33_Hanh Phuc Tu Dau Co
Category
😹
FunTranscript
00:00Sài Gòn Phim Dịch và Lòng Tiếng ra phim Việt Nam phát hành.
00:30Thank you. We're sisters. We've been through so much together.
00:34Even though you're married, I'm always worried about you.
00:37Hey, you should listen to me. Go take a shower and go to bed early.
00:40If you wake up tomorrow morning, everything will be over.
00:42Girls are easy to trick. You just need to explain it to her.
00:46Oh my God. Actually, I always defend you.
00:49But sometimes, like when there were so many people, I didn't have the time to say it.
00:54I love you the most. Be good. Don't let me worry anymore. Go to sleep.
00:59Bye-bye.
01:00You don't have to worry about him. Let the men and I persuade him to help you.
01:05I'm sorry.
01:07Why are you apologizing to me?
01:09I'm not apologizing to you, but I'm apologizing to you and Tè instead of Phú.
01:14I'm not a stranger. I know Phú's personality.
01:18Seeing Tè being bullied every day in my heart, I feel uncomfortable.
01:23You're so stupid. The one who was scolded was Tè, not you.
01:25I don't know. Actually, Phú's personality is just like that. I'm also responsible.
01:30I also know that my whole family only has him as a daughter.
01:34So who doesn't like him?
01:37He's been like that since he was a kid.
01:40He not only scolds Tè, but also scolds me and Bạc.
01:44I understand. I'm not a stranger. I don't blame Phú.
01:48You study better than me. It turns out to be different.
01:51Maybe you want to say that we're not married, right?
01:54No, we're absolutely not married.
01:56You're the one who knows everything.
01:58You can win your mother-in-law's heart, but you can also win your sister-in-law's heart.
02:01You can say whatever you want. Don't blame me.
02:03Blame you for what? You're talking nonsense. I really don't understand you.
02:06My mother-in-law loves her daughter more than her daughter-in-law.
02:09Don't get me wrong.
02:10You're so stupid. Of course my mother-in-law loves me.
02:13Besides, my mother-in-law also loves me very much.
02:15Actually, my mother-in-law is also weird.
02:17She loves Phú the most, but she can't stand him.
02:20She doesn't respect anyone. Now she's like a child.
02:23Sometimes my mother-in-law loves Phú, but she doesn't pay attention to him.
02:26But I'm a son, so I don't pay attention to my mother-in-law.
02:29You know that a son who disobeys his mother is an ungrateful son.
02:32You're not good at all. You're just very weak.
02:35Am I not good at all? Think about it. Do I have many good points?
02:39Yes, you do. Why don't you think about it?
02:41Yes, I do. At least I have 100 good points.
02:44That's a lot.
02:47Try to find it.
02:49No.
02:50Yes, you do.
02:54You don't have coal anymore.
02:56Hey, Tài.
02:57Stop drinking.
02:58Drink to relax.
03:00Stop drinking.
03:01You'll feel better.
03:02Stop it.
03:04Tài.
03:05Why are you so slow?
03:06Phú may be a little hot.
03:08Just take it as a joke.
03:09Brother is right.
03:10When a woman scolds you, just take it as a wind.
03:12So you won't feel warm in your heart.
03:15Tài.
03:16Now my warmth can make you sad.
03:20Tài.
03:21Now my warmth can make you sad.
03:24You want to find a place to hide.
03:26I totally sympathize with you.
03:29Because I'm a man.
03:30There's no man who doesn't get scolded by a woman.
03:33Women are like a swan.
03:35They cry day and night.
03:36They never know how to sympathize with a man.
03:39That's right.
03:40We make money all day.
03:42We have to bear the crampedness of the car.
03:44Sometimes we have to look to hear the guests.
03:46Sometimes we have to hear the noise.
03:47When we get home, we get scolded by our wives.
03:49Do you think it's annoying?
03:50Women are just like my wife.
03:51She's so nice.
03:52She knows a lot of things.
03:54But how many women can understand this?
03:58Most women are weak.
04:00Am I right?
04:01Tài.
04:02Don't be upset.
04:03Now I'm a little sad.
04:04But you have to know that I shouldn't be sad.
04:07So you won't feel sad.
04:09Right?
04:11The more I talk, the more I remember my story.
04:14Tài.
04:15Your wife is not only beautiful,
04:17but also has a beautiful face to look at.
04:19And my daughter,
04:21she doesn't dress up like a devil.
04:23Let's drink.
04:24Let's drink.
04:26Where's my wine?
04:29Tài.
04:30He drank all our wine.
04:38I've been angry for hours.
04:40I can't even apologize.
04:42I'm sorry, dad.
04:43Tài, I'm sorry.
04:46What's wrong with Tài?
04:47He's drunk.
04:48He looks like a dead body.
04:50Why did you drink so much?
04:53What's wrong with you?
04:54You smell like alcohol.
04:55You should learn to drink alcohol.
04:56It's good for your health.
04:57Shut up.
04:58How dare you yell at me?
05:00I don't like to yell at her.
05:04Mom, he's bullying our son.
05:06I'll make him a cup of tea.
05:14Mom.
05:15Let me help you.
05:16No need.
05:17I can do it.
05:19Mom.
05:20I'm sorry, mom.
05:22Why are you apologizing to me?
05:24I just want to apologize to you.
05:26He didn't mean to yell at Phú.
05:28I know he loves Phú a lot.
05:30But he was drunk last night.
05:32I don't think he knows what I said.
05:34I think it's because I'm too nosy.
05:37I don't think he knows what I said.
05:38I don't think he knows what I said.
05:39I don't think he knows what I said.
05:40I don't think he knows what I said.
05:41I don't think he knows what I said.
05:42I've seen him all the day.
05:44It's better to let this talented boy be.
05:46Mom.
05:47I've cared about him so much.
05:49So I have the responsibility to take care of him.
05:53I can't forgive or punish him,
05:55especially if he's not good enough.
05:57But I was his biological mother.
05:59So it's normal for me to take care of him.
06:01As for now, I just mean what I say.
06:03As for now, I just mean what I say.
06:04Then it's better to shut him up.
06:06I won't call Phú angry if he does that against you.
06:10ates help him?
06:11I'm glad to have a good daughter-in-law like you to remind me.
