Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:01:30Es ist so, als ob die Welt auf uns zukommen würde.
00:01:35Es ist so, als ob die Welt auf uns zukommen würde.
00:01:40Es ist so, als ob die Welt auf uns zukommen würde.
00:01:45Es ist so, als ob die Welt auf uns zukommen würde.
00:01:50Es ist so, als ob die Welt auf uns zukommen würde.
00:01:55Es ist so, als ob die Welt auf uns zukommen würde.
00:01:59Es ist so, als ob die Welt auf uns zukommen würde.
00:02:04Es ist so, als ob die Welt auf uns zukommen würde.
00:02:09Es ist so, als ob die Welt auf uns zukommen würde.
00:02:14Es ist so, als ob die Welt auf uns zukommen würde.
00:02:19Es ist so, als ob die Welt auf uns zukommen würde.
00:02:24Es ist so, als ob die Welt auf uns zukommen würde.
00:02:29Es ist so, als ob die Welt auf uns zukommen würde.
00:02:34Es ist so, als ob die Welt auf uns zukommen würde.
00:02:39Es ist so, als ob die Welt auf uns zukommen würde.
00:02:44Es ist so, als ob die Welt auf uns zukommen würde.
00:02:49Es ist so, als ob die Welt auf uns zukommen würde.
00:02:54Es ist so, als ob die Welt auf uns zukommen würde.
00:03:01Ja?
00:03:11Mutter!
00:03:12Oh nein!
00:03:14Nein!
00:03:16Oh nein!
00:03:18Nein!
00:03:20Bitte!
00:03:21Nein! Bitte!
00:03:43Oh nein!
00:03:53Der Herrges habe mir ges�gt, du bist mein Sohn.
00:03:57Am heutigen Tag habe ich dich getrogen.
00:04:01Gott, unser Gott, mit dem Erbten deines Sohnes bremst deine Gläubigkeit auf der Welt.
00:04:15Durch die Nachtstunden der dunklen Erde, wir, deine Menschen, schauen auf das Kommen deines versprochenen Sohnes.
00:04:22Nein!
00:04:27Und während wir warten, gib uns einen Vorgeschmack der Freude, die du uns geben wirst, wenn die Vollständigkeit seiner Gläubigkeit die Erde erfüllt hat.
00:04:51Nein!
00:04:59Der Worte Gottes wurde Mensch. Wir haben seine Gläubigkeit gesehen. Gott, unser Vater, wir freuen uns auf den Erbten unseres Sohnes.
00:05:07Lassen wir ihn sein Leben komplett teilen, indem wir leben, wie er es uns getan hat.
00:05:12Wir bitten das im Namen von Jesus Christus, unser Herr.
00:05:16Amen.
00:05:19Der Körper Gottes.
00:05:46Der Körper Gottes.
00:06:16Der Körper Gottes.
00:06:31Amen.
00:06:48Guten Morgen.
00:06:49Guten Morgen, Tony. Wie geht es dir heute?
00:06:53Tut mir leid, Tony. Du kannst nicht rein.
00:06:55Hi, Tony. Lass uns von der Tür ausgehen.
00:06:58Was ist los?
00:06:59Ich musste dein Büro ein paar Minuten verlassen.
00:07:01Wer sind diese Leute?
00:07:02Verteidigungspolizei.
00:07:03Wer ist in meinem Büro?
00:07:04Cardenas und die Polizisten werden mit ihm sprechen, wenn ich durchlaufe.
00:07:06Cardenas wird mit dir sprechen, nach drei Monaten?
00:07:08Er hat es bereits gemacht.
00:07:09Was, er hat die Verteidigungsagenten getötet?
00:07:11Ja.
00:07:12Gut, was hast du bekommen?
00:07:13Ich habe nichts.
00:07:15Gut, kann ich mein Büro wiederhaben?
00:07:17Nun, nur ein paar Minuten. Wollen wir einen Kaffee trinken?
00:07:20Was macht er in meinem Büro?
00:07:22Er hat seine Frau mit ihm. Tony, ich habe ihm eine Kontaktbesuchung versprochen, wenn du mir sagen würdest, was ich brauche.
00:07:26Du lässt Cardenas mein Büro als Trickpad benutzen?
00:07:29Hey, es ist seine Frau, Tony.
00:07:30Ich habe ihm gesagt, benutze den Couch, nicht dein Tisch.
00:07:32Gut.
00:07:33Ich habe ihn versprochen, den Platz sauber zu halten.
00:07:34Gut, das ist gut.
00:07:35Sally, was meinst du mit meinem Büro?
00:07:37Es muss wichtig sein.
00:07:38Das ist auch wichtig, weißt du.
00:07:43Herr Cardenas, bist du frei?
00:07:46Einen Moment.
00:07:51Herr Cardenas, würdest du bitte aufhören, was du tust, und rauskommen?
00:07:55Ja, bitte.
00:08:04Hey, Mann, was ist das für ein Scheiß? Ich habe noch zehn Minuten.
00:08:07Das ist aus meinen Händen, Kumpel.
00:08:14Auf den Wino Park Stabbingen, schauen wir, ob wir jemanden bringen können, der sagen wird, dass ein Verteidiger mit 33 BA immer noch weiß, dass eine zerbrochene Weinbottel eine tödliche Waffe ist.
00:08:24Und sag den Stadtpolizisten, sie sollen zurück in den Park, um zu sehen, ob sie den Töterns Nase finden können.
00:08:30Oh, Kates Vater kommt zum Neujahr, also erinnere mich.
00:08:49Hi, Schatz.
00:08:50Hi.
00:08:51Ich wollte dich heute Nachmittag treffen.
00:08:53Irgendwas Besonderes?
00:08:55Ich dachte, wir könnten Mittagessen haben.
00:08:57Ich rief in die Office, sie sagten, du warst weg.
00:08:59Oh, ich wünschte, du hättest es gewusst.
00:09:00Du hast meine Nachricht nicht bekommen?
00:09:01Wir hatten heute Morgen zwei Tötungsabschlüsse, und dann musste ich heute Nachmittag zurück ins Gericht, um den Typen im Strafverfahren zu beurteilen.
00:09:07Hast du es verstanden?
00:09:08Ja, habe ich.
00:09:10Du siehst müde aus.
00:09:11Komm her.
00:09:21Hallo?
00:09:26Ja, ich bin wach.
00:09:29Ich bin nicht der Täter der Tötungsabschlüsse heute Nacht, ich glaube, du solltest zurückkommen.
00:09:32Was ist los?
00:09:36Okay, nur einen Moment.
00:09:39Ich habe ein Stück Papier im Kopf.
00:09:48Okay.
00:09:51Okay.
00:09:52Was?
00:09:56Okay.
00:09:58Ich muss raus.
00:09:59Wo gehst du hin?
00:10:21Ich muss raus.
00:10:22Ich muss raus.
00:10:46Stehenbleiben bitte.
00:10:47Stehenbleiben bitte.
00:10:48Stehenbleiben bitte.
00:10:50Stehenbleiben bitte.
00:11:01So etwas habe ich noch nie gesehen.
00:11:04Ein Täter hier unten, zwei da oben.
00:11:07Keine Zeichen der Geflügelung, nichts verloren.
00:11:14Ah, Jesus.
00:11:17Wer sind sie?
00:11:18Ein Mann besitzt das Haus.
00:11:19Das ist Barbara, Alice, sie ist verheiratet.
00:11:21Die anderen beiden sind ihre Mutter und Vater.
00:11:23Dieser Mann ist Robert Hendrickson.
00:11:25Der Rest des Hauses ist unbeschädigt.
00:11:27Es gibt Blut unten in der Halle hier drin.
00:11:30Ich glaube nicht, dass es eine Verbrechung war.
00:11:32Und ich glaube nicht, dass es jemand war, den die Täter wussten.
00:11:34Die Frau wurde getötet, abgedreht und dann mutiliert.
00:11:37Der Mann unten wurde getötet und ist dort geblieben.
00:11:40Oh Gott.
00:11:45George.
00:11:49Ich dachte, ich hätte es alles gesehen.
00:11:51Nichts wie das hier.
00:11:53Was ist passiert?
00:11:54Die Täter wurden alle in derselben Art und Weise getötet.
00:11:56Wahrscheinlich gestern.
00:11:57Der Grund der Todesfälle ist ziemlich offensichtlich.
00:11:59Schuss in den Kopf.
00:12:00Kleiner Schuss, wahrscheinlich 22.
00:12:02Und was ist mit dem anderen Mann?
00:12:03Die Frauenwürfel wurden geöffnet, um sie an die Organe zu bekommen.
00:12:06Gott weiß warum.
00:12:08Einige der Organe wurden entfernt.
00:12:1912-27-86.
00:12:22Home of Barbara Ellis.
00:12:49Der Todesfall
00:13:13Fühlt ihr euch noch an?
00:13:14Die Pulsen sind fein.
00:13:16Geben wir den Blutdruck ein, bitte.
00:13:19Okay, der Blutdruck ist...
00:13:20Ich kann nicht atmen.
00:13:23Ich kann nichts bekommen.
00:13:24Geben wir den Dopaminstart ein, bitte.
00:13:28Hier ist der Dopamin in den IV.
00:13:31Der Dopamin ist hoch.
00:13:32Er ist weit offen.
00:13:34Fühlt ihr den Druck noch?
00:13:35Niemals.
00:13:36Die Pulsen sind fein.
00:13:38Sprechen Sie den Dopamin etwas höher.
00:13:41Er ist noch weit offen.
00:13:42Er kommt ein wenig hoch.
00:13:43Ich fülle die Pulsen.
00:13:45Möchten Sie, dass ich ihn abhebe?
00:13:46Ja, langsam.
00:13:47Okay, ich...
00:13:48Können Sie ruhig sein?
00:13:49Sehr schmerzhaft.
00:13:53Geben wir den Monitor ein.
00:13:56Was ist mit ihr?
00:13:57Wir haben ihr Herzschlag gerettet, aber ihr Gehirn funktioniert nicht mehr.
00:14:02Nein!
00:14:04Tony!
00:14:06Warum ist sie noch nicht geboren?
00:14:10Das muss Ihre Entscheidung sein.
00:14:12Nein!
00:14:14Nein!
00:14:44Ich habe Molly heute gesehen.
00:14:48Ich sehe sie auch manchmal.
00:14:51Ihr schmutziges Lächeln.
00:14:57Es tut mir leid.
00:15:01Es war nicht Deine Schuld.
00:15:14Ich verstehe Sie nicht.
00:15:31Okay, Jungs, kommt mit mir, ich komme ihn auf.
00:15:35Kommt!
00:15:40Nun, wir sagen es auf der letzten Runde zu Juno.
00:15:44Wieso hast du nicht deinen Regen mitgebracht?
00:15:47Du weißt, Juno, er wird die Katzen im Himmel fressen.
00:15:50Alles klar.
00:15:51Tschüss, Juno.
00:15:57Es wird alles gut.
00:15:59Andy, es wird alles gut.
00:16:05Andy, hör auf!
00:16:06Oh, er mag es einfach nicht, in den Dentist zu gehen.
00:16:09Nun, das ist keine Ausrede, um das Auto zu verpissen.
00:16:12Ich nehme ihn da rüber und bringe ihn nach Hause.
00:16:14Dann muss ich ihn an die Pflanze holen.
00:16:16Ich wünschte, du hättest die Polizei angerufen.
00:16:18Eileen, du und ich wissen beide, dass Charlie Reese den Hund getötet hat.
00:16:21Ich lasse ihn damit nicht weg.
