Goshogun - Episodio 25 Conto Alla Rovescia
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Après avoir analysé pendant dix mois les effets du GoFlasher d'Ico Triniton, nous sommes arrivés à la conclusion que cette lumière n'a pas d'effet détruisant, en fait elle est totalement innocue pour les hommes et pour les animaux.
00:15Mais comment arrive-t-il alors que tout mécanisme qui reçoit cette lumière est immédiatement détruit?
00:21Non, il ne se détruit pas. En réalité, il se détruit.
00:24Si il se détruit, c'est incroyable. Alors cela signifie que les mécanismes se suicident.
00:30Si les machines avaient des sentiments et des volontés, tu trouverais ça naturel.
00:34Mais comment peuvent-elles avoir une volonté?
00:36Ce n'est pas possible. En plus, quand nous perdons une bataille, je ne pense pas certainement à me tuer.
00:41C'est naturel, tu es beaucoup plus simple qu'une machine.
00:46Les machines ne peuvent pas avoir les préoccupations que nous, les êtres humains, avons.
00:50Bien sûr, c'est vrai.
00:52Hey, Kellner!
01:01Je suis désolé pour Kellner, la machine de Kellner a volé.
01:07Kellner a été écrasé et coupé sans raison.
01:12Mais si cette machine avait vraiment des sentiments et une volonté, elle ne supporterait pas facilement toutes ces injustices.
01:19Je n'y avais jamais pensé.
01:23Elle ne peut pas souffrir.
01:27New York, Londres, Rome, Paris, Tokyo.
01:30Les manifestations anti-poison sont en cours dans toutes les villes du monde.
01:34En plus, les nouvelles religions se rébellent en faveur de Gotrinitol.
01:38Quoi? Manifestations et mouvements religieux?
01:41Cette année, les prix ont augmenté de 200% par rapport à l'année dernière.
01:47Oui, il y a un an, un hamburger coûtait un dollar et maintenant coûte 200 dollars.
01:51Les ventes ont diminué fortement.
01:53Les prix sont si élevés que les gens ne peuvent plus s'amuser.
01:57Notre secteur du temps libre ne gagne plus rien avec ses cinémas et le Luna Park.
02:01Certains d'eux ont failli depuis longtemps.
02:03Les villes sont remplies de personnes désoccupées.
02:05Il n'y a pas assez de nourriture.
02:07Il y a beaucoup de gens qui meurent de faim.
02:09Ils savent qui a provoqué l'augmentation des prix et des taxes.
02:12La cause de tout cela est le poison noir.
02:14La fille du journaliste ne devrait pas pouvoir transmettre.
02:17Nous avons détruit son satellite.
02:19Nous détruisons uniquement superficiellement.
02:21Mais vous avez installé un sentiment contre le poison noir dans la tête de la population.
02:25Où se trouve-t-il en ce moment?
02:27Nous ne le savons pas.
02:29Vous voulez dire que vous ne pouvez pas le trouver avec votre organisation?
02:33Malheureusement, il y a beaucoup de gens anti-poison noir qui l'aident.
02:36Réprimez les manifestations.
02:38C'est un ordre.
02:39Kanagur, Katana, Buldar.
02:41Qu'est-ce qui va se passer au Good Thunder?
02:44La puissance destructrice du Bimbler disparaît très vite.
02:47Attendez ce jour.
02:49Nous devons résoudre la crise la plus urgente.
02:51Il reste 60 jours et une heure à la perdue de l'énergie du Bimbler.
02:55Notre destin sera décidé dans 60 jours.
02:59Le jour où le Bimbler perdra tous ses pouvoirs,
03:02le poison noir attaquera aussi notre base.
03:05C'est pourquoi ils ne nous ont pas encore attaqué jusqu'à présent.
03:08Je ne pense pas que c'est le bon moment d'attendre le jour de la défaite.
03:11Nous ne pouvons pas faire quelque chose.
03:13Nous devons le détruire dans 60 jours.
03:15Sinon, je crois que c'est la fin pour nous tous.
03:19Nous devons attaquer le quartier général ennemi.
03:22Ce ne sera pas facile.
03:24Tu sais où est leur quartier général ?
03:26C'est une base secrète.
03:28Il faudra la trouver.
03:32Nous devons attendre.
03:34Seul le dernier jour, nous pourrons savoir qui sera le vainqueur.
03:46Encore 60 jours.
03:51Ova, que veux-tu dire en demandant la restitution de Kenta ?