06:16I think I'm going to pass out.
06:18It's better to look at yourself than at others.
06:21You should help me.
06:25Say that again.
06:27I'm not afraid of anyone.
06:30Say that again.
06:31I'm not afraid of anyone.
06:33She's a girl. I'm a girl too.
06:35I'm not afraid of anything.
06:36How dare you call me a girl?
06:37He's bullying me.
06:39Go and help him.
06:41I remember I have to call Xuong Mien Rong.
06:44I'm going to change my clothes.
06:46I'm going to change my clothes.
06:47Aunt, he's bullying me.
06:49It's going to rain. You have to go out and get your stuff.
06:52If not, you'll get wet.
06:53No one wants to help me.
06:54Instead of bullying me, no one wants to be with me.
06:56Phu.
06:57Don't call my name.
06:58Phu.
07:00You've been bullying me for a long time.
07:02I'm a man.
07:05You can act.
07:06How dare you call me a girl?
07:08It's okay.
07:09In front of so many people, you still scold me.
07:12I'm afraid I'll be embarrassed.
07:14I can't hear you.
07:15You scold me without paying attention.
07:16Let me say, you scold me, you scold me back.
07:20You always make people pay attention to you.
07:22Do you think you're the king?
07:24I'm not eating.
07:25I'm not playing.
07:26Can you hear me? I'm talking to you.
07:30So bad.
07:33Why?
07:35His girlfriend is gentle.
07:37My girlfriend is rude.
07:40Just bear it.
07:42Just bear it.
07:44Who says I love her?
07:46I'll bear it.
07:48I'll bear it this time.
07:50I'll bear it.
07:52I'll bear it.
07:54How dare you scold me?
07:56Don't let me talk to you anymore.
07:57No one cares about me.
07:59No one invites me to dinner.
08:01I'm just a little hungry.
08:03I'm not dying.
08:04How dare you scold me?
08:05How dare you say I scold you?
08:06Do you think I'm not like a girl?
08:07I don't care about you.
08:09No one scolds you.
08:10Why don't you see other people scold you?
08:12Do I look like I'm scolding you?
08:22Why is there nothing?
08:23Is it because I ate too much butter?
08:27I can't even eat a little.
08:29I'm starving.
08:34Here.
08:35It's fish porridge.
08:37There's also fried pork sausage that you like.
08:39Mom.
08:40I love you the most.
08:41You're the only one who tolerates me the most.
08:43It's because you love me and tolerate me
08:45that I became like this.
08:47I'm such a bad girl.
08:49It's my fault.
08:51Mom.
08:52Everyone loves me and tolerates me.
08:55That's why I'm so mean to my family.
08:57They're used to it.
08:58But they don't like me.
09:00I'm used to it.
09:01I'm used to it.
09:02In the end, I'm the one who suffers.
09:04You should fix your relationship.
09:06You shouldn't treat your husband like that anymore.
09:08It's good to be a couple.
09:10It's good to be friends.
09:11But you have to sympathize with each other.
09:13You have to tolerate each other.
09:14Only love can encourage each other.
09:16Don't ever think that you have to bully people.
09:18Do you know that?
09:19I know, mom.
09:20Mr. Te is very angry with me.
09:21I don't think I can save him anymore.
09:23He doesn't love me anymore.
09:25You're so stupid.
09:26If he doesn't love you,
09:27why did he buy you porridge and fried pork sausage?
09:29What did he buy?
09:30Why didn't he meet you?
09:31Is he angry with you?
09:32If he's angry with you,
09:33you don't have to wait for him outside.
09:38Phuong.
09:39Mr. Te.
09:40Mr. Te, are you still angry with me?
09:42From the beginning to the end, I'm not angry with you.
09:44Why don't you come to see me?
09:46I'm afraid you're still angry,
09:47so I don't dare to come to see you.
09:50I'm sorry, Mr. Te.
09:51Actually, I'm at fault, too.
09:53I've been scolding you all day,
09:54but you're at fault, too.
09:55I'm at fault.
09:56You have to tell me how to fix it.
09:57I know.
09:58It's my fault, too.
09:59I'm sorry.
10:00I'll be more gentle with you from now on.
10:02Yes.
10:06Why are you laughing?
10:08I'll be more gentle.
10:10That's right.
10:11The stock market is fluctuating recently.
10:12It's a little crazy to buy less.
10:13Hey, Trinh.
10:14I don't know how to read English.
10:15Why did you ask me to send this book to him?
10:17Huh?
10:18I told you to film a girl, didn't I?
10:19What did he really want?
10:20He put my stuff on the table.
10:21You don't have to go anywhere.
10:22Just ask this guy.
10:23It's okay.
10:24Give me a little experience.
10:26Don't worry about cooking porridge all day.
10:28Just pack your stuff and go to the market.
10:30Oh.
10:31It's only three cents higher than me.
10:32It's not a problem.
10:33I just need two people.
10:34That's all.
10:35It's nothing more than that.
10:36So you don't have to be so proactive about going to the market.
10:39Just let her chase me away.
10:40It's better.
10:41To prove that I'm worth it.
10:42That's right.
10:43As a man, you have to be determined.
10:45Yes, that's right.
10:46You have to be determined.
10:47Don't let him get away with it.
10:48Okay.
10:49Otherwise, how can I get my rights later?
10:50Huh?
10:51Like this?
10:52She's still my sister.
10:53I'm free now.
10:54I don't go anywhere.
10:56Oh.
10:57Do you still like cool clothes?
10:59I like that kind of girl, too.
11:02When will we meet again?
11:03Ah.
11:04What?
11:05Oh my God.
11:06Ah.
11:07Ah.
11:08Oh my God.
11:11Ah.
11:12It's just a super-duper ship.
11:14Oh my God.
11:15Hey.
11:16Are you a man?
11:17It hurts so much.
11:19Does it hurt a lot?
11:20That's right.
11:21Just think about your body.
11:23Does it hurt?
11:25Let me get some hot oil for you.
11:27Oh my God.
11:28I don't need it.
11:29I fell to the ground.
11:30It's hard and painful.
11:31I don't have any scars.
11:33You're painful.
11:34I'm more painful.
11:37This ship has been with me for more than 30 years.
11:39What else?
