Superdoll Rikachan - Episodio 1 L'Arrivo Dei Doll Knights
Category
😹
FunTranscript
00:00La civilta' Phantosilv, à la fin ils sont arrivés.
00:13Dol Nights, j'ai tant espéré de ne plus devoir vous empêcher de sortir de votre lit,
00:23mais mon désir n'est pas arrivé.
00:26Ecoutez-moi bien, Dol Rica. Votre travail est maintenant de protéger votre soeur.
00:56La civilta' Phantosil, à la fin ils sont arrivés.
01:01Dol Nights, j'ai tant espéré de ne plus devoir vous empêcher de sortir de votre lit,
01:09mais mon désir n'est pas arrivé.
01:13Ecoutez-moi bien, Dol Rica. Votre travail est maintenant de protéger votre soeur.
01:21Demandez-moi ce qui arrivera. Il y a un monde magique qui t'attend,
01:27là dans le royaume des bamboules.
01:30Rica-chan, appuyez sur vos rêves et vous connaîtrez
01:34la votre histoire, la lumière qui vous envoie dans l'embrasse.
01:41Rica-chan, regarde en avant et vous découvrirez
01:45qui vous protège un instant.
01:48L'arrivo des Dol Nights!
02:19C'est toujours la même histoire!
02:40Maman!
02:42Tant de froid! Qu'est-ce qui t'arrive, Rica?
02:46Où est mon déjeuner? Je suis en retard, maman!
02:49Ton déjeuner? Je ne savais rien.
02:52Je l'avais dit à ma grand-mère qu'aujourd'hui je devais aller au musée.
02:56Et maintenant?
02:57Au musée?
02:58Oui, il y a une exposition sur la civilité fantôme.
03:00Les autres m'attendent.
03:01La civilité fantôme?
03:05Tiens, Rica.
03:06Grand-mère!
03:07Ne t'en fais pas, j'ai préparé ton déjeuner.
03:10Ah, merci. À plus tard!
03:12Rica, attends un instant, s'il te plaît.
03:14Qu'est-ce qu'il y a?
03:16Tiens, porte ceci avec toi.
03:19Comment? Tu veux que je porte ton précieux bracelet?
03:22Attends, maman, celui-là...
03:24Ne t'en fais pas, ma fille. J'avais déjà décidé de le donner à elle.
03:27Hurra!
03:28C'est le Collin Ring, n'est-ce pas, grand-mère?
03:31Oui, tu dois en prendre soin.
03:33Si tu te trouves dans une situation dangereuse
03:35ou s'il t'arrive quelque chose de mauvais,
03:37il te protégera.
03:38Merci beaucoup!
03:39Maintenant, je dois vraiment courir!
03:41Je dois courir!
03:43Comment fais-je pour courir?
03:45Pourquoi, maman?
03:46Le moment que nous avions peur est arrivé.
03:49Malheureusement, nous ne savons pas ce qui peut arriver d'aujourd'hui.
03:52Fille, tu dois être forte.
03:55Oui.
04:02En donnant crédit à toutes les voix sur le compte de celle que nous cherchons,
04:06nous avons fini par faire le tour du monde.
04:08Si, malgré nos efforts, nous n'arrivons pas à la trouver,
04:11nous n'aurons plus un royaume pour retourner.
04:13Rappelez-vous bien.
04:14Ne vous en faites pas, Docteur Scarecrow.
04:16Avez confiance en nous.
04:17Cette fois-ci, nous nous sommes engagés au maximum.
04:19Je suis sûr que nous ne nous effronterons pas.
04:21Je ne sais pas si tu crois.
04:23Tu répètes toujours les mêmes choses.
04:25L'information que nous avons reçue est certaine.
04:27Dans l'Institut Santa Teresa, il y a une petite fille
04:29qui pourrait être la personne que nous cherchons.
04:31Et bien, vu que vous êtes sûrs,
04:33je vous donnerai une autre possibilité.
04:35Commencez les préparations sans perdre de temps.
04:38Si.
04:39Si.
04:41Cette fois-ci, je n'accepterai pas d'erreurs.
04:43Je m'explique.
04:44Parfaitement.
04:48Parfaitement.
