35_Hanh Phuc Tu Dau Co
Category
😹
FunTranscript
00:00The Vietnam Film Festival.
00:19Happy New Year!
00:22What's the occasion?
00:24Happy New Year!
00:26I think you're just talking about your wife's affair.
00:29It's been 10 years.
00:30It's just a plot to make you useless.
00:33It's a new love story.
00:35Say it.
00:36Bang Bang, congratulations! You're a female actor.
00:38You're pregnant and you're a democracy.
00:41Why don't I know about this?
00:43I don't know either.
00:45I don't know either.
00:46Of course, you're a man.
00:48You're pregnant and you're a democracy.
00:50Bang Bang's face is a real heart.
00:53All of it is yours.
00:54Bang Bang bought it for you. It's delicious.
00:56Do you need to thank her?
00:58The problem is this.
00:59Why did she buy it for you but not for us?
01:01That's right.
01:02You're too kind.
01:04This new love story is very interesting.
01:06This time, it will break the record.
01:07It can be posted for a whole week.
01:09I think you will say it for 2 weeks.
01:11Of course.
01:12That's why I said
01:13Evan is the brightest person in this company.
01:15I only invite him to have breakfast.
01:17I don't invite you.
01:18I don't invite you.
01:19I don't invite you.
01:20I don't invite you.
01:21I don't invite you.
01:22What are you doing?
01:24You can't joke like that.
01:25She has her own place.
01:26You can't joke like that.
01:28I'm just joking.
01:29You're not angry, are you?
01:31Of course not.
01:32If you like it, you can use it.
01:34I'm going to find a new target.
01:36Don't say that.
01:38You like it but there are a lot of people.
01:40You can use it.
01:41So let's decide to sell it at a high price.
01:43I don't buy it.
01:44Aren't you afraid that I will fire you?
01:46It's okay to joke a little bit.
01:47The show is also a lot.
01:48Why are you so small?
01:49That's right.
01:50It's okay to joke a little bit.
01:51But it's better to joke in the company.
01:53Don't spread it out.
01:54How can people know that you're joking?
01:56At that time, I don't know how to fix the script.
01:58I will find someone to fix it.
01:59Do you understand?
02:00Do you understand?
02:01Go back to your seat.
02:02Go back to your seat.
02:06Hey, Vinh.
02:07Let me help you.
02:08When you don't show up, you make me nervous.
02:10Don't mention the show like that later.
02:12You're very good.
02:14You take care of the show at night.
02:16It seems that you have chosen a good place.
02:19It's okay to be selfish.
02:21But it takes a lot of time and a lot of spirit to be a romantic.
02:26I know I'm not right.
02:28I'm always suspicious.
02:30Are you happy now?
02:32Thank you for the breakfast this morning.
02:33Don't say that.
02:35Actually, I should thank you.
02:37You talked to me all night and went to drink coffee with me.
02:41Oh, right.
02:42Is the show jealous?
02:44I feel that she is very special.
02:46I feel that she is very special.
02:50This is for you.
02:52For me?
02:54Thank you for helping me understand more about men.
02:57This morning, he called me and asked me to have dinner with him.
03:02I'm sure he apologized to me.
03:07Be careful.
03:09So I give it to you.
03:12If I had known, I would have broken up with him.
03:18She's talking about us.
03:21I'm sorry.
03:23We interrupted your conversation.
03:26It's not that.
03:28There's a new news.
03:30Dad, what are you talking about?
03:35I really don't understand.
03:37What don't you understand?
03:39Of course, it's about you and him.
03:41What's wrong with him?
03:43He caught a fish with two hands.
03:45He fooled everyone.
03:49But I heard that he is very handsome.
03:52Why don't we know that?
03:55What if we meet him?
03:57You want to get closer?
03:59If I were him, I wouldn't want to have a man like that.
04:04Trinh, Trinh.
04:05What?
04:06There's a new news.
04:08Why are you sitting here?
04:10Do you want to know?
04:11Tell me.
04:12There's a new news.
04:14I know it.
04:16Tell me.
04:18After he cheated on you,
04:21he caught a fish with two hands.
04:23Good.
04:24But there's one thing I don't know.
04:26Does he have to fight against the boss?
04:31I don't know who he is.
04:34Who are you talking about?
04:36You'll know when you see this.
04:40Do you want to tell your secretary or your subordinate?
04:42She's your secretary.
04:44Why don't you tell her?
04:48Mom, mom.
04:49Do you have to eat it all?
04:52Life is a waste.
04:54There are many people in this world who don't have food.
04:57I just know that I'm full.
05:00Honey, let me help you.
05:02Don't touch me.
05:03Don't say that.
05:04I'm so full.
05:05If I don't eat it, I'll be sick.
05:07You're so mean.
05:08Hello, everyone.
05:09Don't worry.
05:10There's more.
05:11Do you have dinner?
05:12Yes, we do.
05:14What?
05:15You want to eat all the cakes here?
05:17No.
05:18It's just a rumor.
05:20You're so stupid.
05:21I don't know who told you that the cake shop was about to close.
05:23So you took all the tickets to eat here.
05:26How do you know it's a rumor?
05:28It sounds like it's true.
05:30In Hong Kong, everything is rumored.
05:33The cake shop is just a rumor.
05:34The bank is about to close.
05:36That woman is crazy.
05:37Her family will be in trouble.
05:39That's right.
05:40Rumors are scary.
05:41Especially young people.
05:42Don't take rumors as a joke.
05:44It's not good.
05:45Mrs. Hao was deceived.
05:47Why didn't you say anything about the show?
05:49That's right.
05:50I'm not feeling well.
05:51I'll go get a cup of herbal tea to cool down.
05:57Hey, you.
05:58Are you mad at the show?
06:00What are you mad at?
06:02I don't want to see you.
06:04Why did you give me a cup of herbal tea?
06:07Don't you like herbal tea?
06:10You're so smart.
06:12How do you know I like herbal tea the most?
06:14I know.
06:15Now everyone in Hong Kong is waiting for you to wear herbal tea, right?
06:18That's nonsense.
06:19Who said I like herbal tea?
06:20There's no wind.
06:21How can there be a storm?
06:23You're so stupid.
06:24You're so stupid.
06:25You're so stupid.
06:26You're so stupid.
06:27You're so stupid.
06:28You're so stupid.
06:29You're so stupid.
06:30You're so stupid.
06:31How can there be a storm?
06:34But there's still wind.
06:36I told you I'm confident.
06:37I'm not jealous.
06:38I've never been jealous.