11:41Where did you buy these three things?
11:43What about my legs?
11:44What if something happens to them?
11:45I'm in so much pain.
11:47That's right.
11:48Your legs will run out of oil.
11:50And my ship
11:51can't return to normal
11:52no matter what kind of oil it uses.
11:54Oh my God.
11:55We've been together for so many years.
11:57You're so heartless.
11:58You...
11:59You're worse than a human being.
12:02That's right.
12:03I'm a grasshopper.
12:05When I was a student,
12:06I was the most famous grasshopper in the school.
12:09I don't know how many girls have sacrificed.
12:11I didn't want to accept it.
12:13What?
12:14Are you jealous?
12:15Do you admire me?
12:16Because they don't understand.
12:18If I saw a grasshopper like you,
12:19I would throw the grass away.
12:21That's right.
12:22I'm scared.
12:23I dare to cry.
12:25You're so good.
12:26I don't want to talk to you anymore.
12:27Hey, grasshopper.
12:28What are you doing?
12:29You ruined my ship.
12:33You're a grasshopper.
12:35Sister.
12:36If you didn't take me to the doctor,
12:37I wouldn't have known
12:38there were so many toys in this area.
12:40That's good.
12:41You can buy one at the market.
12:42Are you free now?
12:44No.
12:45Why did you buy these toys?
12:47I understand.
12:48Maybe you're addicted to money.
12:49Right?
12:50But these toys are very expensive.
12:51Like this box.
12:52Oh my god.
12:53Who would be so free to buy toys?
12:54I bought this box of toys for a friend.
12:57Do you have a friend who knows how to play this game?
12:59Yes.
13:00My friends were still in middle school.
13:02I don't know.
13:03Is it Nam?
13:04Why did you buy it for him?
13:07I don't know.
13:10Actually, if you want to buy these toys,
13:12you can ask him.
13:13He's used to it.
13:14Maybe it's cheaper to buy.
13:15We don't have to look around.
13:16What's wrong?
13:17Does your back hurt again?
13:18A little bit.
13:19But...
13:20The doctor said that the life of women is important.
13:22Especially when pregnant women should be careful.
13:24He advised you to go to Dong Yi for a check-up.
13:26Bang Bang said that there was a very good Dong Yi teacher here.
13:28I don't know if he's here yet.
13:29Bang Bang praised him very well.
13:31The doctor said that you don't have to go now.
13:33Maybe it's almost there.
13:37Oh, is it here?
13:39Oh, that's right.
13:45Bang Bang introduced me here.
13:47She's the insurance agent.
13:48This is my name.
13:49I'm her colleague.
13:50Oh, are you Ms. An?
13:51I really want to buy insurance.
13:53I'm going to buy it for you.
13:54Can you give me a discount?
13:55Of course.
13:56Please sit down.
13:57This is 6,000 VND.
13:59I came here today to check my neck and shoulder.
14:02I don't know why,
14:03I've been in a lot of pain lately.
14:05I'm very tired.
14:06Ms. Bang said that you are good at massage.
14:08It relaxes the whole body.
14:09Is that right?
14:10People will be healthy again, right?
14:12That's right.
14:13Our skills are very good.
14:14I'm sure you'll come back to us soon.
14:17Hey, pick a master shape.
14:19Oh, do I have to choose a shape?
14:21Yes.
14:22There are strong shapes,
14:23there are fake shapes,
14:24there are students shapes,
14:25there are round shapes,
14:26there are tall shapes,
14:27there are BD shapes,
14:28you can choose any shape you want.
14:29I came here today to check my neck and shoulder.
14:30It's not a martial arts school.
14:31I don't have to choose to learn
14:32in a simple way.
14:34Hey, don't be shy.
14:35We have people like Lu Duc Hoa,
14:37Chuong Ngoc Huu, Le Minh, Quach Phu Thanh.
14:39Our masters are like that.
14:40I don't believe it.
14:41I also like people who are too young.
14:42I like mature people like my husband.
14:44Hey, why are you looking at me like that?
14:45Hey, it's like he's scolding you.
14:46Ah, is he right?
14:48Yes, he is.
14:49Follow me.
14:50The second room.
14:51Ah, that's right.
14:52Come in.
14:53He's waiting for you.
14:54Hey, you said he's in there
14:55treating neck pain, right?
14:56Ah, he not only treats neck pain,
14:58but also helps people treat heart pain
15:00like a lonely heart.
15:01There are many other things.
15:02Lonely heart?
15:04That's right.
15:05Our master has prepared a bed
15:07for you two.
15:08So your heartache
15:10will end right away.
15:13So I want to ask you,
15:14how will our master treat us?
15:16Help with blood circulation,
15:18massage your heart.
15:19Come on, follow me.
15:20Come here.
15:22Do you want to find a special one?
15:24Yes, we have a special service.
15:26Hey, wait a minute.
15:27Go away.
15:28It's so hot in here.
15:29Don't, don't.
15:30There are only two beautiful people here,
15:31so there must be someone
15:32who massages for us.
15:33Go away.
15:34It's so hot in here.
15:35Turn left.
15:36Turn left.
15:37Oh my God,
15:38why is there this service?
15:39Huh? Number 18?
15:41If you say number 18,
15:42we'll go to room number 8.
15:43Oh, I see.
15:45You two are like two white mice.
15:47Hey,
15:48did you get hit by something?
15:49No, I didn't.
15:50I know how to run.
15:52Actually, this type of business
15:53can be found everywhere.
15:54A few days ago,
15:55there was a hair salon upstairs
15:56that turned into a restaurant.
15:58Then the police arrested them.
16:00That's right.
16:01A few days ago,
16:02there was a toy store,
16:03which also serves those three things.
16:04It also serves men and women.
16:06Now society is so complicated.
16:08Adults like us
16:09have to be careful of them.
16:10They're easy to get hurt.
16:11Not only children,
16:12adults also have to be careful.
16:14Look, these two girls
16:15are also in there.
16:16The easiest way is the men.
16:18Those three places
16:19are no different from cats.
16:20It's strange if you don't use it.
16:22Oh,
16:23you're so kind.
16:24If you want to use it,
16:25go to the kitchen and use it.
16:26Who goes to those places to use it?
16:27Are you a mouse?