00:16:23Ich will keine Probleme von ihnen haben.
00:16:24Schatz, lassen wir die Polizei das.
00:16:27Tschüss, Aaron. Sei ein guter Junge.
00:16:28Tschüss.
00:16:29Tschüss.
00:16:30Warte, tschüss.
00:16:31Warte, tschüss, tschüss.
00:16:32Tschüss, Mama.
00:16:33Tschüss, Aaron.
00:16:34Tschüss.
00:16:35Tschüss.
00:16:36Tschüss.
00:16:37Lass uns frühstücken.
00:16:38Ich nehme dich zum Park.
00:16:39Ich nehme deine Spiele.
00:16:41Und er bringt dich zurück.
00:16:44Vielleicht gehen wir in die Küche.
00:16:47Es ist Passwort!
00:16:50Es ist Superpasswort.
00:17:04Aaron, bist du fertig?
00:17:05Ja.
00:17:06Okay, Süße.
00:17:11Was macht ihr hier?
00:17:21Geht einfach nach Hause.
00:17:35Was machst du hier?
00:17:39Geh nach Hause. Hörst du mich? Geh nach Hause.
00:17:44Charles, was machst du hier?
00:17:46Bitte geh. Geh weg. Bitte.
00:17:51Schuss!
00:17:52Tut mir leid.
00:17:54Alan! Alan!
00:17:58Wenn wir den Angestellten fangen, werden wir nicht handeln.
00:18:01Keine Verhandlungen. Keine Verhandlungen.
00:18:03Keine psychische Verhandlung.
00:18:05Nichts weniger als eine Todesverurteilung.
00:18:08Manche von euch haben nicht für mich gewählt, aber ich will den Staat zeigen,
00:18:11vielleicht sogar das Land,
00:18:13wie ein solches Verbrechen in dieser Stadt handelt.
00:18:16Tony, ich würde gerne, dass du uns einen Fortschrittsreport gibst.
00:18:21Wir haben eine Beschreibung eines Mannes,
00:18:23sechs Füße, 140 bis 150 Kilo,
00:18:27eine rote Haut, Sonnenbrillen,
00:18:30nahe der Szene, in der Zeit des Verbrechens.
00:18:33Das ist es.
00:18:35Dieser Fall hat »Nicht schuldig« und »Insanität« geschrieben.
00:18:39Es wird sehr schwierig sein, einen Juristen zu glauben,
00:18:41sonst würde er...
00:18:42Die Verurteilung ist eine Verteidigung, um Insanität zu zeigen.
00:18:44Wir müssen nichts beweisen.
00:18:45Das Publikum will die Todesverurteilung,
00:18:47und die Gerichte werden es ihnen geben müssen.
00:18:49Ich bin nie nach der Todesverurteilung gegangen.
00:18:51Wenn ich in der Legislaturperiode war,
00:18:53hätte ich gegen sie gekampft.
00:18:54Du bist nicht in der Legislaturperiode.
00:18:57In meinem Büro...
00:18:59schreiben wir keine Gesetze.
00:19:01Wir tragen sie aus.
00:19:03Wenn wir jemanden finden, der das getan hat,
00:19:05und ihn verurteilt,
00:19:06wird er irgendwo auf der Linie überdreht.
00:19:08Wenn sie uns überdrehen,
00:19:09das ist das System.
00:19:11Aber wenn wir eine Verurteilung bekommen,
00:19:13stellen wir auf dem Rekord,
00:19:14dass man das verurteilen kann.
00:19:16Wenn die hohen Gerichte es wegwerfen wollen, ist das in Ordnung.
00:19:18Wir gehen nach der Todesverurteilung,
00:19:20solange die hohe Gerichte sagt,
00:19:21dass es konstitutionell ist.
00:19:23Period.
00:19:25Ich verstehe nicht,
00:19:26warum du es sogar denkst.
00:19:27Es ist gegen alles,
00:19:28was wir beide glauben.
00:19:30Ich habe die Entscheidung noch nicht gemacht, Kate.
00:19:32Ich brauche deine Hilfe.
00:19:33Lass sie es jemand anderem geben.
00:19:34Warum musst du es?
00:19:36Kate, ich bin in der Verantwortung für große Verbrechen.
00:19:39Weyland will, dass ich es tue.
00:19:41Es wird nichts beantworten,
00:19:43jemanden einen Buch zu geben...
00:19:44Wird es etwas beantworten,
00:19:45ein anderes Leben zu nehmen?
00:19:47Du hast die Chance und die Verantwortung,
00:19:49zu sagen, es ist falsch, zu töten.
00:19:57Daddy, ich will mein Fahrrad fahren.
00:19:59Lass uns Mama zuerst finden.
00:20:01Kann ich Apfelsaft trinken?
00:20:02Oh, klar. Du warst so ein guter Junge bei der Klinik.
00:20:04Du kannst trinken, was du willst.
00:20:26Mama?
00:20:29Mama?
00:20:32Mama?
00:20:35Daddy, Daddy, Daddy!
00:20:37Was ist los, Andy? Was ist los?
00:20:38Daddy, was ist los mit Mama?
00:20:40Was ist los?
00:20:41Wo ist sie? Wo ist Mama?
00:20:43Weyland!
00:20:57Wie geht es dir mit Weyland?
00:21:00Er will, dass ich in den Doppelmordfall stehe.
00:21:02Natürlich.
00:21:04Du wirst es gut machen.
00:21:05Und er wird die Kredite nehmen.
00:21:08Ich bin einer der Liberalen, die er gegengekampft hat.
00:21:11Eine Mordbeschuldigung von diesem Lügner,
00:21:12wenn sie ihn jemals in die Klinik bringen,
00:21:14ich weiß es nicht.
00:21:15Ich glaube nicht, dass es einen Juristen in diesem Land gibt,
00:21:17der ihn töten würde.
00:21:18Weyland schaue vielleicht auf dich,
00:21:20um dich zu beeilen.
00:21:21Er hat deine Gefühle.
00:21:22Er hat deine Gefühle.
00:21:23Er hat deine Gefühle.
00:21:24Er hat deine Gefühle.
00:21:25Er hat deine Gefühle.
00:21:26Er hätte einen Fall.
00:21:28Als ich Polizist war,
00:21:29habe ich die Rainer-Jungs verteidigt,
00:21:31Tommy und Kevin.
00:21:33Sie waren gute Jungs,
00:21:34haben meistens Jobs,
00:21:35keine Rekorde.
00:21:36Wir sind in den Trial gegangen,
00:21:37weil diese beiden schmutzigen Jungen
00:21:39eine alte Frau mit einem elektrischen Kabel
00:21:41gefangen haben,
00:21:42sie aufgestellt haben,
00:21:43dann saßen sie und haben sie
00:21:44für 40 Minuten auf dem Tod gestrangen.
00:21:47Ich bin aufgewachsen
00:21:48und habe meinen Juristen erinnert,
00:21:49wie lange es hat gebraucht,
00:21:50diese Frau zu sterben.
00:21:51Sie kamen zurück in drei Stunden,
00:21:53nicht schuldig,
00:21:54aufgrund der Unsinnigkeit.
00:21:56Der Jurist hat diese Jungen losgelassen,
00:21:58weil sie nicht glauben konnten,
00:21:59dass jemand eine alte Frau
00:22:01für 40 Minuten auf dem Tod
00:22:03gestrangen,
00:22:04wenn sie nicht verrückt waren.
00:22:05Du hast einen Typen,
00:22:06der diese Jungen
00:22:07wie Apostelchen macht.
00:22:17Wo ist mein Junge?
00:22:20Wo ist er?
00:22:21Wir suchen ihn,
00:22:22Mr. Tippets.
00:22:26Er war ganz weiß.
00:22:30Ich sah ihn da liegen,
00:22:32sein Körper war komplett zerbrochen.
00:22:36Oh Gott.
00:22:40Es war so ruhig.
00:22:42Was soll jetzt passieren?
00:22:46Gibt es irgendetwas,
00:22:47was ich dir holen kann?
00:22:48Nein.
00:22:53Wirst du heute Abend hierbleiben?
00:22:54Oh Gott, nein.
00:22:55Ich kann nicht hierbleiben.
00:22:57Ich kann nicht in diesem Haus bleiben.
00:23:07Oh Gott.
00:23:08Vor einer Stunde,
00:23:09der Junge dort,
00:23:10Eugene Tippets,
00:23:11bringt sein vierjähriges Kind
00:23:12zurück aus dem Dental.
00:23:14Er findet seine Frau
00:23:15im Zimmer da hinten.
00:23:16Er wurde dreimal getötet,
00:23:17in einem kleinen Kaliber
00:23:18und mutiliert wie die anderen.
00:23:19Wurde sie sexuell vergewaltigt?
00:23:22Die Eingangstasche
00:23:23durch eine unbeschlossene Hintertür.
00:23:25Ich bin einfach reingegangen.
00:23:27Tippets hat einen anderen Sohn,
00:23:28der ungefähr fünf Jahre alt ist.
00:23:30Sein Name ist Aaron.
00:23:32Er war mit seiner Mutter.
00:23:33Er ist nicht mehr zu Hause.
00:23:34Wir suchen ihn.
00:23:36Oh, Mylene.
00:23:38Ich liebe dich.
00:23:42Ich liebe dich.
00:23:43Ich liebe dich.
00:23:48Tony.
00:23:52Ein Nachbar sah einen weißen Chevy
00:23:53hoch in das Haus.
00:23:54Er sah den Fahrer.
00:23:55Er beschrieb ihn als weißer Mann,
00:23:5620 bis 30,
00:23:57lange schwarze Haare,
00:23:58sechs Füße,
00:23:59150 bis 170.
00:24:01Alte blaue Jeans,
00:24:02rote Parka,
00:24:03Sonnenblasen.
00:24:04Das muss er sein.
00:24:06Der Zeugen kennt den Mann.
00:24:07Er sagt, er lebt ein paar Blöcke
00:24:08entfernt von seiner Mutter.
00:24:09Sein Name ist Charles Edward,
00:24:10Entschuldigung,
00:24:11Edmund Rees.
00:24:13Wir suchen ihn.
00:24:273305 Eldorado,
00:24:28das ist es,
00:24:29das Rees-Haus.
00:24:30Gehen wir jetzt rein
00:24:31oder warten wir auf eine Warnung?
00:24:32Wenn wir eine Suchwarnung
00:24:33erhalten müssen,
00:24:34dauert es mindestens ein paar Stunden.
00:24:35Wir haben genug Fahrzeuge.
00:24:36Fragen Sie den Mann,
00:24:37ob er zu Hause ist.
00:24:38Er ist ein Verurteiler
00:24:39in vier Mördern.
00:24:43Es sieht aus wie eine Ferieninsel.
00:25:14Hören Sie mich?
00:25:15Säges und Tranquilisers
00:25:16sind Präzisionen
00:25:17für Frau Naomi Rees.
00:25:19Frau Rees.
00:25:22Frau Rees.
00:25:24Frau Rees,
00:25:25wir kommen aus der Polizei.
00:25:27Wir suchen deinen Sohn.
00:25:28Ist er zu Hause?
00:25:31Wir suchen jetzt
00:25:32dein Haus, Frau Rees.
00:25:33Du kannst mitkommen,
00:25:34wenn du willst.
00:25:35Verstehen Sie?
00:25:36Das klingt wie ein Versprechen an mich.
00:25:37Wo ist Charles' Zimmer?
00:25:39Stopp!
00:25:40Stopp!
00:25:41Stopp!
00:25:42Stopp!