04:53Sœur, maintenant, notre retard est de 2 minutes et 5 secondes.
04:56Tomo, n'as-tu pas l'impression d'être un peu trop fatigué?
04:59J'ai simplement dit qu'on était en retard.
05:01Tu comprends qu'on ne peut pas partir.
05:03Ricachat n'est pas arrivé.
05:04Mais je n'ai dit que...
05:06Les enfants, venez.
05:08Allons tous sur l'autobus.
05:09Nous attendrons là-bas.
05:10Tu ne comprends pas.
05:11Il est préoccupé parce que Ricachat n'est pas là.
05:13Oui, mais je...
05:14Quoi?
05:15Regarde que je ne suis pas préoccupé par personne.
05:17Que s'y passe-t-il, Rica?
05:18Mais comment?
05:19Alors, c'est comme ça.
05:20Je n'arrive pas et tu n'as rien à faire.
05:22Les amis ne se comportent pas de cette façon.
05:24Tu ne le sais pas.
05:25Eh bien, je...
05:26Tu sais ce que je te dis?
05:28Tu n'as même pas un peu de gentillesse.
05:30Mais non, qu'est-ce que je dis?
05:32Maintenant, c'est suffisant, les enfants.
05:33Nous devons partir.
05:34Maintenant, le retard est de 5 minutes et 13 secondes.
05:38C'est dégoûtant!
05:44Ce monsieur est le Docteur Scarecrow, les enfants.
05:47C'est lui qui nous a gentiment invités à cette exposition sur la civilité fantôme.
05:51Allez, nous le remercions tous ensemble.
05:53Nous le remercions beaucoup!
05:55Non, vous ne le devez pas.
05:56C'était un plaisir.
05:57Ce sont mes deux assistants.
05:59Pour aujourd'hui, Poulle et Guaya seront vos guides.
06:02Nous nous reverrons plus tard.
06:04Au deuxième plan, il y a une salle.
06:06L'appointement est là pour l'heure du dîner.
06:08Faites bien les enfants.
06:10Oui!
06:11Sœur, venez avec moi dans la salle des invités.
06:13J'aimerais leur faire goûter un nouveau type de thé.
06:16Avec plaisir!
06:19Bien, maintenant, nous allons commencer notre visite.
06:21Vous, mesdames et messieurs, viendrez avec moi.
06:23Et les enfants vont avec Monsieur Guaya.
06:26Monsieur Guaya?
06:27Mais en tout cas, allez, qu'attendez-vous?
06:29Oui, j'ai compris.
06:30Alors, d'ici, s'il vous plaît, les enfants.
06:37Hey, qu'est-ce qui vous prend?
06:39Je ne veux pas vraiment suivre la queue.
06:41Nous nous ennuierons à la mort.
06:42Et qu'est-ce que tu veux faire?
06:43Pourquoi ne pas monter tout de suite au deuxième plan?
06:46Mais on ne peut pas.
06:48Tranquille, la Sœur Chiaki ne va pas nous découvrir.
06:50Elle est allée dans la salle des invités.
06:52Et c'est bien, tu m'as convaincu.
06:54Regardez, les enfants.
06:56Cet arc est la plus grande attraction de toute l'exposition.
06:59En traversant l'arc, vous aurez accès à un jardin extraordinaire.
07:03Selon une ancienne légende,
07:05la fille qui trouvera l'exécution de l'arc
07:07pourra être élue princesse d'un règne mystérieux.
07:10Quelle histoire romantique.
07:11J'aimerais tellement pouvoir devenir une princesse.
07:14N'est-ce pas merveilleux, Rika-chan?
07:16Rika-chan?
07:18Allez, mettez-vous toutes en ligne et essayez d'entrer.
07:21D'accord.
07:22C'est bon.
07:23Ok.
07:27Hey, toi, qu'est-ce que tu fais encore là?
07:29Vas-y, ne perds pas de temps, entre avec les autres.
07:31Je ne peux plus trouver ma amie.
07:33Jusqu'à peu près, elle était là.
07:34Mais maintenant, je ne comprends pas.
07:35Où est-elle allée?
07:36Peut-être qu'elle est restée en arrière.
07:37Non, vas-y, ne fais pas de histoires.
