Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Il ne reste plus que dix heures avant que l'effet Bimler perde son énergie.
00:06Maintenant, Gul'sandr affrontera la base secrète de velours noir pour la bataille finale.
00:11Kenta, ce sont mes dernières volontés. Demain, tu auras 13 ans.
00:16Le Bimler, par contre, sera entré dans sa quatrième phase.
00:20Demain, la grande âme t'offrira la qualification.
00:23Si tu veux, tu pourras vivre avec les autres êtres intellectuels de l'espace.
00:28Demain !
00:30Oui, et alors tu devras décider.
00:32Ni moi, ni la grande âme ne peuvent t'empêcher d'accepter la qualification.
00:38Je peux choisir ?
00:39Oui, tu peux choisir.
00:41Et puis tu deviendras un représentant du monde.
00:43Tu décideras si la vie du monde peut voler dans l'espace.
00:48Je le sais, je le sais, je sais déjà ce que je dois choisir.
00:57Kenta, le dîner est prêt.
00:58Tout le monde t'attend.
01:00Oba, tu sais que demain, je...
01:03Ne dis rien.
01:04Quand le moment arrive, un enfant doit être prêt à quitter les affaires les plus chères.
01:09Oba !
01:10Fais ce que tu penses être le mieux.
01:13Mmh, merci !
01:14Ciao, zietto caro !
01:16Qu'est-ce que tu as dit ?
01:18Oh !
01:19Zietto, grazie !
01:21J'ai dit seulement zietto caro, grazie !
01:24Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh...
01:28Qu'est-ce qui se passe ?
01:30Rien, rien du tout.
01:32En tout cas, je voudrais que ce soit la dernière soirée.
01:34Tout le monde t'attend.
01:36Oh !
01:37Je voudrais vite.
01:38Ciao !
01:42Son zietto !
01:43Je suis son zietto caro !
01:47Au début, je n'avais rien de rien.
01:49Qui sait si je finirai de nouveau comme ça.
01:51Autobiographie de Kiri Gagure, c'est-à-dire le Loup du Bronx.
01:55Fin.
01:57Mmh, fin.
01:58Bruit d'apparition d'un tir
02:05Bruit d'apparition d'un tir
02:08Emergency ! Emergency !
02:10I have detected a high temperature in Remy's room.
02:20Remy !
02:24Remy, what is going on ?
02:26Rémi !
02:29Hamburguer, et je les ai tous brûlés.
02:32Hamburger ?
02:33Tu les cuisines maintenant ?
02:36J'ai voulu t'apprendre à cuire.
02:37Si la bataille dure, tu deviendras fière d'un bon appétit.
02:40Tu aimes bien les hamburgers brûlés ?
02:42Oui, j'aime ceux qui sont à la sangue.
02:44C'est inutile de les manger.
02:47Je voulais juste me voir comme une petite fille normale.
02:49Au moins pour une fois par jour.
02:51Je les mangerai, je les mangerai.
02:52Je ne m'importe pas du tout qu'ils soient brûlés.
02:55Je t'avais dit que t'aimais le sang.
02:57Tu sais, René, les hamburgers brûlés sont mon plat préféré.
03:00Mais tu as une belle tête !
03:02En tout cas, je suis prêt à tout pour être sympa.
03:05Arrêtez-le, vous deux !
03:09En tout cas, Kiri et Shingo, merci beaucoup.
03:13Ils sont ici.
03:19Et maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?
03:20Calme-toi et mange !
03:26Mange !
03:37Demain, je partirai pour un voyage vers la fin de l'univers.
03:55Mais qu'est-ce que c'est que tout ça ?
04:03Il y en a vraiment beaucoup, putain !
04:06C'est mieux. Avec tous ces spectateurs, le spectacle sera plus beau.
04:13Le jour qui décidera le destin du monde est arrivé.
04:16Regardez la folle ! Ils sont arrivés de partout au monde !
04:19Certains adorent Triniton comme un dieu.
04:21D'autres le considèrent un sauveur.
04:23D'autres le considèrent un ami.
04:25Mais tous sont unis par une seule espérance.
04:28Go, Triniton !
04:32Détruisez le poisson noir, la raison de tous les malheurs !
04:54Détruisez le poisson noir, la raison de tous les malheurs !
05:17Volpi, sortez de là ou je vous tue tous !
05:24Trois minutes et cinquante-neuf secondes avant que le Bimler entre dans la quatrième phase.
05:28C'est l'heure de bouger.
05:30Ok. Avec ce sac, on dirait aller à un pique-nique.
05:36S'il vous plaît, ne vous faites pas tuer avant de partir.
05:45Regarde, ils nous accueillent.
05:47Shingo, ne t'inquiète pas avec tous ces spectateurs.
05:50Ne t'inquiète pas. Tu sais que j'aime les situations tenues.
05:54Ok, allons-y. Ce sera la dernière fois.
05:58Go, Triniton !
06:20Triniton !