00:25:43Geh nicht da rein!
00:25:44Aus dem Weg, Frau Rees!
00:25:45Du kannst nicht da rein!
00:25:46Frau Rees,
00:25:47steh aus dem Weg!
00:25:48Stopp!
00:25:49Da ist ein Verkäufer!
00:25:50Geh nicht da rein!
00:25:52Nein!
00:25:53Nein!
00:25:55Nein!
00:25:56Bleib hier!
00:25:57Verklappt.
00:25:58Stopp!
00:25:59Halt sie ab!
00:26:00Geh weg!
00:26:01Lass mich gehen!
00:26:02Bleib hier!
00:26:03Halt die Hände von mir!
00:26:05Nicht anfassen!
00:26:06Was ist das für ein Geruch?
00:26:07Du kannst hier nicht einmal schauen,
00:26:08Frau Rees!
00:26:09Es ist mein Haus!
00:26:10Es ist mein Haus!
00:26:11Lass mich nicht!
00:26:14Gott!
00:26:16Heilige Scheiße!
00:26:21Geh zu Tippets Haus.
00:26:22Hol die ID-Texte hier.
00:26:25Geh weg!
00:26:26Geh weg!
00:26:27Geh weg!
00:26:28Geh weg!
00:26:29Geh weg!
00:26:30Das ist ein Angriff, Frau Rees!
00:26:34Oh, Charlie!
00:26:35Was machst du?
00:26:37Ich habe hier ein paar Schellen, die aussehen wie 22.
00:26:39Halt sie ab!
00:26:40Mein Gott!
00:26:41Das sieht aus wie Gehirn.
00:26:50Wer hat die Verantwortung?
00:26:51Was machen wir hier?
00:26:52Wir zwei, Mann.
00:26:53Halten sie in der Mitte des Gebäudes.
00:26:55Tippets Kinder hatten es.
00:26:56Wenn er es hat, ist er tot.
00:26:58Wir glauben doch nicht, dass er total tot ist.
00:27:00Unsere Ursprünge ist, dass wir glauben, dass dieser Junge lebt.
00:27:04Alles klar.
00:27:05Lasst uns Bilder nehmen
00:27:06und alles Flippen, was nicht geklappt ist.
00:27:08Das ist unser 就勤 Guide.
00:27:09Es ist alles auf Durchsicht.
00:27:10Ich werde ihn jetzt nennen,
00:27:12und dann werden wir den Tod des Typen treffen
00:27:14und ihn dann treffen.
00:27:15Der Typ, anschließend.
00:27:16Der Typ, anschließend.
00:27:17Der Typ, anschließend.
00:27:18Der Typ, anschließend.
00:27:19Ich werde ihn nennen,
00:27:20und dann werden wir den Toten treffen.
00:27:22Das ist unser Guide, Mel. Es ist alles in Plain View.
00:27:32Willst du mir das Öl im Wasser prüfen?
00:27:33Nein, nicht heute, danke.
00:27:52Guten Morgen.
00:27:53Guten Morgen.
00:27:54Bist du Charles Reese?
00:27:55Nein, er ist den ganzen Tag weg.
00:27:56Weißt du, wann er kommt?
00:27:58Nein, wenn er nicht jetzt kommt, würde ich sagen, dass er für den ganzen Tag weg ist.
00:28:01Wer will was?
00:28:02Bist du der Eigentümer?
00:28:03Nein, ich arbeite nur hier.
00:28:05Was ist dein Name?
00:28:06Bob.
00:28:07Robert.
00:28:08Dein letzter Name.
00:28:11Du bist der Eigentümer?
00:28:12Ja.
00:28:13Du bist der Eigentümer?
00:28:14Ja.
00:28:15Du bist der Eigentümer?
00:28:16Ja.
00:28:17Du bist der Eigentümer?
00:28:18Ja.
00:28:19Du bist der Eigentümer?
00:28:20Ja.
00:28:22Tibbets.
00:28:24Entschuldigung.
00:28:52Have a nice day.
00:29:05Whose Chevy is that?
00:29:07I'm working on it.
00:29:08Robert?
00:29:09Yo.
00:29:10Do you want to open it for me?
00:29:11Where are the keys?
00:29:14I'm working on it.
00:29:15Robert?
00:29:16Yo.
00:29:17Do you want to open it for me?
00:29:18Where are the keys?
00:29:21I don't remember.
00:29:22Think.
00:29:25They must be inside.
00:29:26I'll see if I can find them.
00:29:27We'll come with you.
00:29:36This place is such a mess.
00:29:37I can never find anything.
00:29:39I never know if he put the keys up here or where.
00:29:45Sometimes he puts them up here.
00:29:48Could be just about any place.
00:29:50I don't know.
00:29:51This ring he puts on...
00:29:52Are these yours?
00:29:54Oh, yeah.
00:29:56Those...
00:29:58Shit.
00:29:59Hey!
00:30:00Hold it right there!
00:30:01Hold it!
00:30:02Get the car!
00:30:18Halt die ase!
00:30:21Stop!
00:30:35Stop!
00:30:37Stop!
00:30:38Was?
00:30:39Ganz runter!
00:30:40Legs gut auf dem Grund!
00:30:41Geh' aus!
00:30:42Legs auf!
00:30:43Legs auf!
00:30:44Versprech aus, komm!
00:30:47Was?
00:30:48Verprech aus.
00:30:49Schau dir das nichts an.
00:30:50Schau bei dir nach.
00:30:51Du gehst ja auf!
00:30:52Ja, ich gehe.
00:30:53Okay, dann snack' ich jetzt.
00:30:54Gäh!
00:30:55Gäh!
00:30:56Gäh!
00:30:57Gäh!
00:30:58Halt dich!
00:30:59Stop it!
00:31:00Geh' die Hands off!
00:31:01Hey, Armin!
00:31:02Armin, sieh' sie nicht!
00:31:03Stopp!
00:31:04Halt die Hands off!
00:31:05Armin, sieh' sie nicht!
00:31:06Halt die Hand!
00:31:07Was bin ich hier für?
00:31:12Du hast heute eine Frau getötet.
00:31:14Ich brauche sofort einen Arzt.
00:31:15Herr Reese, hast du heute Eileen Tippets getötet?
00:31:19Ich brauche einen Arzt, bitte.
00:31:20Wo ist der kleine Junge, Herr Reese?
00:31:23Du wirst mich niemals verstehen.
00:31:24Warum nicht?
00:31:26Weil du nicht ausgewählt bist.
00:31:28Frag mich noch eine Frage.
00:31:29Hast du jemals einen Psychiater gesehen?
00:31:32Jo.
00:31:33Viele von ihnen.
00:31:34Möchtest du jetzt einen sehen?
00:31:35Klar würde ich.
00:31:37Wir werden es herausfinden.
00:31:38Du wirst eine große Überraschung bekommen.
00:31:43Herr Reese, lasst uns noch ein paar andere Bereiche besprechen.
00:31:45Wie lange arbeitest du an dieser Gasstation?
00:31:48Ist der Schränkling noch da?
00:31:53Dr.
00:31:54Rudin.
00:31:56Tony Frazier, Assistent D.A.
00:31:57Ja, wir haben uns schon mal getroffen.
00:31:58Danke, dass Sie gekommen sind.
00:32:00Warum hast du mich gefragt?
00:32:01Du bist auf der Pflichtliste.
00:32:02Du weißt, was hier los ist.
00:32:03Okay, ich will, dass du alles weißt, was du weißt über diesen kleinen Jungen und
00:32:07was seine Probleme sind.
00:32:08Ich kann ihn nicht untersuchen, bis er verhaftet wurde.
00:32:10Er wurde bereits verhaftet.
00:32:11Nun, es wäre sogar ungerecht, mit ihm zu sprechen, bis er einen Legislaturperson
00:32:14besucht.
00:32:15Er hat einen Legislaturperson.
00:32:16Ich will einfach, dass du alles weißt, was du auf diesen kleinen Jungen bekommst.
00:32:32Hallo, Frau Reese.
00:32:34Erinnert ihr euch an mich?
00:32:35I'm Albert Morris. I'm the public defender assigned to your son's case.
00:32:41Mrs. Reese, I'm here to help you.
00:32:55Is this your husband?
00:32:58He died when Charlie was six.
00:33:02Charlie's been telling me that he used to hit you.
00:33:05Charlie? Never.
00:33:08No, I meant your husband.
00:33:11He punched me in the face, yes.
00:33:16A lot of times he kicked me.
00:33:20I was lying on the floor here with pans and broken dishes all over the place.
00:33:26Cut myself. Had to get 52 stitches.
00:33:30He was mad about what somebody said to him at work.
00:33:35I had blood in my mouth and I was begging him to stop.
00:33:40I had to leave him.
00:33:43But we were only separated for two months.
00:33:46He came to the place I was staying and he actually cried.
00:33:53He apologized, you know, so I came back.
00:33:58I loved him.
00:34:01But maybe I missed Charlie.
00:34:04And I knew how much he needed me.
00:34:06Wait a minute, you mean your husband kept the boy?
00:34:09You never reported him to the police?
00:34:12Why was that?
00:34:14I don't know, to tell you the honest truth.
00:34:17Did your husband ever hit Charlie?
00:34:19He loved Charlie. He would never hurt Charlie. Charlie was his darling.
00:34:24But he saw him hit you.
00:34:27Charlie was standing there. Right there.
00:34:32I covered my eyes so I wouldn't have to see him staring.
00:34:37Okay.
00:34:40What happened to Charlie after his father died?
00:34:43Well, he was seven.
00:34:46But he wasn't a bad child. You ask our neighbors.
00:34:49He mowed lawns, he was always helping people.
00:34:53He collected food and old clothes for poor people.
00:34:55Everybody liked him.
00:34:57He was on the football team and the baseball team at Mount Washington High.
00:35:00Had a picture around here somewhere.
00:35:02So he has no criminal record? No.
00:35:04No juvenile offenses? Nothing. His grades were always good.
00:35:07He went on to the community college for a year.
00:35:11He had a hard time.
00:35:14It was just the two of us.
00:35:16But I always gave him love.
00:35:20I don't believe what they're saying about him.
00:35:22If I could see him now, I know Charlie would tell me the real facts.
00:35:26I understand he had been hospitalized.
00:35:28Yeah, Sonny Slope. They helped him.
00:35:31Well, who was the one who put him in the hospital, Mrs. Rees?
00:35:35Well, I told Charlie that I thought he should see professionals.
00:35:39He just needs professionals.
00:35:42He got very upset with me.
00:35:46But he got better.
00:35:48They let him out.
00:35:49He can get better, Mr. Morse. He's a good person.
00:35:52He just needs love.
00:35:54He needs all the love I've got.
00:36:07Well?
00:36:09Okay. He's got a lot of problems.
00:36:11Serious pathological problems.
00:36:13Doctor, does he know the difference between right and wrong?
00:36:15He seems confused and emotionally detached from the killings.
00:36:17Am I going to be able to make a case for legal sanity?
00:36:20It's possible. Yes.
00:36:48Winston Churchill
00:36:51Winston Churchill
00:36:54Winston Churchill
00:36:58Winston Churchill
00:37:02Winston Churchill
00:37:10The women were shot, dragged upstairs and mutilated.
00:37:13The man downstairs was shot and just left there.
00:37:17...
00:37:24...
00:37:26...
00:37:28...
00:37:30...
00:37:32...
00:37:42...
00:37:46...
00:37:49...
00:37:55...
00:37:58...
00:38:02...
00:38:05...
00:38:10...