03:54Si l'ennemi nous attaque, nous serons morts.
03:57Même si ils ne peuvent pas nous détruire complètement, nous ne pourrons jamais nous sauver.
04:01Je veux enseigner à Kenta comment survivre seul.
04:04Ova, Kenta apprend des choses plus importantes en ce moment.
04:08Il n'y a rien de plus important que la survie.
04:11S'il te plait, donne-moi le bébé.
04:13Ova !
04:16Je peux survivre.
04:18Mais maintenant, je veux juste apprendre ce que mon père m'offre.
04:22Oh, Kenta !
04:23Ova !
04:26S'il te plait, ne nous interromps pas.
04:28Interromper vous ?
04:30Bien, je ne veux pas vous embêter.
04:34Kenta, j'imagine que tu as compris que le Bimler est l'énergie qui donne vie à tout cet énorme univers.
04:41Grâce à ce Bimler, nous avons découvert que nous pouvons atteindre les zones au-delà du système solaire.
04:46En fait, nous, êtres humains, sommes qualifiés pour s'aventurer dans l'espace.
04:51Maintenant, nous avons aussi appris que dans l'univers, il existe une grande variété d'êtres intelligents comme nous.
04:56Alors, nous nous posons une question importante.
04:59Les moyens dont nous disposons nous donnent la possibilité de vivre ensemble avec les êtres de l'espace extérieur ?
05:04Et si nous ne pouvons pas, que se passera-t-il ?
05:06En ce moment, notre objectif est de défendre le poisson noir.
05:09A l'inverse, nous n'aurons jamais la qualification pour entrer dans l'espace.
05:16La guerre contre le poisson noir sera une épreuve à suivre.
05:19Nous avons appris ces choses quand nous avons décodifié la longueur d'onde du Bimler.
05:24Cette dernière, en fait, nous a fourni les indications sur la construction de Gothriniton et de la fornace Bimler.
05:29Alors, cette machine a été construite par toi ?
05:32Ce n'est pas exact. J'ai seulement aidé la volonté de la grande âme.
05:35De la grande âme ?
05:45Mais qu'est-ce que tu as ? Tu ne te sens pas bien, Ova ?
05:48Malheureusement, j'ai compris que Kenton n'a plus besoin de moi.
05:51Je me demande si le tuteur d'un être humain peut affronter un jour comme celui-ci.
05:55Ova, même si tu dis que tu n'as plus rien à enseigner,
05:58l'important est que tu lui restes proche.
06:00Tu es son vrai tuteur. Il aura toujours besoin de toi.
06:04J'ai toujours envie de Kenton, c'est pour ça.
06:06Je ne sais pas si un jour je serai aussi un bon père comme toi, Ova.
06:09Merci. Merci à tous.
06:16Une appelle d'urgence.
06:20Qu'est-ce qui se passe ? Il arrive un ennemi ?
06:22Non, nous avons reçu un appel d'urgence.
06:26Bonjour, les combattants de Good Thunder. Vous allez bien ?
06:29Isabelle ?
06:32Bien sûr, nous allons bien.
06:34J'ai reçu un appel d'urgence de toutes les villes du monde
06:37pour que le poisson noir ne puisse pas me trouver.
06:40Les manifestations contre le poisson noir
06:42se déroulent partout sous la bannière de Gotriniton.
06:45Malgré l'oppression de poisson noir,
06:48nous avons reçu un appel d'urgence.
06:52Nous avons reçu un appel d'urgence de toutes les villes du monde
06:55pour que le poisson noir ne puisse pas me trouver.
06:58Malgré l'oppression de poisson noir,
07:00nos compagnons continuent d'affluir dans les lieux de combat,
07:03jour après jour.
07:05Ils arrivent de chaque ville,
07:07et les manifestations deviennent de plus en plus massives.
07:09S'il vous plaît, protégez les populations avec Gotriniton.
07:12Vous devez essayer d'encourager les gens
07:14et vous protégez aussi de poisson noir
07:16parce que cette bataille ne concerne que les autres, mais tous.
07:22Oui, c'est vrai.
07:24Bien, c'est l'heure d'y aller.
07:25Et où ?
07:26Les désordres sont partout dans le monde.
07:28Nous ne pouvons pas nous limiter à une seule ville.
07:30Que pensez-vous qu'il s'agit d'un mouvement instantané ?
07:32Nous pouvons atteindre toutes les villes que nous voulons en un instant.
