Goshogun - Episodio 11 Il Primo Amore Di Kenta
Category
✨
PeopleTranscript
00:00A Tunsk, en Sibérie, le réacteur de Good Thunder a absorbé de nouvelles énergies bipolaires et est entré dans la deuxième phase.
00:11Si il libérait toute sa puissance, il pourrait faire disparaître toute forme de vie dans l'intérieur du système solaire.
00:18Lorsque l'équipage de Good Thunder et de ses ennemis, qui avaient un exemple de la capacité destructive de l'énergie Bimler, se sont rendus compte que ce serait le facteur décisif de la guerre.
00:49Ecoutez, je sais où se trouve maintenant le Good Thunder.
00:53Quoi ?
00:54Dites-le maintenant et je vais détruire l'ennemi avec mes propres mains.
00:58N'oubliez pas quelque chose ?
01:00De quoi parlez-vous ?
01:02Utilisez votre cerveau si vous pouvez.
01:04Vous devriez savoir que l'énergie Bimler peut détruire tout le système solaire en un seul instant.
01:09Pourquoi m'importe-t-il ?
01:13Tu n'es pas très intelligent, Kael Nagor.
01:15Bon sang !
01:17Hey, Kael Nagor, viens ici !
01:29Comme d'habitude, quand tu ne sais plus quoi faire, tu essaies de déchirer ta rage sur Kael Nagor.
01:34Calme-toi maintenant, Kael Nagor.
01:36Ce que tu dois comprendre, c'est que si nous attaquons le Good Thunder, nous courrons le gros risque que l'énergie Bimler explose.
01:41Mais cela ne causerait que la destruction du système solaire.
01:45Maintenant, je suis là.
01:47Vous vouliez dire que le planète sur lequel nous vivons aussi serait détruite.
01:51Pourquoi n'avez-vous pas fait attention ?
01:53Je vais mettre en place une nouvelle stratégie.
01:55Et cette fois, je suis le seul à m'occuper de l'offensive.
01:58Alors attendez-moi de tout !
02:01C'est vraiment infantile.
02:03Oui, mais au moins, il a une grande envie de combattre.
02:06Allez-y !
02:11C'est parti !
02:27Kiri, tu dois t'entraîner plus.
02:31Voyons comment tu t'es préparé, Shingo.
02:33Allez ! Fais-toi debout !
02:38Que dis-tu, Ken ? Nous essayons aussi.
02:40Allons-y !
02:42Courage, petit !
02:43Petit, tu verras !
02:55Je confesse que j'aimerais être au poste de Ken.
02:57Je ne m'attendais pas à ces pensées de toi.
02:59D'accord, Remy, je m'en vais !
03:01Non !
03:08Ils perdent trop de temps pour s'amuser.
03:11L'ennemi sera certainement en train de préparer des plans d'attaque.
03:15Je ne crois pas que cette guerre soit terminée.
03:18Donc, il vaut mieux qu'ils s'amusent jusqu'à ce qu'ils puissent.
03:32Ils jouent aussi.
03:33Oui, c'est vrai.
03:34Que dirais-tu de faire un tour ?
03:41Ken ?
03:42Qu'est-ce que tu attends ?
03:49Vas-y, veste-toi, tu ne t'enverras pas.
03:51Qu'est-ce qu'il y a ?
03:59Vas-y, courage !
04:06Il faudra que tu te souviennes d'être plus prudent.
04:22Je peux confirmer que l'île est complètement déshabitée.
04:25Quoi ?
04:28Qu'est-ce qu'il y a ?
04:40Ils m'ont pris pour un fou.
04:42C'est pas vrai !
04:43C'est pas vrai !
04:44C'est pas vrai !
04:45C'est pas vrai !
04:46C'est pas vrai !
04:47C'est pas vrai !
04:48C'est pas vrai !
04:50Ils m'ont pris pour des dauphins blancs.
04:52Akiri !
05:00Merde !
05:08Oui, j'ai été un peu trop distraité.
05:19Merde, il s'effondre.