00:38:13Vielleicht hat er ihn woanders genommen, wo er ihn finden konnte. Das ist nachdenklich, George.
00:38:17Ich weiß es nicht, Tony. Das könnte schwer zu beweisen sein.
00:38:21Ja, ich muss es mir selbst erst beweisen.
00:38:27Hat er nicht das Messer gewaschen, nachdem er es benutzt hat?
00:38:31Jemand hat es gemacht und dann zurück in die Küche gebracht.
00:38:35Und während er dort ist, schaut er um, um etwas zu trinken oder Blut.
00:38:40Siehst du, es gibt keine Panik.
00:38:41Die Küche war nicht zerstört, oder?
00:38:44Nein. Nein, während er dort war, hat er sehr vorsichtig gearbeitet.
00:38:49Das ist mein Punkt.
00:38:51Ich glaube, er hatte die Motivation für die Tötungen.
00:38:55Und es war sexuell.
00:38:57Harry, siehst du, was du noch weißt über ihn, als er ein Kind war?
00:39:00Geh so weit wie möglich zurück. Klassenkameraden, Freundinnen, was auch immer.
00:39:04Oh, und was ist mit diesem Kalender?
00:39:07Schau dir diese Kreiszeiten an.
00:39:08Geh so weit wie möglich zurück, sofern es Februar ist.
00:39:11Und das Wort von heute wird immer wieder in der gleichen Hand geschrieben.
00:39:14Ja, lassen wir uns damit nicht beschäftigen.
00:39:16Was wir tun sollten, ist unsere Files für die unsolchen Tötungen um diese Daten zu überprüfen.
00:39:20Wenn wir eine zu diesem Typen verbinden können, wird es uns helfen, Prämeditation zu zeigen.
00:39:23Außerdem überprüfen wir L.A. und Kern-Städte.
00:39:25Schauen wir, ob es so etwas gibt in irgendeiner der Nachbarstädte.
00:39:28Okay, was haben wir für Zitaten?
00:39:38Zitaten
00:39:41Zitaten
00:39:43Zitaten
00:40:13Zitaten
00:40:43Zitaten
00:41:13Zitaten
00:41:43Zitaten
00:41:46Zitaten
00:41:49Zitaten
00:41:52Zitaten
00:41:55Zitaten
00:41:58Zitaten
00:42:01Zitaten
00:42:04Zitaten
00:42:07Zitaten
00:42:10Zitaten
00:42:13Zitaten
00:42:16Zitaten
00:42:19Zitaten
00:42:22Zitaten
00:42:25Zitaten
00:42:28Zitaten
00:42:31Zitaten
00:42:34Zitaten
00:42:37Zitaten
00:42:40Zitaten
00:42:43Zitaten
00:42:46Zitaten
00:42:49Zitaten
00:42:52Zitaten
00:42:55Zitaten
00:42:58Zitaten
00:43:01Zitaten
00:43:04Zitaten
00:43:07Zitaten
00:43:10Zitaten
00:43:13Zitaten
00:43:16Zitaten
00:43:19Zitaten
00:43:22Zitaten
00:43:25Zitaten
00:43:28Zitaten
00:43:31Zitaten
00:43:34Zitaten
00:43:37Zitaten
00:43:40Zitaten
00:43:43Zitaten
00:43:46Zitaten
00:43:49Zitaten
00:43:52Zitaten
00:43:55Zitaten
00:43:58Zitaten
00:44:01Zitaten
00:44:04Zitaten
00:44:07Zitaten
00:44:10Zitaten
00:44:13Zitaten
00:44:16Zitaten
00:44:19Zitaten
00:44:22Zitaten
00:44:25Zitaten
00:44:28Zitaten
00:44:31Zitaten
00:44:34Zitaten
00:44:37Zitaten
00:44:40Zitaten
00:44:43Zitaten
00:44:46Zitaten
00:44:49Zitaten
00:44:52Zitaten
00:44:55Zitaten
00:44:58Zitaten
00:45:01Zitaten
00:45:04Zitaten
00:45:07Zitaten
00:45:10Zitaten
00:45:13Zitaten
00:45:16Zitaten
00:45:19Zitaten
00:45:22Zitaten
00:45:25Zitaten
00:45:28Zitaten
00:45:31Zitaten
00:45:34Zitaten
00:45:37Zitaten
00:45:40Zitaten
00:45:43Zitaten
00:45:46Zitaten
00:45:49Zitaten
00:45:52Zitaten
00:45:55Zitaten
00:45:58Zitaten
00:46:01Zitaten
00:46:04Zitaten
00:46:07Zitaten
00:46:10Zitaten
00:46:13Zitaten
00:46:16Zitaten
00:46:19Zitaten
00:46:22Zitaten
00:46:25Zitaten
00:46:28Zitaten
00:46:31Zitaten
00:46:34Zitaten
00:46:37Zitaten
00:46:40Zitaten
00:46:43Zitaten
00:46:46Zitaten
00:46:49Zitaten
00:46:52Zitaten
00:46:55Zitaten
00:46:58Zitaten
00:47:01Zitaten
00:47:04Zitaten
00:47:07Zitaten
00:47:10Zitaten
00:47:13I had a trial to finish.
00:47:17My wife stayed at the hospital.
00:47:22Last time I saw my daughter, she was in an oxygen mask.
00:47:27I'm sorry.
00:47:32Jesus Christ.
00:47:38Can I color this book?
00:47:40Sure.
00:47:41You wanna color together?
00:47:43Okay.
00:47:47Is this a girl's toy?
00:47:49Yeah.
00:47:51I love it.
00:48:11I'm gonna be late.
00:48:26Can I tell you what I decided this morning, Tiger?
00:48:30I think maybe you and me are gonna leave this town.
00:48:32Just pack up and head out on the road.
00:48:34No school?
00:48:35No, not for a while.
00:48:37I think we're just gonna get in a car and drive.
00:48:40How long for daddy?
00:48:42Well, for a long time.
00:48:44Aren't we ever gonna stop?
00:48:46Sure, we're gonna stop, but mainly we're gonna drive and we're gonna see places.
00:48:51You like that idea?
00:48:53Can I bring my toys?
00:48:55Oh, you betcha you can bring every single one of them.
00:48:58Is there children to play with?
00:49:00Lots of children. We'll play with all of them.
00:49:04How many patients are you treating here, Paul?
00:49:0650 or 60, something like that. We're operating way beyond capacity.
00:49:11Well, you're to be commended.
00:49:13Usually the very ill are treated by the least trained people in our profession.
00:49:17Thank you, Ben.
00:49:19Paul, it's only a matter of time before the DA discovers that you examined Reese here at Sunny Slope.
00:49:25No, it wasn't me.
00:49:27It was one of the staff scientists.
00:49:29Less than six months before the first killing, you agreed that he was well enough to be let go.
00:49:35It was the hospital staff.
00:49:37They didn't see a potential for violence.
00:49:39We don't have the money or the time.
00:49:41All we could do was warehouse him.
00:49:43You're willing to rely on that when you get on the witness stand?
00:49:48Of course not.
00:49:51You're willing to rely on that when you get on the witness stand?
00:49:55Of course not.
00:49:59When it becomes common knowledge that you certified Reese and then let him go, you're going to be sued.
00:50:05You'll be sued by the dead victim's families, you'll be found guilty of malpractice.
00:50:09My God, remember that case that they brought against John Hinckley, psychiatrist?
00:50:13Failure to predict future violence?
00:50:18You see, there's no question that he killed those people.
00:50:22The only question is why.
00:50:26Now, if he is found guilty of those crimes, you will be persecuted along with him.
00:50:33I can't falsify the interview.
00:50:35I didn't say anything about falsifying.
00:50:37My God, Paul, you don't have to falsify anything in this case.
00:50:42What are you suggesting?
00:50:45Change your mind.
00:50:47How do I explain that?
00:50:49On further reflection, I think that you'll arrive at the same diagnosis I did.
00:50:53Paranoid schizophrenia.
00:50:56I've never prejudged a diagnosis in my life.
00:50:59Did he ever mention anything about the Nazis or being persecuted by demons?
00:51:04No, I wouldn't remember that.
00:51:06You might want to include a few comments in your report on his persecution delusion.
00:51:10It's part of his paranoia.
00:51:14He has that delusion.
00:51:16I had to draw it out of him.
00:51:17And it's perfectly consistent with his interest in human anatomy and Nazis as a satanic cult.
00:51:23See, just make a few small adjustments in your report.
00:51:27It'll help to coordinate our presentation.
00:51:31I'll have to look at all my records.
00:51:33I didn't hear you, Paul.
00:51:37I said, I may have some other records. I'll have to look for them.
00:51:42I know you want to do everything you can to help this man.
00:51:45He's sick.
00:51:46We're the only people who stand between him and death.
00:51:49The death penalty is intolerable.
00:51:52We have every right to stretch the truth if necessary to save his life.
00:51:59Hi, Kate.
00:52:04I've got something to tell you.
00:52:05I've got something too, so you're left to wait.
00:52:07Okay, you go first.
00:52:10There's a city planning conference in Baja next weekend.
00:52:13Four days.
00:52:14The hotel's terrific, the beach is terrific.
00:52:17They want me to go.
00:52:20That sounds great.
00:52:21Well, I told them I wasn't going.
00:52:24Well, why did you do that?
00:52:25Well, I already knew you couldn't go with me.
00:52:27Not for four days.
00:52:31There's no way I can get away right now, Kate. You know that.
00:52:34Well, what I thought is, if we couldn't go away this weekend,
00:52:39we could at least take Saturday and part of Sunday maybe week after next.
00:52:43We need the time together, Tony.
00:52:45Your order.
00:52:46Just some more coffee, please.
00:52:48Tea and a blueberry muffin if it's fresh.
00:52:51They're all fresh.
00:52:52Kate, you know I'd love to go with you.
00:52:54Well, I mean, there'd be a few, but the crowds would be gone.
00:52:56There's just no chance I can get away right now.
00:53:01You think I'm trivial, don't you?
00:53:03Spending my time worrying about public parks and charities.
00:53:06What are you talking about?
00:53:07I think you run yourself ragged for very important reasons.
00:53:12I'm trying to make time for us.
00:53:14I know it.
00:53:16I'm not trading us for this case.
00:53:20It's not like that.
00:53:22I just wonder how we're going to get through the next two weeks.
00:53:26And the two weeks after that.
00:53:32Grand jury indicted Reese tonight.
00:53:34On all counts.
00:53:38He had lots of pets.
00:53:40Dogs, cats, even ducks.
00:53:43We used to play with the animals at Mickey Grove Park.
00:53:47He used to go out of his way to avoid violence of any kind.
00:53:52Once, one of the guys we went to school with
00:53:55got drunk and took a swing at Charlie.
00:53:58And Charlie didn't hit him back.
00:54:01He just sort of backed him down.
00:54:03I was his scoutmaster.
00:54:05He was a good boy.
00:54:08I didn't see him for a few years until a few months ago.
00:54:13He looked like an old man.
00:54:16His face was pale and his eyes were crazy.
00:54:21And he'd lost a lot of weight.
00:54:24He seemed really nervous.
00:54:28He didn't know what to do.
00:54:31He seemed really nervous.
00:54:34He wanted to know about blood poisoning.
00:54:37If I knew anyone who died of blood poisoning.
00:54:41I was a nurse at Sunny Slope when he was a patient there.
00:54:45I found a diary that he kept.
00:54:48It was against the rules, but I opened it.
00:54:51And found dates, times and places of animals that he had killed.
00:54:55Dogs, cats, rabbits.
