Former CIA Agent now a Bounty Hunter Nick Randall (Rutger Hauer ) Is assigned to bring down a ruthless criminal Malek ( Gene Simmons )
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30♪
00:00:40♪
00:00:50♪
00:01:00♪
00:01:10♪
00:01:20♪
00:01:30♪
00:01:40♪
00:01:50♪
00:02:00♪
00:02:10♪
00:02:20♪
00:02:30♪
00:02:40♪
00:02:50♪
00:03:00♪
00:03:10♪
00:03:20♪
00:03:30♪
00:03:40♪
00:03:50♪
00:04:00♪
00:04:10♪
00:04:19Welcome to Los Angeles, Rabbi.
00:04:21Enjoy your stay.
00:04:23♪
00:04:33♪
00:04:43♪
00:04:53♪
00:05:03♪
00:05:13♪
00:05:23♪
00:05:33♪
00:05:43♪
00:05:53♪
00:06:03♪
00:06:13♪
00:06:23♪
00:06:33♪
00:06:43♪
00:06:53♪
00:07:03♪
00:07:13♪
00:07:23♪
00:07:33♪
00:07:44Charlie.
00:07:46Hold your breath.
00:07:49Drop the gun.
00:07:55Charlie.
00:07:57You smell.
00:08:13You broke my fucking arm, man.
00:08:17Keep the change.
00:08:18Thank you.
00:08:30Detective Quinns, please.
00:08:35Nick Randall.
00:08:40Danny.
00:08:43Meet me outside. I've got a present for you.
00:08:47An FBI wanted.
00:08:49A cop killer.
00:08:52His name is Charles Higgins.
00:08:55Pull his file and give me a booking number.
00:08:59No, no, I'm not coming inside.
00:09:02I don't like cops.
00:09:04And they don't like me.
00:09:07Yeah.
00:09:14Yes, sir.
00:09:17Right.
00:09:30So, where's my present?
00:09:33Why the hell is he in the trunk?
00:09:36Take a whiff.
00:09:38You son of a bitch.
00:09:41You broke my fucking arm, man.
00:09:43Locked me in this trunk.
00:09:45Didn't read me no rights.
00:09:47Hey, I'm a free man.
00:09:49Judge will send you up and I'll walk.
00:09:51Ever heard of the Miranda Act, sucker?
00:09:54Charlie.
00:09:56I'm a free man.
00:09:58I'm a free man.
00:09:59The Miranda Act, sucker.
00:10:01Charlie.
00:10:03You haven't been arrested yet.
00:10:07Wait.
00:10:09I'm not a cop.
00:10:11You a fucking bounty hunter?
00:10:13Huh?
00:10:15Sleeves bag bounty hunter.
00:10:22Take care of this piece of shit, will you?
00:10:24Yes, sir.
00:10:26What do you want to do about the paperwork?
00:10:29Let's do it at my office.
00:10:32Good idea.
00:10:34I'll see you in five minutes.
00:10:36I'll get you cocksuckers.
00:10:39Hey, Nichols.
00:10:41Good to see you.
00:10:55I'm a free man.
00:10:57I'm a free man.
00:10:59I'm a free man.
00:11:01I'm a free man.
00:11:03I'm a free man.
00:11:05I'm a free man.
00:11:07I'm a free man.
00:11:09I'm a free man.
00:11:11I'm a free man.
00:11:13I'm a free man.
00:11:15I'm a free man.
00:11:17I'm a free man.
00:11:19I'm a free man.
00:11:21I'm a free man.
00:11:23I'm a free man.
00:11:25I'm a free man.
00:11:27I'm a free man.
00:11:29I'm a free man.
00:11:31I'm a free man.
00:11:33I'm a free man.
00:11:35I'm a free man.
00:11:37I'm a free man.
00:11:39I'm a free man.
00:11:41I'm a free man.
00:11:43I'm a free man.
00:11:45I'm a free man.
00:11:47I'm a free man.
00:11:49I'm a free man.
00:11:51I'm a free man.
00:11:53I'm a free man.
00:11:55I'm a free man.
00:12:26Stop.