05:32Agregio Neurons.
05:34Je vous ai apporté la nouvelle invention du Professeur Guita.
05:40Je suis plus que sûr que avec ces machines je pourrai détruire le Good Thunder.
05:44Ils sont horribles, mais très adhérents aux goûts de ceux qui les adorent.
05:49Je veux m'en confier à vous.
06:11Il y a écrit « Tenez-moi fort ».
06:13Quelle idée, « Tenez-moi fort ».
06:15Eh bien, peut-être qu'une femme le ferait.
06:18Qu'est-ce que tu dis, Ken ?
06:23Tu es un homme, n'est-ce pas, Owa ?
06:25Tu ne voudrais pas m'expliquer la différence entre un homme et une femme ?
06:29Eh bien...
06:31Je devrais t'en demander plus tard.
06:34Mais...
06:35Eh bien...
06:36Les fleurs ont des pistils et...
06:38Non, non, Owa.
06:39Ils m'ont déjà expliqué ça quand j'étais à l'asile.
06:42Je sais parfaitement comment naissent les enfants.
06:44Peut-être que tu m'as appris trop tôt.
06:46Quand ils ont programmé moins, c'est comme ça que les choses se passaient.
06:49En gros, je voulais savoir comment une femme...
06:51T'intéresses plus à l'aspect physique et biologique,
06:54ou à l'égalisation dans le sens philosophique ?
06:56C'est suffisant, comme je ne l'ai pas dit.
06:58L'amour, le nom masculin, veut dire comprendre les pensées d'une femme
07:02et réfléchir de la même manière.
07:05Mais ils ont écrit des choses sur l'argument.
07:08Voyons un peu.
07:15Ce sont des choses anciennes.
07:17On dit qu'on peut conquérir une fille en lui donnant des fleurs,
07:21de façon à ce qu'elle s'aperçoive de l'amour et du garçon.
07:25Mais, peut-être que c'est vrai.
07:28Pour ma chance, il y a plein de fleurs ici.
07:45Ouvre, César.
07:59Dans l'époque où l'on utilise le téléphone,
08:01une lettre d'amour est l'une des plus belles déclarations qu'il peut y avoir.
08:06C'est important que sur la lettre d'amour,
08:08il n'y ait qu'une lettre d'amour.
08:11Pourquoi tu, l'adorateur des voitures,
08:13es-tu en train de lire un livre ?
08:15Ne regarde pas, c'est une chose privée.
08:17Une chose privée ? Tu m'inquiètes.
08:19Ce ne sont pas vos affaires, moi aussi j'ai des intérêts personnels.
08:23Quels ?
08:24Je ne vous le dis pas.
08:41Comment c'est difficile d'écrire une lettre d'amour.
08:44Quelle idée !
08:47Le computer sera certainement beaucoup plus bon que moi.
08:54Mais c'est merveilleux !
09:01Ton visage joyeux, ton visage triste,
09:03ta joie, tes pleurs sont tous de précieux trésors pour moi.
09:07C'est exagéré, mais ces choses te font sentir bien.
09:15Tu sais, Ken, rien n'aime autant une fille que recevoir des lettres et des fleurs.
09:31Tu l'as bien nettoyé.
09:34Je devais le faire depuis longtemps.
09:36Comme ça, tu la consommeras.
09:39Merci infiniment pour la lettre et les fleurs.
09:41Qu'est-ce que tu dis ?
09:43Quelles fleurs tu parles ?
09:44Exactement, et quelles lettres ?
09:46Allez, allez, au moins l'un d'entre vous a bien compris.
09:49Mais si tu veux que je ne sache pas qui c'est, tu n'as rien à faire.
09:51Merci tout de même.
09:56Tu as compris quelque chose.
09:58Non, je n'ai compris qu'il y avait un problème.
10:01Je n'ai compris qu'il y avait des fleurs et une lettre.
10:32Cette soufflée a l'air magnifique.
10:34Il y en a d'autres.
10:37Qu'est-ce qu'on attend ?