07:35Bien, allons-y vite alors.
07:39Commencez le mouvement instantané.
07:45Les voies de Paris sont littéralement congestionnées
07:48de manifestants contre le poisson noir.
07:50Cette grande bataille nous apporte à l'esprit
07:52le souvenir de la fameuse Révolution Française.
07:55Et ainsi, elle pourrait être appelée
07:57la Révolution Française du XXIe siècle.
07:59C'est vraiment un spectacle exceptionnel.
08:06Arrêtez-la ou nous tirerons !
08:21Un jour, ces gens nous verront au travail.
08:42Maintenant, le Triniton, avancez !
08:51Le Triniton, avancez !
09:12C'est le moment de combattre. Nous devons les défendre.
09:14Nous utiliserons le nouveau Go-Flasher. Prêt, Shingo ?
09:16Prêt. Allons-y !
09:20Allons-y !
09:51Le Triniton ! Le Triniton !
09:56C'est le Triniton ! Il nous a sauvés !
10:05C'est le Poisson Noir !
10:08La division des combattants s'approche !
10:10Prêts !
10:13Et donc ?
10:15Attention ! La division des combattants s'approche ! Attention !
10:20Nous avons nos ennemis devant nous, c'est le moment de combattre !
10:23Nous sommes sur le vol de Paris, il pourrait être dangereux de nous rencontrer maintenant !
10:26Je sais, je me rends compte, je vais faire entrer en action le nouveau Go Flasher !
10:34Nouveau Go Flasher, avancez !
10:45Il est en train de exploser !
11:01Quel super spectacle ! Vous avez vu ?
11:03Un spectacle qui peut n'être oublié par personne d'entre nous !
11:06Ce GoTriniton est comme une divinité !
11:08Une divinité moderne !
11:15la bataille est en fureur partout.
11:17Avec la force du mouvement instantané,
11:19Gutsander lutte contre le poison noir.
11:21En un mois, les trois quarts des nations du monde
11:23nous ont abandonnés.
11:25Ils sont devenus des éléments anti-poison noir.
11:27La situation se précipite.
11:29Nous la ferons résister un autre mois
11:31jusqu'à ce que le Bimler perde son pouvoir ?
11:33Ne vous inquiétez pas.
11:35Laissez que je gagne la situation.
11:37Geet.
11:39Tu es trop presumptueux.
11:41En tout cas, parle.
11:43Quand j'ai vu le nouveau Goflesher,
11:45je l'ai étudié sans arrêt.
11:47Je n'ai même plus dormi.
11:49Regardez ma tête.
11:51C'est mieux que non.
11:53Ta tête est insupportable.
11:55Qu'est-ce que tu as fait ?
11:57J'ai inventé une machine
11:59que j'ai appelée Turkflesher.
12:01Elle possède un énorme globe
12:03qui peut absorber et refléter
12:05le Goflesher qu'émette Gothriniton.
12:07Comme ça, Gothriniton sera détruit
12:09par son Goflesher.
12:11Mais l'ennemi continue de se déplacer
12:13pour aider les démonstrateurs.
12:15On ne sait pas où il apparaîtra la prochaine fois.
12:17Nous pouvons lui tendre une trappe.
12:19J'ai reçu une bonne nouvelle.
12:21Depuis longtemps, mon service d'information
12:23était sur les traces de la fille de ce journaliste.
12:25Maintenant, ils l'ont trouvé.
12:33Les trois quarts des nations du monde
12:35sont maintenant de notre côté.
12:37Encore une semaine
12:39Il n'y aura plus de soutenants.
12:41Il restera complètement isolé.
12:43Tu es vraiment sûre ?
12:45Je ne crois pas que les choses vont aller ainsi.
12:53Tout le monde devra savoir
12:55qu'il est en notre main.
12:57Nous avons enfin arrêté Isabel Cronkite,
12:59le chef du mouvement anti-poison noir.
13:01Demain matin, il sera justifié
13:03au-dessus de l'Ace Rock en Australie.
13:05L'exécution capitale sera transmise
13:07à tout le monde.
13:09Isabel !
13:11C'est sûrement une trappe.
13:13Si l'ennemi tue Isabel,
13:15il ne pourra pas supprimer
13:17le mouvement anti-poison noir.
13:19Ils attendent notre visite et l'auront.
13:21Mais tu disais que c'était une trappe.
13:23Nous irons de la même façon.
13:33Ils sont vraiment venus ici ?
