Category
✨
PersonnesTranscription
00:30Je sais ce que je dois faire sans vos conseils.
00:33Pense plutôt à combattre plutôt que de discuter.
00:36Tu es tout d'un morceau.
00:37Merci, Gara. Je pourrais t'offrir une tasse de thé plus tard.
00:40Demandez à l'ennemi si il veut rentrer pour leur thé.
00:47Je n'ai pas l'impression qu'ils aient trop de pression.
00:49Allons-y, ne perdez pas de temps.
00:51Vous ne perdez pas l'occasion de rester silencieux.
00:54Bonne chasse !
01:01Hé, calme-toi, ami !
01:02Tu ne pourras jamais t'en sortir.
01:05Merde !
01:06Je m'en occupe !
01:07Merde, il a manqué !
01:24Coupé.
01:30Coupé.
01:44J'étais en train de te prendre sur les épaules.
01:46Bien joué, Kiri. Merci.
01:48C'est un peu de mal de te perdre, même si tu parles trop.
01:52Il y a un village là-bas. Je ne veux pas inviter les habitants.
01:55Que dis-tu, père ?
01:57A première vue, on dirait qu'il n'est pas habité.
02:01Qu'est-ce qui se passe ?
02:02J'ai senti la présence d'un être vivant.
02:08Moi aussi, j'ai vu quelque chose bouger.
02:11C'est le plus grand possible.
02:19C'est un chat !
02:20C'est fini.
02:24Il nous manquait seulement l'accident du chat.
02:28Comment peux-tu parler comme ça ? Tu n'as vraiment pas d'esprit.
02:34Ecoute-moi, petit.
02:42J'ai autre chose à penser. Il nous manque seulement ton stupide chat.
02:50L'ennemi a été repoussé. Retirez-le.
02:55Je vais prendre ce petit chat.
02:57Attends, Kenta, où vas-tu ?
02:59Laisse-le partir.
03:00Capitaine, vous n'avez pas le droit d'intervenir dans l'éducation de Kenta.
03:06Un homme n'est pas une voiture. Il doit comprendre l'imprévisibilité des êtres humains.
03:10L'imprévisibilité ?
03:12N'as-tu pas remarqué l'impulse d'amour de Kenta vers ce chat ?
03:15Même le chaleur humaine fait partie de l'éducation.
03:19Ah, j'ai compris.
03:27Kenta !
03:33C'est comme ça, l'univers. Limpide et bleu.
03:39Nous avons perdu une bataille et tu n'en as rien à faire.
03:43Cela ne me concerne pas, Katarnoff.
03:48C'est terrible. Qu'est-ce qui s'est passé à mon chat ?
04:18Merci.
04:31Vite, viens !
04:48N'aie pas peur, je t'emmènerai en sécurité.
05:18Un an après, un jour...
05:35Oui, oui, attends, tu me fais le soleil.
05:38Que se passe t-il ? Tu es un animal domestique.
05:42Tout d'abord, il y avait quelqu'un qui se préparait à toi.
05:45Mais ils t'ont abandonné.
05:49Je pense qu'on va devenir des amis, nous deux.
05:54Et vive ! Et vive mon nouveau ami !
05:58Tu sais très bien que les animaux ne peuvent pas entrer ici.
06:02Si vous voulez le laisser sortir, ils ne rentreront pas, et moi non plus.
06:05Si Pero s'abandonnait, il mourrait certainement.
06:08Qui est Pero ? Est-ce peut-être le nom que tu lui as donné ?
06:10C'est ça ! Et il va bien, n'est-ce pas Pero ?
06:14Mais capitaine, l'animal ne peut pas rester ici.
06:18Nous devons utiliser le mouvement instantané.
06:21La tenue de la puissance de l'énergie de Bimler est restée en hauteur,
06:24alors nous devons nous débrouiller.
06:26Le programme du mouvement instantané ne prévoit pas la présence d'autres êtres vivants.
06:31Cela pourrait être très dangereux.
06:33Il n'y a rien d'autre à faire. Nous allons tuer le gâteau.
06:36D'accord, Shingo. Tu, Kiri, que penses-tu ?
06:39Faites tout ce que vous voulez.
06:41L'essentiel est que ce gâteau disparaisse.
06:43Votre réaction me semble excessive.
06:45L'analyse psychanalytique de Kiri révèle que notre ami,
06:48depuis l'âge de trois ans,
06:50après avoir vu un film japonais sur des gâteaux fantômes,
06:53n'a même pas perdu de vue.
06:55Il a peur de tout ce qui se réfère à ces animaux.
06:59Ah, c'est vraiment beau.
07:01L'invincible Kiri a peur des gâteaux.
07:05Je n'ai pas peur de rien.
07:07Et pour vous le montrer, je vais vous aider à enlever ce gâteau.
07:11Kenta, nous n'avons pas beaucoup de temps.
07:13Ne faisons pas notre tâche encore plus difficile.
07:15Mais il va mourir là-bas tout seul.
07:17Si nous lui laissons assez de nourriture,
07:19il va réussir à survivre.
