tell me, how do I know you won't tell me?
25:13You are as strict as Mrs. Quang Doc.
25:15Don't lie to me anymore.
25:17Yes, honey.
25:18But don't tell Mrs. Le about this.
25:21Alright.
25:22I'm not Mrs. Quang Doc.
25:23And I'm not Mrs. Tam.
25:24You are my wife.
25:26My wife.
25:27I promise I won't lie to you.
25:28I'll tell you everything.
25:30Have some tea, Duong.
25:31Here, T.
25:33Hey, hey, hey.
25:34That's the clock.
25:35Honey.
25:36Honey.
25:37I'm hungry.
25:38Let's go to work.
25:39If we don't go now, we'll be in trouble.
25:40That's a new watch.
25:41It's so beautiful.
25:42How much is it?
25:43I don't know.
25:44I think it must be 3,000 VND.
25:46I admire you so much.
25:48It must be a gift from your husband.
25:49That's right.
25:50It's a gift from your husband.
25:51But we can also say it's not.
25:54What do you mean?
25:55Yesterday, my husband and his friends ate 3,000 VND.
25:58Let's say it's a gift from his friends.
26:01Hey, hey, hey.
26:02Be careful.
26:03You're all wet.
26:04Hurry up and dry yourself.
26:05Okay, okay.
26:06Hey, honey.
26:07Clean the table later.
26:08Oh, I'm sorry.
26:09I'll do it.
26:10Oh, tea.
26:13Our clothes are all wet.
26:14Let's go to the toilet and dry them.
26:16That's right.
26:17It's easy to catch a cold.
26:18That makes sense.
26:19Hey, blow the horn.
26:20Let's have fun together.
26:21Do I have to go in, too?
26:22Of course.
26:23Let's go.
26:24Let's go.
26:25Let's go.
26:28Come in.
26:29Come in.
26:30You're such a coward.
26:31I'll tell you everything.
26:33Duong.
26:34Duong, don't be emotional.
26:36Duong.
26:38Duong, listen to me.
26:41We don't want to hear it.
26:42Hey, be honest.
26:43Don't lie.
26:44What did I say to your wife?
26:46What did you say?
26:47Why did you pretend to be innocent?
26:50That's right.
26:51I told my wife.
26:52But she promised me she wouldn't tell anyone.
26:54That's not true.
26:56I promised them I wouldn't tell anyone.
26:58I didn't tell them anything.
27:00That's not true.
27:01I don't feel good about lying to my wife.
27:03Duong.
27:04Duong, you know that.
27:05I feel uncomfortable in my heart.
27:08That's why I told her.
27:09But she promised me she wouldn't tell anyone.
27:11Duong, listen to me.
27:12She just told me to hang out with my friends.
27:14She didn't tell anyone.
27:15Duong, don't worry.
27:16I won't ruin this.
27:17What do you mean by that?
27:21You shouldn't blame yourself.
27:23You can trust me.
27:24What do you think?
27:26Me?
27:28I...
27:29I didn't do it on purpose.
27:31She didn't want me to be bullied.
27:34Don't worry.
27:35If that's the case,
27:36let's go to Macau tomorrow.
27:37Let's talk about it.
27:38Okay.
27:39Let's leave tomorrow night.
27:40Before we go,
27:41remember to bring a bulletproof vest.
27:42No problem.
27:44As for the ticket...
27:45Just give it to me.
27:46Tai.
27:47Go buy three tickets.
27:48Buy three special tickets for the three of us.
27:50Three tickets.
27:51What about me?
27:52Of course, you don't have to pay me.
27:53You ruined my reputation.
27:54What does that mean?
27:55It means that Luong Tam has revealed everything.
27:57You have revealed our club's rules.
27:59Now you will be punished by leaving the club for a week.
28:01A week?
28:10It's almost 9 o'clock.
28:14They must have boarded the ship already.
28:16Maybe they're just trying to scare us.
28:18They bought the tickets on purpose.
28:23Hello.
28:24Is that you, Tai?
28:25It's me.
28:26It's me, Bat.
28:28We're at the port.
28:29We're about to board the ship.
28:31We'll have fun tonight.
28:34You don't have to worry.
28:38Hello.
28:39It's me, Noi Giang.
28:40It's me, Tai.
28:41Have a good sleep tonight.
28:42Let's have a beautiful dream.
28:43Do you remember?
28:44Wait a minute.
28:45It's me.
28:46Hello.
28:47Is that you, Tuan Kim?
28:48It's me.
28:49It's me.
28:50It's me.
28:51It's me.
28:52It's me.
28:53It's me.