00:12:51Stop it!
00:12:52A great deal!
00:12:53Let's hear it!
00:12:54The life of the flesh is death!
00:13:01I asked Rudy
00:13:04Why he went from marriage to tennis
00:13:08The former husband turned around
00:13:13Looked at me and held his ground
00:13:17And said
00:13:20Don't you know that
00:13:24Don't you know that
00:13:27Don't you know that love means nothing in tennis
00:13:54Don't you know that
00:14:06I asked you
00:14:09When she got her new hairdo
00:14:12She said she thought I was after you
00:14:15Do you like to do
00:14:18And when my heart went woo-woo
00:14:21What was I to do
00:14:25Don't you know that
00:14:28Don't you know that
00:14:33I wired the satellite solenoids to the detonators
00:14:46Beautiful
00:14:48Has a range of two miles
00:14:50If it's that far away, I can't watch
00:15:05$25,000
00:15:08Not bad for a night's work, Nicol
00:15:11It's 40
00:15:13Read the small print
00:15:15It's a $15,000 bonus
00:15:17If you can still talk
00:15:18If you can still talk
00:15:29How do you put up with this shit, Danny?
00:15:32Every time I touch one of those scumbags
00:15:35I take a lot of showers
00:15:37And Louise scrubs my back
00:15:42No issue
00:15:44You know, that's what you need, a lady
00:15:45A nice lady for a change
00:15:47Instead of these bimbos you go out with
00:15:50Let me tell you something
00:15:52I found one
00:15:57First name is Terry
00:15:59She's a stewardess
00:16:01Oh, another stewardess
00:16:03She's getting a doctorate in anthropology
00:16:05Been going out for three months now
00:16:07Three months?
00:16:09Three fucking months?
00:16:11Jesus, that's a goddamn silver anniversary for you
00:16:16Come on, tell me some more
00:16:18Louise is going to ask me a million questions
00:16:20When she finds out you got a girlfriend
00:16:23Did you tell Louise you bought a motorcycle?
00:16:28No, I didn't tell her I bought a motorcycle
00:16:31So why should you tell her I got a girlfriend?
00:16:34Bismarck
00:16:39Sign this
00:16:43She know what you do?
00:16:46No
00:16:48I told her what I did
00:16:51She thinks I'm in the security business
00:16:55I hate this shit
00:16:57What?
00:16:59Paperwork
00:17:01Fuck you
00:17:07Listen, buddy
00:17:10You burnt your bridges, not them
00:17:12You want to build them up again, you build them
00:17:15Yeah, sure
00:17:18Listen, once you've quit the company, you've quit
00:17:23Don't they teach you cops how to clean these?
00:17:26Up yours
00:17:30Now
00:17:33I figure I'll bring a few more bad guys
00:17:35Put the money in my boat
00:17:37And see a bit of the world
00:17:39Nah, you've seen it
00:17:41But this time without a bullseye painted on my forehead
00:17:46You can't fool me, man
00:17:48That's exactly what you missed
00:17:50That bullseye
00:18:10God bless you, man
00:18:40Thank you
00:19:11Come on, you might want to wait this last ten minutes
00:19:14I've seen it four times, it's my favorite part
00:19:17Come on, you might want to wait this last ten minutes
00:19:20I've seen it four times, it's my favorite part
00:19:38Yeah
00:19:43Right
00:19:46Let's go
00:20:12Morrison, city desk, how can I help you?
00:20:14This is Malik Al Rahim
00:20:19Let me save you a little confusion, Mr. Morrison
00:20:22Tonight you'll be receiving phone calls from a number of people
00:20:26Claiming responsibility for what I am about to do
00:20:29Malik Al Rahim is supposed to be in South Yemen
00:20:33How do I know it's actually you?
