Belle et Sébastien ep. 26 La sciarpa
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:31Le chien ! Le grand chien blanc !
00:33Tu dois être le chien de Sébastien !
00:35Je t'en supplie, aide-moi ! Il cherche quelqu'un !
00:49Seigneur Dieu, s'il te plaît,
00:51fais que le chien trouve Sébastien et le conduise chez moi.
00:55Bien.
00:56L'unique endroit que nous n'avons pas encore inspecté
00:59est la cime de la montagne.
01:01Tout le monde sait que le terrain là-haut
01:03est rigide et facile à l'éfrane.
01:05Il faut donc être prudent.
01:11Maître, regardez, qu'est-ce qu'ils font ici à cette heure ?
01:20Bonne soirée.
01:22Bonne soirée à tous.
01:23Vous êtes ceux du cirque, n'est-ce pas ?
01:25Vous pouviez venir tout à l'heure.
01:27Vous n'avez pas l'intérêt d'attraper cette bestiole ?
01:30Nous cherchons vraiment un artiste de notre compagnie.
01:33Qui ?
01:34Notre chanteuse.
01:35Une femme de 30 ans.
01:37Peut-être celle d'avant.
01:39Pourquoi ? Elle l'a vue, monsieur.
01:41Dites-nous d'où elle est allée.
01:43Elle est allée vers la cime de la montagne,
01:45sans connaître mes ordres précis.
01:48Arrêtez-vous ! Je vous prohibite d'aller plus loin !
01:53Ils ne veulent pas m'obéir.
01:55Ils vont m'empêcher d'utiliser les manières fortes.
02:19Je vais voir ma mère.
02:33Isabelle !
02:35Isabelle !
02:40Isabelle !
02:49Je ne sais pas pourquoi Isabelle a voulu suivre ce chien sur cette colline.
02:53Il doit y avoir une raison, n'est-ce pas ?
02:57Je te le dirai, mais il faut la retrouver.
02:59Tu as raison, Carlos.
03:01Notre amie pourrait même mourir si elle passait la nuit ici.
03:05Espérons plutôt qu'elle n'ait pas rencontré de problèmes.
03:19Attention !
03:34Ce chien n'a pas attaqué notre Isabelle, n'a-t-il pas ?
03:40Arrêtez-vous !
03:41Vous ne pouvez pas faire ça.
03:43Vous ne pouvez pas faire ça.
03:46Arrêtez-vous !
03:48J'ai l'impression que ce chien veut nous dire quelque chose.
03:56Nous sommes tous des amis d'Isabelle.
03:58Vous savez où elle se trouve ?
04:06Vous voyez ? J'avais raison.
04:08Allons-y, vite.
04:16C'est bon, comme vous voulez.
04:19Mais il faut être très prudent.
04:46Sébastien !
04:54Elle est enfin là !
04:56Isabelle !
05:00Je suis là, je suis là, Carlos !
05:05Ne bougez pas, on arrive.
05:08Ne vous inquiétez pas.
05:10Ce chien est vraiment extraordinaire.
05:13Vous avez vu comment il nous a amené à Isabelle.
05:15C'est vrai.
05:16Miro, prends la corde et assure-la bien.
05:23Je vais y aller, soyez prudents.
05:41Nan !
06:05Qu'est-ce que vous pensez ?
06:10Non !
06:11Non !
06:13Non !
06:38Isabelle, grâce à cet animal extraordinaire,
06:40nous n'avons pas fini dans le boulot.
06:56C'est vraiment fantastique.
06:59Il est là-haut, enfin !
07:00Capturons-le, vite !
07:02Ce sont ceux qui cherchent le chien.
07:04Ils l'ont tué, sinon nous le défendrons.
07:06Pas du tout.
07:07Pour l'instant, nous pensons tirer sur Lamos et Isabelle.
07:10Attention, nous vous lancons la corde !
07:38Hé, garçon, tu veux me dire ce qui t'est arrivé ?