28:54It's me.
28:55Me.
28:56It's me.
28:57It's me.
28:58It's me.
28:59It's me.
29:06It's me.
29:07It's me.
29:08It's me.
29:14Put your headphones down.
29:15Remember your two tickets.
29:16Ok, ok, ok.
29:17Don't worry.
29:18We'll buy you a ticket.
29:19Yes, alright.
29:20One.
29:21Two.
29:22Three.
29:23So happy!
29:24Did you tell them your address?
29:26Dad, are you stupid? Who would say that?
29:31Honey, what's wrong? Are you sad?
29:33No, I'm not.
29:34If you're sad, let's play together.
29:36Yeah, let's play together.
29:39Let's play together.
29:40Honey, let's play together.
29:42Yeah, let's play together.
29:45Do you think I'm sad because I don't have anyone?
29:47I can still play happily as usual.
29:504, 5, 6, 8.
29:52If I win again, I won't have to pay for my house.
29:56Great! Great!
29:57What should I buy?
29:58Of course, I'll buy everything.
30:00Buy everything?
30:01Yeah, buy everything. I'll put all my money in here.
30:03Great! Great!
30:04I'll put it in.
30:05Hey, what are you guys doing?
30:14Actually, I had a dream.
30:17Do you want me to buy everything or die?
30:20Hey, hey.
30:21Dear members of Khoi Cong,
30:23I have good news for you.
30:25This time, we won.
30:27Let's have a big party to celebrate.
30:29Let's go to A Duc A Bao Ngu restaurant
30:31and have a big meal.
30:33A Duc A Bao Ngu restaurant? It's very expensive.
30:36If it's not expensive, how can we spend all the money?
30:39Not you.
30:40Even if you win a lot of money, you don't have to spend so much.
30:43Don't regret it.
30:45Just find another restaurant.
30:48We don't spend money on food.
30:50That's right. We don't count on you.
30:52Hey, why are you guys so weird?
30:54You intentionally sent me to the port to wait for everyone.
30:56Then you kicked me out.
30:58If you're so crazy, send me the taxi money.
31:04Let's talk about A Duc A Bao Ngu.
31:07My mouth is full of it.
31:09A Duc A Bao Ngu is really delicious.
31:12Hey, do you really like A Duc A Bao Ngu?
31:15No, I don't.
31:16A Duc A Bao Ngu.
31:17Keep the money for A Duc A Bao Ngu.
31:18Hey, how can those places be the same?
31:20We come here to eat because it's a famous place.
31:22Hey, Thoai Van Rong, it's okay to follow you.
31:25But you promised to go home to eat with your wife.
31:27If you promise, don't break your promise.
31:29That's right, that's right.
31:30There are things that depend on what you say.
31:33It doesn't cost any money.
31:34Just a few sentences and you have a meal.
31:36How much is it?
31:43Hello
31:44Thoai Van?
31:45Yes, I have to go to Trung Hoang to pick up a guest to Vinh Nuoc Can.
31:48Maybe I'll go home later.
31:50You don't have to wait for me to go home to eat.
31:51You can eat first.
31:52Bye bye.
32:02I was going to cook some delicious food for my husband.
32:05Maybe I have to wait until next week.
32:12Hello
32:15Yes, that's right.
32:17Mr. Giang, don't scare me.
32:19Maria Hospital.
32:21Mr. Giang, don't scare me.
32:27Are you okay?
32:28Someone called me.
32:29They said Mr. Giang was taken to Maria Hospital.
32:31Hurry up and go there.
32:32Thoai Van Rong.
32:33This uncle's notebook is for you.
32:35For me?
32:36Take over the position of a president.
32:37Serve Huu Duong back to you.
32:39So that later you will be more and more arrogant.
32:40As if you are telling the truth.
32:43Oh my god.
32:44Maybe it's Anh calling.
32:45Calm down.
32:46Why are you so angry?
32:50Hello.
32:51Anh?
32:52Yes.
32:53Where are you?
32:55I'm driving back to Vinh Nuoc Can.
32:58Now it's my turn.
32:59It's not convenient to talk.
33:00Yes, that's right.
33:01I know, I know.
33:02Drive carefully, right?
33:04Okay.
33:05I'm tired too.
33:06So go to bed early.
33:07I promise to go home early.
33:08Bye bye.
33:09Hurry up and go.
33:10Hurry up and go.
33:11Congratulations on your new career.
33:13You are back on the road.
33:14It's not like that.
33:15It's great.
33:16It seems that we are getting more and more wrong.
33:17Yes.
33:18You have been playing football for a long time.