16:28Mr. T.
16:29What's up?
16:30Go home and call me right away.
16:31But I'm curious.
16:32What's wrong with you?
16:33I'm afraid I'm going the wrong way.
16:34I heard there's a massage service there.
16:36Oh,
16:37don't say you're going home.
16:38When I'm on my way home,
16:39I'll call you.
16:40Oh,
16:41I trust you the most.
16:42Are you tired?
16:43No, I'm not.
16:44With you by my side,
16:45my fever will go away.
16:46Oh,
16:47that's right.
16:48It was Mr. Dong Y
16:49who saved me.
16:50Also,
16:51Ms. Hao bought some guava leaves.
16:52Go to the kitchen
16:53and boil some water.
16:54Let me do it.
16:56Do I need to do all these?
16:57Of course you do.
16:58How do you know
16:59you're not sick?
17:00Also,
17:01we met
17:02in front of the door that day.
17:03I'm telling you,
17:04if I meet my boyfriend
17:05and he's tired,
17:06I'll slap him
17:07on the face right away.
17:08Actually,
17:09there are people who sell
17:10and there are people who buy.
17:11No matter how much money you have,
17:12this is just a state of society
17:13where progress and progress happen.
17:14People do illegal business
17:15while we do genuine business.
17:16Why don't you
17:17do illegal business?
17:18A talented person like me
17:19doesn't need to do illegal business,
17:20right?
17:28That bastard
17:29makes me feel like
17:30I'm going crazy.
17:31Since I was a kid,
17:32I've been collecting
17:33these three useless things.
17:35Oh,
17:36there are five of them.
17:37What should I do?
17:42It is because of you
17:43that I'm so good at fighting
17:44and he keeps coming back.
17:45I'm so sick of it.
17:47I keep collecting
17:48but can't open my eyes.
17:49Oh my God.
17:51Oh my God.
17:52Stop it.
17:53I quit.
17:59What are you looking at?
18:02If it weren't for you,
18:03I wouldn't have collected
18:04even if I died.
18:05I'll try to do it again.
18:14Where are the other two?
18:17Why is it so weird?
18:18Hey, don't joke with me.
18:19Oh no, oh no.
18:21Maybe...
18:22Maybe I forgot it.
18:23I forgot it in the toy shop.
18:25So I have to go there to get it.
18:27You are so annoying.
18:36Hey, is there anyone outside?
18:39What's up?
18:40What do you want to do, Trinh Trinh?
18:41I'm so hungry. I want to eat chicken rice.
18:43I haven't eaten rice for a long time.
18:46I don't know why you were so selfish in the past.
18:49If you go to the old town, I'll buy you chicken rice.
18:50That's right.
18:51If you're hungry, go to Dong Y shop.
18:54There's duck rice there.
18:56What are you talking about?
18:58Are you free?
18:59It's always my fault.
19:00The house number is wrong.
19:01You and Trinh are so scary.
19:03There are only men there.
19:05That's why I came to help you.
19:07So you don't understand that kind of man.
19:09Usually, there are 9 people in the house.
19:11You don't pay attention to the appearance.
19:12You just need to be comfortable.
19:13Oh, that's right.
19:15Oh, boss.
19:17Hello, boss.
19:18Trinh Trinh.
19:19Bring this list to the coffee shop.
19:21Mon, Ly, Dang, Bang and Khach.
19:22Give it to him.
19:23Okay.
19:24You can go home after giving it to him.
19:25Anyway, it's 4 o'clock now.
19:27Go home early.
19:29I don't have any food left.
19:32Hello.
19:35Hey, Bang Bang.
19:36Pick up the phone.
19:38Hello, I'm Duong Thien An.
19:39Miss Dam.
19:40Which Miss Dam?
19:42Are you a waitress at Dong Y shop?
19:44No, I'm not.
19:45That's great.
19:48It's delicious.
19:49Hey, Vinh.
19:50Buy some food.
19:51Why don't you wait until now?
19:53Hey, Aaron.
19:54What's wrong with you?
19:55Why do you want to eat at this age?
19:57The shop is closed.
19:58So I have to go a little far.
19:59What are you talking about?
20:01According to me, it's not like that.
20:02In this agency,
20:03only we like to eat chicken wings.
20:07But she helped the boss to bring the food out.
20:09Am I not human?
20:10I can't eat chicken.
20:11Let's go.
20:12Hurry up.
20:13Let's go home.
20:14Okay, bye bye.
20:18Hey, Bac.
20:19What's up?
20:20I'm from the same house.
20:22I have this delicious food for you.
20:23Okay, thank you.
20:24Which delicious food?
20:25The waitress at Dong Y shop wants to buy insurance.
20:27Is it that girl?
20:29It suits me.
20:30I often say that
20:31working does not distinguish between rich and poor.
20:32Is that right?
20:34That's right.
20:35As long as you have money, it's okay.
20:36You can eat whatever you want.
20:37Remember to come before 6 o'clock.
20:38Okay.
20:39Okay, I'll go now.
20:40Hey, remember.
20:41The house number is 8,
20:42not 18.
20:43Okay, I'll take care of it.
20:44Bye bye.
20:45Hey.
20:46Don't be late.
20:47I'm all wet.
20:48She wants this.
20:56I'm sorry.
20:57What's wrong with you?
20:58Don't break my stuff.
21:01Bac?
21:11Have fun next time.
21:12Remember to come.
21:13Okay.
21:14You're so clumsy.
21:15Bye bye.
21:20Who are you looking for?
21:23My name is Ngan.
21:24Here.
21:25Here.
21:26Ah.
21:27You're Ngan.
21:28You were introduced by Ms. An, right?
21:29Yes.
21:30Come in.
21:31Let's talk.
21:32Okay.
21:38Mr. Tong Ngan.
21:39I didn't expect you to be such a person.
21:41I worked all night to make this for you.
21:44It's so disgusting.
21:46Disgusting.
21:47Disgusting.
21:48Disgusting.
21:49How can I like such a person?
21:51But I can't.
21:52I worked all night to make this for you.
21:55I can't.
21:56I have to find it.
22:04Mr. Ngan.
22:05Please have some tea.
22:06We'll talk later.
22:08We're doing this job
22:09because we want to buy health insurance.