07:41Celle-ci est faite aussi.
07:42Qu'est-ce qu'il va faire, mon frère?
07:45Dormis, dormis, dormis.
07:48Ouf.
07:52Tous tes compagnes se sont immédiatement endormis.
07:54On peut le savoir parce que tu es encore réveillé.
07:56Mais monsieur, je ne suis pas venu dormir.
07:58Je suis ici pour la leçon de l'éducation civique.
08:00Oui, oui, c'est bon.
08:01De toute façon, tu es sûr de ne pas avoir faim?
08:04Sûr.
08:05En fait, j'aimerais en savoir plus sur les origines de la civilité fantôme, Siv.
08:09Mais regarde ce garçon étrange.
08:11Hein?
08:12Non, non, non, rien.
08:13Alors, écoute-moi bien.
08:15Il y avait une fois, dans un endroit très, très loin,
08:17une pêcheuse, deux pêcheuses, trois pêcheuses,
08:21quatre pêcheuses, cinq pêcheuses, six pêcheuses,
08:24je n'y arrive pas vraiment.
08:26Bonne nuit.
08:31Ah oui, c'est vraiment un garçon étrange.
08:34Ah ah ah ah ah, c'est vrai?
08:36Je suis d'accord.
08:37Ça veut dire qu'il y a des choses vraiment incroyables.
08:40Il ne faut pas être surpris, soeur.
08:42Ce monde est si grand.
08:44Il est plein de mystères encore à déclarer, n'est-ce pas?
08:47Si tu veux, je peux faire un exemple.
08:49De mon point de vue, tout cela n'est pas que...
08:51Oh oh oh, pardonne-moi de me faire tomber devant une personne.
08:56S'il te plaît, ne fais pas les compliments.
08:59Si tu es en sommeil, tu peux te reposer.
09:02Je suis vraiment mal éduquée.
09:04Je ne sais pas comment m'excuser.
09:10Dors-toi.
09:11Pour le moment, nous nous portons avant avec le travail.
09:13Ah ah ah ah ah.
09:44Ce sont peut-être des jouets anciens.
09:46Mais il y a quelque chose de bizarre.
09:48Ce sont les Doll Knights du passé.
09:51Ils sont des caractéristiques de la civilité fantôme.
09:54Cette civilité est aussi connue comme la civilité des rêves.
09:57Certaines personnes, par contre, la connaissent comme le royaume des bamboules.
10:00Le royaume des bamboules.
10:02Exact.
10:03Selon la légende, les Doll Knights sont des guerriers qui appartiennent au royaume des bamboules.
10:08Leur travail est de protéger la famille royale.
10:12Ecoutez, monsieur, vous travaillez ici, au musée ?
10:14Oh non, je voulais absolument voir ces Doll Knights.
10:17J'ai donc décidé d'entrer en secret.
10:20Ah, vous m'avez fait prendre un grand espavent.
10:22Je pensais que vous étiez le gardien et que vous nous porteriez à sorcier.
10:25Ah ah ah, je suis désolé.
10:27Je ne suis qu'un étudiant universitaire
10:29et je m'occupe précisément de la civilité fantôme.
10:32C'est tellement beau.
10:33Vous savez, il est raconté que les descendants des valeurs Doll Knights
10:36continuent encore maintenant à protéger courageusement leur sovran.
10:39Il se trouve partout.
10:41C'est tellement beau.
10:43Ah, je vais être en retard à l'école. Je dois m'échapper.
10:46Prenez l'occasion de la visite pour apprendre de nouvelles choses intéressantes.
10:49Au revoir.
10:50C'est tellement beau.
10:52Quel type étrange.
10:53C'est tellement beau.
10:55Mais qui, celui-là ?
10:57C'est tellement beau.
10:58Tu m'écoutes ?
10:59C'est tellement beau.
11:01C'est tellement beau.
11:32C'est tellement beau.
11:33Tu m'écoutes ?
11:34C'est tellement beau.
11:35Tu m'écoutes ?
11:36C'est tellement beau.
11:37Tu m'écoutes ?
11:38C'est tellement beau.
11:39Tu m'écoutes ?
11:40C'est tellement beau.
11:41Tu m'écoutes ?