33:19Come on, cheers.
33:20Hey, hey, hey.
33:21Everyone drinks.
33:22Don't you want to be a drunkard?
33:24No, I don't.
33:25I don't drink.
33:26I just go to the milk tea shop.
33:27Cheers.
33:28Cheers.
33:33I don't know if I have a tendon problem.
33:35I think it's okay, mom.
33:36I think it's okay.
33:37Thank you, mom.
33:38Those people are really poisonous.
33:40If it were you,
33:41I don't know if you could stand it or not.
33:43Now your heart is still beating wildly.
33:45It's because I'm not bright all the time.
33:47Obviously, Mr. Giang is in Hong Kong.
33:49If anything happens,
33:50I don't need to take him to the old hospital.
33:52Thanks to mom being calmer,
33:54she asked me to call Mr. Giang.
33:55Except when Mr. Giang lied.
33:57Now he's just fooling around.
33:58So every time he goes out,
34:00he has to report it.
34:01So the family doesn't have to worry.
34:03There's no need to be afraid of the wrong phone numbers.
34:06I didn't tell Mr. Giang earlier.
34:08I'm afraid he's worried.
34:09If he comes back,
34:10I can't let him know.
34:11Otherwise, he'll be mad at me.
34:13You always think for your husband.
34:15If Mr. Giang knows you have a tendon problem,
34:17he'll be very sad.
34:31Oh, it's time.
34:33If I'm late, they'll say I have a tendon problem.
34:37I don't know why Mr. Tei drives a car all night.
34:40It's so sad.
34:41Hey, Phu.
34:42Actually, it's very hard for men to drive a car all night.
34:44They suffer like that
34:45just to make money for us.
34:48You should learn from your sister.
34:50You know how to think.
34:51Men have their own difficulties.
34:52They ask for money from Mr. Tei every day.
34:53Don't they need to make money?
34:56I don't have to make money.
34:57Isn't that a little too much?
35:00I can't.
35:01If I'm not here today,
35:02Duong will kick me out of the club.
35:07Hey, honey, I'm going to work.
35:08Wait for me.
35:09What's wrong with you?
35:10Do you have a tendon problem?
35:11It's all because of you.
35:13Yesterday, I heard a phone call
35:15that you were hospitalized.
35:16You kicked him out of the club.
35:19Did you go home late last night?
35:21My wife has a tendon problem, but I don't know.
35:23Honey, why didn't you tell me?
35:25Did you go to the doctor?
35:26It's okay.
35:27It's just a scratch.
35:28If you call me later,
35:30I'll be relieved.
35:37Thoai Giang Rong,
35:38Your wife has a tendon problem.
35:40You went to Macau.
35:41Are you still human?
35:43Huh?
35:44So I'm no different from a beast.
35:46Thoai Giang Rong,
35:47Don't turn your head.
35:49Do you want to serve your wife all your life?
35:52I lost my freedom.
35:55If you turn your head,
35:56people will laugh at you.
35:58How can you stand still in this society?
36:00Is that right?
36:01If you know that,
36:02people will laugh at you all your life.
36:04Thoai Giang Rong,
36:05It's not too late to regret.
36:06Turn your head.
36:07Don't go.
36:08Don't go.
36:09If you have a chance, enjoy it.
36:11It's not too late to turn your head.
36:12Don't go.
36:13Don't be noisy.
36:14Don't.
36:18My leg.
36:22Hello.
36:23Brother,
36:24Duong said if you don't come,
36:25Duong will destroy your club.
36:27I'm on my way.
36:28I can't go anymore.
36:30Brother,
36:31If you don't want to come,
36:32find another way.
36:34I'm on my way.
36:35I can't go.
36:36Trust me.
36:38Hello.
36:39Hello.
36:40What's wrong?
36:41The battery is dead.
36:45Brother,
36:46Brother,
36:47What's wrong?
36:48Can you help me call a phone?
36:52Hello.
36:53Can I ask if Toc Kim's wife is there?
36:56It's me.
36:57Who are you?
36:58Her husband is stuck on the street.
36:59He can't go now.
37:00He asked me to call you.
37:01He asked me to call you.
37:02He asked you to go there and pick him up.
37:05I'm warning you.
37:06Don't call me again.
37:08And don't curse my husband.
37:09He's crazy.
37:10What's going on?
37:11The phone is broken again?
37:13That's right.
37:14They said you fell down.
37:15What a shame.
37:16Give it to me.
37:17If he calls, I'll curse him.
37:18Don't be so smart.
37:19The more you curse,
37:20the more he'll go crazy.
37:22You're the only one who's conscious.