22:11Family insurance.
22:12That's right.
22:13I brought you the documents.
22:14Please take a look.
22:15We'll talk later.
22:16What's your decision?
22:17Mr. Ngan is so talented.
22:18We'll do it temporarily.
22:19This insurance is only 100,000 VND.
22:20You can have it for a year.
22:21Mr. Ngan.
22:22You're so handsome.
22:23I don't like women.
22:25Mr. Ngan.
22:27Trinh Trinh.
22:29I didn't expect you to be such a disgusting person.
22:31If it wasn't for that,
22:32I wouldn't have worked all night to make this.
22:34Do you like me or this product?
22:36It's not like that.
22:37I don't want to hear it.
22:38You're disgusting.
22:40Mr. Ngan.
22:41Are you okay?
22:42I'm okay.
22:43You helped me buy this insurance.
22:51What?
22:52Are you playing a game?
22:53You're so bad at it.
22:54I've never seen you like this.
22:57I play games alone.
22:59This is not a new type of game.
23:01Are you home?
23:02Why are you home so late?
23:04I just met a customer.
23:05I have something to do today.
23:06You're so good.
23:07Have you eaten?
23:08Not yet.
23:09What do you have to do?
23:10You haven't eaten yet.
23:11I know.
23:12Is it that farm girl?
23:13Last time, you and Trinh Trinh went to the wrong farm.
23:15Today, she called me and said she wanted to buy insurance.
23:18But it wasn't convenient for me to go there.
23:20So I let her go.
23:21Are you done?
23:22Yes.
23:23Do you want to buy insurance too?
23:25Accidents often happen in this country.
23:27Of course, I have to buy it.
23:28I had an accident today.
23:29What?
23:30Accident?
23:31I was talking about insurance with her.
23:32I don't know where a crazy dog appeared.
23:34Crazy dog?
23:35Don't underestimate it.
23:36Did it hurt you?
23:37No.
23:38It just scared me.
23:39Do you have a pain?
23:41No.
23:42You have to go to the doctor.
23:44I don't know if that dog has a disease.
23:46Really?
23:47I don't know if Trinh Trinh has a disease.
23:50Of course not.
23:51This guy is so stupid.
23:52Why did you ask Trinh Trinh?
23:53How did Trinh Trinh know?
23:55Let me get some oil for you.
23:58Are you sure you're okay?
23:59My cheeks are all red.
24:00I'm okay.
24:01Huh?
24:02This ship belongs to that guy.
24:04Why did you put it in the trash can?
24:06I don't know.
24:07That's not it.
24:08This belongs to Trinh Trinh.
24:09Last time, I bought it with Trinh Trinh.
24:10I just bought it.
24:11That's right.
24:12That's right.
24:13That's right.
24:14I told you to give it to a friend.
24:15Why did you throw it in the trash can?
24:16No.
24:17That friend is angry with me.
24:18It's useless to throw it away.
24:20Don't waste your effort.
24:22Okay, okay.
24:23No need to rush.
24:24If you want to throw it away, then throw it away.
24:25Here.
24:26This is the medicine.
24:27I haven't eaten yet.
24:28Let me cook noodles for you.
24:29Yes, thank you.
24:30Ms. Hao.
24:31Let me cook for you.
24:32Anyway, I've been bored for a while now.
24:33No need.
24:34I'm just scared.
24:35My hands and feet are enough.
24:36I can cook by myself.
24:43I rarely sleep in the past.
25:04I was even hit by a girl.
25:09It was so embarrassing.
25:11It's like meeting a mad dog.
25:17Hello.
25:18Hello, GouGou.
25:20I'm a mad dog.
25:22Are you angry with me?
25:25Hello.
25:28Mr. Bat.
25:32Meow meow.
25:33Over, over.
25:34GouGou, please continue.
25:35Mr. Bat is sleeping.
25:36No one listens to him.
25:37I don't know what you're talking about.
25:39Today,
25:40I asked you to go to those places.
25:42I thought you were so bad.
25:45I'm sorry.
25:50Actually, I bought a ship for you.
25:53But I was hit by you on the street.
25:55It was very bad.
25:57So what?
25:58Why did you ask Ms. Hao to take it away?
26:00Oh, my God.
26:01It seems that it will arrive at 2 o'clock in the evening.
26:03Is that right?
26:04Forget it.
26:05What's the point of picking it up?
26:06I haven't played this for a long time.
26:08Don't waste your time.
26:10Time is a small thing.
26:12But it's meaningful.
26:14Go to bed early.
26:15You have to go to work tomorrow.
26:16Good night.
26:17Meow meow.
26:18Good night.
26:19Meow meow.
26:30It's so late at night.
26:32Maybe she's stupid.
26:34But she's been stupid since she was a kid.
26:50Tong Ngan.
26:51You're so stupid.
26:52You didn't go to bed, but you came here.
26:54Did you volunteer to be in this mess?
27:01It's so miserable.
27:03It's so miserable.
27:05Where are you?
27:15It's gone.
27:16If I let her catch me,
27:17I will have a hard time getting out of here.
27:23Oh, my God.
27:24I found it.
27:28What if I can find it?
27:30It's useless.
27:31It's cold, dirty, and smelly.
27:34You can't help me.
27:36No one wants me.
28:02I'm afraid you'll catch a cold.
28:04So I'm wearing this to keep you warm.
28:06Put it on.
28:11Mr. Park.
28:13Actually,
28:15I love you so much.
28:17Because I can't sleep.
28:19I don't have a bed.
28:21Okay, okay.
28:22You don't have to say it.
28:23I understand.
28:24You don't have to say it.
28:25I accept it.
28:32Oh, my God.
28:35Dad.
28:36Why are you so angry early in the morning?
28:38How can young people like us
28:40understand the benefits of being healthy
28:42and waking up early in the morning?
28:44Yes.
28:45I told you to wake up early this morning.
28:47I want to eat again.
28:48I want to eat fish porridge.
28:49Why don't you want to eat?
28:51You and the program are so alike.
28:54If you want to eat something, you have to invite someone to go with you.
28:56If you want to find someone to go with you, you have to find your boss.
28:58That's right.
28:59Where's the phone?
29:00The program is like you at this point.
29:02You like porridge.