10:43Qu'est-ce que c'est ? Tu n'as pas appétit, Ken ?
10:46Hey, enfant.
10:48Il faut manger beaucoup pour devenir un grand homme.
10:51Je ne suis pas un enfant.
10:52Tiens, attends.
10:53Mais qu'est-ce qu'il a ?
10:54Je suis très inquiet.
10:56Il y a quelque chose depuis hier que je n'ai pas compris.
10:59Il y a quelque chose qui ne va pas.
11:01Il étudie délicatement et maintenant, il ne veut pas manger.
11:06Il pourrait être malade.
11:07Je ne crois pas.
11:08Au moins, pas physiquement.
11:10Mais ça pourrait être un mal psychologique.
11:12Ken vit un moment délicat.
11:14Il est beaucoup plus sensible qu'avant.
11:29Si tu le souhaites, tu peux te confier avec moi.
11:36Dis-le.
11:37Je n'ai rien à dire.
11:43Ecoute, Ken.
11:44Quoi ?
11:45Tu sais quelle constellation c'est ?
11:48C'est celle-là.
11:50C'est la plus belle.
11:52C'est la plus belle.
11:54C'est la plus belle.
11:56C'est la plus belle.
11:57C'est la plus belle.
11:59C'est la Croix du Sud.
12:20C'est toi que je cherchais.
12:21Comment vas-tu, Ken ?
12:23Aujourd'hui, je me sens un peu mieux, merci.
12:25En ce moment, je parle avec mon père.
12:28Qu'est-ce que c'est ?
12:30Je ne sais pas.
12:31J'ai peur.
12:41Le poisson noir a inventé ces machines auto-contrôlées.
12:46Nos systèmes de défense dépendent de l'ordinateur.
12:49Si les robots de l'ennemi réussissent à les atteindre,
12:52nous serons perdus.
12:54En ce moment, l'ordinateur semble plutôt confus.
12:57Je ne m'attendais pas à cette réponse immédiate de l'ennemi.
12:59Les machines sont arrivées au centre de l'ennemi.
13:03Comment ?
13:05Je vous donnerai leur position d'ici.
13:07Vous allez-y et détruisez-les, vite !
13:09Allez-y !
13:16Encore ?
13:28Ils doivent être ici.
13:34Ils ont l'air très agressifs.
13:36Je suis dans la chambre de mon père.
13:38Merde, Ken est là !
13:44Ne rentrez pas !
13:46Si vous vous approchez, je vais vous détruire !
13:53Arrêtez-vous, vous avez encore du temps !
13:58Je vous l'avais dit, vous m'avez forcée !
14:10Si Gothriniton ne s'en va pas,
14:13je vais détruire le Goo Thunder
14:15en laissant au tout seul le réacteur d'énergie à Bimmler.
14:20Prenez Gothriniton, c'est nécessaire.
14:23C'est bon, on va perdre nos forces.
14:28Allons-y, Rémi !
14:32Ne vous inquiétez pas, je vais m'occuper de Ken et de mon père.
14:36Faites attention !
14:39Ok, Shingo ?
14:40Allons-y, Kiri !
14:54C'est pas possible !
14:56Je n'arrive pas à le défendre !
14:58C'est pas possible !
15:00Je n'arrive pas à le défendre !
15:02Je n'arrive pas à le défendre !
15:04Je n'arrive pas à le défendre !
15:06Je n'arrive pas à le défendre !
15:08Je n'arrive pas à le défendre !
15:10Je n'arrive pas à le défendre !
15:12Je n'arrive pas à le défendre !
15:14Je n'arrive pas à le défendre !
15:16Je n'arrive pas à le défendre !
15:18Je n'arrive pas à le défendre !
15:20Je n'arrive pas à le défendre !
15:22Je n'arrive pas à le défendre !
15:24Je n'arrive pas à le défendre !
15:26Je n'arrive pas à le défendre !
15:28Je n'arrive pas à le défendre !
15:30Je n'arrive pas à le défendre !
15:32Je n'arrive pas à le défendre !
