• vor 2 Monaten
Transkript
00:00Dies ist ein U-Boot der Lada-Klasse, ein Amur 1650. Es ist für eine Last von mehreren
00:13hundert Kilo ausgelegt. Das russische Militär hilft den Mimizas also beim Heroin-Schmuggel
00:17nach Schweden. Das ist die Operation Kreiner. Jemand will Ihnen drei Morde anhängen, die
00:23Sie nicht begangen haben. Haben Sie noch nicht geschnallt, dass in Ihrer eigenen Abteilung
00:26ganz schön was faul ist? Eine undichte Stelle bei der organisierten Kriminalität?
00:30Ich habe ein SMS gekriegt. Peter Hill ist tot. Das Schiff hat Kaliningrad verlassen,
00:40es dauert noch einen Tag. Dann schicken Sie das U-Boot los. Maimun wird das in Empfang
00:45nehmen. Wir müssen wissen, ob die Mimizas Besitz an der Küste haben. Ein Haus, ein
00:48Bootliegeplatz, eine Lagerhalle, ganz egal. Christian ist mein Informant. Christian ist
01:02mein Informant.
01:32Christian, komm. Was denn? Los, komm. Du musst dir das ansehen. Na los, mach schon.
02:00Starte das Video.
02:06Christian ist mein Informant. Christian ist mein Informant. Christian ist mein Informant.
02:30Christian ist mein Informant. Christian ist mein Informant.
03:00Okay, Maimun hat den Pickup da drüben abgestellt. Offenbar hält er sich immer noch in dem
03:15großen Bootshaus auf. Okay, dann los.
03:45Hier gibt's alles Mögliche, nur kein U-Boot.
04:04Scheiße, wo hast du das her?
04:25Dieser Mann war Polizist. Also arbeitest du für die Polizei, stimmt's? Christian, hör zu. Ich
04:38auch. Ich arbeite auch für die Polizei. Also, die wollen Beweise und da habe ich in Davos Laptop
04:43nachgesehen und die Videos gefunden. Wenn Davos das von mir weiß, dann weiß er ja alles.
04:49Christian, geht's dir gut? Ja, klar, Mann. Sicher? Ja, ich bin nur ein bisschen müde.
05:16Ich hole mich kurz aus. Ich fühle mich ein bisschen schwach.
05:22Komm dann runter. Aber klar, ich komme dann. Ich komme runter.
05:46Jan, Davos weiß alles. Was? Davos weiß, dass Christian für uns arbeitet. Warum taucht hier
06:05keiner auf? Scheiße, was machen wir hier? Aber wie kann Davos das wissen? Sven wurde dazu
06:15gezwungen. Verdammte Scheiße. Wir haben die ganze Zeit getan, was Davos wollte. Das heißt,
06:20er wollte, dass wir hierherfahren. Wir müssen hier weg. Na los, weg hier. Das ist eine Falle. Los,
06:29hau ab. Wir müssen weg hier. Das ist eine Falle. Los, hau ab, wir müssen raus. Hau ab, hau ab, los.
07:00Hier, Fausta, Dienstnummer 1212. Ich bin auf Erscholmen. Es gab eine furchtbare Explosion.
07:09Wahrscheinlich sind mehrere Kollegen verletzt oder sogar tot. Schickt alle verfügbaren
07:15Einsatzkräfte.
07:45Hörst du mich? Hörst du mich, Hanna? Ich komme wieder. Ich komme gleich wieder.
08:15Polizei. Waffe fallen lassen. Waffe fallen lassen. Runter auf die Knie. Auf den Bauch,
08:35du Schwein. Arme und Beine auseinander. Nicht bewegen.
08:45Polizei.
09:45Watte. Es ist abgegangen.
10:16Was hast du Christian erzählt? Lass mich in Ruhe. Warum ist er abgehauen? Keine Ahnung.
10:33Hat Christian das gesehen?
10:45Geh den Wagen holen.
10:47Was ist denn los? Christian ist abgehauen. Ich hole ihn wieder zurück. Er arbeitet für
10:59die Polizei. Was? Pass auf Blanca auf. Sie darf das Haus nicht verlassen. Wie willst du
11:06ihn entfinden? Ich finde ihn.
11:34Er muss hier irgendwo sein.
11:36Okay, jetzt rechts.
12:06Okay.
12:36Fahr nicht so schnell.