06:39I've always believed in my eyes.
06:41I don't believe in rumors.
06:43I have to use my brain to think.
06:45Isn't your brain full of sweets?
06:48Eat it.
06:49Eat it.
06:50Oh, it's cold.
06:56Hey, hey, hey.
06:57There's news.
06:58There's news.
06:59What news?
07:00It's all news.
07:01It's all news.
07:02Oh my God.
07:03Shut up.
07:04It's a serious matter.
07:05Don't joke around.
07:06That's right.
07:07I heard people talking.
07:08It's the truth.
07:09No wonder.
07:10I saw Bang Bang crying and hugging his father.
07:13So they have secrets that no one can tell.
07:16Shh.
07:17If you call it a secret, don't say it.
07:21Oh my God.
07:22What are you guys talking about?
07:23Oh!
07:24Oh!
07:25We still have a lot to do.
07:26We have to go.
07:27Let's go.
07:28Hey, hey, Ms. Huong.
07:29You're the one who has the most information.
07:31Tell me a little bit.
07:32The whole world is saying the same thing.
07:34Rumor has it that Ms. Huong and Bang Bang are in cahoots with Mr. Ivan.
07:37One wants to die.
07:38The other wants to have a son like him.
07:43What?
07:44Where's Bang Bang?
07:45I saw him in the bathroom.
07:48No, no.
07:49I saw Mr. Ivan in the bathroom.
07:51Calm down.
07:52You shouldn't believe anything people say.
07:54Just believe your eyes.
07:57He's so ugly.
07:59Why didn't he dodge?
08:01He's so serious.
08:03Oh my God.
08:04Why didn't he let her go?
08:07Oh.
08:08He's so handsome.
08:10I can't stand him anymore.
08:12Bang Bang.
08:13Do you feel like there's a gust of wind blowing by?
08:16If so, that's good.
08:17That gust of wind will blow him to the Atlantic Ocean.
08:22Didn't you just come back to him?
08:24Huh?
08:25That's right.
08:26Everything is gone.
08:30But Bang Bang asked you out.
08:32He asked me out to say goodbye.
08:35Not to apologize.
08:37It's just because he doesn't have good eyes.
08:39You have good conditions.
08:40You don't need someone to kick you out.
08:42Really?
08:43Of course it's true.
08:45Mr. Ivan is so nice to me.
08:47It's nothing.
08:48Hey.
08:49Don't get me wrong.
08:50I don't mean anything to you.
08:52I understand.
08:53I understand.
08:54I know.
08:55I've been bothering you all night.
08:56I know you're mad at me.
08:58I just want to borrow your shoulder to lean on.
09:01When I'm done crying, everything will be fine.
09:04Hey.
09:05Try to hold it in.
09:06Don't cry.
09:07If you don't cry, it won't hurt.
09:09Try to hold it in.
09:10Everything will be fine.
09:11You'll forget everything later.
09:13I'm trying to hold it in.
09:15Be careful.
09:16Oh my God.
09:17I really can't hold it in.
09:19What are you talking about?
09:21It's hard to be in a relationship.
09:24But it's not that bad.
09:26There's nothing between us.
09:28Don't talk nonsense.
09:29I'm not talking nonsense.
09:30What about the truth?
09:32Of course it's not the truth.
09:34Don't interrupt me.
09:35I don't want to explain.
09:36Then you don't need to.
09:37I want to tell you.
09:38Trinh is still mad at me.
09:40What?
09:41That's too bad.
09:43Oh my God.
09:44He didn't even come back to beg me.
09:46Does he really love me?
09:51What are you doing?
09:53You don't need to help him.
09:55I won't forgive him easily.
09:57You should apologize to him.
10:00Why?
10:01Do you know you're ruining his life?
10:04Oh my God.
10:05If he comes back this year,
10:07will you forgive him?
10:09Don't talk about him.
10:11What did you say to him?
10:13Why did you forgive him?
10:15Don't ask too many questions.
10:17Is he mad at me?
10:19He kicked you out of the company,
10:21and now he's kicking you out?
10:23You caught him red-handed, didn't you?
10:25I don't understand.
10:27Does he like to eat jackfruit or bamboo?
10:30Did he kick you out of the company,
10:32and now he's kicking you out?
10:33This tea is delicious.
10:35Yes, it's delicious.
10:36Hey, where is he?
10:37Why are you looking for him?
10:39Is he short of money?
10:40Maybe he's cheating on you.
10:41He can cheat on me.
10:43Aunt Le, you can't talk nonsense like this.
10:45Who did you hear that from?
10:47And Trinh Trinh told me that
10:49he was kicking out Bang Bang.
10:50Bang Bang?
10:51Hey, honey, you know everything.
10:53I'm used to hearing such rumors.
10:55But as long as I don't talk about it,
10:57it's good for both sides.
10:58I don't know anything.
10:59I don't know anything.
11:00That's right.
11:01The best way to deal with rumors is to listen.
11:03Don't spread it out.
11:04It's like you're deaf and dumb.
11:05Those people who talk nonsense
11:07will be silenced.
11:09I don't mean to disobey you,
11:11but I'm very worried about this news.
11:13If it gets to Mr. Quy,
11:14it will be a disaster.
11:16Why, Aunt Le?
11:17My family has always been kind to me.
11:19Mr. Quy wouldn't dare to ruin my family's reputation.
11:21Hey, shut up.
11:22You're talking nonsense.
11:23Hey, hey, Aunt Le.
11:24This guy is a bit of a jerk.
11:26He likes to show off and tease girls.
11:27But he never dares to do anything
11:29that goes against the rules.
11:30Isn't he afraid of being bothered?
11:31Are you sure, Mrs. Hao?
11:33Hey, Mrs. Tran downstairs
11:34has a daughter who works in an insurance company
11:36with this guy.
11:37She said there was a rumor
11:39in the company 2-3 days ago.
11:41Most of the time, this guy is the male lead.
11:43So you think this guy is the male lead, right?
11:46It's just a rumor.
11:47In my company,
11:48rumors are often used as a joke.
11:49But I never believe it.
11:50Oh, you don't have to say much.
11:52Just wait for this guy to come back
11:53and ask him clearly.
11:54That's right.
11:55Trinh Trinh, he's back.
11:56He's back.
11:57Trinh Trinh, have you seen Trinh Trinh?
11:58Hey, do you still remember
11:59what kind of girl you were looking for?
12:00Is she really back?
12:01Dad, this time you're in big trouble.
12:03Hey, Dad.