00:54:58When we heard he was going to be released,
00:55:01we all raised hell about it.
00:55:03But it didn't do any good.
00:55:06We went together all through high school.
00:55:09He was on the football team.
00:55:11I was the cheerleader.
00:55:13I didn't have other boyfriends than just Charles.
00:55:19He was always very thoughtful.
00:55:22He used to send me valentines, flowers.
00:55:27And we were very close.
00:55:30Did you continue to see Charles after you both graduated?
00:55:34Yes, I did. For almost a year afterward.
00:55:38Would you say your relationship with Charles was a normal relationship?
00:55:45You mean sexual?
00:55:46Exactly.
00:55:47Yes.
00:55:48He was my boyfriend for almost five years. I didn't have any other boyfriends.
00:55:54Dr. Rudin, did you make a diagnosis of Charles Reese?
00:55:57Yes. I found that Mr. Reese was a schizophrenic of the paranoid type.
00:56:02And what did you base that diagnosis on?
00:56:04May I consult my notes?
00:56:05Absolutely.
00:56:07Well, first, he was chaotic in his thinking.
00:56:11He couldn't follow or reply to any of my questions.
00:56:14He had delusions, for example, that Mr. Tippitz was a Nazi out to harm him.
00:56:18He didn't show any of the reactions you'd expect from someone who's committed a hideous crime.
00:56:23This is exactly what I was afraid of.
00:56:25I want the information that we dug up on this guy.
00:56:28Did you find any other delusions?
00:56:30He believes that his blood is poisoned,
00:56:32that his internal organs aren't functioning,
00:56:34and that his heart is failing.
00:56:36Any of these things true?
00:56:38No.
00:56:40Any of these things true?
00:56:42No.
00:56:45Dr. Rudin, this is very important.
00:56:48Do you think that Charles Reese understood the nature and the quality of his acts?
00:56:52I would say that he had a sense that he was killing,
00:56:56but he didn't rationally understand what he was doing.
00:57:00Your Honor, I'm going to request that I be permitted to re-examine Dr. Rudin as a hostile witness.
00:57:03Objection, Your Honor.
00:57:05Dr. Rudin is the people's own psychiatrist.
00:57:07Just because Mr. Frazer's not getting the answers he wants,
00:57:09does not mean we should make him a hostile witness.
00:57:11I had certain representations from this witness prior to trial and during his direct examinations,
00:57:15and he's now testifying in a completely different manner.
00:57:18Objection overruled.
00:57:19Go ahead, Mr. Frazer.
00:57:20Thank you, Your Honor.
00:57:25You've treated many schizophrenics.
00:57:27Yes, I have.
00:57:29Most of them lead reasonably normal lives, don't they?
00:57:32Some do. Some are hospitalized.
00:57:34But they all function, whether they're in the hospital or outside, without killing people.
00:57:39Yes.
00:57:40Some even hold jobs, raise families.
00:57:43If they're treated, some may require medication to function.
00:57:47But not all.
00:57:48No, not all.
00:57:50No.
00:57:52Delusions and abnormal states don't necessarily equal murder,
00:57:58even for people who have the same disorder as the defendant.
00:58:01Objection, Your Honor. Counsel is again commenting.
00:58:03Ask a question, Mr. Frazer.
00:58:06Based on your observations, do you consider him a threat to the safety of others?
00:58:11I would say so, yes.
00:58:19Doctor, you said you were on the staff at Sunnyslope Hospital.
00:58:23I'm a consultant there, yes.
00:58:26During the summer of 1986, do you remember seeing the defendant as a patient?
00:58:33I do not.
00:58:34You didn't see him?
00:58:36I said I don't recall him if he was there.
00:58:39Well, what do you mean, you don't remember him?
00:58:41These are hospital records. He was certified for release July 29th, 1986.
00:58:46I didn't release him. This was a junior member of the staff.
00:58:50Well, now, Doctor, if a member of your staff certified him for release
00:58:57just six months before he went on a murderous rampage,
00:59:00doesn't that mean that he didn't manifest any of the symptoms that alerted you to his dangerousness?
00:59:05It was not my decision.
00:59:07Did you approach the interview you had with the defendant at the police department with any prejudices?
00:59:12I most certainly did not.
00:59:14He kills several people, cuts them up, and drinks their blood.
00:59:19And knowing these things, you didn't go in there thinking he might be crazy?
00:59:23I did not, no.
00:59:24Why not?
00:59:25Because people can commit multiple murders and still not be, to use your word, crazy.
00:59:31So it's possible, then, for a person to commit a string of sadistic murders and still be found legally sane?
00:59:45Yes.
00:59:5612 King 4. The D.A. just arrived.
01:00:12These two kids found the body about an hour and a half ago.
01:00:15They're down here fishing.
01:00:17That's it down there.
01:00:20We haven't made a positive I.D. yet.
01:00:22But it looks like little Aaron Chipps for sure.
01:00:26John, where the hell are the medics?
01:00:46Tony, there's something I want to tell you.
01:00:52Okay.
01:01:06Hello?
01:01:10Who is this? Who's calling?
01:01:16Just a moment.
01:01:19It's for you.
01:01:21Are you okay?
01:01:30Who is this?
01:01:32You gotta get me moved to another jail.
01:01:35They're poisoning me here.
01:01:38Don't ever call me at home again.
01:01:41Do you understand that?
01:01:43If you call me here again, I'll make sure your phone privileges are revoked.
01:01:48I can tell you anything you want to know.
01:01:50If you want to talk to me, do it through your attorney.
01:01:58That was Reece, wasn't it?
01:02:00Yeah.
01:02:01He can just call here anytime he wants.
01:02:03I'll make sure it doesn't happen again.
01:02:05My God, he was talking to me. This crazy killer knows our number.
01:02:08I'm sorry, Kate. I'm sorry this had to touch you. Kate!
01:02:13I've made some decisions.
01:02:15I'm going to Salinas for a while. I'm going to stay with my father.
01:02:18After that, I'm not sure.
01:02:24Dr. Gables, were you asked to determine whether the defendant was sane or insane at the time of the killings?
01:02:30Yes.
01:02:31What sort of examinations did you perform on him?
01:02:34I reviewed all the medical and neurological studies that had been done on Mr. Reece,
01:02:37including brain wave tests and specialized x-rays of his brain.
01:02:42I also performed extensive psychiatric examinations on him over a 10-hour period.
01:02:47And what were your findings?
01:02:49I found him to have no medical or neurological illness of any type.
01:02:52His nervous system is intact. His general physical health is good.
01:02:56He is, in my judgment, legally sane.
01:02:58What other reasons do you have for stating your opinion that the defendant is sane?
01:03:02He knows right from wrong. He went to work, ran from the police, told me he'd killed some people.
01:03:09He took pains to avoid observation and detection.
01:03:12Sometimes with me he became evasive, made very deliberate conscious choices of what he would or wouldn't talk about.
01:03:18What sort of things didn't he want to talk about?
01:03:20I'm sorry?
01:03:21What sort of things didn't he want to talk about?
01:03:24Why he killed people, where evidence might be found, things that would hurt him legally.
01:03:29Doctor, did he know he was killing living human beings?
01:03:32Well, that was the point. That was why he did it.
01:03:36He claims he has a belief that his body is failing and infected, and he's convinced himself someone else's blood will repair him.
01:03:41He had to kill them to get the blood.
01:03:43And you wouldn't characterize that as insane?
01:03:46Not under the law.
01:03:48Reese's thinking is peculiar, perhaps psychotic, but at all times he knew what he was doing, knew that it was wrong,
01:03:54and he has the capacity to control his behavior.
01:03:57To not kill.
01:04:00No further questions.
01:04:02Dr. Gables, do you believe that Charles Reese has a serious mental illness?
01:04:09Yes, I do. I've said so several times, that he's probably psychotic. I'm sorry if I haven't made myself clear.
01:04:14Oh, well, that's all right, doctor. We'll take care of that right now.
01:04:17Dr. Leon Gables, you've testified in over 50 cases, haven't you, as an expert witness?
01:04:24That's correct.
01:04:25And in each of those cases you've always testified for the prosecution and against the defendant. Is that correct?
01:04:32In each of the cases in which I've testified as an expert, I've made an individual opinion on a merit case-by-case basis.
01:04:40That's good, doctor. But in every case you have supported the prosecution, is that correct?
01:04:45Essentially, yes.
01:04:47Don't you have a nickname in the prosecutorial community?
01:04:50Your Honor, I object!
01:04:51Aren't you known as Dr. Death?
01:04:53Your Honor, this is argumentative!
01:04:55He has testified in 53 murder cases and 53 convictions!
01:04:58That's his nickname, Your Honor! Ladies and gentlemen of the jury, this is Dr. Death!
01:05:02Objection!
01:05:16Could I get one of those?
01:05:18What's the matter? Ain't he feeding you enough?
01:05:20The medicine kills my appetite. Those sure look good.
01:05:23Ain't you afraid they're poison?
01:05:25I don't know.
01:05:28Everybody in the world is afraid of poison, but our donuts are okay, huh?
01:05:38Thanks.
01:05:42What's it like to actually drink somebody's blood, Charlie?
01:05:46Oh, I love watching people die.
01:05:49They'd wiggle and squirm all over the place and then they'd just stop.
01:05:54I'd cut them with a knife and watch their faces turn real white.
01:05:58I loved all that blood.
01:06:00They're gonna gas you if you keep talking like that.
01:06:05I'd rather die than spend the rest of my life in prison.
01:06:11I must have been real sick to do all that.
01:06:15I'd have never done nothing like that if I was myself.
01:06:25Boy, these sure are good.
01:06:29What the hell are you doing? Jesus!
01:06:54Halt!
01:07:24Get out of the way!
01:07:54Move! Get out of the way!
01:08:24Halt!
01:08:55Wo ist...
01:08:56Was willst du?
01:08:58Wo ist das Blut?
01:09:25Hilfe!
01:09:28Hilfe!
01:09:53Halt!
01:09:55Halt die Hände!
01:10:26Halt die Hände!
01:10:27Halt die Hände!
01:10:28Halt die Hände!
01:10:29Halt die Hände!
01:10:30Halt die Hände!
01:10:31Halt die Hände!
01:10:32Halt die Hände!
01:10:33Halt die Hände!
01:10:34Halt die Hände!
01:10:35Halt die Hände!
01:10:36Halt die Hände!
01:10:37Halt die Hände!
01:10:38Halt die Hände!
01:10:39Halt die Hände!
01:10:40Halt die Hände!
01:10:41Halt die Hände!
01:10:42Halt die Hände!
01:10:43Halt die Hände!
01:10:44Halt die Hände!
01:10:45Halt die Hände!
01:10:46Halt die Hände!
01:10:47Halt die Hände!
01:10:48Halt die Hände!
01:10:49Halt die Hände!
01:10:50Halt die Hände!
01:10:51Halt die Hände!
01:10:52Halt die Hände!
01:10:54Doktor, ist es nicht nur möglich,
01:10:56dass dieser Mann seine Opfer getötet hat,
01:10:58weil er sich gefreut hat, schrecklich zu sein?
01:11:00Definitiv nicht.
01:11:01Seine delusionale Bedürfnis für Blut
01:11:03war die primäre Motivation für das, was er getan hat.
01:11:05Aber hat er nicht in dieser grotesken Weise getötet,
01:11:08weil sein Ziel auch sadistisch war?
01:11:10Als beruflicher Psychiater würde ich sagen,
01:11:12dass das nicht in Ordnung ist mit der Beweise,
01:11:14wie ich es empfinde.