12:57Da. Da ist er. Fahr schneller. Los, los. Schneller. Gib Gas.
13:01Okay, langsamer. Langsam, langsam.
13:10Fahr da rum.
13:12Er bewegt sich auf einmal viel schneller. Der Bus. Er ist im Bus. Okay,
13:36fahr da lang und halt an der nächsten Haltestelle, dann schnapp ich ihn mir.
13:41Okay.
14:11Ich stecke aus draußen auf.
15:11Bis jetzt sind es vier Tote.
15:36Tina ist auch darunter. Und wer sind die anderen? Drei Männer. Wahrscheinlich sind sie aus
15:44verschiedenen Abteilungen Freunde von Björn. Und Björn? Er lebt. Und Hannah auch. Sie sind
15:53schon im Hubschrauber. Das ist ja das Ranz der Massaker. Was um alles in der Welt haben sie
16:04hier gemacht? Ich weiß es nicht. Niemand weiß es. Was ist los? Wir haben noch eine Kollegin im
16:19Wald gefunden. Kopfschuss. Wer ist das? Faust da.
16:49Keine Ahnung.
17:19Hey, hier ist Christian. Sag was.
17:21Bei einem Sprengstoffanschlag heute Nacht nördlich von Uppsala wurden fünf Polizeibeamte
17:39getötet. Zwei befinden sich mit schweren Verletzungen im Krankenhaus. Von der Polizei
17:43gibt es bisher noch keine Informationen zum Tathergang oder zu möglichen Tatverdächtigen.
17:48Fahren wir? Ja, los.
17:49Die Überwachung der schwedischen Grenzübergänge wurde verstärkt. Nach Aussage der Zollbeamten,
17:53mit denen wir gesprochen haben, werden strenge Kontrollen bei der Ausreise durchgeführt. Laut
17:58Polizei ist mit längeren Wartezeiten an den Übergängen zu rechnen. Der Einreiseverkehr ist
18:03davon allerdings nicht betroffen. Ja, ist okay.
18:17Blanka? Wir sind auf der Suche nach Christian. Weißt du, wo er ist?
18:30Nein, weiß ich nicht. Aber wenn du es wüsstest, würdest du es sagen, oder? Du willst doch,
18:41dass ihr beide eine Zukunft habt. Du und Christian. Ich will, dass das endlich aufhört. Was denn?
18:50Das Ganze töten. Na, da seid ihr. Wir drei sitzen hier, weil wir das Morden überlebt haben. Oder
19:04hast du vergessen, dass wir deine Geschwister und deinen Vater begraben mussten? Blanka,
19:13du hast die Videos auf ein USB-Stick kopiert. Warum? Weil ich sie Christian zeigen wollte.
19:24Und wolltest du diese Videos noch jemandem zeigen? Nein.
19:34Wenn du dich gegen uns wendest, werden wir alles Erforderliche tun, um die Familie zu schützen.
19:45Ich habe mit der Polizei geredet. Die haben mich angesprochen.
19:57Was wissen die? Nichts. Sie verdächtigen uns, aber sie haben keine Beweise.
20:08Haben sie die Videos gesehen? Nein.
20:26Alles wird gut. Du stehst ab jetzt rund um die U- und Daueraufsicht.
20:32Von einem Massaker war nie die Rede.
20:57Du musst ja nicht alles wissen. Sterben noch mehr? Oder hast du jetzt genug beseitigt?
21:07Was Neues von Karnehet? Nein, noch nicht. Das kommt noch.
21:15Und wenn nicht, haben wir all diese Menschen umsonst getötet.
21:22Tu einfach, was ich dir sage. Bleib ruhig.
21:52Fünf Tote. Danke. Hey. Hey, wie geht's Björn? Immer noch bewusstlos.
22:10Hier sind deine Sachen. Komm, setz dich. Ich muss Christian finden. Ich weiß nicht mal, ob er noch lebt.
22:29Würdest du mir helfen? Ja, klar. Aber es muss auf jeden Fall unter uns bleiben.
22:39Ja, selbstverständlich. Was soll ich für dich tun? Such ihn für mich. Weiter nichts. Finde Christian.
22:59Scheiße.
23:30Hey. Hey. Hey. Wie geht's ihm denn? Schlecht. Er wacht nicht auf.
23:42Björn. Hörst du mich, Björn? Ich darf jetzt nach Hause gehen.
24:07Nur wir beide sind noch übrig. Tina ist tot.