12:04Tell me the truth.
12:06Did you do anything wrong to Trinh Trinh?
12:08What did I do?
12:09See, he said no.
12:12No, I didn't.
12:13But everyone in my company
12:14is like that.
12:15How do you know?
12:17Hey, hey, hey.
12:18I swear I didn't say anything.
12:20It's all because of Trinh Trinh.
12:22So where is she now?
12:23Let me explain to her.
12:25It's just a rumor in the company.
12:27I'm here.
12:28Just say it.
12:30Trinh Trinh, I want to ask you.
12:32What did you say to me?
12:33Why do you believe in rumors
12:35and fake news?
12:36I don't believe it.
12:37Does that mean you like me?
12:39No.
12:40Trinh Trinh, I haven't finished yet.
12:41Listen to me.
12:42Chase her.
12:43Chase her.
12:44Chase her.
12:45Trinh Trinh.
12:46Trinh Trinh.
12:50You don't understand me at all.
12:51Do you think I'm a playboy?
12:55Trinh Trinh.
12:56I know you're still here.
12:58I'm sorry.
13:00I can't be like this.
13:02I have to pretend to be angry
13:03like Phuong taught me
13:04to let you know how important I am.
13:07Huh.
13:08Women.
13:09Women like to make jokes like this.
13:12At least you have to chase him
13:13a few times
13:14before you forgive him.
13:15Watch out for the car.
13:16Trinh Trinh.
13:17Watch out for the car.
13:18Ouch.
13:19I'm sorry.
13:20I'm sorry.
13:21It's okay.
13:22Turn around.
13:23Ouch.
13:24Are you okay?
13:25Huh?
13:26Do you think it's hard for me
13:27to see you fall like this?
13:29It's because I'm not good enough
13:30to let someone
13:32borrow my shoulder.
13:33Ouch.
13:34Ouch.
13:35Why? Does it hurt?
13:36It would be better
13:37if I told Bang Bang.
13:39Why do you have to tell him?
13:40Don't you have
13:41a little faith in me?
13:42Do you really not need it?
13:43I don't need it.
13:44It's a waste of time
13:45creating opportunities
13:46for those people
13:47to mess up.
13:48It's a waste of time
13:49creating opportunities
13:50for you and Bang Bang
13:51to get together.
13:52Trinh Trinh.
13:53Yes.
13:54Let me borrow your shoulder.
13:55Yes.
13:56Why are you so easy?
13:57You don't even need to ask
13:58to know if I'll forgive you
13:59or lend it to someone else.
14:00But I asked for it.
14:01What about the others?
14:02What about the others?
14:03My shoulder
14:04is only for Trinh Trinh
14:05to borrow.
14:06You don't know shame.
14:07Of course I don't know shame.
14:09I fell like a watermelon
14:10falling to the ground.
14:11Ouch.
14:14How about yours?
14:15Does it hurt?
14:16It hurts like hell.
14:18Wife.
14:19Wife.
14:20Ouch.
14:21Wait a minute.
14:22What is this?
14:23Oh my God.
14:24It's broken.
14:25Is it an egg?
14:26Wife.
14:28Why is it here?
14:29You told me
14:30that you liked
14:31an egg when you were little.
14:32That's right.
14:33This is the first year
14:34we celebrate
14:35the birthday together.
14:36As your wife,
14:37I should surprise you.
14:38Wife.
14:39You're so cute.
14:42But these eggs
14:43are nothing special.
14:44Am I right?
14:45Are there any special eggs?
14:46Yes.
14:47There is a shop
14:48that sells
14:49both big and beautiful
14:50eggs.
14:51It's very special.
14:52That's right.
14:53On that day,
14:54I'll invite you
14:55to a wedding party.
14:56Really?
14:57Yes.
14:58I'll give you
14:59a special egg.
15:00I hate you so much.
15:02That's good.
15:03Now,
15:04I'm going to brush my teeth
15:05and wash my face.
15:06I feel more energetic
15:07when I'm driving.
15:11Oh, Mrs. Hao.
15:12Mrs. Van Rong.
15:13Hello.
15:14Hello, Mrs. Hao.
15:15Today is a sunny day.
15:16I'll help you
15:17wash these eggs.
15:19Hey.
15:20Why are there so many eggs?
15:21Mr. Van said
15:22that the birthday party
15:23was for you.
15:24That's right.
15:25You're so young.
15:26You two are so sweet.
15:27This is a Western holiday.
15:29It doesn't matter
15:30if you celebrate it or not.
15:32Actually,
15:33you two can
15:34be parents.
15:36Mrs. Hao doesn't want you
15:37to brush your teeth here.
15:38She just wants you
15:39to brush your teeth
15:40so that I can have
15:41a grandchild.
15:42Do you understand?
15:43Mrs. Hao,
15:44just let it be.
15:46You have to try.
15:48I know.
15:49Try your best.
15:50I know.
15:51Hey, wife.
15:52Hey, Mr. Van Rong.
15:53What's up, Mrs. Hao?
15:54Now that I have a wife,
15:55I can only call you
15:56wife at night.
15:57Have you forgotten
15:58I don't dare.
15:59Hello, Mrs. Hao.
16:00Mrs. Hao, are you brushing your teeth?
16:01Oh, Mrs. Hao,
16:02have you had breakfast yet?
16:03Okay, okay.
16:04Mrs. Hao was just teasing me.
16:06Actually, I should be
16:07grateful to my wife.
16:08If I had left my wife,
16:09Mrs. Hao would have
16:10been worried.
16:11Right?
16:12Right.
16:13I know.
16:14Huh?
16:15I know.
16:18Hey, honey.
16:19Mrs. Hao's smile
16:20was a bit weird just now.
16:21Really?
16:22I didn't see it.
16:23She didn't say it.
16:24Hey, did you confess?
16:25No, no.
16:26I didn't say it.
16:27I didn't say it.
16:28I didn't say it.
16:29Hey, I did say it.
16:30I did say it.
16:31Mrs. Hao was teasing me.
16:32She was so mean.
16:33Ah, is there a Mrs. Hao
16:34like that?
16:35Right.
16:36Ms. An.
16:37Come in.
16:38Sister, your milk.
16:39Here's your milk.
16:41Or do you want me to help you?
16:42No need.
16:43It's all done.
16:44Then drink your fresh milk.
16:46You said you had a stomachache.
16:48Actually,
16:49I don't need to hurry
16:50to fill out the form
16:51for the accounting department.
16:52They haven't helped me yet.
16:53No, you can't.
16:54I know.