29:04And the program likes to cook porridge on the phone.
29:06So what?
29:07Hey.
29:09You keep talking. It's almost morning.
29:11Don't you have the heart to pick up the phone in the morning?
29:13What?
29:14Last night at 3 o'clock, I said I was sleepy.
29:16So at 4 o'clock, I told you to go to bed.
29:19How dare you say that?
29:21Tell me the story from when we were 15 years old until now.
29:23Where do I sleep now?
29:24So you should sleep a little bit.
29:26I'll call you when it's time to go to work.
29:28I don't want to.
29:30It's hard for me to go to work when I wake up.
29:32How can I face everyone?
29:33Really?
29:34I'll go to work to help you take a day off.
29:36As long as you're happy.
29:38Oh, right.
29:39When I get to work, I'll invite you to eat dim sum and drink milk tea.
29:42Do you want to go?
29:44Why does your taste change so quickly?
29:46I usually like porridge.
29:48I know you like dim sum in the West.
29:50Do you want to go with me?
29:52I'll take you to the end of the world.
29:54Hey.
29:55I have one more thing to ask you.
29:57Why are you bothering Phuoc?
29:59He'll meet you in a few steps.
30:01No.
30:02I have to ask you this before meeting him.
30:04Then ask me.
30:06What are you going to wear today?
30:08Can we go now?
30:09Do we have to go to drink tea?
30:10Let's go.
30:11Why do you say we're going to eat porridge?
30:12There's porridge in the restaurant.
30:13The important thing is who pays.
30:14It doesn't matter who pays.
30:15It's enough. Let's go.
30:16Let's go.
30:17You have to worry about making money.
30:19Hey, I really have Phuoc.
30:21We like to go alone.
30:23We can't tell Phuoc.
30:25My children are really good.
30:26And my daughter always follows me.
30:28Hey, honey.
30:29Do you need to call your cute daughter?
30:31How can I leave her?
30:32I can't be late.
30:33This girl loves me very much.
30:35This girl is smart and smart.
30:37Everyone likes her.
30:38That's right.
30:39Dad, are you going to work?
30:44Hello, Mr. Ban.
30:45Hello.
30:46Oh my God.
30:48Why are you two wearing the same color?
30:50Oh, it's so good.
30:51It shows that we are a good match.
30:52That's right.
30:53If outsiders don't know,
30:54they will think you two are a couple.
30:56Don't say that.
30:59Hey, don't talk too much.
31:00Hurry up and finish your tea.
31:01I have to go to work.
31:02Dad, I'm not going to eat with you today.
31:03I have to go back to the company to have breakfast with my colleagues.
31:04I promised.
31:06I'm not going either.
31:07Oh, well, it depends on you two.
31:08Remember to bring an umbrella.
31:09The weather forecast today is raining.
31:11Remember to bring an umbrella.
31:12It's okay.
31:13I brought it with me.
31:14Hurry up. It's 10 o'clock.
31:15Okay.
31:16If I'm late, I'll blame you.
31:17Okay, bye bye.
31:18Bye bye.
31:19Bye bye.
31:21Hey, hey, hey.
31:22Do you feel strange?
31:24It's very strange.
31:26Do you feel the same?
31:27Everyone goes to work early in the morning.
31:29Only you go to drink tea.
31:31It's strange.
31:32No, I mean,
31:33there's something different about your show.
31:35It's very strange.
31:37Hey, are you okay?
31:38Do you want to go to drink tea?
31:39Hey, hey, hey.
31:40Who is it?
31:41Hello, everyone.
31:44Huh?
31:45Why are you two wearing the same color?
31:48What are you talking about?
31:49My face is more beautiful than his.
31:51It's better for you to lose.
31:53You should change your clothes first.
31:55It's too long.
31:57How dare you say that?
31:58Trinh, go to drink tea and go to work.
32:00Okay.
32:01I like to drink tea with you the most.
32:02Hey,
32:03is your company the boss?
32:04Why do you go to work after drinking tea?
32:05What are you talking about?
32:06Hey,
32:07if you don't go to drink tea,
32:08you should bring an umbrella.
32:09The weather forecast today is raining.
32:11You should learn from Trinh.
32:12There's always an umbrella in the bag.
32:14Take care of yourself.
32:16I don't need you to cover me in the rain.
32:18Remember,
32:19we have an appointment at 10 o'clock.
32:20If you're late,
32:21my people won't respect you.
32:22Don't argue with me.
32:23I drink tea very well.
32:24You don't need to worry about that.
32:25Go.
32:30That's it.
32:31That's more like them.
32:32Oh,
32:33that's right.
32:34Go, go, go.
32:35Trinh, Trinh likes this congee very much.
32:36Why don't you order a box for her?
32:38Trinh, Trinh has a father who loves her like that.
32:40Whatever she likes,
32:41I'll buy it for her.
32:43Trinh, Trinh is very cute.
32:45But she's also very naughty.
32:47What else?
32:48Your family has a teacher.
32:49You see how I treat my father,
32:51the show will catch up like that.
32:52You think you're very good, don't you?
32:53Trinh has four children.
32:54What do you need to show off?
32:55That's right.
32:56Thoai Giang is a real man.
32:57Quy is young, talented and educated.
32:59Phu is beautiful.
33:01Bac is smart.
33:03Hey, Mr. Quy.
33:04It seems that Giang is the most adorable.
33:07Hey, Giang is my type.
33:09But men
33:10don't need to say whether they match or not.
33:12To be honest,
33:13Bac's career is not very good.
33:16I think his father is very peaceful.
33:19Oh, speaking of Mr. Quynh,
33:20tomorrow is his birthday.
33:21Remember to invite all the kids to his birthday.
33:23The most important thing
33:24is to invite Bac to his father's birthday.
33:26This guy is very clever.
33:27By that time, he will not leave.
33:29No.
33:30Bac is very smart.
33:32He is also very kind.
33:37People often say
33:38that if something happens,
33:39it will be on the day of the birthday.
33:41But this company
33:42if something happens,
33:43it will be on the day of the birthday.
33:44Is that okay?
33:45Don't be angry anymore.
33:46I will help you.
33:47Anyway, mom knows that
33:48I often make excuses not to go.
33:49It's not good.
33:50I also want to go there.