07:42Tu es très fatigué, n'est-ce pas ?
07:46Alors !
07:50Que fais-tu à cette heure ?
07:53Où va-t-il, monsieur ?
07:54Dans cette voie, vers Rabero.
07:56Ou plutôt, autour de Rabero.
07:58Tu veux monter ?
07:59C'est vrai ?
08:00Tu as entendu, Pucci ?
08:03Allez, monte.
08:08Non, je ne veux pas monter.
08:21Mais...
08:32Tu veux l'habiter à Rabero ?
08:34Tu veux partir pour ça.
08:35Il n'y habite pas, mais il travaille dans le cirque de Carlos.
08:41Je comprends pourquoi tu as tant de pression pour l'atteindre.
08:44T'as peur qu'ils changent de ville, n'est-ce pas ?
09:01Pourquoi vous ne vous êtes pas arrêtés quand l'ordre...
09:04Parce que nous étions en recherche de notre collègue.
09:06En fait, elle était en grave danger, monsieur.
09:09Vous vouliez donc sauver ce chien diabolique ?
09:13On pourrait croire ça.
09:14Nous devons faire attention à ce bêtisier.
09:16Il ne nous surprendra pas.
09:20Prends-en celle-là et l'amène à Sébastien.
09:24Regardez la femme ! Elle fait échapper le chien.
09:27Je vais m'en occuper.
09:28Va à Sébastien, vite !
09:33Le chien va à Sébastien ?
09:34Oui, il est là-bas.
09:41Parate, arrête !
09:55C'est le chien qui court dans le vent, malédiction !
10:03C'est le pauvre canard !
10:05Il l'a fait encore !
10:10C'était vous !
10:12Vous l'avez aidé à s'échapper !
10:14Non, c'est sa faute !
10:16C'est incroyable !
10:18Il a réussi à frapper le canard !
10:20Et maintenant, nous avons sûrement...
10:22Et maintenant, le canard serait mort.
10:24Nous sommes très désolé.
10:26Mais il a vraiment réussi à frapper.
10:28Nous avons vraiment réussi à l'aider.
10:30Faites du silence ! Nous ne les connaissons pas.
10:32Ils sont venus en ville hier.
10:34Ils pourraient être des amis du canard.
10:37Et nous les arrêterons.
10:39Emmenez-les là-dedans.
10:54Nous sommes presque là.
10:56Dépêchez-vous.
10:58Nous sommes presque là.
11:00Dépêchez-vous.
11:10C'est la colline où Bert m'attend.
11:29C'est la seule voie pour Averroes.
11:31C'est deux milles.
11:32Merci beaucoup.
11:33Et fais beaucoup de salut à Bert.
11:34Comment ?
11:35Quand tu dormais, tu ne parlais que de lui.
11:40Vraiment ?
11:45Encore merci !
11:53Et maintenant, d'abord, l'apprentissage avec Bert.
11:55Et ensuite, à la maman.
11:58Et ensuite, à la maman.
12:05Je l'ai dit et je le répète.
12:07Nous n'avons rien à voir avec le canard.
12:09Alors, pourquoi avez-vous laissé partir le canard ?
12:13Je le répète, nous sommes allés sur la colline
12:15pour aider notre compagne.
12:17Vous me faites foirer.
12:18Je n'ai pas les preuves,
12:19mais je suis convaincu que vous êtes des complices de cet animal.
12:22Quoi ?
12:24Non.
12:27C'est bon, vous pouvez y aller.
12:29Ah, oui ?
12:31Mais vous devriez laisser cette ville
12:34à la première lumière de l'aube, compris ?
12:36Oh, non !
12:37Mais monsieur, nous ne pouvons pas.
12:39Nous avons fait un seul spectacle dans cette ville.
12:41Ce n'est pas raisonnable.
12:43Le canard n'a plus été vu.
12:44Nous l'avons libéré.
12:45Maintenant, ses amis devront aussi laisser la ville.