11:42C'est tellement beau.
11:43Tu m'écoutes ?
11:44C'est tellement beau.
11:45Tu m'écoutes ?
11:46C'est tellement beau.
11:47Tu m'écoutes ?
11:48C'est tellement beau.
11:49Tu m'écoutes ?
11:50C'est tellement beau.
11:51Tu m'écoutes ?
11:52C'est tellement beau.
11:53Tu m'écoutes ?
11:54C'est tellement beau.
11:55Tu m'écoutes ?
11:56C'est tellement beau.
11:57Tu m'écoutes ?
11:58C'est tellement beau.
11:59Tu m'écoutes ?
12:00C'est tellement beau.
12:01Tu m'écoutes ?
12:02C'est tellement beau.
12:03Tu m'écoutes ?
12:04C'est tellement beau.
12:05Tu m'écoutes ?
12:06C'est tellement beau.
12:07Tu m'écoutes ?
12:08C'est tellement beau.
12:09Tu m'écoutes ?
12:10C'est tellement beau.
12:11Tu m'écoutes ?
12:12C'est tellement beau.
12:13Tu m'écoutes ?
12:14C'est tellement beau.
12:15Tu m'écoutes ?
12:16C'est tellement beau.
12:17Tu m'écoutes ?
12:18C'est tellement beau.
12:19Tu m'écoutes ?
12:20C'est tellement beau.
12:21Tu m'écoutes ?
12:22C'est tellement beau.
12:23Tu m'écoutes ?
12:24C'est tellement beau.
12:25Tu m'écoutes ?
12:26C'est tellement beau.
12:27Tu m'écoutes ?
12:28C'est tellement beau.
12:29Tu m'écoutes ?
12:30C'est tellement beau.
12:31Tu m'écoutes ?
12:32C'est tellement beau.
12:33Tu m'écoutes ?
12:34C'est tellement beau.
12:35Tu m'écoutes ?
12:36C'est tellement beau.
12:37Tu m'écoutes ?
12:38C'est tellement beau.
12:39Tu m'écoutes ?
12:40C'est tellement beau.
12:41Tu m'écoutes ?
12:42C'est tellement beau.
12:43Tu m'écoutes ?
12:44C'est tellement beau.
12:45Tu m'écoutes ?
12:46C'est tellement beau.
12:47Tu m'écoutes ?
12:48C'est tellement beau.
12:49Tu m'écoutes ?
12:50C'est tellement beau.
12:51Tu m'écoutes ?
12:52C'est tellement beau.
12:53Tu m'écoutes ?
12:54C'est tellement beau.
12:55Tu m'écoutes ?
12:56C'est tellement beau.
12:57Tu m'écoutes ?
12:58C'est tellement beau.
12:59Tu m'écoutes ?
13:00C'est tellement beau.
13:01Tu m'écoutes ?
13:02C'est tellement beau.
13:03Tu m'écoutes ?
13:04C'est tellement beau.
13:05Tu m'écoutes ?
13:06C'est tellement beau.
13:07Tu m'écoutes ?
13:08C'est tellement beau.
13:09Tu m'écoutes ?
13:10C'est tellement beau.
13:11Tu m'écoutes ?
13:12C'est tellement beau.
13:13Tu m'écoutes ?
13:14C'est tellement beau.
13:15Tu m'écoutes ?
13:16C'est tellement beau.
13:17Tu m'écoutes ?
13:18C'est tellement beau.
13:19Tu m'écoutes ?
13:20C'est tellement beau.
13:21Tu m'écoutes ?
13:22C'est tellement beau.
13:23Tu m'écoutes ?
13:24C'est tellement beau.
13:25Tu m'écoutes ?
13:26C'est tellement beau.
13:27Tu m'écoutes ?
13:28C'est tellement beau.
13:29Tu m'écoutes ?
13:30C'est tellement beau.
13:31Tu m'écoutes ?
13:32C'est tellement beau.
13:33Tu m'écoutes ?
13:34C'est tellement beau.
13:35Tu m'écoutes ?
13:36C'est tellement beau.
13:37Tu m'écoutes ?
13:38C'est tellement beau.
13:39Tu m'écoutes ?
13:40C'est tellement beau.