24:20Nur Christian. Christian lebt vielleicht noch. Mach's gut.
24:47Was ist auf Erscholmen passiert? Wir haben einen Drogentransport erwartet.
24:53Geplant war, dass wir sie festnehmen, sobald sie an Land gehen. Was sind für Drogen? Heroin?
25:01Anstattdessen gab es die Explosion. Es war eine Falle. Die wussten, dass wir dort auftauchen.
25:07Die? Wer sind die? Die Familie Mimica. Mimica? Das heißt, die wollten das Heroin auf dem Wasserweg einschmuggeln.
25:15Ja. Mit einem Mini-U-Boot.
25:27Es waren die Mimicas, die Sven entführt und ermordet haben. Es waren immer nur die Mimicas.
25:35Moment. Wieso? Wir wissen doch, dass Sven von Petter Hill ermordet wurde.
25:38Aber genau das war doch Ihr Plan. Wir sollten Petter Hill verdächtigen.
25:41Petter Hill hat den Mord gestanden.
25:43Aber doch nur, weil er dazu gezwungen wurde.
25:45Er hat die Tat absolut glaubwürdig und detailliert beschrieben.
25:49Habt ihr das immer noch nicht verstanden? Die Mimicas haben das alles von Anfang an kontrolliert.
25:56Es lief genau so, wie sie es geplant hatten.
26:05Verstehe ich das richtig? Ihr drei, Björn, Tina und du, Hannah, ihr habt ja heimliche Ermittlungen angestellt,
26:11während wir anderen hinter Petter Hill hergewesen sind, was in eurer Welt von Anfang an eine falsche Spur war.
26:16Wir hatten einen Informanten und um diese Person zu schützen, waren wir gezwungen, unsere Gruppe so klein wie möglich zu halten.
26:22Gut, aber kannst du uns nicht irgendwas über diese Person erzählen?
26:25Ich weiß nichts.
26:27Du lügst doch. Natürlich weiß sie, wer dieser Informant ist.
26:32Wie sehen denn die Beweise gegen diese Familie aus?
26:35Wenn das alles stimmt, dann müssen wir mit den Ermittlungen zu Svens Ermordung ganz von vorne anfangen, oder können wir auf irgendwas aufbauen?
26:42Wir wissen, wer Sven ermordet hat, aber wir wissen nur, wie er genannt wird.
26:50Und was meinst du damit?
26:52Wir kennen seinen richtigen Namen nicht. Er wird Maimun genannt.
26:55Das ist der mit dem Brandmal im Nacken.
26:58Wir haben gegen keinen von ihnen konkrete Beweise.
27:02Dann ist der Einzige, der gegen sie aussagen könnte, dieser Informant?
27:06Mhm.
27:08Von dem du nicht weißt, wer es ist?
27:10Genau.
27:12Weißt du wenigstens, wie man mit ihm in Kontakt kommt?
27:15Nein.
27:16Nein.
27:17Holt sie her. Hierher aufs Haus.
27:20Bevor sie noch größeren Schaden anrichten.
27:22Ihr müsst die Mimizers sofort verhören.
27:25Nutzt dafür alle Informationen, die ich gesammelt habe.
27:28Übt Druck auf sie aus.
27:50Ein Kollege von Ihnen?
28:03Sven Bürgersson.
28:08Ist mir völlig unbekannt.
28:09Wir glauben, dass er ermordet wurde, weil er Informationen hatte über eine gewisse Operation Krainer.
28:19Aha.
28:21Und diese Informationen führen zu Ihnen und Ihrer Familie.
28:30Krainer ist ein Gebiet in Kroatien, aus dem meine Familie stammt.
28:34Natürlich führt sie das zu uns, aber was soll das mit ihrem toten Kollegen zu tun haben?
28:46Sie hatten ein Treffen mit der Führung der Mobsters in einem Ferienhaus bei Kungsängen.
28:50Nein.
28:52Davor, Sie und ein Stefan Vargic haben sich mit den Mobsters getroffen.
28:56Und worüber sollen wir geredet haben?
28:59Über Weine aus Danmazien?
29:04Ein und dieselbe Person hat das alles getan?
29:07Und das soll ich gewesen sein?
29:16Sie waren vor kurzem in Kaliningrad und haben ein U-Boot gekauft.
29:20Wie bitte?
29:22Ein U-Boot?
29:24Wir sollen ein U-Boot gekauft haben?