01:11:15Als beruflicher Psychiater,
01:11:16sagst du, dass ein Mann,
01:11:18der eine Frau betreuen will,
01:11:20die er gerade getötet hat,
01:11:21nicht von einem sadistischen Impuls geführt wird?
01:11:22Ich habe keine Beweise gefunden,
01:11:23dass Mr. Reese motiviert wurde
01:11:24von sadistischen Gefühlen.
01:11:26Doktor, hatten die Nazis keine Delusion
01:11:29über die Juden,
01:11:30die den Weltprobleme verursachen?
01:11:31Wenn eine ganze Kultur
01:11:32oder sogar ein sehr großer Gruppe von Menschen
01:11:34an etwas glaubt,
01:11:35kann man das psychiatrisch
01:11:37als Delusion bezeichnen.
01:11:39Es kann falsch sein,
01:11:40es kann ein Fehler sein,
01:11:41aber es ist nicht delusional.
01:11:43Schicken Sie Ihre Aufmerksamkeit
01:11:44an die Juryinstruktionen für die Unverschämtheit
01:11:46und sagen Sie mir, Doktor,
01:11:47ob Sie finden, dass die Nazis verrückt sind.
01:11:48Verurteilung!
01:11:49Ich werde ihm antworten lassen.
01:11:51Die Instruktionen bezeichnen das Wort legal.
01:11:54Für andere Nationen
01:11:55sprechen wir nicht über das gleiche.
01:11:57Würden Sie die Nazis finden,
01:11:58die wegen ihrer Glaubenssache
01:12:00für jüdische Schande
01:12:01verrückt sind,
01:12:02mit der California-Standard?
01:12:04Diejenigen,
01:12:05die auf dieser Glaubenssache arbeiten,
01:12:06und ich denke,
01:12:07es ist fair,
01:12:08diese Glaubenssache
01:12:09eine Krankheit zu nennen,
01:12:10würde ich generell verrückt finden.
01:12:12Obwohl sie genug organisiert waren,
01:12:13Gaszimmer zu bauen,
01:12:15Exterminierungskämpfe,
01:12:16Räder zu fahren,
01:12:17die jüdischen Opfer tragen.
01:12:19In der Tat organisieren sie
01:12:20ein ganzes System von Regierung
01:12:21um die Idee,
01:12:22jüdische Opfer zu töten.
01:12:24Ich denke, die meisten Leute
01:12:25würden zustimmen,
01:12:26dass die Nazis verrückt waren.
01:12:27Und Sie finden den Verurteilten
01:12:28verrückt für dieselben Gründe?
01:12:30Ich folge Ihnen nicht.
01:12:32Er glaubte, Blut würde ihn heilen.
01:12:33Sie glaubten, Jüdische seien böse.
01:12:34Sie haben beide für ihre Glaubenssachen
01:12:35getötet, haben sie nicht?
01:12:36Ich sehe keine Parallelen.
01:12:39Der Verurteilte,
01:12:40wie die Nazis,
01:12:41konnte seine eigene
01:12:42Verkehrsaufgabe organisieren.
01:12:44Wie die Nazis,
01:12:45brachte er Werkzeuge der Tode mit,
01:12:46vermittelte seine Taten
01:12:47in Geheimnis, wie die Nazis.
01:12:49Stehen all diese Dinge
01:12:50nicht entfernt davon,
01:12:51dass er verrückt ist?
01:12:52Herr Frazer, Sie finden,
01:12:53dass Herr Ries
01:12:54besser organisiert ist als ich.
01:12:58Verstehen Sie den Effekt
01:13:00Ihrer Meinungen, Doktor?
01:13:03Unter Ihrer Theorie
01:13:05würden sowohl der Verurteilte
01:13:06als auch die Nazis
01:13:07von der Kriminalverantwortung
01:13:08für ihre Aktionen
01:13:09befreit sein,
01:13:10würden sie nicht?
01:13:11Das habe ich nicht gesagt.
01:13:12Ich bin hier, um meine Meinungen
01:13:13auf die Fragen zu stellen,
01:13:14die Sie gestellt haben.
01:13:15Sie haben gesagt,
01:13:16dass der Verurteilte
01:13:17keine Wahl machen konnte.
01:13:18Ich glaube,
01:13:19ich habe gesagt,
01:13:20dass er nicht
01:13:21auf seine Taten
01:13:22vollständig reflektieren konnte.
01:13:23Sie meinen,
01:13:24dass er sich nicht kontrollieren konnte?
01:13:26Dass seine Taten unerlässlich waren?
01:13:28Manche bezeichnen es
01:13:29so, ja.
01:13:31Meine Frage an Sie ist,
01:13:33haben Sie versucht,
01:13:34den Verurteilten zu missleiden,
01:13:35indem Sie der Verurteilten
01:13:36empfohlen haben,
01:13:37dass er keine Verantwortung
01:13:38für seine Taten hat?
01:13:39Entschuldigung, Herr Verurteilter,
01:13:40das ist argumentativ.
01:13:41Gehen Sie, Dr. Kitty.
01:13:42Ich habe nicht versucht,
01:13:43den Verurteilten zu missleiden, Herr Verurteilter.
01:13:45Die Vorstellung von freier Wille
01:13:47in dem Fall von Herrn Reese
01:13:48ist eine Illusion.
01:13:49Sein Verhältnis wurde von
01:13:51Kräften außer seiner Kontrolle
01:13:53befestigt.
01:13:54Würden Sie Ihre Meinung
01:13:55über den Verurteiltens
01:13:56Kapazität zu wählen
01:13:57zwischen moralischen Alternativen
01:13:58ändern, wenn Sie wussten,
01:13:59dass er versucht hat,
01:14:00zu fliehen?
01:14:01Entschuldigung, Herr Verurteilter,
01:14:02Herr Verurteilter weiß meine Gründe
01:14:03sehr gut.
01:14:04Aber ich werde ihm
01:14:05die Antwort geben.
01:14:06Das ist Expertenopinion.
01:14:07Ich würde meine Meinung
01:14:08nicht verändern.
01:14:09Versuchen, zu fliehen,
01:14:10ist erwartbar
01:14:11unter den Umständen.
01:14:12Warum ist es erwartbar,
01:14:13dass jemand für Mord
01:14:14versucht, zu fliehen?
01:14:15Das ist natürlich.
01:14:16Normal?
01:14:17Entschuldigung!
01:14:18Lassen Sie ihn zu Ende.
01:14:20Es war instinktiv.
01:14:21Die Wahl hatte nichts
01:14:22mit ihm zu tun.
01:14:23Ist es nicht nur der Fakt,
01:14:24dass er versucht, zu fliehen,
01:14:25um zu zeigen,
01:14:26dass er wusste,
01:14:27was er getan hatte,
01:14:28war falsch?
01:14:29Es ist es nicht.
01:14:30Jeder in diesem Raum
01:14:31würde versuchen, zu fliehen
01:14:32in einer ähnlichen Situation,
01:14:33verurteilt oder nicht.
01:14:34Charles Reese ist nicht
01:14:35verantwortlich für freie Wille.
01:14:36Mein Gott, ich habe das
01:14:37wieder und wieder gesagt.
01:14:38Herr Verurteilter,
01:14:39haben Sie ihn auf
01:14:40seine Unsinnigkeit trainiert?
01:14:41Haben Sie nicht versucht,
01:14:42ihn auf seine Unsinnigkeit trainiert?
01:14:43Haben Sie nicht versucht,
01:14:44ihn auf seine Unsinnigkeit trainiert?
01:14:46Ich bitte, zu antworten.
01:14:47Dann werde ich ihn antworten.
01:14:48Aber bitte,
01:14:49unterbrechen Sie ihn wieder,
01:14:50Herr Frazer.
01:14:51Verstehen Sie mich?
01:14:52Ja, Herr Verurteilter.
01:14:53Ich enttäusche die Verurteilungen,
01:14:54die Sie gemacht haben.
01:14:55Ich verstehe,
01:14:56wie jeder sich
01:14:57vor einem brutalen Mord
01:14:58enttäuscht fühlt.
01:14:59Aber ich sehe ihn auch.
01:15:00Er sollte nicht getötet werden.
01:15:01Er sollte getreten
01:15:02und studiert werden.
01:15:04Was macht einen
01:15:05respektablen jungen Mann
01:15:06zu einem Mörder?
01:15:07Ich will ihn retten,
01:15:08weil er
01:15:09dieses Geheimnis hat.
01:15:10Vielleicht,
01:15:11die nächste Zeit,
01:15:12kann jemand wie ihn getreten werden.
01:15:13Vielleicht können wir
01:15:14gegen Mord vaccinieren.
01:15:15Wir müssen diesen Mann verstehen
01:15:16für die Verbesserung der Gesellschaft.
01:15:21Selbst mit einem Preis von fünf Leben?
01:15:28Das ist vielleicht
01:15:29das schlimmste Teil aller Dinge.
01:15:32Der Preis von Wissen.
01:15:33Der Preis von Wissen.
01:15:40Danke.
01:16:03Der Preis von Wissen.
01:16:04Der Preis von Wissen.
01:16:05Der Preis von Wissen.
01:16:06Der Preis von Wissen.
01:16:07Der Preis von Wissen.
01:16:08Der Preis von Wissen.
01:16:09Der Preis von Wissen.
01:16:10Der Preis von Wissen.
01:16:11Der Preis von Wissen.
01:16:12Der Preis von Wissen.
01:16:13Der Preis von Wissen.
01:16:14Der Preis von Wissen.
01:16:15Der Preis von Wissen.
01:16:16Der Preis von Wissen.
01:16:17Der Preis von Wissen.
01:16:18Der Preis von Wissen.
01:16:19Der Preis von Wissen.
01:16:20Der Preis von Wissen.
01:16:21Der Preis von Wissen.
01:16:22Der Preis von Wissen.
01:16:23Der Preis von Wissen.
01:16:24Der Preis von Wissen.
01:16:25Der Preis von Wissen.
01:16:26Der Preis von Wissen.
01:16:27Der Preis von Wissen.
01:16:28Der Preis von Wissen.
01:16:29Der Preis von Wissen.
01:16:30Der Preis von Wissen.
01:16:31Der Preis von Wissen.
01:16:32Der Preis von Wissen.
01:16:33Der Preis von Wissen.
01:16:34Der Preis von Wissen.
01:16:35Der Preis von Wissen.
01:16:36Der Preis von Wissen.
01:16:37Der Preis von Wissen.
01:16:38Der Preis von Wissen.
01:16:39Der Preis von Wissen.
01:16:40Der Preis von Wissen.
01:16:41Der Preis von Wissen.
01:16:42Der Preis von Wissen.
01:16:43Der Preis von Wissen.
01:16:44Der Preis von Wissen.
01:16:45Der Preis von Wissen.
01:16:46Der Preis von Wissen.
01:16:47Der Preis von Wissen.
01:16:48Der Preis von Wissen.
01:16:49Der Preis von Wissen.
01:16:50Der Preis von Wissen.
01:16:51Der Preis von Wissen.
01:16:52Der Preis von Wissen.
01:16:53Der Preis von Wissen.
01:16:54Der Preis von Wissen.
01:16:55Der Preis von Wissen.
01:16:56Der Preis von Wissen.
01:16:57Der Preis von Wissen.
01:16:58Der Preis von Wissen.
01:16:59Der Preis von Wissen.
01:17:00Der Preis von Wissen.
01:17:01Der Preis von Wissen.
01:17:02Der Preis von Wissen.