13:41Tu m'écoutes ?
13:42C'est tellement beau.
13:43Tu m'écoutes ?
13:44C'est tellement beau.
13:45Tu m'écoutes ?
13:46C'est tellement beau.
13:47Tu m'écoutes ?
13:48C'est tellement beau.
13:49Tu m'écoutes ?
13:50C'est tellement beau.
13:51Tu m'écoutes ?
13:52C'est tellement beau.
13:53Tu m'écoutes ?
13:54C'est tellement beau.
13:55Tu m'écoutes ?
13:56C'est tellement beau.
13:57Tu m'écoutes ?
13:58C'est tellement beau.
13:59Tu m'écoutes ?
14:00C'est tellement beau.
14:01Tu m'écoutes ?
14:02C'est tellement beau.
14:03Tu m'écoutes ?
14:04C'est tellement beau.
14:05Tu m'écoutes ?
14:06C'est tellement beau.
14:07Tu m'écoutes ?
14:08C'est le cancellement du fantôme, Siv.
14:12Alors, tu es la fille qui s'est perdue ?
14:15Ah, oui, c'est moi.
14:18Vite, entre, les autres t'attendent.
14:21D'accord.
14:22Là-dedans ?
14:25Oui, là-bas tu trouveras toutes tes amies.
14:27Vraiment ?
14:28Mais en gros, tu veux bouger ?
14:30Et ne crie pas.
14:35Salut, Rika-chan !
14:36Sumire !
14:37Mais où es-tu, Rika-chan ?
14:38Je t'ai cherché.
14:39Tu sais que je me sens seul quand tu n'es pas là.
14:41Je t'excuse, Sumire.
14:43Vous êtes tous là, n'est-ce pas ?
14:44Très bien.
14:45Maintenant, vous devrez courir vers l'exit.
14:47Regardez !
14:53Vite, courrez !
14:54Qui de vous les traversera d'abord,
14:55sera élevé immédiatement à la principessa.
14:59Vite, Rika-chan, nous devons nous dépêcher.
15:03Plus vite, plus vite, plus vite !
15:04Attends, Sumire, sinon tu me fais tomber !
15:07Enfin !
15:08Maintenant, je saurai qui est la principessa.
15:10Courez, Rika-chan, nous sommes presque arrivés.
15:21Sumire !
15:25On peut savoir qui vous prend ?
15:27Nous n'arrivons pas à sortir.
15:30Rika-chan !
15:31Mais comment est-ce possible ?
15:36Sumire !
15:37Rika-chan !
15:38C'est bon, la principessa a été retrouvée.
15:41Je suis désolé.
15:42Quelle joie !
15:43Rika-chan a été élevée à la principessa.
15:45Que joli !
15:47Sumire !
15:48Sumire !
15:49Hey, arrête de crier !
15:51Ils ne t'entendent pas !
15:54Principessa, nous avons beaucoup cherché.
15:57Comment ?
15:58Pri-principessa ?
15:59Nous avons tourné le monde pour te trouver
16:01et enfin nous y sommes arrivés.
16:03Aidez-moi !
16:04Quelqu'un m'aide !
16:05Il n'y a plus de temps à perdre, principessa.
16:07Maintenant, tu viendras avec moi.
16:09Non, vas-y, ne t'approche pas !
16:11C'est horrible, aide-moi !
16:24Rika !
16:31Je dois m'en occuper.
16:32Rika se trouve en danger.
16:35Turururu, turururu, tururairo, tururairo.
16:39Turururu, turururu, tururairo, tururairo.
16:42Turururu, turururu, tururairo, tururairo.
16:51Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu.
16:54Rika, tu dois m'aider.
16:56Encore une fois, j'ai besoin de ta force.
16:59Tu veux dire qu'il s'est passé quelque chose à la principessa ?
17:01Le Calling Ring a envoyé le signal.
17:03Rika est en danger.
17:04Il n'y a plus de temps à perdre.
17:06Tu dois courir pour l'aider.
17:07Oui, laissez-moi le faire.
17:12J'ai plein de confiance.
17:18Arrête-toi !
17:20Quoi ?
17:24Mais tu es Don Rika !
17:26Je suis arrivée ici pour sauver la principessa.