13:35Nous le saurons bientôt.
13:37C'est l'aube. Préparez-vous pour l'exécution.
14:05C'est l'heure de l'exécution.
14:35Aidez-moi !
14:37Tiri !
14:39Tu es trop jeune pour mourir,
14:41et tu es trop précieuse pour moi.
14:43Aide-moi !
14:45Ce n'est pas le moment pour parler.
14:47Prenez soin de vous.
14:53Tiri, nous avons besoin de toi.
14:55Un puissant bloc ennemi est arrivé.
14:57Je viens tout de suite.
14:59Nous avons besoin de toi.
15:01Un puissant bloc ennemi est arrivé.
15:03Je viens tout de suite.
15:13Nouveau flasher !
15:15Avancez !
15:27Avancez !
15:29Turc flasher !
15:33Turc flasher !
15:35Oh !
15:42Mais qu'est-ce qui se passe ?
15:44Nous sommes allumés.
15:46Oh non, cela signifie que Gothriton sera détruite.
15:48Prenez soin de vous pour éviter.
15:50Mais que se passe-t-il ? C'est étrange.
15:52Qu'est-ce qui se passe, Shingo ?
15:54Mon glissement s'élève par un seul.
15:56Tu as raison. Moi non plus.
15:58Pourquoi l'ennemi n'explose pas?
16:00Qu'est-ce qui s'est passé?
16:01Calme-toi!
16:07Hey, mais Kiri, qu'est-ce que le diable a l'intention de faire?
16:10Vraiment, je ne fais rien, il doit être Rémi!
16:13Rien du tout, le chef est dingue!
16:15Non, c'est vraiment incroyable!
16:17Votriniton bouge tout seul!
16:29Dammation! Descendez vite!
16:31Dépêchez-vous tous!
16:59On s'en va!
17:15Comment est-ce possible?
17:16La voiture de l'ennemi est restée intacte,
17:18tandis que la mienne a été détruite!
17:20J'aimerais comprendre pourquoi une voiture comme celle-ci
17:22est sauvée de la destruction!
17:24Stupide robot!
17:25Dammation!
17:26J'aimerais te tuer!
17:28Hey, pourquoi as-tu tiré en arrière?
17:34Mais que fais-tu?
17:36Calme-toi! Calme-toi!
17:39Je vais te montrer le diable!
17:44Quand même une voiture se rébelle contre son propriétaire!
17:57Quand nous aurons caché Isabelle dans un endroit sûr,
17:59nous ferons un mouvement instantané.
18:01Non, attendez!
18:03Quelqu'un m'appelle, je le sens, il dit
18:05« S'il vous plaît, laissez-moi entrer! »
18:07Il vient de l'extérieur, il a besoin d'aide!
18:09C'est seulement un robot pour enfants,
18:11sans capacité combattante,
18:13donc il n'est pas dangereux.
18:18C'est un robot pour enfants,
18:20sans capacité combattante,
18:22donc il n'est pas dangereux.
18:27Tu dis que vous ne voulez plus vivre avec le poisson noir?
18:31Hein?
18:32Et ainsi tu t'es rebellé et tu es escapé?
18:34Calme-toi! Calme-toi!
18:36Quoi?
18:37Tu sais où se trouve leur quartier général?
18:41Courage, alors, où se trouve-t-il?
18:44Comment?
18:45Il me dit qu'il se trouve à la Banque Mondiale Suisse.
18:52Encore un mois et le pouvoir s'arrête.
18:55Ne vous attaquez plus aux rebelles.
18:57Maintenant, vous devez conserver vos énergies pour la bataille finale.
19:01Mais pourquoi l'ennemi ne nous attaque pas maintenant?
19:03Parce que Neorus, l'impérateur du poisson noir, est très fier.
19:07S'il devait perdre, il serait capable de se tuer en faisant exploser Goodsander.
19:11Mais il traînerait avec lui tous les habitants de la Terre!
19:13Oui, et un homme très cruel aussi.
19:17Notre lutte se terminera quand le Bimbler sera impotent.
19:21Il nous reste quelques mois.
19:23Je ferai en sorte que tout le monde sache le jour précis.
19:28Je serai le dernier à rire.
19:31J'ai encore un précieux axe dans la main.
19:3813 jours passent rapidement.
19:40La bataille finale est prévue pour demain.
19:43La population de tout le monde
19:45suit avec grande inquiétude
19:47les mouvements du poisson noir et de Goodsander.