29:31Wie viel haben wir denn dafür hingelegt?
29:45Auf den Computern ist nichts drauf.
29:47Aha, okay.
29:51Sucht weiter.
30:01Rachel, Magnus, kommt mal her.
30:08Nicht das Geringste.
30:10Wir finden keine Belege für eine Verbindung zwischen den Mimizas und dem Mord an Sven oder der Explosion auf Erscholmen.
30:17Aber die Wohnung war trotzdem nicht ganz leer.
30:20Da war etwas an einer Wand versteckt.
30:23250 Gramm reines Heroin.
30:27Aber das gehört doch nicht uns, das ist von den Mimizas, das ist doch völlig klar.
30:30Komm schon, Hannah, du weißt, was das auf der Straße wert ist.
30:32So viel sollen sie bei euch deponiert haben?
30:34Aber genau so arbeiten die Mimizas doch.
30:36Die hätten auch ein Kilo dort deponieren können, wenn nötig, oder auch ziehen.
30:43Glaubt ihr mir nicht?
30:44Die Sache ist die.
30:46Ich weiß nicht mehr, was ich glauben soll.
30:49Deshalb bist du jetzt erstmal beurlaubt, mit sofortiger Wirkung.
30:53Solange diese Ermittlungen laufen, bist du keine Polizistin.
31:11Also, ich hab alles durchsucht.
31:29Alle seine Konten, alle Nummern, die er entweder hat oder gehabt hat, und alle seine Kontakte.
31:33Ich hab überall gesucht, er ist verschwunden.
31:36In den Leichenhallen hab ich auch nachgefragt, glücklicherweise nichts.
31:43Okay.
31:47Wenn ich ihn nicht finde, dann findet ihn auch kein anderer.
31:52Okay.
31:54Danke.
32:23Was kann ich tun, damit sie ihn gehen lassen?
32:25Hanna.
32:28Sie haben gewonnen.
32:31Sie haben Krayner?
32:33Was kann ich tun, um Christian zu bekommen?
32:36Ein Vertrag.
32:40Was kann ich tun, damit Sie ihn gehen lassen?
32:43Hanna.
32:46Sie haben gewonnen.
32:48Sie haben Kreiner.
32:50Was kann ich tun, um Christian zu bekommen?
32:54Ein Vertrag, der lebenslang gilt.
32:57Christian und ich versprechen, dass wir nie irgendwas von dem erzählen, was wir gesehen haben.
33:05Sag es ihm.
33:07Sagen Sie, was Sie verlangen.
33:11Ich fürchte, dafür ist es zu spät.
33:14Leider.
33:21Sie wussten es die ganze Zeit.
33:24Es hat nie ein U-Boot gegeben.
33:28Aber die Bestellung aus Istanbul, die gab es wirklich.
33:31Sie haben nur einen anderen Weg gefunden, die Drogen einzuschmuggeln.
33:34Bei Operation Kreiner ging es nicht nur um Drogen, oder?
33:40Ihr Plan war es, uns Polizisten zu töten.
33:47Aber das war ein Fehler.
33:50Es ist nur eine Frage der Zeit, bis Sie gefasst werden.
33:54Wenn Sie schlau wären, hätten Sie das begriffen.
34:05Und wenn Sie schlau wären, hätten Sie Christian sofort hier rausgeholt.
34:10Ich hätte das bei meinem Sohn getan.
34:14Christian wollte es so.
34:17Um Sven zu rächen?
34:22Ja.
34:26Armer Christian.
34:28Erst wird er von Sven verraten und dann von Ihnen.
34:31Damit Sie Ihre Karriere retten.
34:35Das ist nicht wahr.
34:38Doch, das ist wahr.
34:41Es war nicht Christians Entscheidung.
34:44Sven und Sie haben für ihn entschieden.
34:47Aber eins kann ich Ihnen versprechen.
34:50Und das schwöre ich bei der Ehre meiner Familie.
34:55Er wird nicht leiden.
34:56Er wird nicht leiden.
35:26Er lebt.
35:28Christian lebt. Sie haben ihn noch nicht gefunden.
35:31Aber sobald Sie ihn finden, stirbt er.
35:35Ich habe einen Entschluss gefasst.
35:38Es gibt nur eine Lösung.
35:40Und zwar,
35:42dass wir ihn retten.
35:44Und zwar,
35:46dass wir ihn retten.