00:20:35He'll know it was me
00:20:38I'm outside the Fox Cinema
00:20:44I'm outside the Fox Cinema
00:21:15Alright, Tommy
00:21:16Alright, Tommy
00:21:17Eat it
00:21:44Eat it
00:22:15What a wonderful surprise
00:22:18Bonnie owed me a favor
00:22:19Took the Denver run and I've got four days off
00:22:24I guess I owe Bonnie a favor
00:22:44Ah, it smells so good
00:23:04I'm getting stabbed in the back
00:23:10The effect of changing
00:23:12Climatic conditions
00:23:15On the nomadic tribes of Mauritania
00:23:19Mauritania
00:23:22Listen, it was a lot more painful reading it than it was lying on it, believe me
00:23:28Are you trying to tell me you want to study?
00:23:31I really should
00:23:33I don't think so
00:23:35I don't think so
00:23:36I don't think so
00:23:39But there is a great bottle of wine in the fridge
00:23:47Okay
00:24:06To Bonnie
00:24:19To Bonnie
00:24:31Where'd you get that?
00:24:34It's not mine
00:24:36No
00:24:40Belonged to Jedidiah Larkin
00:24:43Wagon train scout, mountain man, trailblazer
00:24:47Even tried his hand at being a lawman
00:24:51And this was his only constant companion
00:24:58He was the strong, silent type
00:25:01A loner
00:25:02He loved adventure
00:25:04Danger
00:25:05New frontiers
00:25:07Did he ride a motorcycle?
00:25:09No, he didn't ride a motorcycle
00:25:12Just after the civil war he got fed up with what the railroads and the bureaucrats and everybody else was turning the frontier into
00:25:19So he sold everything he owned and he disappeared
00:25:23And nobody knows where he went
00:25:25He went to San Francisco
00:25:28He caught a freighter to South America
00:25:31And got lost in the arms of the Amazon lady
00:25:38You are full of shit
00:25:43My grandfather used to tell me stories
00:25:47He would get drunk first
00:25:49And he would sit on the bed and tell stories about the old west
00:25:54About his father, Joshua Randall
00:25:57And all the other Josh friends
00:26:00And those Jedi Larkins
00:26:21Nicky, that sounds terrible
00:26:31Thanks
00:26:45Thanks
00:26:47You're welcome
00:27:01Bacon? Sausages?
00:27:04Neither
00:27:05We'll get both
00:27:08So do I
00:27:13Butter toast?
00:27:16Huh?
00:27:17Yeah, why not?
00:27:18Okay
00:27:19This is how I do it
00:27:22It's nice, Nicky
00:27:24Yeah, I think so too
00:27:26Here
00:27:27Oh my God
00:27:28Here
00:27:29Oh my God, Nicky, look at this
00:27:36That's terrible
00:27:38Yeah
00:27:40Have some coffee
00:27:52Hi, Bill
00:27:54I forgot all about you coming here this morning
00:27:58Bill, this is Terry
00:28:00This is Bill Stanford
00:28:01One of my best paying clients
00:28:04My pleasure
00:28:05Nice to meet you
00:28:06Look, I'm sorry for being rude
00:28:08But I'm running late
00:28:09And we have to go over some business
00:28:11Perhaps you could excuse us
00:28:13Uh, why don't we take a walk?
00:28:15We'll be back in a couple minutes
00:28:17Bill, did you see this?
00:28:20But I would like to say that the police force and our intelligence agencies
00:28:23Are working overtime on this problem
00:28:26Yeah
00:28:28Terrible, isn't it?
00:28:41Bill Stanford, huh?
00:28:43I like that
00:28:46What the hell are you doing here?
00:28:48That's a nice way to talk to an old friend you haven't seen in three years
00:28:52Bill, friends are people who show up in a bathing suit with a six pack
00:28:56Not dressed up like one of the Brooks brothers
00:29:00This is company business
00:29:02Cut to the chase
00:29:03Okay
00:29:05Malak al-Rahim
00:29:09That's a lot better
00:29:15Yeah
00:29:16Yeah
00:29:18He left us his hand print on a telephone booth
00:29:24We need you
00:29:26Give me a break
00:29:27Between the CIA, the FBI, the LAPD
00:29:30You've got 4,000 men on the street
00:29:33Why would you need me?
00:29:34This is a flashpoint situation, Nick
00:29:37We need the best
00:29:39Bullshit, the best
00:29:41That was three years ago
00:29:43I'm working my own scams now
00:29:47Who's bullshitting who?