16:55That accountant just arrived.
16:56I don't want to cause any trouble.
16:58You're so considerate.
17:01Huh?
17:03Sister.
17:04Huh?
17:05This photo...
17:07Oh, no.
17:08Why is this photo here?
17:10This photo is not important to me.
17:11If my brother sees it...
17:12Your brother
17:13may be a bit extreme,
17:14but he's definitely not a jealous person.
17:16But it's hard to be a man.
17:18I trust him.
17:19I think he'll trust me, too.
17:21If I were you,
17:22I wouldn't be so thin.
17:23Oh, no.
17:24Does everyone get fat
17:25when they get married?
17:27I don't want to lose weight.
17:28My brother doesn't agree
17:29with my diet.
17:30Then you have to work out.
17:31I don't feel any different
17:32from before.
17:36Why do I feel nothing
17:37when I look at you?
17:39It's normal.
17:40I don't love him anymore.
17:41Besides,
17:42he's not a good person.
17:44That's weird.
17:45Yes, it's weird.
17:46I used to study abroad.
17:47I had a boyfriend.
17:48He lived far away from me.
17:49I had to call him
17:50every day.
17:51But now,
17:52his voice
17:53is gone.
17:54That's true.
17:55Now in my head,
17:56I only remember
17:57his voice.
17:58That's weird.
17:59What's wrong?
18:00Did you delete this photo?
18:01No, I didn't.
18:03How do you feel?
18:04Do you feel better
18:05after drinking a glass of milk?
18:06I'm fine.
18:07How about this?
18:08I'll take a half-day off
18:09to go to the hospital.
18:10That's good.
18:11Otherwise,
18:12it'll be hard for you
18:13to go to the hospital.
18:14Luckily,
18:15I have a show with him.
18:16Don't bother me.
18:17Let me know
18:18where you're going.
18:19I'll avoid it.
18:23Hello.
18:24I haven't seen you for a long time.
18:25Yes, I am.
18:26Dr. Tran has moved
18:27this ward
18:28to another doctor.
18:29If you don't mind,
18:30I can help you.
18:31Do you need to register
18:32for a medical check-up?
18:33No, I don't.
18:34All doctors are the same.
18:35I have to register
18:36for a medical check-up.
18:37Dr. Ngo Khai Hoa.
18:38Did he come back
18:39from Australia?
18:41I don't want to go to the hospital.
18:43Do you have any problem?
18:45No, I don't.
18:47Why don't you
18:48go to the hospital?
18:49The doctor is very kind.
18:50He'll treat you.
18:52I don't like to eat candy.
18:54I don't want to catch a cold.
18:56Bye bye.
18:57Ms. Nga.
18:58Have some candy.
18:59Is that you?
19:01It's not me.
19:02Then you have to catch a cold.
19:04Actually, I need to drink
19:05hot lemon juice,
19:06not hot milk.
19:07Your stomach lacks acidity.
19:09If you want your stomach to be healthy,
19:11you should take medicine on time.
19:12Order something to eat and take medicine.
19:13Don't bother me.
19:14Just order naturally.
19:16What would you like?
19:17Give me a sandwich.
19:18OK.
19:19That's enough.
19:20You told me to order naturally.
19:21I don't dare to order.
19:22We're friends.
19:23You know I'm not a picky person.
19:25I know you're not picky.
19:27But it's just a little bit.
19:28Now I'm a married woman.
19:29You treat me so well.
19:30It's not good for me.
19:31Oh my god.
19:32So you think I'm that kind of person?
19:33But you're right.
19:34This place was recommended by you
19:35for the new Western medicine.
19:37So this meal is on me.
19:38See?
19:39I know you're like that.
19:40But you haven't changed at all.
19:42So in the past,
19:43you were impressed by me.
19:44It's hard to blame you.
19:45When we were still in college,
19:46you and Ho Ngo
19:47had the same name, Khai Hoa.
19:48We were the same height.
19:49In the end,
19:50you chose Khai Hoa.
19:51Leave me alone.
19:52It was so funny at that time.
19:53Two girls called each other Khai Hoa.
19:55Both of you accepted it.
19:56Then it became a mess.
19:58One of you had to change your English name.
20:00You chose Peter.
20:01So I didn't call you wrongly.
20:02I can't stand you.
20:03You only know Khai Hoa.
20:04You don't care about Peter.
20:05Don't mention the past.
20:06Let's talk about the present.
20:07Okay.
20:08Are you married?
20:09How is it?
20:10Guess.
20:11There are two happy words on my face.
20:13Do you believe it?
20:14You're so romantic.
20:16Women with husbands are romantic.
20:18My husband is a taxi driver.
20:19His name is Tong Kim.
20:20You can call him Tho Van Rong.
20:22People call him that.
20:23I have to change my name.
20:25I have to call you Mrs. Tong.
20:26That's right.
20:27When you're free,
20:28I'll introduce you to Quang.
20:29Why don't you buy his car?
20:30It's 20% less expensive.
20:32I don't mind if it's profitable.
20:33If I have time, I'm very busy.
20:35From Monday, I'm always busy until Sunday.
20:37Is it true?
20:38Why are you so stingy?
20:39You know that
20:40my wish in this business is only for money.
20:42But there is another reason,
20:44which is to save people.
20:45But I'm still young.
20:46If I can make money, I should make more.
20:48I'm old. It's hard for me to do what I want.
20:51Eat it.
20:52Don't be afraid.
20:53There's candy for dessert.
20:54Do you think I'm a kid?
20:55You're just trying to seduce a kid.
20:57I'm just trying to seduce a girl.
20:58It's a pity that you're married.
21:00You look more and more like my brother-in-law.
21:02He's tall and has a big mouth.
21:06I think you're home.
21:07How do you know?
21:08I can smell it.
21:09Honey.
21:10Of course it's me.
21:11Everyone is here.
21:12If it wasn't for me, who else would be here?
21:13You mean you can smell it?
21:15You must want to eat a lot.
21:17Why did you hit me?
21:18You hit me.
21:19What is it?
21:20The water is boiling.
21:21Get out of the way.
21:22What is it?
21:23Phu.
21:24I've been cooking in the kitchen for a long time.
21:26What are these three dishes?
21:27It's nutritious.
21:28Fresh milk and chicken.
21:29You look so hungry.
21:30I thought you weren't good.
21:31I thought you weren't good.
21:32I thought you weren't good.
21:33I thought you weren't good.
21:34Try it.
21:35See if it's good or not.
21:37Let me try it.
21:39Trinh Trinh.