37:24They can say that I'm crazy.
37:26You're weird.
37:28No.
37:29What if it's true?
37:30What if it's true?
37:31You're crazy.
37:33Hey.
37:34He believes it's true.
37:36Huh?
37:38You can joke like that?
37:40He's gone.
37:41Wait here tonight.
37:42Anna.
37:43Why are you so selfish?
37:44You're a young man.
37:45Don't you care about others?
37:51Honey.
37:52You thought the phone was broken again,
37:54so you didn't believe me, right?
37:56Honey.
37:57Honey.
37:58Be careful.
37:59Be careful.
38:00Honey.
38:01I'm here.
38:02Are you okay?
38:04Honey.
38:05Honey.
38:06Are you okay?
38:07I'm okay.
38:08I'm sorry.
38:09I shouldn't have believed those phone calls.
38:10It's my fault.
38:11If I had come here earlier,
38:12you wouldn't have to sit here alone.
38:15Does it hurt?
38:16Let me help you.
38:17It's okay.
38:18I'm okay.
38:19I don't believe you.
38:20Why did you come here?
38:21I'm not afraid of hearing wrong.
38:22I'm just afraid of making mistakes.
38:23If you had a chance,
38:25I'd be worried.
38:26Honey.
38:27Actually, I should tell you the truth.
38:29I shouldn't lie to you anymore.
38:31Actually, yesterday...
38:33Yesterday, I didn't drive all night.
38:35I just lied to you.
38:37Today, I didn't plan to go to work.
38:39I made an appointment with Duong,
38:41Bac, and Te
38:42to go to Macau to play cards.
38:44What did you say?
38:46Honey.
38:47I told you the truth.
38:50I'm so happy.
38:52You're always honest with me.
38:54As husband and wife, we should be honest with each other.
38:57Yes, that's right.
38:59Ton Anh, get ready.
39:02Honey.
39:04Honey.
39:05Don't go.
39:06Honey, don't go.
39:08Who said the movie Dangerous Love is good?
39:13It's me.
39:15I just listened to what people said.
39:17Why did I watch such a sad movie
39:19and you're still excited?
39:20Do you know that
39:21for 100 TWD for 2 tickets,
39:22we can eat a lot.
39:24Just look at your face now,
39:26it's worth the money.
39:27It turns out that this little girl
39:29easily believes what people say.
39:31That's right.
39:32I'm a very trustful person.
39:34People say I'm not good.
39:35I believe everything they say.
39:37Hating me like that
39:39is worth it, right?
39:41I hate you so much,
39:43this blind man.
39:47What else?
39:48Do you hate this blind man
39:49that you don't want to go home?
39:50Looks like you still need to do something.
39:52Oh.
39:55Don't be angry.
39:57What else do I need to do?
39:59Take me home.
40:01I'm taking you home now.
40:02You're just taking the easy way.
40:03I didn't mean to take you home.
40:05But you're at my house.
40:07I can't stand it.
40:08I can't take you home.
40:10It's better to be close.
40:12I don't know.
40:13We have to go one more round to go home.
40:15Do you need to be like my brother?
40:16Run 11 rounds
40:17to take my sister home?
40:18I'm not your wife.
40:20Let's go.
40:21We've arrived.
40:23Can you get away from me?
40:25What else?
40:28Hey, are you serious?
40:30I'm hungry.
40:31I want to eat noodles.
40:32I have to go with you.
40:34Hey, wait for me.
40:37Close your eyes.
40:39Hey, I heard that
40:41there's a new noodle shop.
40:42It's delicious.
40:44Let's go, beautiful.
40:47Who said that the noodle shop is delicious?
40:49It's just a rumor.
40:51Why did you say that the noodle shop is delicious?
40:53You must have been scammed.
40:55Don't beat around the bush.
40:56You're the one who got scammed.
40:58What? What did you hear?
41:00I heard that you went to a birthday party
41:02of a female colleague.
41:03Why didn't you ask me to go with you?
41:04Ask you?
41:05I don't know her.
41:06She didn't invite me.
41:07How can I take you?
41:08What?
41:09Do you have a close relationship with her?
41:12How long have you not believed me?
41:14I believe whatever people say.
41:15I also heard that
41:16you often make fun of me in front of my friends
41:18saying that I make less money than you.
41:19Who said that?
41:20My friend, Ms. My.
41:22Why does Ms. My like to talk nonsense like that?
41:24Or...
41:25Let's find something to tease her.
41:27Yes.
41:28Stop eating. Let's go.
41:29Let's go.
41:31Why are you so free to tease people
41:33to get back the love between the two of you?