00:29:50You and I both know you hate collecting garbage
00:29:53At least I know who my enemies are
00:29:55I hate getting stabbed in the back
00:29:58Well, that hasn't changed
00:30:01At least we pay well for the risk
00:30:04200 in the rear view mirror
00:30:09Okay
00:30:10If it's any consolation
00:30:13It'll be me watching your back
00:30:17$250,000, Nick, if you can get it done in a week
00:30:26Who'd know I'm in?
00:30:28Dana, he at FBI and...
00:30:32Us
00:30:34Lipton
00:30:36That's who I work for
00:30:39No surveillance on me
00:30:42No interference
00:30:43No interference
00:30:45And immunity from prosecution
00:30:48What are you busting my balls for?
00:30:50You know goddamn well we can't promise immunity
00:30:53What's the bonus if I bring him in alive?
00:30:57Another 50,000
00:31:00Okay
00:31:02Just want to know how much I'm going to lose
00:31:04When I blow this scumbag away
00:31:07Come on, let's take a ride
00:31:09I better tell Terry first
00:31:11Don't bother
00:31:13She's leaving you a note right now
00:31:17Seems her friend Bonnie came down with the flu
00:31:20So they're going to need Terry on the Denver flight
00:31:25You tricky bastards
00:31:29Sue me
00:31:31Get in the car
00:31:35They figured there were two bombs
00:31:37One on a gas main and one here in the theater
00:31:44What do you got?
00:31:45Bad news, Phil
00:31:46We found the detonator
00:31:47It was triggered by a state-of-the-art remote solenoid
00:31:50Very high tech
00:31:51Satellite quality
00:31:53Gives us a place to start
00:32:14What's going on? What's going on?
00:32:38Want to go get a beer?
00:32:39Listen, I don't want you to ruin my image
00:32:44Did you get a good shot?
00:32:45Yeah, real clean
00:32:46Get it into the pipeline, quick
00:32:47Okay
00:32:52Got him
00:32:57Randall really doesn't have much use for you, does he?
00:33:00Huh?
00:33:01I don't know
00:33:02He's a good guy
00:33:03He's a good guy
00:33:04He's a good guy
00:33:05He's a good guy
00:33:06He's a good guy
00:33:07He's a good guy
00:33:08He's a good guy
00:33:09He's a good guy
00:33:10He's a good guy
00:33:11He's a good guy
00:33:13Huh
00:33:14Would you do what we're doing to a pal?
00:33:40Your sources were right
00:33:42I've been waiting to kill him for a long time, a long time.
00:34:12I've been waiting to kill him for a long time, a long time.
00:34:42I've been waiting to kill him for a long time, a long time.
00:35:12I've been waiting to kill him for a long time, a long time.
00:35:22I've been waiting to kill him for a long time, a long time.
00:35:32I've been waiting to kill him for a long time, a long time.
00:35:42I've been waiting to kill him for a long time, a long time.
00:35:52I've been waiting to kill him for a long time, a long time.
00:36:02I've been waiting to kill him for a long time, a long time.
00:36:12I've been waiting to kill him for a long time, a long time.
00:36:22I've been waiting to kill him for a long time, a long time.
00:36:32I've been waiting to kill him for a long time, a long time.
00:37:02I've been waiting to kill him for a long time, a long time.
00:37:12I've been waiting to kill him for a long time, a long time.
00:37:32I've been waiting to kill him for a long time, a long time.
00:37:42I've been waiting to kill him for a long time, a long time.
00:37:52I've been waiting to kill him for a long time, a long time.
00:38:02I've been waiting to kill him for a long time, a long time.
00:38:12I've been waiting to kill him for a long time, a long time.
00:38:22I've been waiting to kill him for a long time, a long time.
00:38:32I've been waiting to kill him for a long time, a long time.
00:38:42I've been waiting to kill him for a long time, a long time.
00:38:52I've been waiting to kill him for a long time, a long time.
00:39:02I've been waiting to kill him for a long time, a long time.
00:39:12I've been waiting to kill him for a long time, a long time.