07:21Qu'est-ce qui va se passer quand il aura fini ses affaires ?
07:24Et Domestico ne va pas réussir à se procurer de nourriture.
07:26Je dois penser à lui.
07:28Kenta, essaye de comprendre.
07:30C'est un accident.
07:32Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !
07:36Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !
07:40Ne laissez pas s'échapper.
07:42Où allez-vous ?
07:49Mais on peut savoir ce qui vous a pris.
07:51C'est possible que vous n'arrivez même pas à attraper un gâteau.
07:54Kiri aurait pu l'avoir facilement,
07:56si il ne s'était pas fait mal.
07:58Je ne comprends pas ce qui m'est arrivé.
08:02Peut-être qu'il ne voulait pas le toucher,
08:04et il est tombé à cause de ça.
08:05Mais ne dites pas des bêtises.
08:07Depuis quand a-t-il vu ce film de fantômes
08:09et est-il tormenté par des incubi populaires de gâteaux ?
08:11Oh, Kiri, je n'aurais jamais imaginé
08:13quelque chose de tel genre.
08:15Merde.
08:17Oh, tu parles trop.
08:19De toute façon, nous devons trouver ce gâteau.
08:22Père, sais-tu dire-nous où nous pouvons le trouver ?
08:24Je n'arrive pas à le tracer.
08:26Il s'échappe au rayon d'action de Gussander.
08:28Mais il pourrait être caché dans l'équipement hydraulique
08:31ou dans l'équipement de démolition.
08:33Nous devons nous débarrasser de lui.
08:35C'est un gros problème.
08:37Nous nous faisons prendre par un gâteau.
08:39Vous devriez essayer d'utiliser
08:41un révélateur sonico-portable.
08:43Mais c'est aussi une affaire impossible.
08:45Il faudra illustrer la base de fond.
08:48Chercher un gâteau dans les foignatures
08:50n'est pas le travail d'une dame.
08:52Alarme !
08:54Une équipe ennemie approche.
08:56Ah, merci.
08:57L'ennemi essaie d'attirer mon attention.
08:59On voit qu'elle me trouve mignonne.
09:01Ok, Kiri, allons-y.
09:04Quand je reviendrai, je ferai de toi un ferroviaire.
09:09Attention !
09:10C'est un robot gigantesque.
09:12Ecoute-moi bien, Kenta.
09:14Tu devrais t'occuper de la recherche du gâteau.
09:16Trouve la base, mais trouve-le.
09:18Et qu'est-ce qu'il va faire ?
09:20Je t'en occuperai au retour.
09:30C'est trop grand ici. Je n'y arriverai jamais.
09:36Comment vas-tu, Kenta ?
09:40Mais où es-tu allé ?
09:42Tu sais que j'ai besoin de toi.
09:44J'ai étudié la morphologie du gâteau
09:46pour créer cet outil qui t'aidera.
09:48Mais c'est une super idée.
09:50Merci, Docteur Oba, merci.
09:52C'est un spray qui contient du polygène.
09:54C'est un spray qui contient du polygène.
09:57C'est un spray qui contient du polygène.
09:59Quel polygène ?
10:01C'est un spécial concentré de feuilles.
10:03Les chats sont allergiques.
10:05Et quand ils sont touchés par cette substance,
10:07ils semblent intoxicés.
10:09Mais la maladie est uniquement apparente.
10:11On s'est compris ?
10:13Ah, au fait, où est le gâteau ?
10:15Tu sais comment on dit, non ?
10:17Qui cherche, trouve.
10:21Est-ce que c'est toi qui fais ça ?
10:26C'est pas moi.
10:56C'est pas moi.
10:58C'est pas moi.
11:26C'est pas moi.
11:30C'est pas moi.
11:56C'est pas moi.
11:58C'est pas moi.
12:00C'est pas moi.
12:02C'est pas moi.
12:04C'est pas moi.
12:06C'est pas moi.
12:08C'est pas moi.
12:10C'est pas moi.
12:12C'est pas moi.
12:14C'est pas moi.
12:16C'est pas moi.
12:18C'est pas moi.
12:20C'est pas moi.
12:23Père, on a besoin d'informations sur l'armement ennemi.
12:26Les robots s'approchent de la vitesse de Mach 8.
12:29Leur potentiel doit encore être analysé.
12:33Mais qu'est-ce qui se passe, père ?
12:35Père, réponds, s'il te plaît. Tu m'entends ?
12:38Quelque chose s'est passé.
12:40Attention !
12:52Oh non !
13:16Espada Galactica !
13:23Si on ne fait rien, ils nous détruiront !
13:27Père, dis-moi, qu'est-ce qui se passe là-bas ?
13:30Vite ! Retrouvez le gâteau !
13:33Notre banque de données va être détruite !
13:44Qu'est-ce qui s'est passé au système de contrôle ?
13:49Il n'en vaut pas la peine. L'animal possède des super-pouvoirs.
13:53Des super-pouvoirs ? Idiots !
13:55Les animaux possèdent des capacités psychiques supérieures à celles des hommes.