06:51C'est parti, les gars. Une minute et trinquante-cinq secondes.
06:54Ok. Prêts à combattre ?
06:57Il reste trinquante secondes.
07:00Ova, tu as vu comment est ma nouvelle vie ?
07:04Qu'en dis-tu ?
07:05Attention. Tu dois être prudent.
07:08Si tu n'es pas prudent, tu n'auras pas d'argent.
07:11Si tu n'es pas prudent, tu n'auras pas d'argent.
07:14Si tu n'es pas prudent, tu n'auras pas d'argent.
07:17Si tu n'es pas prudent, tu n'auras pas d'argent.
07:19Fais attention.
07:20Merci, Ova.
07:25Il reste vingt secondes.
07:27Père, dans vingt secondes, tu nous emmèneras dans le quartier général de l'ennemi.
07:32Tu es d'accord ?
07:33D'accord.
07:34Dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un, zéro.
07:50Neurus, l'heure du poison noir est terminée.
07:53Félicitations, mais la bataille n'est pas terminée.
07:55J'ai encore une dernière carte.
07:57Les bombes à neutrons de la puissance de 300 millions de mégaton
08:00vont exploser en même temps dans tout le monde.
08:03Cela signifie que le monde cessera d'exister.
08:06Tu dois t'assigner à perdre, Neurus.
08:08Tu n'es pas prudent.
08:09Tu n'es pas prudent.
08:10Tu n'es pas prudent.
08:11Tu n'es pas prudent.
08:12Tu n'es pas prudent.
08:13Tu n'es pas prudent.
08:14Tu n'es pas prudent.
08:15Tu n'es pas prudent.
08:16Tu n'es pas prudent.
08:17Tu n'es pas prudent.
08:18Tu n'es pas prudent.
08:19Tu n'es pas prudent.
08:20Tu n'es pas prudent.
08:22Tu n'es pas prudent.
08:23Tu n'es pas prudent.
08:24Tu n'es pas prudent.
08:27Je t'ai juste demandé de t'assigner à perdre, Neurus.
08:29Je t'ai juste demandé de t'assigner à perdre, Neorus.
08:30Sapis que l'âme du monde est née.
08:33Tu veux dire ce garçon qui s'appelle Kenta ?
08:36Mais t'étais l'âme du monde.
08:38Nous avons dominé l'humanité entière
08:40pour les 10 000 derniers ans.
08:42Tu aussi, tu as été produit par nous.
08:44Je ne suis pas qualifié d'être l'âme.
08:46Alors c'est vrai, tu sais comment tu es né.
08:49Oui, je suis né fils du mal et pour cela j'ai un seul moyen de me sauver,
08:53celui de te détruire. C'est maintenant l'unique objectif de ma vie.
08:56Je dois détruire le contrôle du monde.
08:59J'ai vécu avec le monde, je ne peux pas permettre à personne d'en contrôler.
09:04C'est mien, comprends-tu ? Personne d'autre peut l'avoir.
09:07Je préfère le détruire plutôt que de le céder.
09:10Tu ne le feras pas !
09:13La quarte phase du Bimler est complète.
09:23Kenta ! Kenta, c'est toi ?
09:25Oba, maintenant je ne peux pas parler avec toi, je dois protéger les autres.
09:43C'est inutile, il n'y a pas d'arme au monde qui puisse vous détruire.
09:48La puissance de destruction du Bimler est annulée.
09:51Elle est passée à sa quarte phase.
09:53C'est le moment.
10:01Attaquez !
10:03C'est la dernière bataille.
10:05C'est la dernière bataille.
10:11Il arrive l'ennemi. Prêts à attaquer.
10:15Que se passe-t-il, Shingo ?
10:17Kenta.
10:18Kenta.
10:19Shingo, qu'est-ce que tu dis ?
10:21Kenta, qu'est-ce que tu fais ici ?
10:23Je suis venu protéger les machines, Go Flasher, Go Trinity.
10:35Go Flasher.
11:06Les machines refusent de se battre contre d'autres machines.
11:10Elles préfèrent se tuer plutôt que de se battre.
11:13Kenta !
11:14Go Flasher est la lumière qui réveille les âmes endormies des machines.
11:18Elles ne seront pas obligées de mourir si elles refusent de se battre.
11:22Je vous dis, machines, vous pouvez arrêter de vous battre si vous voulez.
11:26Les machines ne devraient pas se battre contre d'autres machines.
11:30Vous pouvez refuser de le faire.
11:36Shingo !
11:38Shingo !
11:47C'est le boulot ?
11:49Ça me semble trop simple.
11:52J'aimerais un peu de musique.
12:00L'enregistreur se révèle aussi,
12:03mais bien sûr,
12:04Qu'est-ce que je pouvais attendre d'une machine qui possède un sens esthétique ?
12:12Les machines de la division de guerre refusent de combattre. Nous essayons d'autres méthodes, mais elles ne réagissent pas à nos ordres.