41:35Don't you know?
41:36Do you really believe what people say?
41:38But stupid is also cute.
41:40I usually believe everything beautiful people say.
41:42Your mouth is as sweet as sugar.
41:44You are a hateful person.
41:45You are stingy.
41:46You are selfish.
41:47And you have a lot of bad habits.
41:48In the past, you still knew what my person was like.
41:50Dangerous lover.
41:51But I don't want you to be like that in the future.
41:53Can this be considered jealousy?
41:55If I'm jealous?
41:56It's very difficult.
41:57Your achievements are also called temporary.
41:59But my faith is always in my heart.
42:01Because I am completely honest.
42:03Is that right?
42:04Do you really have faith in me?
42:06The rumors are just a few people who lost their faith.
42:10You are right.
42:12If not, their feelings are not deep.
42:17Hello?
42:18Who are you?
42:19I can't hear you.
42:22What do you want to say?
42:23Did you call the wrong number?
42:24Bang Bang?
42:25What's up?
42:27Love?
42:29Love is a small thing.
42:32Do you want to talk to me?
42:34Do I have to come right now?
42:37Okay, just wait for me.
42:38Don't cry anymore.
42:39I'll be right there.
42:40Bye bye.
42:41Trinh, Trinh.
42:42Hurry up and talk to Bang Bang.
42:43I'm afraid she's not okay.
42:45I'm afraid she's depressed.
42:46Maybe she...
42:48Hey, don't remind me.
42:50Do you think I'm that kind of person?
42:51Hurry up and talk to Bang Bang.
42:53Aren't you afraid?
42:54I'm very afraid.
42:55I'm afraid you don't have faith in me.
42:57Bang Bang is my friend.
42:58Hurry up and help her.
43:00Okay, call me if you need anything.
43:02You're so generous.
43:03I'll go now.
43:06Hey, who ate half of the ice cream?
43:08It's all over the kitchen.
43:10It's not me.
43:11Hey, excuse me.
43:12It's my ice cream.
43:13I put it in the fridge.
43:15You changed your taste so fast.
43:16One is for two people.
43:17The other one is very delicious.
43:19Hey, he likes ice cream the most.
43:21When he was a kid, he used to sneak into the fridge to eat ice cream.
43:23When he saw it, he wouldn't stop eating it.
43:25Really?
43:26He likes ice cream very much?
43:28Speaking of which,
43:29I heard from Bang Bang that he had an appointment with you to watch a movie.
43:31Where is he now?
43:32Oh, no.
43:33After watching the movie, he suddenly had something to do.
43:35Oh, my God.
43:36Is your program that easy?
43:37It's very late.
43:38Why do you still analyze it?
43:39It's time for me to make a phone call.
43:41Le, why do you keep calling him?
43:43Huy is also confused because of you.
43:45He just finished the party over there.
43:46How can he come here so early?
43:48No, I told him to be careful.
43:50Be careful not to go the wrong way.
43:52You're so stupid.
43:53You should have told me.
43:54Duong Huy didn't do that.
43:56And you should be careful.
43:57Oh, my God.
43:58Why are you so angry?
43:59Actually, he is not right.
44:01He left his girlfriend like that.
44:03Oh, my God.
44:04Hey, wife.
44:05Husband and wife should love each other.
44:07You talk too much.
44:08What's wrong with him?
44:09Why did he leave his daughter alone?
44:10Oh, no.
44:11Bang Bang is heartbroken.
44:12Bang Bang?
44:13What's wrong with him?
44:14He doesn't like Bang Bang.
44:17Heartbroken has nothing to do with him.
44:19So you and Mr. Teh have nothing to do with each other.
44:21I also found you in the middle of a conversation.
44:23How can they be the same?
44:24We are both girls.
44:25Bang Bang is also a girl.
44:26But Mr. Ba is a boy.
44:27It's lucky that Mr. Ba hasn't come back yet.
44:29If not, it would be a big deal.
44:31But of course, Duong can't think of a way to deal with him.
44:34Bang Kong must be very miserable.
44:36You guys don't stay here anymore.
44:39If there is a big scandal, you will be the most irresponsible people.
44:42But I always believe that Mr. Ba is a gentleman.
44:45It's true that it's hard to say, but I can believe it.
44:48Yes, it's true.
44:50I have faith in you.
44:52He is not a woman or a man.
45:06I am waiting for you every day.
45:12It's been two years.
45:15The trees are green and full of branches.
45:20But it's like this, like this.
45:25It's meaningless.
45:28If the past doesn't come back,
45:32why do I have to wait?