21:40You're so cute.
21:41You're the first person to praise me for cooking well.
21:43Why don't you share this opportunity with my brother-in-law?
21:46I can't believe you're the first person to cook so well.
21:48I was going to let you eat first.
21:50I was going to let you eat first.
21:52I thought she liked to cook.
21:53She's a girl from a noble family.
21:55Really?
21:56Let me call Mr. Te.
21:58Why don't you eat?
22:01We're in the same boat.
22:02I feel like I'm sick.
22:03I feel like I'm sick.
22:04So I don't feel well.
22:06But you're fine now.
22:07You have to be fine.
22:08I went to the doctor.
22:09Where's the medicine?
22:10Here.
22:12Let me try one.
22:13See if it still hurts.
22:14Hey.
22:15You didn't listen to me.
22:16Medicine can't be taken at will.
22:17Besides, Mr. Peter said that each person's stomachache is different.
22:20So the medicine is different.
22:21If you don't feel well, I'll take you to the doctor tomorrow.
22:24Who's Peter?
22:26The doctor who took me to the doctor.
22:27So tomorrow you promise to take me to Dr. Peter.
22:29Okay.
22:30Wait.
22:31Didn't you take a doctor you've known for a long time?
22:34Dr. Peter is far away.
22:36It's up to you.
22:38Hey.
22:39Is there any left?
22:40Yes.
22:41There's a lot left.
22:42I want to eat one more.
22:43You have to eat a little more.
22:44If you can't finish it, I'll take it.
22:50So stupid.
22:59Doctor.
23:07Could it be...
23:09Could it be such a coincidence?
23:14My wife.
23:15My wife.
23:16I have something...
23:17Hey.
23:18I have something to ask you.
23:21I'm so sleepy.
23:28She's so nice to me.
23:29Why do you doubt her?
23:32How can you do that?
23:34No.
23:35The two of us live together.
23:36We have to be honest.
23:38If there's anything, you should ask clearly.
23:40Tell me clearly.
23:42My wife.
23:43My wife.
23:44My wife?
23:45Yes.
23:46Hey.
23:47Actually, you said you went to see Peter today.
23:50Is that Mr. Khai Hoa?
23:51Huh?
23:52Is it?
23:53Yes.
23:54So is it or not?
23:55Is it?
23:56Yes.
23:57So...
23:58So you deliberately hid it from me.
24:00You said you went to see Mr. Peter.
24:01But actually, you went to see Mr. Khai Hoa.
24:03Yes.
24:05Why?
24:06Why did you hide it from me?
24:07Why did you hide it from me?
24:08Why did you hide it from me?
24:10Why...
24:11Why did you say you love me just now?
24:12Now you deliberately lie to me.
24:14Don't.
24:20Don't mention Mr. Khai Hoa in front of me anymore.
24:23Sit down.
24:24That's enough.
24:26I won't mention him anymore.
24:27Actually, that person already said not to mention him anymore.
24:30Why don't you think about what you said to my sister?
24:40I'm going to tell my sister.
24:49He's too much, isn't he?
24:51Oh, that's right. Get down and calm down.
24:53But don't mention that name again.
24:55If you mention it, I'll call the police.
24:57Actually, am I doubting you?
24:59Is it right to talk about someone who is sleeping drunk?
25:03Well, drink this cup of milk tea and don't think too much.
25:07Mr. Giang.
25:08My family has a tradition.
25:10What is it?
25:12My family's tradition is that when they sleep soundly,
25:16if you ask them a question, they will answer you with an answer that is completely true.
25:19So?
25:20Everything you say is true.
25:22Like you and Khoai Hoa, I told you not to mention that name again.
25:26All right, all right, calm down.
25:28Because you don't know it.
25:30Before my sister was seduced by him, she was very stupid.
25:33That's right.
25:35If she was not stupid, she would not have been my wife.
25:37If she was stupid, she would have taken a car.
25:38If she was stupid, she would have listened to me.
25:39She is different from me.
25:41Are you angry?
25:42Say whatever you want.
25:43Do you really love my sister?
25:44Yes, of course I love her.
25:46She has been with me for so many years.
25:48It's because of her that I look at her differently, to win her.
25:50Think about it.
25:51What did you get in the end?
25:52She said it bluntly.
25:53Do you think it's worth getting angry?
25:54It's really too much.
25:56Sit down, sit down.
25:58Think about it.
25:59She must be the most beautiful woman in her life.
26:01I will do my best.
26:02I will do my best to solve this case.
26:04Sit down, sit down.
26:05Calm down, calm down.
26:06You did the right thing.
26:07You broke the law and killed Tran Thi My.
26:09Yes.
26:10How did you kill him?
26:11Just believe in him.
26:12He did it.
26:13Now go immediately.
26:15I have to pay for it.
26:16Then pay.
26:19Hey.
26:20Now you are pulling me.
26:21Remember not to stop me later.
26:22I don't want to.
26:24Later you have to kick his door out.
26:26I have to kick his door out.
26:27I have to tell him that I am his husband, and he is not.
26:29That's right.
26:30He must not be rude to me.
26:31Otherwise, I will not be polite to him.
26:32No need to be polite.
26:33Is it right here?
26:34Is it here?
26:35I am asking you, is it here?
26:37Yes.
26:38Please give me the address of the pharmacy.
26:39I told you already.
26:40So what?
26:41I will go to the front to see if it's right.
26:44Are you not going to eat?
26:45No.
26:46Today is the birthday party.
26:47I will eat with my husband.
26:48Next time.
26:49Next time I will treat you to a meal.
26:50Then I agree.
26:51I will take you home.
26:52I live nearby.
26:53I can walk.
26:54Bye bye.
26:55Bye bye.
26:58Thank you, Khai Hoa.
26:59Khai Hoa.
27:03Khai Hoa.
27:04Khai Hoa.
27:05I saved you.
27:06Hit him.
27:08You go home first.
27:11Hit him.
27:12Hit him.
27:14You go home.
27:15Hit him.
27:16I am sorry.
27:17Hit him.
27:18I am sorry.
27:19I make a mistake.
27:20Come down here quickly.
27:21I made a mistake.
27:22Sorry.
27:23Sorry.
27:24Sorry.
27:25Sorry.
27:26Sorry.
27:27Sorry.
27:28I made a mistake.
27:29I am sorry.
27:30I am sorry, Khai Hoa.
27:31I am sorry.
27:32Hey, hey.
27:33I'm sorry, I'm sorry.
27:36We've been married for a long time.