15:34Je n'arrive pas à le défendre !
15:36Je n'arrive pas à le défendre !
15:38Je n'arrive pas à le défendre !
15:40Je n'arrive pas à le défendre !
15:42Je n'arrive pas à le défendre !
15:44Je n'arrive pas à le défendre !
15:46Je n'arrive pas à le défendre !
15:48Je n'arrive pas à le défendre !
15:50Je n'arrive pas à le défendre !
15:52Tournez !
15:53Je n'arrive pas à le défendre !
15:59Je n'arrive pas à le défendre !
16:03Au revoir !
16:05Je n'ai pas attendu !
16:07Je vais vous détruire !
16:09Finissez l'attaque !
16:11C'est à toi de l'attraper, Scolpilla !
16:17Interrompez le lancement des missiles ! C'est une ordre !
16:24Attention, Shingo, devant toi !
16:26J'ai déjà vu ça !
16:33Mais je ne te laissera pas libérer !
16:35C'est un ordre !
16:36C'est un ordre !
16:38Mais je ne te laissera pas libérer !
16:44C'est le dernier de tes jours, Gothriniton !
16:46Il t'arrivera une caramelle qui t'effondrera le ventre !
16:52Faites attention ! Ne vous approchez pas du patron !
17:02Rémi !
17:03C'est moi, Ken !
17:08Ah !
17:15Nous sommes dans un énorme problème.
17:22Je te remercie d'avoir venu.
17:25Nous devrions avoir détruits toutes.
17:32Regarde en haut !
17:34Il y en a encore une.
17:35J'espère que c'est la dernière.
17:37Je vais la chercher.
17:56Je ne peux pas bien regarder, j'ai trop de nerfs.
17:58Si je me trompe, j'ai le risque de me frapper, Mère !
18:00Je vais aller voir.
18:01Attends !
18:02Combattre l'ennemi est mon travail.
18:04Laisse moi juste réfléchir un instant.
18:07C'est l'heure de l'arrivée de l'Armée Torjatoire.
18:30Rémi !
18:35Rémi !
18:38Je dois risquer le tout pour le tout.
18:40Je vais pousser le Gothriniton au maximum.
18:42Vas-y !
18:45Si je ne réussis pas, nous sommes perdus.
18:48Gothriniton, vas-y !
19:00La chose ne s'arrête pas ici, mais maintenant, retirons-nous !
19:08C'est parti.
19:10Comment vas-tu, Rémi ?
19:11Rien de grave. Il faudra juste rester au lit pendant une semaine.
19:15Il vaut mieux ne pas la disturber. Laissez-la reposer.
19:21Rémi !
19:23Tu te sens un peu mieux ?
19:25Mon petit Ken, je te remercie pour les fleurs et la lettre.
19:28Quoi ?
19:29Je trouve que tu as été extrêmement sérieux avec moi, Ken,
19:32pour laquelle j'ai mérité de t'aider.
19:34Regarde ça.
19:38Qui est-ce ?
19:40C'était un jeune homme que j'aimais beaucoup.
19:42Il est mort, malheureusement.
19:44Mais il reste dans mon cœur et il passera du temps avant que tu l'oublies.
19:47C'est très triste, Rémi.
19:49Si je l'avais su, je ne m'en serais pas comportée ainsi.
19:56Je suis content de te voir.
19:59Je suis heureuse de te voir.
20:02Je suis contente que tu comprennes.
20:04Bien sûr que je comprends.
20:06C'est parfaitement clair qu'on ne peut pas combattre les premiers amours.
20:10Ah, sur ce livre, il y a écrit que l'on ne s'oublie jamais.
20:17Ken, peux-tu me dire comment tu te sens, Rémi ?
20:19Ah, vous êtes préoccupés par elle.
20:21Je pense que tout est normal, étant l'unique fille qu'on a ici sur le Good Thunder.
20:25Eh bien, je pense que c'est obligatoire de vous annoncer que vous ne pourrez jamais l'obtenir.
20:30Vous pourrez jamais l'enlever de votre tête.