33:52Oh,
33:53since when have you been so filial?
33:56Oh, that's right.
33:57Now, because I love you so much,
33:58I don't need to be kind.
33:59I thought everyone was like you.
34:01Only you are unfilial.
34:02No, it's not like that.
34:03I don't like to go to big places.
34:05For me, everyone is important.
34:07I shouldn't touch anyone.
34:09For you, everyone is important, right?
34:11So today, you made a bargain
34:12and dared to invite everyone
34:13in the company to eat chicken wings, right?
34:14I accepted it
34:15because I love eating chicken wings.
34:16You?
34:17Let me tell you again.
34:18Who likes it?
34:19Tell me.
34:21Because people like to eat chicken wings,
34:22so I bought it.
34:23Who are they?
34:24Tell me quickly.
34:25Really?
34:26So who likes to eat fish balls?
34:27So what?
34:28So people go to buy it.
34:29So people go to buy it.
34:30So what?
34:34What did you buy for me to eat?
34:36You can guess.
34:37So why are you hiding something?
34:39I guess.
34:40Tell me.
34:41If not, let's exchange.
34:42Okay.
34:43One, two, three.
34:44Ah!
34:45Ah!
34:46It's so fresh.
34:47It's so beautiful.
34:48Here you are.
34:49Take a sip first.
34:50Is it good?
34:51Yes.
34:52Wow.
34:53It smells so good.
34:54Be careful not to hit the chicken.
34:56I don't know where she is.
34:58It's been a long time since I last saw her.
35:09Do you think we eat like this
35:10like a play?
35:11Aren't you afraid?
35:12There's nothing to be afraid of.
35:13We are innocent.
35:14There's nothing to hide.
35:15That's right.
35:16If they know, let them know.
35:17This must be announced sooner or later.
35:19What if I don't like you next week?
35:22What kind of logic is this?
35:23But you're right.
35:24What if I become an old woman next week?
35:26Huh?
35:30Did I go too far?
35:31Oh my God.
35:36Oh, where did she go?
35:37What?
35:38What are you looking at?
35:39Where have you been?
35:40I haven't seen you for a while.
35:41I went to buy fish balls for you.
35:42Be careful not to get caught in the net.
35:44Eat it.
35:46Why does this net sound so familiar?
35:48And buy a box of milk for two people to drink together.
35:50Eat it.
35:51A bucket of fish balls for two people to eat.
35:53A box of milk for two people to drink together.
35:54We love each other.
35:56Honey, do you feel
35:57anything strange about the show recently?
35:59You're strange
36:00when you don't ask me about this.
36:02Hey, do you feel
36:03that the show and you are a couple?
36:05You wait for me to finish eating.
36:06If you don't, I'll laugh to death now.
36:08Then eat it quickly.
36:10You, go to Ms. Tam's house later.
36:12Don't ask her if she likes our show.
36:14If not, she will be very embarrassed.
36:16Does everyone dress like you?
36:18No, I just met them.
36:21Then I ask you.
36:22Does Ms. Hao like our father?
36:25She does.
36:26He does.
36:29Hey,
36:30you and Aunt Le have a family,
36:31so you have to increase your work.
36:33Do you need to do that?
36:35Do you need it?
36:36I don't understand.
36:37I found out that this house
36:38looks like it belongs to Mr. Cham.
36:39I don't know if this is a debt.
36:41I think we owe this house a debt.
36:44Hey, Trinh Trinh.
36:45Why are you so good?
36:46Why do you peel oranges
36:47just to serve one person?
36:49No, I peel it for everyone to eat.
36:53Mr. Te,
36:54don't pay me anymore.
36:55Peel it for me to eat.
36:57Hey, Phu.
36:58Do you need to offend people?
36:59My husband, eat this.
37:01Oh, my wife, I want to eat too.
37:03This orange is too sour.
37:04Eat sweet soup.
37:06What?
37:07Thanh Minh has to go to work tomorrow.
37:08Does your company want to take over?
37:10Mr. Ba, I pay for you,
37:11but you have to pay me for the beef.
37:13Why don't you go to the club?
37:14It's old-fashioned.
37:16Let me give you a massage. I'm free.
37:17Oh, thank you.
37:18Oh, right.
37:19Speaking of Thanh Minh,
37:20tomorrow at 7.30,
37:21remember to wash your face.
37:22Remember it carefully.
37:23I mean, I have to go to work tomorrow,
37:24but after I increase my work,
37:25Mr. Te will take me.
37:26That's right, ma'am.
37:27Don't worry.
37:28Tomorrow I will take Phu to worship.
37:29I'm ready to worship my parents.
37:30Don't worry.
37:31You don't have to worry about Phu.
37:32You just have to worry about this guy.
37:34He has enough reasons not to go.
37:36Don't worry, ma'am.
37:37I will definitely come tomorrow.
37:38Oh, this guy.
37:39It's strange that he doesn't go to the club on his day off.
37:42Trinh Trinh,
37:43I'll go tomorrow, too.
37:44Phu loves Trinh Trinh very much,
37:46so I have to go.
37:47But Mr. Ba,
37:48he just likes to drink.
37:50My massage skills are also very good.
37:52That's right.
37:53Trinh Trinh's massage is very good,
37:54so I often ask her to do it.
37:55Oh,
37:56I've been enjoying it since now.
37:58Trinh Trinh,
37:59I'm tired, too.
38:00Come here and massage my shoulders.
38:01Okay.
38:02I'll massage your shoulders.
38:03Hey, Huy,
38:04let me help Duong.
38:05I'm not inferior to anyone.
38:06Ms. Hao's skills are also very good.
38:08Oh, no, no.
38:09Oh, my God.
38:10What a shame.
38:11She's in her teens.
38:12Let me do it.
38:13Anyway,
38:14I don't know how to be a wife.
38:15Let's see.
38:16Are you going to open a massage class now?
38:17Yes.
38:18Be strong.
38:19Trust me.
38:22Ms. Hao?
38:23She's very strong.
38:24She used to live in the countryside
38:25to help me raise my children.
38:26Just one hand,
38:27she pulled me out.
38:28Why is she so strong?
38:29Why didn't you tell me earlier?
38:30Duong, I didn't ask you.
38:31How do you know?