12:18Personne, ni un être humain, ni même une machine, ne peut se permettre de me confronter.
12:24Maintenant, je vais te montrer mon vrai pouvoir, Sabarasu.
12:34Sabarasu !
12:59Pourquoi détruis-tu les machines, Neurus ?
13:02Personne, ni un être humain, ni même une machine, ne peut se permettre de me confronter.
13:05Tu ne peux pas faire tout ce que tu veux.
13:07Shingo, Remi, Kiri, abandonnez Gotrinity, laissez-moi faire !
13:12Nous ne pouvons pas y aller immédiatement.
13:14C'est parti !
13:24Je vais vous montrer la vraie nature de Velleno Nero, le détruiseur de toutes les choses.
13:31Velleno Nero, à nous !
13:55Disparaisse, Velleno Nero, sors de ce planète !
14:00Disparaisse, Velleno Nero, sors de ce planète !
14:31Et les bombes à neutrons ?
14:33La cadue de Velleno Nero provoquera l'explosion des bombes à neutrons, et personne ne pourra l'empêcher.
14:39Si je dois mourir, le monde mourra avec moi !
14:46Le monde ne mourra pas !
14:48Gotrinity !
14:50Go Flasher !
15:01Go Flasher !
15:04Go Flasher !
15:07Go Flasher !
15:10Go Flasher !
15:12Go Flasher !
15:24Que se passe-t-il ?
15:26Que me importe-t-il ? Je suis le roi des machines !
15:30Des missiles arrivent ! Ils utilisent le mouvement instantané !
15:35Quoi ?
15:36Les bombes à neutrons !
15:57Je n'y crois pas ! Pourquoi je suis encore vivant ?
16:00Les bombes à neutrons n'ont pas explosé !
16:02Réaction neutronique nulle !
16:04Elles n'ont pas explosé ?
16:06Ça ne peut pas être vrai ! Je veux une confirmation scientifique !
16:10Il doit y avoir un erreur !
16:27Ils m'appellent !
16:29Quelqu'un m'appelle de plus loin !
16:32Je dois y aller !
16:34Je veux voir tout l'univers avec mes yeux !
16:37Kenta !
16:39Kenta, ne t'inquiète pas !
16:41Au revoir, Kenta, et merci !
16:43J'ai été très heureuse ces trois ans avec toi !
16:46Personne ne pourra t'arrêter !
16:48Kenta, bonne chance !
16:50Si tu vois une belle fille dans l'espace, salue-la de mon côté !
16:54Au revoir, amis !
16:57Au revoir, je ne veux pas vous dire au revoir !
17:00Et puis, il y aura des amis qui partiront avec moi, vous savez ?
17:07Qui sait parler avec le mer ?
17:13Qui peut parler avec le vent ?
17:16Qui peut parler avec les arbres ?
17:18Avec les nuages ?
17:19Avec la pluie ?
17:20Avec les fleurs ?
17:21Avec les champs ?
17:22Avec les rivières ?
17:23Avec les pierres ?
17:24En tout, avec les belles choses du monde !
17:31À bientôt !
17:32On se revoit !
17:47Vous l'avez vu ?
17:48Vous l'avez vu ? Il vole !
17:50C'est mon cher Kenta !
17:52Et il vole !
17:54Oui, il vole !
17:57Quel vol !
17:59Il n'y a pas de mots pour décrire un vol si magnifique !
18:03Les mots ne peuvent pas décrire la beauté !
18:07C'est vraiment magnifique !
18:09Magnifique !
18:11Magnifique !
18:12Magnifique !
18:13Magnifique !
18:14Magnifique !
18:15Magnifique !
18:17Comment pourrais-je dire ?
18:19Quel vol !
18:29Tout est fini !
18:31Non, rien n'est fini !
18:35Comment ?
18:36Non, nous n'avons rien changé !
18:39Ah, je le vois !
18:42Tu es une magnifique créature, aussi pure et belle !
18:47Eh bien, qui sait si nous, dans un an, nous serons très changés ?
18:55Après toutes ses recherches sur les bombes et le neutron,
18:58Gita ne peut jamais devenir célèbre.
19:01Ova est devenu, pour la première fois, pour un robot,
19:04directeur d'un asile d'enfance.
19:06Kel Nagul est le président de l'Association Mondiale des Vendeurs de Pommes Frites.
19:12Kiri n'a pas réussi à vendre sa autobiographie à aucun éditeur
19:16et a ouvert un restaurant au Bronx.
19:19Katarnov est devenu président du pays d'Ameria.
19:23Shingo est désoccupé et s'est brisé une jambe.
19:26Actuellement, il se trouve en hôpital.
19:30Bundal est disparu de la circulation.
19:33De lui, on ne sait plus rien.
19:36Rémi fait la gardienne dans le Parc National Africain,
19:39mais n'est pas encore marié.
19:43Sabarasu est disparu avec Gulsango.