27:38How can you be like this?
27:41Hey, mom.
27:42Hey, don't call me mom.
27:43Even if you're my biological mother, I won't defend you.
27:45An is a good girl.
27:46You don't trust her.
27:47How can you be her husband?
27:48Let me think about it.
27:51You don't even dare to come into my room.
27:55Hey, what are you doing?
27:56I know I'm wrong.
27:57Can you help me?
27:59Hey, Tue.
28:00Help me.
28:01Tue, the toilet is clogged.
28:05I don't know how to fix it.
28:07Don't you like to learn how to fix it?
28:10I'll try to fix it for you.
28:12Don't worry.
28:14Hey.
28:15Why are you sitting there?
28:17I know you don't like to see people in the house unhappy.
28:20Hurry up and take care of this.
28:22If you leave, it will be very difficult to return.
28:25So what do you mean?
28:27Now you're still in the room.
28:28That means you can still be rescued.
28:30People say this thing hits each other.
28:32Hey, Giang.
28:33I warn you.
28:34If you can't make a gift for your wife, don't call me mom anymore.
28:36Hey, mom.
28:37Don't call me Hao anymore.
28:38Hey, Hao.
28:39I don't want to call you anymore.
28:40Hey, what are you doing?
28:41Don't call this guy either.
28:42Hey, help me.
28:43I don't dare to come in there.
28:52My wife.
28:53Drink tea.
28:54I don't have a husband like that.
28:55I don't dare to eat.
28:56I don't know how to do it.
28:57It's nothing.
28:58Get out of here.
28:59I really don't know who you're dating.
29:00I don't believe it's Khai Hoa.
29:01Why is it such a coincidence?
29:02Both of you are doctors.
29:03Well, if Khai Hoa is really my ex-boyfriend, so what?
29:06Can you hit people at will?
29:08What do you think I am?
29:09Actually, you don't trust me.
29:10No, no.
29:11I'm sorry.
29:12I believe you're my wife.
29:13Trust me.
29:14Let me apologize to you.
29:15Drink tea.
29:16Let me apologize to you.
29:17You dare to hit people in front of me.
29:18That means you don't believe me now.
29:20You don't believe me either.
29:21How can I meet people?
29:22They are my doctors.
29:23Every time I go to the hospital, I pay enough money.
29:25You're really stupid.
29:26What's the matter with me and you?
29:28Sorry, sorry, sorry.
29:29It's my fault.
29:30I was so stupid that I heard the rumor.
29:33Honey, I'm a generous person.
29:34Please forgive me.
29:36Let it be.
29:37I'll punish the punishment.
29:38Oh, I'll punish you until you forgive me.
29:41You can punish me until I die.
29:43Honey, I'll treat you to another meal of longevity.
29:48I'll buy a big box of longevity eggs for you.
29:50I'll buy a box of longevity eggs to put on the boat.
29:53This is our first longevity ceremony.
29:56I'm so glad you're back to life. It's true, I've finished eating.
30:09You're so good. You still dare to use your power until I forgive you.
30:13You've just lost your temper.
30:20I don't know if he has a cold.
30:23You don't have to worry about him. He deserves to die.
30:26But he deserves to die anyway.
30:29What?
30:50Honey! Honey!
30:52Honey! Honey!
30:56Honey! I'm sorry.
30:58Have you seen Giang?
31:01No.
31:02I'm dead.
31:03Mom! Dad! Aunt!
31:05What's going on?
31:06I'm dead.
31:07Where's Giang?
31:08Why did you do that?
31:10Why?
31:11Why did you yell at him?
31:12I yelled at him a few times.
31:13Then he was so angry that he slept.
31:15When I woke up, I didn't see him in the room.
31:17When I went out, I didn't see him either.
31:18I'm dead.
31:19Wait a minute.
31:20Did you yell at him or didn't want to see him anymore?
31:21I just said that.
31:23So you did.
31:24He's a good man.
31:26If you yell at him like that, he'll listen to you and die.
31:28Mom! Mom! Mom!
31:30He's old. He won't do that.
31:32Let's think about it.
31:33Where does he go when he's sad?
31:35How does he go when he's angry?
31:38I don't know.
31:39Don't ask me.
31:40I'm dead.
31:41I don't know. I yelled at him a lot.
31:42What should I do?
31:43Calm down.
31:45Where does he usually go when they sleep?
31:47I don't know.
31:48Try to remember.
31:49Try to remember.
31:50Try to remember.
31:52Lamon, open the door.
31:54Lamon, open the door.
31:55Lamon!
31:56What's going on?
31:57Open the door and say something.
31:59Lamon!
32:00You're stupid. Just say it.
32:02Who are you?
32:05I don't know what day it is.
32:07This store is so expensive.
32:08Why are there so many people knocking on the door?
32:10I mean, isn't there someone coming here?
32:12He's tall and fat.
32:14How long has he been here?
32:15It's so dark.
32:16Who are you looking at?
32:18I'm standing here screaming and crying.
32:20I've never met anyone as unlucky as him.
32:22Hey, that's enough.
32:23He's my husband.
32:24I don't want anyone to laugh at him.
32:25Tell me where he is.
32:27If not, don't sleep with me.
32:29If I don't sleep here, I'll sleep somewhere else.
32:31Unlucky.
32:32Hey, tell me where my husband is.
32:35Yes.
32:36I'm scared.
32:38Why are you here?
32:39I'm asking you.
32:40Why are you here?
32:41It's more accurate.
32:42How dare you tell me?
32:43When will you forgive me?
32:44I haven't finished yet.
32:45You've already lost your mind.
32:47I'm sorry.
32:48I thought I should do something.
32:50So I came here to buy a special egg for you.
32:54But no one opened it.
32:56I saw there was a chicken egg at the grocery store.
32:58So I wanted to buy some special eggs for you.
33:02I forgive you.
33:03Hey, are you really not mad at me anymore?
33:06I'm not mad at you.
33:07I don't want to look for you.
33:08You're so stupid.
33:09It's so dark at night.
33:10It's dangerous to run out.
33:11Don't go again next time.
33:12Do you want to do it again?
33:13No, I don't dare to do it again.
33:15Next time, I'll ask the police to investigate properly.
33:18Honey, did you plan to draw these eggs before giving them to me?
33:22That's right.
33:23I planned to draw a lot of dolls for you.
33:26But they might be ugly.
33:28If so,
33:29I'm so hungry.
33:30Let's make fried eggs.
33:31Fried eggs?
33:32Yes, let's go.