38:32Why didn't you tell me?
38:33Hey, let me ask you.
38:34Do you feel that
38:35Bac and Trinh are a couple?
38:37Duong is kidding.
38:39That's strange.
38:40Why are you reacting so strongly?
38:41It turns out that Duong is the one who reacted strongly.
38:43So Duong found out that they were a couple.
38:44Duong didn't feel embarrassed or something?
38:46I didn't call him kidding.
38:48Oh, I didn't expect Duong to be so good at acting.
38:51They are talented actors.
38:52They want to win the whole world.
38:54No.
38:55We used to play together like that.
38:59Come here.
39:00Do you feel that Bac is willing to sacrifice
39:02and eat vegetables?
39:03Is it strange?
39:04Duong's words are strange.
39:07But Trinh also wants to go.
39:08Oh my God.
39:09My father is Duong of Trinh Trinh.
39:10Why does she want to go?
39:13Usually, they meet each other.
39:15Now they are together again.
39:16What do you think?
39:17Duong is so perverted.
39:19Does Duong want the family to be bad?
39:21Not like that.
39:22Usually, they are like oil and water.
39:24Now it's like sword and sugar.
39:25I think this is very strange.
39:27It's nothing strange.
39:29Today, they are like sword and sugar.
39:31Tomorrow, they are like oil and water.
39:33Now I bet with you.
39:34Bet what?
39:35Tomorrow, Bac will definitely sit in my car.
39:37According to me, he will sit in his brother's car.
39:39Because Trinh Trinh sits in my car,
39:41so she will sit in the same car as me.
39:42Because that taxi is mine.
39:44Bac will sit in my car.
39:45Do you believe me?
39:46Bet or not?
39:48Hey, Bac.
39:49Let the pig go into the trunk first.
39:51Why is it so slow today?
39:53If you want to go, go early.
39:54If not, you will get stuck in the car.
39:56Mom and Hau, get in the car first.
39:58Get in the car first.
39:59See you later.
40:00Oh, I have to meet Phu later.
40:02Hey, get in the car first.
40:03Yes, get in the car.
40:04I go first.
40:05Dad, get in the car.
40:06Get in the car, hurry up.
40:07I don't know if she is fat or not.
40:08Sitting with one more person makes me feel tight.
40:10Hey, there is still room for you.
40:11Let the pig go over there and sit.
40:13No.
40:14What does it have to do with you?
40:15Why is it stuck in the car?
40:16No, it's not.
40:17Bac is holding the pig,
40:18his hands are full of oil.
40:19Hey, is it Hau or you?
40:20You are so stupid.
40:21You are so old.
40:22Why did you force me to go in and out?
40:23Besides, I have something to tell my mother.
40:25It's not good.
40:26Or what?
40:27My wife yesterday...
40:28It's not you.
40:29Come on, Bac is in the car.
40:30Hurry up.
40:31It's late.
40:32Is it red yet?
40:33Bac, you can sit here.
40:48Oh, I'm so sad.
40:49If I had known earlier,
40:50I would have brought a handkerchief to paint.
40:53Dad, if you feel uncomfortable,
40:54open the car door.
40:55Oh, I'm so sleepy.
40:59Bac, open the car door.
41:00What can I do for you?
41:03The wind blows my head.
41:06My husband is so sad.
41:07Talk to me.
41:09Oh, you have so many things.
41:11Wait a minute, I'll tell you.
41:13I have nothing to say.
41:14Do you mean that
41:15I'm so bored that I don't want to talk, right?
41:17Say what you want to say.
41:18What did you say?
41:19That's right.
41:23Duong, Duong seems to have gone the wrong way.
41:25Let me see what you're up to.
41:27Oh, his face is so ugly.
41:30I hate him.
41:31I even forced you to give him candy.
41:35Oh, look at him eating candy.
41:36He eats better than others.
41:37I'll kill you.
41:39Hey, I've been looking at you for a long time.
41:41There was nothing to say at the end of the show.
41:43What are you doing now?
41:45Be honest.
41:46Why didn't you say anything today?
41:48I have a sore throat today.
41:50Why don't you ask Ms. Hao to cook some tears for you?
41:54It's nothing, mom.
41:55I'm just busy thinking.
41:56Hey, be careful when driving.
41:58Don't think too much.
41:59That's right.
42:01Do you know why Bac took the initiative to sit there?
42:04Because he's a good driver.
42:06It's simple.
42:09Let's say there's an event that can't happen.
42:15Hey, don't you hear what I'm saying?
42:17I said there's an event that can't happen.
42:21No, I mean Bac is dating Trinh Trinh.
42:25What?
42:26What's wrong?
42:27You're such a good husband.
42:29You know how to make progress.
42:31I'm telling the truth.
42:33If they're a couple, it's impossible for them to meet.
42:36If they're a couple, it's impossible for them to cheat on each other.
42:39If they're a couple, they have to be sneaky like us.
42:41How can people know?
42:43It's them.
42:45Dad, happy New Year.
42:51I have something to tell you.
42:53Trinh Trinh and I just started dating.
42:55I don't know what's going to happen next.
42:58I hope you can bless us.
43:00This time, Bac is very sincere.
43:02Remember what he said to you.
43:10Trinh Trinh, you have to be sincere.
43:12Please bless me.
43:18Happy New Year.
43:20Trinh Trinh, don't joke around.
43:24I'm sorry, Duong.
43:28I'm Trinh Trinh.
43:29What did Bac say to you?
43:31I'm as pretty as him.
43:33But I want one more thing.
43:35Peace, health, and love.
43:37I think you should be like that.
43:39I think you should be like that, too.
43:41She's always like that.
43:43She's just like you.
43:46I have to bow to Mr. Quan.
43:53Mr. Quan, we're brothers.
43:56Your Bac is not bad.
43:58But my son is not bad either.
44:00I wish my son could find a rich and talented man.
44:10Mr. Quan, let me tell you this.
44:13Trinh Trinh may be a bit crazy.
44:15But she's kind and smart.
44:17Actually, she's not bad.
44:19But our family is very complicated.
44:23And her father is arrogant.
44:25It's hard for me to deal with him.
44:30If you can, just say it.
44:40I love you.
44:41I love you.
45:09I love you.
45:11I love you.