13:59Quelqu'un pourrait avoir influencé la psyche de ce gâteau,
14:02en lui donnant des pouvoirs inconnus.
14:04Je n'étais pas né.
14:06Mais même si le gâteau possède ces capacités, il est toujours un gâteau.
14:10Je ne suis pas un gâteau.
14:12Je ne suis pas un gâteau.
14:14Je ne suis pas un gâteau.
14:16Même si le gâteau possède ces capacités, il est toujours un gâteau,
14:19et il ne peut pas détruire une base comme celle-ci,
14:21si elle n'est pas contrôlée par quelqu'un.
14:25Tout d'abord, je dois l'examiner avec un rayon radiographique.
14:33Il doit y avoir une unité de contrôle insérée dans le corps.
14:40Qu'est-ce que c'est que cette ombre noire sur le col ?
14:42Un collier !
14:43C'est vrai ! C'est un collier !
14:46Tuez-le !
15:02Ova, que se passe-t-il ?
15:03Je suis en train de l'disposer au père, mais il ne répond pas !
15:08Kenta, appelez-le, je commence.
15:10Kenta, où es-tu ?
15:12Je suis près de la zone 6, au secteur aux matériaux.
15:15C'est bon Kenta, le chat est caché dans la salle de l'ordinateur.
15:18Et comment est-il arrivé là-bas ?
15:20Il a des super-pouvoirs, alors sors de là tout de suite.
15:23Le chat est contrôlé par l'ennemi grâce à un mini-ordinateur caché dans le collier.
15:27Dans le collier ? Alors je vais essayer de le retirer.
15:30Non, sors de là tout de suite.
15:32Il ne doit pas s'inquiéter, mais nous sommes amis.
15:35Attends-moi, je viens aussi.
15:37Pas besoin.
15:40Allons-y, Oda.
15:46Les liens avec l'extérieur ont été cassés.
15:56Tout va bien, Kenta ?
15:59Depuis que tu es autosuffisant, pourquoi tu n'as pas tout de suite allumé le phare ?
16:05Perro ! Perro !
16:09Oh Perro, c'est vraiment toi !
16:12Perro, viens ici.
16:14Tu ne te souviens pas de moi ?
16:16Nous sommes des amis.
16:24Qu'est-ce que c'est que ça ?
16:26C'est un phare !
16:28C'est un phare !
16:30C'est un phare !
16:33Perro ! Perro !
16:37Tu es si mignon !
16:39Qu'est-ce qu'il y a ?
16:41Tu n'es qu'un gâteau.
16:53Qu'est-ce qui te passe ?
17:02Péro, pourquoi me regardes-tu ainsi? Qu'est-ce que je t'ai fait?
17:17Péro!
17:18Si tu as peur, cela signifie que tu as repris ton instinct humain.
17:22Je pensais que nous serions amis, toi et moi.
17:25Et vive mon ami!
17:31Péro!
17:33Genta, que veux-tu faire? Arrête-toi, Genta!
17:40Péro!
17:42Qu'est-ce que tu fais?
17:43Arrête-toi!
17:44Arrête-toi!
17:45Arrête-toi!
17:46Arrête-toi!
17:47Arrête-toi!
17:48Arrête-toi!
17:49Arrête-toi!
17:50Arrête-toi!
17:51Péro!
17:56Attention, Genta, attention!
18:08As-tu vu? Maintenant Péro n'a plus peur.
18:15Cette fois, nous ne le ferons pas!
18:17Ne me fais pas rire, ils le sauront quand nous utiliserons nos meilleures armes.
18:21C'est l'arbre vieux du père.
18:23Tu m'as appelé?
18:26Père, tu es vivant!
18:28Le père a pu récupérer ses fonctions essentielles.
18:31Nous t'avons envoyé un bazooka spatial.
18:33Préparez-vous à le recevoir.
18:35Maintenant, nous lui ferons voir toute notre puissance.
18:37Qu'est-ce que tu dis? Au moins, attends le bazooka.
18:47Maintenant, nous sommes prêts. Bazooka spatiale, avancez!
18:53Force à Gotriniton, avancez! Feu!
19:18Le batard!
19:24C'est ce gâtin qui est la cause de nos problèmes.
19:28C'est le messager du démon!
19:32Je suis content que tu aies décidé de quitter Péro.
19:35Il n'a pas besoin de personne. Il sait gérer soi-même.
19:38Hey, regarde là, regarde!
19:43Shingo, où vas-tu?
19:44Tu ne comprends pas que je ne peux pas le laisser seul à la prise de ces lumières ?
19:47Tu ne dois pas t'inquiéter.
19:51Mon Dieu !
20:06Depuis que je lui ai enlevé le collar, personne ne peut le contrôler,
20:09mais il a conservé les super-pouvoirs.
20:12Il est devenu invincible.
20:25C'est fantastique !
20:27Faut placer les fleurs au ciel pour nous dire au revoir.
20:30Au revoir, Perrot !
20:32C'est vraiment un grand bel micin.