01:17:03Der Preis von Wissen.
01:17:04Der Preis von Wissen.
01:17:05Der Preis von Wissen.
01:17:06Der Preis von Wissen.
01:17:07Der Preis von Wissen.
01:17:08Der Preis von Wissen.
01:17:09Der Preis von Wissen.
01:17:10Der Preis von Wissen.
01:17:11Der Preis von Wissen.
01:17:12Der Preis von Wissen.
01:17:13Der Preis von Wissen.
01:17:14Der Preis von Wissen.
01:17:15Der Preis von Wissen.
01:17:16Der Preis von Wissen.
01:17:17Der Preis von Wissen.
01:17:18Der Preis von Wissen.
01:17:19Der Preis von Wissen.
01:17:20Der Preis von Wissen.
01:17:21Der Preis von Wissen.
01:17:22Der Preis von Wissen.
01:17:23Der Preis von Wissen.
01:17:24Der Preis von Wissen.
01:17:25Der Preis von Wissen.
01:17:26Der Preis von Wissen.
01:17:27Der Preis von Wissen.
01:17:28Der Preis von Wissen.
01:17:29Der Preis von Wissen.
01:17:30Der Preis von Wissen.
01:17:31Der Preis von Wissen.
01:17:32Der Preis von Wissen.
01:17:33Der Preis von Wissen.
01:17:34Der Preis von Wissen.
01:17:35Der Preis von Wissen.
01:17:36Der Preis von Wissen.
01:17:37Der Preis von Wissen.
01:17:38Der Preis von Wissen.
01:17:39Der Preis von Wissen.
01:17:40Der Preis von Wissen.
01:17:41Der Preis von Wissen.
01:17:42Der Preis von Wissen.
01:17:43Der Preis von Wissen.
01:17:44Der Preis von Wissen.
01:17:45Der Preis von Wissen.
01:17:46Der Preis von Wissen.
01:17:47Der Preis von Wissen.
01:17:48Der Preis von Wissen.
01:17:49Der Preis von Wissen.
01:17:50Der Preis von Wissen.
01:17:51Der Preis von Wissen.
01:17:52Der Preis von Wissen.
01:17:53Der Preis von Wissen.
01:17:54Der Preis von Wissen.
01:17:55Der Preis von Wissen.
01:17:56Der Preis von Wissen.
01:17:57Der Preis von Wissen.
01:17:58Der Preis von Wissen.
01:17:59Der Preis von Wissen.
01:18:00Der Preis von Wissen.
01:18:01Der Preis von Wissen.
01:18:02Der Preis von Wissen.
01:18:03Der Preis von Wissen.
01:18:04Der Preis von Wissen.
01:18:05Der Preis von Wissen.
01:18:06Der Preis von Wissen.
01:18:07Der Preis von Wissen.
01:18:08Der Preis von Wissen.
01:18:09Der Preis von Wissen.
01:18:10Der Preis von Wissen.
01:18:11Der Preis von Wissen.
01:18:12Der Preis von Wissen.
01:18:13Der Preis von Wissen.
01:18:14Der Preis von Wissen.
01:18:15Der Preis von Wissen.
01:18:16Der Preis von Wissen.
01:18:17Der Preis von Wissen.
01:18:18Der Preis von Wissen.
01:18:19Der Preis von Wissen.
01:18:20Der Preis von Wissen.
01:18:21Der Preis von Wissen.
01:18:22Der Preis von Wissen.
01:18:23Der Preis von Wissen.
01:18:24Der Preis von Wissen.
01:18:25Der Preis von Wissen.
01:18:26Der Preis von Wissen.
01:18:27Der Preis von Wissen.
01:18:28Der Preis von Wissen.
01:18:29Der Preis von Wissen.
01:18:30Der Preis von Wissen.
01:18:31Der Preis von Wissen.
01:18:32Der Preis von Wissen.
01:18:33Der Preis von Wissen.
01:18:34Der Preis von Wissen.
01:18:35Der Preis von Wissen.
01:18:36Der Preis von Wissen.
01:18:37Der Preis von Wissen.
01:18:38Der Preis von Wissen.
01:18:39Der Preis von Wissen.
01:18:40Der Preis von Wissen.
01:18:41Der Preis von Wissen.
01:18:42Der Preis von Wissen.
01:18:43Der Preis von Wissen.
01:18:44Der Preis von Wissen.
01:18:45Der Preis von Wissen.
01:18:46Der Preis von Wissen.
01:18:47Der Preis von Wissen.
01:18:48Der Preis von Wissen.
01:18:49Der Preis von Wissen.
01:18:50Der Preis von Wissen.
01:18:51Der Preis von Wissen.
01:18:52Der Preis von Wissen.
01:18:53Der Preis von Wissen.
01:18:54Der Preis von Wissen.
01:18:55Der Preis von Wissen.
01:18:56Der Preis von Wissen.
01:18:57Der Preis von Wissen.
01:18:58Der Preis von Wissen.
01:18:59Der Preis von Wissen.
01:19:00Der Preis von Wissen.
01:19:01Der Preis von Wissen.
01:19:02Der Preis von Wissen.
01:19:03Der Preis von Wissen.
01:19:04Der Preis von Wissen.
01:19:05Der Preis von Wissen.
01:19:06Der Preis von Wissen.
01:19:07Der Preis von Wissen.
01:19:08Der Preis von Wissen.
01:19:09Der Preis von Wissen.
01:19:10Der Preis von Wissen.
01:19:11Der Preis von Wissen.
01:19:12Der Preis von Wissen.
01:19:13Der Preis von Wissen.
01:19:14Der Preis von Wissen.
01:19:15Der Preis von Wissen.
01:19:16Der Preis von Wissen.
01:19:17Der Preis von Wissen.
01:19:18Der Preis von Wissen.
01:19:19Der Preis von Wissen.
01:19:20Der Preis von Wissen.
01:19:21Der Preis von Wissen.
01:19:22Der Preis von Wissen.
01:19:23Der Preis von Wissen.
01:19:24Der Preis von Wissen.
01:19:25Der Preis von Wissen.
01:19:26Der Preis von Wissen.
01:19:27Der Preis von Wissen.
01:19:28Der Preis von Wissen.
01:19:29Der Preis von Wissen.
01:19:30Der Preis von Wissen.
01:19:31Der Preis von Wissen.
01:19:32Der Preis von Wissen.
01:19:33Der Preis von Wissen.
01:19:34Der Preis von Wissen.
01:19:35Der Preis von Wissen.
01:19:36Der Preis von Wissen.
01:19:37Der Preis von Wissen.
01:19:38Der Preis von Wissen.
01:19:39Der Preis von Wissen.
01:19:40Der Preis von Wissen.
01:19:41Der Preis von Wissen.
01:19:42Der Preis von Wissen.
01:19:43Der Preis von Wissen.
01:19:44Der Preis von Wissen.
01:19:45Der Preis von Wissen.
01:19:46Der Preis von Wissen.
01:19:47Der Preis von Wissen.
01:19:48Der Preis von Wissen.
01:19:49Der Preis von Wissen.
01:19:50Der Preis von Wissen.
01:19:51Der Preis von Wissen.
01:19:52Der Preis von Wissen.
01:19:53Der Preis von Wissen.
01:19:54Der Preis von Wissen.
01:19:55Der Preis von Wissen.
01:19:56Der Preis von Wissen.
01:19:57Der Preis von Wissen.
01:19:58Der Preis von Wissen.
01:19:59Der Preis von Wissen.
01:20:00Der Preis von Wissen.
01:20:01Der Preis von Wissen.
01:20:02Der Preis von Wissen.
01:20:03Der Preis von Wissen.
01:20:04Der Preis von Wissen.
01:20:05Der Preis von Wissen.
01:20:06Der Preis von Wissen.
01:20:07Der Preis von Wissen.
01:20:08Der Preis von Wissen.
01:20:09Der Preis von Wissen.
01:20:10Der Preis von Wissen.
01:20:11Der Preis von Wissen.
01:20:12Der Preis von Wissen.
01:20:13Der Preis von Wissen.
01:20:14Der Preis von Wissen.
01:20:15Der Preis von Wissen.
01:20:16Der Preis von Wissen.
01:20:17Der Preis von Wissen.
01:20:18Der Preis von Wissen.
01:20:19Der Preis von Wissen.
01:20:20Der Preis von Wissen.
01:20:21Der Preis von Wissen.
01:20:22Der Preis von Wissen.
01:20:23Der Preis von Wissen.
01:20:24Der Preis von Wissen.
01:20:25Der Preis von Wissen.
01:20:26Der Preis von Wissen.
01:20:27Der Preis von Wissen.
01:20:28Der Preis von Wissen.
01:20:29Der Preis von Wissen.
01:20:30Der Preis von Wissen.
01:20:31Der Preis von Wissen.
01:20:32Der Preis von Wissen.
01:20:34Das Leben eines innoventen Menschen ist wertvoller als das Leben eines Mörders.
01:20:48Charles Reese muss sterben.
01:20:53Ich möchte, dass Sie sich erinnern, dass Sie hier als Repräsentanten Ihrer Gemeinschaft sitzen.
01:21:09Sie repräsentieren Ihre Nachbarn, Ihre Freunde, Ihre Kinder.
01:21:18Wenn Sie entscheiden müssten, diesen Mann frei zu lassen,
01:21:24sollten Sie sich absolut klarstellen, dass Sie seine Opfer zu einem zweiten Tod beschuldigen
01:21:31und Ihren Nachbarn sagen, dass das Leben eines tödlichen Mörders wertvoller ist
01:21:40als das Leben der Menschen, die er getötet hat.
01:21:45Vielen Dank.
01:21:48Wenn Sie glauben, dass der Verhandlungsmann wusste, was er getan hatte,
01:21:51dann müssen Sie ihn legitim sauber finden.
01:21:54Wenn Sie glauben, dass er es nicht getan hat, dann müssen Sie ihn wahnsinnig finden.
01:21:57Um ihn schuldig zu finden, müssen Sie feststellen, dass er die Verbrechen verurteilen wollte.
01:22:02Seine Bedeutung ist so viel Teil der Verurteilung, wie die Tatsache selbst.
01:22:06Und wenn Sie Herrn Reese für mehrere Mörder schuldig finden,
01:22:10dann müssen Sie sich bewusst sein, dass er in der Gaszimmer sterben kann.
01:22:13Die Entscheidung, die Sie treffen, muss auf der Beweise stehen, nicht auf Sympathie.
01:22:19Dieser Fall bleibt mit Ihnen.
01:22:27Was zur Hölle werden wir tun?
01:22:29Ich verstehe nicht, wie so ein guter Junge so viel verändern kann.
01:22:33Er muss verrückt sein, das ist alles.
01:22:35Ich meine, wenn er so ein guter Junge sein könnte,
01:22:38Er muss verrückt sein, das ist alles.
01:22:40Ich meine, wenn er verrückt ist, ist er nicht verantwortlich?
01:22:42Was würdest Du tun, wenn er Deinen Sohn oder Tochter hätte getötet?
01:22:45So müssen wir es anschauen.
01:22:47Wir müssen uns in den Platz der Verbrecher stellen.
01:22:49Wir müssen versuchen, die Veränderung zwischen echter Unsinn und legaler Unsinn zu verstehen.
01:22:55Wie zum Teufel tun wir das?
01:22:56Wir müssen es versuchen.
01:22:58Jeder sagt, dass er die Tötung getan hat, also bleiben wir mit den Fakten.
01:23:00Wir können nicht nur mit den Fakten umgehen.