12:47Compliments, chef.
12:49Il a résolu le problème de façon vraiment exemplaire.
12:57Pourquoi a-t-il dit qu'on devait partir en train ?
13:00Parce que la police ne veut pas que nous arrêtions les trains,
13:02ni les proximités.
13:03C'est mieux pour tout le monde d'aller à Barcelone.
13:06Ah, oui !
13:07A Barcelone, personne ne saura de cette histoire.
13:27C'est fini.
13:30Attention, là-bas.
13:42Je suis désolée.
13:43C'est de ma faute.
13:45Mais ce sont des choses qui se passent.
13:47Non, si je n'étais pas tombée sur la colline,
13:49tout cela n'aurait certainement pas eu lieu.
13:51Mais qui aurait pu le prévoir ?
13:53C'est fini.
13:54Tu ne dois plus y penser.
13:59Qu'est-ce qu'il a fait, le chien ?
14:01Que veux-tu qu'il fasse ?
14:03Il sera retourné par son maître.
14:08C'est le chien de Sébastien.
14:10J'ai collé sur son collier mon chapeau.
14:12Mais mon fils saura que c'est le mien.
14:15Comment peux-tu être si sûre que c'est le chien de Sébastien ?
14:18Je suis convaincue que Sébastien est en France pour t'attendre, Isabelle.
14:24Tu dis ?
14:25Dieu le veut.
14:27C'est l'heure de partir.
14:29Allons-y, Isabelle.
14:31Oui.
14:45Dépêchez-vous, il fait nuit.
14:48Tout le monde au travail !
14:50Oui, ici.
14:54Il y a quelqu'un.
14:55C'est bon, c'est bon.
15:08C'est là ! Belle !
15:18Belle !
15:20Arrête ! Arrête, Belle !
15:22Tu me fais le solitaire !
15:26Comment je suis contente ! J'avais peur de ne pas le faire.
15:29Mais je suis arrivée jusqu'ici.
15:36Qu'est-ce que c'est ?
15:39C'est de ma mère. Tu l'as rencontrée, n'est-ce pas ?
15:41Dis-le, dis-le, Belle.
15:45Belle a rencontré la maman.
15:49Quel bon parfum !
15:52C'est de la maman !
15:55C'est de la maman !
15:58C'est de la maman !
16:00C'est de la maman !
16:03C'est de la maman !
16:05C'est de la maman !
16:08Merci, Belle. Tu es une chouette chouette.
16:13Allons-y, Belle.
16:17Allons-y, Belle.
16:39Merci, Belle. Je suis fatiguée.
16:42Au galop !
18:38Isabelle.
19:04Isabelle.
19:08Tu m'as dit que Sébastien m'attendait dans les Pyrénées.
19:12J'ai promis à César, Angeline et Jeanne
19:15qu'un beau jour je reviendrai chez eux.
19:19Pas de problème. On y va très vite.
19:23Je t'en prie. Attends-moi, Sébastien.
19:39Je suis contente de la même chose.
19:41J'ai la charpe de ma mère.
19:43Je l'ai finalement fait. Je suis arrivée près de lui.
19:46Belle, tu l'as vue. C'est elle qui t'en a donné.
19:49Ce n'est pas vrai.
19:54Je suis sûre qu'elle l'a récupérée.
19:57Je l'ai récupérée.
19:59Je l'ai récupérée.
20:01Je l'ai récupérée.
20:03Je l'ai récupérée.
20:05Je l'ai récupérée.
20:07Je suis sûre que je la réembrasserai très vite.
20:31Sébastien et sa mère Isabelle
20:33n'ont pas encore pu se rencontrer.
20:36Mais Sébastien est fort.
20:38Il trouvera sa mère.
20:40Il la trouvera.
20:41N'est-ce pas, Sébastien?
20:44Et ainsi, avec un âme sereine,
20:46le garçon reprend son voyage.
20:49Parce qu'il a avec lui la charpe de sa mère.