33:35Hey, Mr. Giang.
33:36I only cough for a few hours.
33:37I don't have the same emotional illness as Trinh Trinh.
33:40If you cough for a few hours,
33:41it means you have a nosebleed.
33:43Later,
33:44if you cough for a few more hours,
33:46it means you have a nosebleed.
33:50Hey,
33:51you can't do that.
33:52I'm bad at acting.
33:53You're better at acting.
33:54You're better at pretending.
33:55Hey, hey, hey.
33:58Hey, hey.
33:59Do you remember?
34:00You're the one who pulled her neck.
34:01You pushed her down.
34:03You're good.
34:04You're the one who punched her in the face.
34:05I just came here to apologize.
34:06Hey, you're so bad at acting.
34:07You're so bad at acting.
34:08What do you think of me?
34:09Trinh Trinh is back.
34:10Trinh Trinh is back.
34:11Trinh Trinh is back.
34:12Trinh Trinh is back.
34:13I'm going to punch you.
34:14But you're pretending to be sick.
34:15You can tell I'm fine just by looking at me.
34:16You don't have to pretend to be sick.
34:17You can tell I'm weak.
34:18Just punch me.
34:19Just pretend.
34:20Hey,
34:21are you really sick or fake?
34:22Let me go first,
34:23or I'll be sick.
34:24I want to let you go first,
34:25but I've been waiting for this opportunity for a long time.
34:27I'm sorry, Thiem.
34:28Hey, don't.
34:33Sit down.
34:34So, what's the disease?
34:35Sit down.
34:36It's him.
34:37It's him.
34:38What disease?
34:39Yes, it's him.
34:40Yes, it's him.
34:41What disease?
34:42Recently, the weather has changed.
34:44I often get a headache.
34:45I heard that the doctor here specializes in this field.
34:48So I came here to ask the doctor to examine me.
34:50Okay.
34:51Let me examine you.
34:53Open your mouth.
34:58Okay.
35:00Doctor,
35:01you don't need to give me medicine.
35:03Just let me take medicine.
35:04You don't need to give me medicine.
35:05Your throat is not infected,
35:07so you don't need to take medicine.
35:08No, no.
35:09In my heart,
35:10in my heart,
35:11I feel very uncomfortable.
35:12No, no.
35:13Actually, I...
35:14Yes.
35:15Okay, I'll write a report for you to take medicine.
35:18Say it.
35:19Take medicine three times a day,
35:20twice a day.
35:22Take it after meals.
35:23Remember to take it on time.
35:24What's the matter, doctor?
35:26Actually, I...
35:27I came here to ask the doctor to come to my house to have dinner
35:30with my wife and me.
35:31Yes.
35:32Oh, I'm sorry.
35:33Last time, I misunderstood.
35:34I hit you once.
35:35I'm really sorry.
35:36I'm really sorry.
35:37That's all.
35:38If you hadn't reminded me,
35:39I would have forgotten.
35:40Actually, if you want to invite me to dinner,
35:41you don't have to come here.
35:42Just call me.
35:43That's right.
35:44Yes.
35:45Mr. Peter is really generous.
35:46Yes.
35:47Or what?
35:48You don't have to choose a day.
35:49Tomorrow is the day off.
35:51Okay, no problem.
35:52So I'll come tomorrow.
35:53See you tomorrow.
35:54Okay, that's it.
35:55Thank you very much.
35:56Okay, I'll pay you.
35:58Hey, you don't have to pay me.
35:59I'm very close to the doctor.
36:00Okay.
36:01Let's go.
36:02Doctor,
36:03please help me.
36:04Yesterday, I was hit by a girl.
36:05Now, I'm still in pain.
36:06It hurts a lot.
36:07It's not a big deal.
36:08Go to bed.
36:09You'll be fine.
36:10Okay, I'll go to bed.
36:11Let's go.
36:21Dad,
36:22where have you been?
36:23It's late.
36:24Where have I been?
36:25Of course,
36:26I've been with the boss.
36:27You've been so busy lately.
36:28How come you didn't tell me?
36:30That's right.
36:31How did you know?
36:33I told you everything.
36:35Hey,
36:36I'm busy.
36:37Don't ignore me.
36:38Do you know that?
36:39Okay, Mom.
36:40Trinh Trinh is a very special girl.
36:41She's independent.
36:42Even if you don't hang out with her,
36:43she can still hang out with you.
36:45I know.
36:46Trinh Trinh was born and raised abroad.
36:47That's why she's very independent and stubborn.
36:50But girls often want to be loved and spoiled.
36:54You keep trying to make money.
36:55I don't know if it's because of your girlfriend.
36:59No matter what,
37:00Trinh has a big mouth.
37:01No one wants her.
37:02It's just because you're easy-going
37:03and don't choose,
37:04so you remember her.
37:05I'm just a woman.
37:06I have a big mouth.
37:07I don't know what to do with myself.
37:08When I talk to someone,
37:09I sound sweet.
37:10But when I talk to Trinh,
37:11I sound unnecessary.
37:12I get mad at her.
37:13She leaves me.
37:14What should I do?
37:15You don't have to get mad at her.
37:16Her skin is thicker than the wind.
37:18It's lucky that she didn't scold you.
37:20You can say whatever you want,
37:21but your attitude is still the same.
37:23I don't need to worry about you two.
37:25I just need to know
37:26that you should pay attention to your girlfriend.
37:27Because she has a severe cold today.
37:31Is that so?
37:33But it's just a small matter.
37:34I'll go over there later
37:35and say a few sweet words.
37:37Then you should take care of yourself.
37:38It's okay.
37:39I'm going back to my room to sleep.
37:40I love you.
38:05I love you.
38:09Look at her.
38:10She's sleeping like a log.
38:35Oh, it's you.
38:37Why are you here?
38:39I've been here for a long time.
38:41I see you holding a pillow.
38:43I'm so happy.
38:44You're so bad.
38:45You dare to sneak up on people.
38:47It's nothing.
38:48I'm the only one who knows your bad side.
38:50No one else knows.
38:53Look at you.
38:54You don't know how to take care of yourself.
38:55Why do you have a cold?
38:56I don't have a cold.
38:58I just have a sore nose.
38:59It's not a sore nose.
39:01Because you sleep all the time.
39:02Because of what?
39:03I like to sleep next to you.
39:05Then you should be happy.
39:06You're sick.
39:07I'm not sick.
39:08Then why are you sitting here?
39:09Why don't you go home?
39:10I was going to sleep.
39:11But when I passed your room,
39:12I took a seat here.