00:39:22I've been waiting to kill him for a long time, a long time.
00:39:32I've been waiting to kill him for a long time, a long time.
00:39:42I've been waiting to kill him for a long time, a long time.
00:39:52And real hot.
00:40:02Sorry, Louise.
00:40:10Hiya, Danny.
00:40:16I like the cigar.
00:40:24Let me fucking go.
00:40:25Who did you sell your M.O. to?
00:40:29Name.
00:40:33Farnsworth, asshole. Farnsworth.
00:40:37Spell it.
00:40:42Honey, poor shit wrestling's on.
00:40:45You want your dinner or what?
00:40:47The way you cook, it gives a shit.
00:40:49And the bell will ring any minute now for this exhibition match between the Lone Strangler and the Argentine gaucho, Guillermo Markelli.
00:40:57So what is that, mystery meat?
00:40:59I'll give you mystery meat.
00:41:02Get there.
00:41:03This is my favorite show, you get that.
00:41:08Well, what do you think of the Strangler's chances tonight?
00:41:11Well, Jack, I think the Strangler's got a...
00:41:14Yeah, yeah, I'm coming. Who is it?
00:41:16I'm looking for Farnsworth.
00:41:19Who wants him?
00:41:20Brenda Louise Sanchez.
00:41:26You buying or selling?
00:41:30Collecting.
00:41:32The fuck?
00:41:37What the fuck are you doing, man?
00:41:39Hey, this is my house. Get the fuck out of my house.
00:41:42Hey, I'm talking to you, Goldilocks.
00:41:45You don't pay your bills.
00:41:47What the fuck is that? Put that back. Where are you going with my golf to play?
00:41:50Get out of there.
00:41:51Play what?
00:41:52Louise says you ripped him off.
00:41:54Yeah?
00:41:56Son of a bitch is a liar. I paid him a thousand dollars.
00:41:59I sent him the goddamn Cuban cigars.
00:42:01I even tried to get his prison insurance.
00:42:03I couldn't get to anybody.
00:42:05What the fuck does he want?
00:42:08He's getting out tomorrow.
00:42:13The man needs an Uzi.
00:42:16Five hundred bucks he got me.
00:42:21I'd like to know the name of the rank head you sold the detonators to.
00:42:28You said you didn't sell nothing dangerous to the Arabs.
00:42:30Shut up!
00:42:32You shut up.
00:42:34You shut up.
00:42:36Everything's in the garage. Everything. The guns, the records.
00:42:40I want all that stuff out of here. I didn't want him to do any of this.
00:42:43Relax.
00:42:45You made it out alive, didn't you?
00:43:10Yeah.
00:43:14Too bad.
00:43:18A lot of good guys didn't.
00:43:33Yeah, Phil. I got a name.
00:43:36Abdul Renza. R-E-N-Z-A.
00:43:41Student at UCLA.
00:43:43An address, license plate, anything you can get.
00:43:48And tell Lipton to pull the surveillance on my boat.
00:43:53Don't give me that bullshit.
00:43:56I not only made the bastard, I marked him for you.
00:44:02Yeah.
00:44:06The sequence of events is very important.
00:44:09First we have to create an OP.
00:44:11These four tanks all contain flammable liquids.
00:44:15They have to be ruptured with an incendiary device.
00:44:18Then this tank here, containing oxygen, and this one containing hydrogen,
00:44:22have to be blown in that order.
00:44:24That will increase the heat and create water vapor.
00:44:26The next thing is to blow the refrigeration system and the methyl isocyanate tank.
00:44:31Where is this place?
00:44:36When that tank blows, the MIC will become aerosol.
00:44:40The prevailing winds will do the rest of your job for you.
00:44:44Conservative estimate, 30,000 dead.
00:44:49This will make Bhopal, India look like a minor traffic accident.
00:44:53Yeah.
00:45:15Hi, Phil, how are you doing?
00:45:18I'm in a drive-in having dinner.
00:45:22Can you give me the address?
00:45:26Yeah.
00:45:30I know where that is.
00:45:33Yeah, I got it.
00:45:36And a black Mercedes 450 SL.
00:45:42Isn't it nice to have money?