17:28Bêtise !
17:29Après avoir travaillé si longtemps pour la trouver, je ne peux pas la laisser partir.
17:35Don Rika, Transformation !
17:39Finalement, un peu de mouvement.
17:43Tu voudrais confier le grand Scarecrow ?
17:46Fais-le !
17:59C'est le pouvoir de l'Ice Spinner !
18:05Tu es perdue !
18:15Comme tu vois, j'ai sauvé la principessa.
18:17Comment as-tu osé détruire mes plans ?
18:20Rappelle bien ce que je veux dire, Scarecrow.
18:22Jusqu'à ce que je sois là, Don Rika,
18:24pour défendre la principessa.
18:26Tu n'auras plus aucune possibilité de la faire mal.
18:29C'est bon !
18:36Cette fois, tu as gagné.
18:38Mais ce n'est pas fini.
18:39Je porterai la principessa dans le Régne des Bamboules.
18:42Je réussirai, sois sûre !
18:46Principessa Rika.
18:49Je me suis endormie.
18:50Comment est-ce possible ?
18:54Comment est-ce possible ? J'étais en train de dormir.
19:01Oh, Tomonori, la visite est terminée ?
19:03Oui, plus ou moins.
19:05Mais je ne vois pas les enfants.
19:06Où sont-ils allés ?
19:08Ils sont dans la salle principale de l'exposition, soeur.
19:10Dans la salle principale ?
19:14On s'est amusé dans le labyrinthe, n'est-ce pas ?
19:16Mais c'est étrange, nous sommes revenus ici sans s'en rappeler.
19:19Oh, ils sont là !
19:20Hey, enfants !
19:22Nous sommes ici, soeur Chiyaki.
19:25Vous êtes toutes là, n'est-ce pas ?
19:27Pour dire la vérité, Rika-chan n'est pas là.
19:29Elle a été choisie comme principessa.
19:31Mais qu'est-ce que tu dis, Sumire ?
19:33C'est la vérité, maître.
19:34Au-delà de l'arc, il y avait un grand jardin.
19:37Rika-chan, en courant, a réussi à passer, et ainsi...
19:40Mais qu'est-ce que tu dis ?
19:41Pour moi, vous vous êtes endormie aussi.
19:42Et ce que tu racontes, c'est seulement un rêve.
19:46Voilà, regarde, soeur, Rika-chan est là-bas.
19:49Oui, c'est vrai.
19:50Rika-chan !
19:53Oh !
19:55Qu'est-ce que tu fais là, madame Kayama ?
19:57Tu te souviens, nous devions monter au second plan pour le dîner.
20:00J'arrive !
20:03Soeur, il est 11h55.
20:06Bien, alors mettez-vous en ligne.
20:08Ainsi, nous allons dîner tous ensemble dans la salle au second plan.
20:11Oui !
20:12Oui !
20:19Nous avions réussi à capturer la princesse avec tant d'efforts.
20:22Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
20:23Peut-être que le docteur Scarecrow a commis des erreurs, n'est-ce pas ?
20:26Fous-le !
20:28Comment pouvez-vous le penser ? Je ne me trompe jamais.
20:30Nous avons découvert que la princesse vit dans cette ville.
20:33C'est quelque chose.
20:38Dol Rika, merci pour ce que tu as fait.
20:42Mais je ne suis plus jeune. Je ne sais pas encore si je pourrai te faire bouger.
20:46Mais tu dois toujours te protéger, Rika.
20:55Il devrait y avoir la maison Kayama.
21:13Rika !
21:16Rika !
21:19Rika !
21:21Rika !
21:23Rika !
21:25Rika !
21:27Rika !
21:29Rika !
21:31Rika !
21:33Rika !
21:35Rika !
21:37Rika !
21:39Rika !
21:40Rika !
21:42Rika !
21:44Rika !
21:46Rika !
21:48Rika !
21:50Rika !
21:52Rika !
21:54Rika !
21:56Rika !
21:58Rika !
22:00Rika !
22:02Rika !
22:04Rika !
22:06Rika !
22:08Rika !
22:11Rika !
22:13Rika !
22:15Rika !!
22:19Rika !!
22:40Je n'ai pas le droit d'être un homme !