39:14Did you go to my room when you got home?
39:17I just felt like it.
39:18You kept texting me
39:19and didn't answer my phone.
39:20I didn't have a chance to take you out.
39:22I know.
39:23I know you're busy.
39:25Oh, right.
39:26I have to go to Macau in two days.
39:27You don't have to pick me up.
39:28Do you remember?
39:29Who's free to pick you up?
39:30I'm very busy.
39:34You're very careful.
39:35I know it's my fault
39:36for not being nice to you.
39:37Let's go home.
39:38I'll take you out for dinner tomorrow.
39:40I want to eat steamed lobster with cheese.
39:43Okay.
39:44But don't be greedy.
39:45I'll just take you to some street food.
39:47Do I have to do that?
39:49What if I get angry when I'm sick?
39:51Come on.
39:52Don't be angry.
39:53I'll text you tomorrow.
39:54Now I'm sick.
39:55I can't answer my phone.
39:56So how can you
39:57answer my phone?
40:00Now...
40:01Do you want to go?
40:02If you want to go,
40:03I'll answer the phone right now.
40:04Don't be so hard on me.
40:05I'll go right now.
40:06I'll go right now.
40:07You three just sit here and play.
40:09I'll invite Mr. Toan and Nguyen
40:10to have dinner with us.
40:11Just call Phu.
40:12Phu is free.
40:13Mr. Te, let's go there too.
40:14Hey, drag Mr. Te away.
40:15Who else wants to play with me?
40:16Let's go together.
40:17Okay, let's go.
40:19Hey,
40:20pick it up for me.
40:22Hi, Duong,
40:23Mr. Toan, Mrs. Le.
40:25Why are there only three of you?
40:26Mr. Bach asked me to take him out for dinner.
40:28He's waiting for Mr. Bach.
40:29He won't come here.
40:30Hurry up.
40:31I'm going to get my stuff.
40:32Hurry up.
40:34I hate Mr. Bach.
40:35Why did he text me
40:37and ask me to wait for him?
40:43The house next door smells so good.
40:48I can smell it even if I don't smell it.
40:50What if I pass out?
40:54Hey,
40:55I'll count to three.
40:56If you don't text me,
40:57I'll go to the hospital.
40:58I won't wait for you anymore.
40:59One,
41:01two,
41:03two and a half,
41:05two and seven,
41:07two and nine,
41:09three.
41:14Mr. Bach.
41:16I'm sorry, is this Mr. Tong's house?
41:17I want to find Mr. Tong Kim.
41:19Are you Mr. Khai Hoa?
41:22How do you know?
41:23I'm very close to them.
41:26I'm sorry.
41:27Please wait a moment.
41:28I'll be right back.
41:33Oh my god,
41:34I have to climb a tree again.
41:36I want to watch a movie.
41:38Just listen to me.
41:40Am I bothering you?
41:41No, no, no.
41:44I'll go over there to eat.
41:46I'll take you there.
41:47This way?
41:52Peter,
41:53I'm really sorry last time.
41:54You're so generous.
41:57I'm a generous person,
41:58so it's right for me to give you a toast.
42:00Cheers.
42:01We're all men.
42:02Let's just forget about what we've done.
42:04Men are so lazy.
42:05Peter came here to eat,
42:07which means he didn't mean to do that.
42:09I like to have a warm meal like this.
42:11Our families always come here to eat together.
42:14It's more fun.
42:15If you're free, come here to eat.
42:17My wife is the best cook.
42:19That's right.
42:20My wife's cooking skills are also very good.
42:22Oh, I forgot.
42:23You're not a stranger.
42:24Let me introduce you.
42:25This is my wife, my father, and me.
42:26The one behind my back is my son.
42:31Doctor Hoa,
42:32I have a question for you.
42:33I've been smiling a lot lately,
42:35so I've heard a lot of people say
42:36that we should use each other's skin.
42:38Which one is better,
42:39your skin or my skin?
42:41Yes.
42:42Do you need me to do your hair?
42:43I'm not a doctor.
42:44I thought you were a medical doctor.
42:46Your skin is very beautiful.
42:48But I only have three fingers.
42:51You think you're so strong?
42:52You don't need to do anything.
42:53You just need to eat a little bit.
42:56That's right.
42:59I don't need anything.
43:00I'm handsome enough.
43:01Do you eat fruits?
43:02No.
43:04Which cream helps soften the skin?
43:05Can you introduce me to that?
43:08Hao, come here.
43:09You're here to introduce me to him.
43:10No, I sleep a lot,
43:11so you should tell me about it.
43:17Hey, wait a minute.
43:18I used to do that.
43:19Is it good?
43:21Can I do it again?
43:22I'm worried it's too long.
43:23I'm sorry.
43:24You're my daughter.
43:26Hey, Peter.
43:27You're the one who always opens the door for her.
43:31Trinh Trinh, why did you say you had an appointment with the doctor?
43:34I'm not feeling well, so I didn't want to go.
43:37Trinh Trinh, you've been sick for a few days.
43:39You should let the doctor see you.
43:40I don't dare to be sick.
43:42The doctor prescribed me medicine, but I'm still sick.
43:44No doctor likes to prescribe medicine to people.
43:47That's right.
43:48You should let the doctor see you.
43:49If you don't want to see me, then go to the doctor.
43:51You've been sick, but you're still so kind and kindhearted.
43:55That's right.
43:56It doesn't even hurt.
43:57I have so many good points, but I'm still not sure.
43:59But all beauties are afraid of seeing the doctor.
44:01That's right.
44:02You're so mean.
44:03Let the doctor see you.
44:05No one can't see the doctor if they're sick.
44:16If you're not well, then don't go.
44:18There's nothing to watch.
44:20I rarely have time to go to the movies or hang out with you.
44:22If I can go, I'll try to go.
44:30Actually, you're the one who's tired.
44:32If I had known, I would have followed you home to get some sleep.
44:37Yes, yes, yes.
44:38Mr. Vuong?
44:39I'm Tuan Linh. Yes, yes, yes.
44:41Yes, yes, yes.
44:50Oh, right, right.
44:51Get out of the way.
44:52Get out of the way.
44:53Get out of the way.
44:54It's so weird.
44:56He doesn't seem to be coming back.
44:59Tuan Linh.
45:01Love me, love me, spoil me, kiss me one last time.
45:08Miss you, hate you, wait for you, return you, until now.
45:15Forget my past, my name, our story.
45:22Forget that I'm like a child.
45:25Also forget that I want you to be with me forever.