35:48Und zwar,
35:50dass wir ihn retten.
35:52Und zwar,
35:54dass wir ihn retten.
35:57Es gibt nur einen Weg, Christian zu retten.
36:02Die Mimizers müssen sterben.
36:07Magnus?
36:09Kommst du mal bitte zu mir?
36:10Ist gut, soll ich da anrufen?
36:13Die Abteilung braucht einen neuen Chef.
36:15Und der muss von innen kommen.
36:18Naja, da fällt die Wahl natürlich auf Björn,
36:21wenn er wieder gesund ist.
36:23Nein, nein, nein, Björn ist raus.
36:26Und Forster ist nicht mehr da.
36:30Nein,
36:32wir brauchen jetzt jemanden, der einen kühlen Kopf bewahrt.
36:36Jemanden wie dich.
36:38Deshalb bist du auch die erste Wahl, Magnus.
36:41Die Abteilung muss Ergebnisse vorweisen,
36:43und du hast den Blick dafür, wo es lang gehen muss.
36:51Tja, ähm,
36:53danke für dein Vertrauen.
36:54Ich werde mein Bestes tun.
36:56Davon bin ich überzeugt.
36:58Okay.
37:09Die Abteilung findet keine Verbindung zu euch.
37:12Anders wenn's von der SPU erlaubt.
37:15Gut.
37:16Aber jetzt wissen alle, wer ihr seid.
37:19Wir haben die Mimizers im Visier.
37:23Hat keiner dir den Job angeboten?
37:27Ja.
37:31Aber Hanna Svensson ist weiterhin ein Problem.
37:34Wieso?
37:35Sie hat ihren Sohn Christian als Informanten in unsere Familie eingeschleust.
37:39Sven Birgersson hat geredet, bevor er gestorben ist.
37:42Verdammte Scheiße, Davon.
37:44Und jetzt ist der kleine Christian abgehauen.
37:47Was soll das heißen, abgehauen? Wo ist er jetzt?
37:49Er weiß, dass ich alles weiß.
37:51Und jetzt ist er auf der Flucht.
37:53Dann kennt er mich. Weiß er, wer ich bin?
37:57Nein.
37:59Aber er kann unsere Familie vernichten.
38:01Er ist der Einzige, der das kann.
38:03Deshalb müssen wir ihn finden.
38:04Scheiße, der kann doch auf jede x-beliebige Polizeiwache gehen und auspacken.
38:07Kapierst du nicht?
38:08Aber das wird er nicht, oder?
38:10Er weiß, dass es bei euch eine undichte Stelle gibt und deshalb wird er es nicht wagen.
38:15Nein, er versteckt sich.
38:16Aber irgendwann wird er auftauchen.
38:18Hanna's Sohn ist ja unfassbar.
38:20Es ist bewundernswert. Er verdient unseren Respekt.
38:23Aber das ändert nichts daran, dass Christian sterben muss.
38:28Hanna sucht nach Christian.
38:30Wir müssen ihn vorher finden.
38:33Ja.
38:50Hanna sucht nach Christian.
39:20Hanna sucht nach Christian.
39:51Hanna, du dürftest gar nicht hier sein.
39:54Ich weiß. Ich wollte bloß sagen, dass Forster nicht dabei war.
39:57Bitte, Hanna.
39:58Und wie kommt es, dass sie trotzdem auf Erschäumen war?
40:01Habt ihr auf ihrem Computer nichts gefunden?
40:03Hanna, geh jetzt.
40:04Aber sie hat etwas gewusst.
40:06Ich seh's mir an. Geh jetzt.
40:16Hey!
40:21Hey, mein Süßer.
40:39Hallo?
40:40Hey, ich bin's.
40:43Oh Gott, was ist denn jetzt los?
40:45Was ist denn jetzt los?
40:47Was ist denn jetzt los?
40:49Oh Gott, Christian.
40:52Ich freu mich so, dich zu hören.
40:55Wie geht's Björn?
40:57Äh, was?
40:58Björn!
40:59Björn, Björn lebt.
41:01Und wie geht's dir?
41:03Ich schaff das schon.
41:05Was ist mit den Mimizas?
41:07Gar nichts.
41:09Sie verwischen alle Spuren. Wir haben keine Beweise.
41:13Und wenn ich gegen sie aussage?
41:15Nein, du sagst nicht aus. Du darfst auf keinen Fall aussagen.