01:23:03Wenn wir ihn zu einer psychischen Institution schicken, könnte er freigelassen werden.
01:23:07Die Psychiatrinnen und Pfleger werden nicht neben ihm leben müssen, wir werden.
01:23:10Unsere Nachbarn werden.
01:23:12Die Tötung seines leidenden jungen Mannes macht keinen Sinn, glaube ich.
01:23:15Es wird die Opfer nicht zurückbringen und es ist nicht besser, als das, was er getan hat.
01:23:18Es ist verrückt.
01:23:19Klar, jeder, der das getan hat, ist verrückt.
01:23:22Dan White war verrückt.
01:23:24Vielleicht ist der ganze Welt verrückt.
01:23:26Aber das bedeutet nicht, dass wir verurteilen sollten, was er getan hat.
01:23:28Es muss Regeln geben.
01:23:30Aber du nimmst nicht die Leben einer Person, nur weil sie verrückt sind.
01:23:33Du tötest sie, wenn sie verrückt sind und sie dich töten wollen.
01:23:44Aufstehen!
01:23:52Seien Sie gesessen.
01:23:56Haben Sie den Verdacht erreicht, Herr Bales?
01:23:58Ja, Herr Präsident, wir haben ihn.
01:23:59Bitte geben Sie ihn dem Bales an.
01:24:04Danke.
01:24:17Frau Vorsitzende, bitte lesen Sie den Verdacht.
01:24:20Superior Court of California, County of Stockton,
01:24:23the people of State of California,
01:24:25Plaintiff versus Charles Edmund Reese,
01:24:27Defendant.
01:24:28We the jury in the above entitled cause
01:24:30find the defendant, Charles Edmund Reese,
01:24:33guilty of a violation of section 187
01:24:37of the Penal Code of the State of California
01:24:40to wit, murder of felony
01:24:42relating to Barbara Ellis
01:24:43as charged and set forth in count one
01:24:45of the information on file herein
01:24:47dated March 24, 1987,
01:24:50John Bales Foreman.
01:24:53Guilty of a violation of section 187,
01:24:57murder of felony relating to Robert Hendrickson.
01:25:03I would like to ask the court to give me another chance.
01:25:08If I'm allowed to live,
01:25:11I promise to make,
01:25:12to try to make compensation
01:25:14to the families of the victims.
01:25:19I know that I've done terrible things.
01:25:23I'm sorry for that.
01:25:26I know that I have to be punished.
01:25:32But if I'm dead,
01:25:35I won't be able to make up for those things.
01:25:43I'll try to make up for it.
01:25:46I'll try the rest of my life.
01:25:49Please.
01:25:53I did those things
01:25:55so that I could survive.
01:26:02If I die now,
01:26:03all I ever did with my life was kill people.
01:26:22Honey, I don't know if I'll ever see you again.
01:26:33Hi.
01:26:35How are you doing?
01:26:37Okay, how are you doing?
01:26:39Thank you.
01:26:40Alright, how's your father?
01:26:41He's fine.
01:26:46I've been thinking.
01:26:48We should make this a permanent separation.
01:26:50Wir sollten das eine permanente Verschiebung machen.
01:26:56Kate...
01:26:57Ich kann jetzt nicht mehr mit dir sein.
01:26:58Halt einfach an.
01:27:00Ich denke wirklich, dass es der beste Weg für uns beide ist.
01:27:07Kate, ich liebe dich. Und ich brauche dich jetzt.
01:27:12Bitte.
01:27:13Sag es mir.
01:27:21Ich verstehe es nicht.
01:27:23Ich meine...
01:27:25Ich verstehe es, aber...
01:27:27Bitte, sag mir das nicht.
01:27:29Bitte, halt einfach an.
01:27:31Ich möchte, dass ein Pet-Scan auf meinen Kunden ausgeführt wird,
01:27:34als eine vertrauenswürdige Art, den Juristen zu zeigen,
01:27:36dass er mental krank ist während der Verurteilung.
01:27:38Pet-Scan vermittelt nur Bilder der Chemie des Gehirns
01:27:42auf eine bestimmte Zeit.
01:27:43In diesem Fall ist es nach dem Verbrechen.
01:27:46Es handelt sich nicht um die Frage,
01:27:48wie lange es gedauert hat.
01:27:49Es handelt sich nicht um die Frage der Verantwortung.
01:27:51Aber ich verstehe, dass es zeigen kann,
01:27:53ob es eine mentale Krankheit gibt.
01:27:55Ihr Honor, das ist eine neue Form von Gehirn-Imaging,
01:27:57die in der Diagnose von Epilepsie, Depression,
01:28:00Alzheimer-Krankheit und mentaler Unschuld verwendet wird.
01:28:03Herr Ries, den Juristen zu verurteilen,
01:28:05verurteilt ihn von einem gerechten Verhandlungen.
01:28:07Ihr Honor, die Studien stimmen nicht alle ein.
01:28:09Es ist nur ein anderes Gerät,
01:28:10um Ries' Verantwortung zu verstecken.
01:28:12Nun, lasst uns auf der Seite der Achtung einsteigen.
01:28:14Ich werde den Test bestellen.
01:28:16Danke, Ihr Honor.
01:28:17Wir lassen es dem Juristen beurteilen.
01:28:20Keiner weiß, was es zeigen wird.
01:28:28Du nimmst mein Blut!
01:28:29Nur ein paar Samplen.
01:28:32Wofür?
01:28:33Wir wollen messen,
01:28:34wie viel Blutzucker in deinem Gehirn kommt.
01:28:38Du verpestest mich.
01:28:39Nein, Charles.
01:28:40Wir versuchen nur, dir zu helfen.
01:28:47Wir versuchen nur, dir zu helfen.
01:29:03Wird mein Papa mir ein Weihnachtsgeschenk bringen?
01:29:06Nein, Charles.
01:29:07Warum nicht?
01:29:08Weil ich ihn nicht sehen will.
01:29:18Der Geist des Geistes
01:29:31Ja, das sind definitiv abnormale Pattern.
01:29:34Was ist das, Tom?
01:29:36Nun, dieser gelbe-grüne Bereich hier
01:29:38ist schlicht mit Schizophrenie verbunden.
01:29:41Wir beobachten ein computergewinntes Bild
01:29:43der Chemie im Gehirn.
01:29:45Und was wir sehen, ist ein Bild der Verrücktheit.
01:29:56Ein Brief an Spencer Whalen,
01:29:58Direktor des Stockton County,
01:30:00bezüglich des Reiss-Trials.
01:30:04Nachdem ich das Ellis-Haus
01:30:06und das Tippetts-Haus sah,
01:30:09wollte ich Reiss legitim sauber machen.
01:30:15Ich begann zu spüren,
01:30:17dass er jede Atroxität, die er verurteilt hatte, verstanden.
01:30:21Ich habe mit ihm verabschiedet,
01:30:23dass wir etwas dem Gesetzgebungssystem,
01:30:25den Opfern, verdienen.
01:30:27Also habe ich mich als
01:30:29der Verbrecher der Schmerzen aufgestellt.
01:30:36Hey, Steve.
01:30:37Hey, Al.
01:30:38Wie geht's dir?
01:30:39Gut.
01:30:46Ich kann es nicht glauben,
01:30:48dass wir beide
01:30:49Charles Reiss zum Tod bringen wollen.
01:30:51Ich habe es mir selbst
01:30:53und dem Urteil verkauft.
01:30:55Jetzt bin ich nicht mehr verkauft.
01:30:57Verlässt.
01:30:58Nach dem Pet-Scan
01:31:00bin ich einfach nicht mehr verkauft.
01:31:05Stopp.
01:31:10Was soll das?
01:31:11Was soll das?
01:31:13Was soll das?
01:31:15Charles.
01:31:17Charles, ich habe gute Nachrichten.
01:31:22Charles.
01:31:27Öffne die Tür.
01:31:29Was ist mit dir?
01:31:32Was ist mit dir?
01:31:34Ich glaube nicht,
01:31:35dass die Exekution die Antwort ist.
01:31:38Ich weiß nicht, was die Antwort ist.
01:31:41Ich werde mit Judge McKenzie darüber sprechen,
01:31:43aber ich werde es nicht tun,
01:31:44bis wir die Gelegenheit haben, zu sprechen.
01:31:47Ich will diesen Mann nicht töten.
01:31:57Er ist weg.
01:31:59Es gibt ein Loch im Bett.
01:32:09Wie habt ihr euch das erlaubt?
01:32:11Er muss die Pille versteckt haben
01:32:12und sich verletzt haben.
01:32:13Jesus.
01:32:14Seine Mutter hatte gestern einen Besuch.
01:32:16Sie war eine Stunde alleine mit ihm hier.
01:32:19Er dachte,
01:32:20er würde Menschen und Tiere verletzen,
01:32:22um Blut zu bekommen,
01:32:23damit er seine faszinierende Krankheit heilen kann.
01:32:25Warum würde er sich selbst töten?
01:32:43Tony, du hast die Chance und die Verantwortung,
01:32:46zu sagen, es ist falsch, zu töten.
01:33:14Pass auf, das ist heiß.
01:33:17Oh nein.
01:33:18In der Mitte, okay?
01:33:20Mach es, Junge.
01:33:21Geh da rein.
01:33:23Hoch.
01:33:25Hoch, Mann.
01:33:27Du hast alles verpasst.
01:33:28Ich kann es, Papa.
01:33:29Fast.
01:33:30Okay, Lefty, du hast es jetzt.
01:33:31Komm schon.
01:33:32Du wirst noch einen bekommen.
01:33:33Wir werden diesmal gewinnen.
01:33:34Pass auf, Daryl.
01:33:35Okay.
01:33:36Du kannst es.
01:33:37Komm schon.
01:33:38Noch einen.
01:33:39Nur noch einen.
01:33:40Noch einen.
01:33:41Okay.
01:33:42Schau dir das an.
01:33:45Der Mond, Papa.
01:33:46Das ist er, Andy.
01:33:48Da ist der Nordstar, dort drüben.
01:33:50Und das ist Mars.
01:33:52Dort drüben ist der kleine Dipper.
01:33:54Kannst du den großen Dipper finden?
01:33:57Dort drüben.
01:33:58Das ist es.
01:34:00Kannst du mir eine Geschichte erzählen?
01:34:02Klar, Andy.
01:34:04Mal war es so,
01:34:07da war ein Kastel am Meer.
01:34:09Ein großes Kastel?
01:34:11Nein, nur ein kleines Kastel.
01:34:14Es hatte Blumen, Bäume.
01:34:17Und einen Hund?
01:34:19Und einen Hund, ja.
01:35:09Das ist es.
01:35:39Das ist es.
01:36:09Das ist es.
01:36:10Das ist es.
01:36:39Das ist es.
01:36:40Das ist es.
01:36:41Das ist es.
01:36:42Das ist es.
01:36:43Das ist es.
01:36:44Das ist es.
01:36:45Das ist es.
01:36:46Das ist es.
01:36:47Das ist es.
01:36:48Das ist es.
01:36:49Das ist es.
01:36:50Das ist es.
01:36:51Das ist es.
01:36:52Das ist es.
01:36:53Das ist es.
01:36:54Das ist es.
01:36:55Das ist es.
01:36:56Das ist es.
01:36:57Das ist es.
01:36:58Das ist es.
01:36:59Das ist es.
01:37:00Das ist es.
01:37:01Das ist es.
01:37:02Das ist es.
01:37:03Das ist es.
01:37:04Das ist es.
01:37:05Das ist es.
01:37:06Das ist es.
01:37:07Das ist es.