41:18Solange wir eine undichte Stelle in der Abteilung haben, ist es lebensgefährlich.
41:21Die schnappen dich sofort.
41:23Wir haben also verloren? Die haben gewonnen?
41:26Die Mimizas kommen mit allen davon?
41:28Ja?
41:29Ja.
41:31Christian, du musst schnellstens hier weg.
41:34Und dafür brauchst du Geld.
41:36Ich besorg dir was.
41:38Christian?
41:39Ja?
41:40Wir müssen uns treffen.
41:48Danke für Paris.
42:18Hier.
42:48Knock, knock, knock.
43:18Knack, knack, knack.
43:48Hier.
43:50Hier ist alles, was du brauchst.
44:04Ist das von Papa?
44:05Mhm.
44:19Du weißt, was du tun musst.
44:30Komm her.
44:45Ich liebe dich.
44:47Ich liebe dich auch.
44:54Du musst gehen.
44:55Ja.
45:16Tschüss.
45:46Ich liebe dich.
46:17Wo ist das Auto?
46:20Los.
46:40Scheiße, er läuft weg!
46:44Los, schnell!
46:47Schnell!
46:57Christian!
47:05Christian!
47:17Nein, bleib stehen, Christian!
47:24Christian!
47:42Bleib stehen, Christian!
47:47Bleib stehen!
47:51Scheiße.
48:17Scheiße.
48:18Christian! Christian! Bist du okay?
48:45Hey!
49:15Christian!
49:36Hermann!
50:06Hermann!
50:19Servus!
50:43Stehenbleiben!
50:46Stehenbleiben!
50:50Waffe fallen lassen!
50:55Waffe fallen lassen!
51:12Waffe fallen lassen!
51:42Waffe fallen lassen!
52:12Waffe fallen lassen!
52:42Und dir ist alles klar?
52:55Sag nichts.
52:58Zu niemandem.
52:59Keine Postkarten, keine Mails, gar nichts.
53:01Hast du verstanden?
53:06Los, verschwinde, bevor jemand kommt.
53:14Costa Rica.
53:15Stille.
53:16Stille.
53:20Falls du mal in der Gegend bist, wäre es doch schade, wenn wir uns verpassen.
53:50Wir erreichen sie nicht.
54:01Davo geht nicht ran, Svono mir auch nicht.
54:03Sie müssten doch schon hier sein.
54:07Und Maimun?
54:08Auch nichts.
54:12Blanka?
54:14Keine Ahnung.
54:15Tut mir leid.
54:17Was machen wir jetzt?
54:20Wir öffnen, wie immer.
54:22Sagt der Küche Bescheid.
54:23Sie sollen anfangen.
54:24Ich meine nur...
54:25Ich habe gesagt, fangt an.
54:28Also, los.
54:59Los.
55:00Los.
55:01Los.
55:02Los.
55:03Los.
55:04Los.
55:05Los.
55:06Los.
55:07Los.
55:34Das habe ich bei Forster gefunden.
55:40Du hast uns angelogen, aber ich habe nicht verstanden, warum.
55:46Warum du ein solches Risiko eingegangen bist.
55:48Erst dachte ich, dein Sohn hat nur für die Familie gearbeitet, aber dann wurde mir klar, wer er wirklich war.
55:55Er war euer Informant.
55:59Und du hast ihn schützen wollen.
56:02Weil du keinem von uns vertraut hast.
56:05Weder du noch Tina oder Björn habt uns vertraut.
56:09Und der einzige plausible Grund dafür...
56:11Ist es so schlimm, wie ich befürchte?
56:16Eine undichte Stelle?
56:19Ja.
56:23Weißt du, wer?
56:24Nein.
56:25Du hast nicht mal einen Verdacht?
56:27Es könnte ja im Prinzip jeder sein.
56:29Vielleicht bin ich es.
56:31Es muss jemand aus der Abteilung sein.
56:34Jemand, der Einblick in die Ermittlungen hat.
56:39Ja, okay.
56:41Die Abteilung konzentriert sich jetzt natürlich auf das Massaker auf Erscholmen.
56:47Und ich möchte, dass du auch dabei bist.
56:50Aber deine eigentliche Aufgabe wird es sein, die undichte Stelle zu finden.
56:56Selbstverständlich muss das unter uns bleiben.
57:03Und dieses Foto da...
57:05Das kannst du behalten.
57:56Untertitel der Amara.org-Community