00:45:46Yeah.
00:45:47Talk to you later.
00:46:02Yeah.
00:46:04This is 1436.
00:46:07Rub a sweep on my line, will you?
00:46:09I'll hold.
00:46:26All clean, huh?
00:46:29I'll be right here.
00:46:58Randall sure is fast.
00:47:01Faster than I gave him credit for.
00:47:04We're going to have to haul ass to make this thing happen.
00:47:08Where is he now?
00:47:09Somewhere downtown.
00:47:10He's in his car.
00:47:13Your Arab contact is, what, six, seven layers away from Malik?
00:47:18Yeah, Randall's downtown.
00:47:19If I knew that, we wouldn't have to set up Randall, would we?
00:47:22What's your leak time, Henderson?
00:47:26It usually takes a couple of hours for stuff to run the grapevine.
00:47:30We have to slow down Randall.
00:47:33I'll take care of that, too.
00:47:36Slow down Randall.
00:47:38Come in, Walker.
00:47:39All right.
00:47:43Joe Marl Walker, this is Dave Henderson.
00:47:45He's in from Denver.
00:47:47Phil's the name.
00:47:48How you doing?
00:47:49Nice to meet you.
00:47:50You should get yourself an electric.
00:47:53I was thinking the money you were saving on Band-Aids.
00:47:56Oh, it's very good.
00:47:59I think I'll take your advice.
00:48:09How's your boy doing?
00:48:11Good.
00:48:12He's zeroed in on the suspect who bought the solenoids.
00:48:15Terrific.
00:48:16Did we give him backup?
00:48:19You want to get some guys killed?
00:48:22I don't understand.
00:48:23He already beat the shit out of one poor bastard this morning he thought we had following him.
00:48:27Every law enforcement agent in this country is on this case.
00:48:31It's possible that someone is following you.
00:48:35But not from this office.
00:48:38Not from this office.
00:48:42Get him on the floor.
00:48:44Get him down here.
00:48:45He's maybe at home.
00:48:47Call him anyway.
00:48:49You got the address, right?
00:48:52Abdelranza.
00:48:54Wilson and Arden.
00:48:56Okay.
00:48:59I'm Matt.
00:49:01I'm Joe.
00:49:02I'm Phil.
00:49:03I'm Joe.
00:49:04I'm Phil.
00:49:05I'm Joe.
00:49:06I'm Phil.
00:49:07I'm Joe.
00:49:08I'm Phil.
00:49:09I'm Joe.
00:49:11I'll sell out.
00:49:37Here he comes.
00:49:41Yeah.
00:49:43Watch your back.
00:49:51Target's been delayed.
00:50:11Malik.
00:50:30Unit 23.
00:50:32Unit 23.
00:50:34We have Renz's building under surveillance.
00:50:36Suspend delay.
00:50:3810-4.
00:50:48Hey, Pat.
00:50:49Fed's signaling you.
00:50:59Okay, just sign this, sir, and you're free to go.
00:51:02Well, by the way, Mr. Renz,
00:51:04I suggest in the future you exercise
00:51:06just a little bit more caution in your driving.
00:51:12Good night.
00:51:19Malik wants them both dead.
00:51:21Here's the address.
00:51:25Aziz sent this.
00:51:29Aziz sent this.
00:51:31Just in case.
00:51:39I see him.
00:51:41He's driving into Renz's garage now.
00:51:44Renz's black Mercedes
00:51:46just pulled into the driveway.
00:52:03Ow!
00:52:07Ow!
00:52:14Ow!
00:52:36They were using him as bait.
00:52:38They thought I'd be stupid enough
00:52:40to risk my soul to kill just one man.
00:52:43Okay, Renz.
00:52:45Who sent you to Farnsworth?
00:52:53Who sent you?
00:53:12No!
00:53:18Who wanted those detonators?
00:53:20I don't know.
00:53:21A name.
00:53:35Come on.
00:53:36Aziz.
00:53:38Aziz!
00:53:39Robert Aziz!
00:53:41Robert Aziz!
00:53:43Robert Aziz!
00:54:12We want him alive!
00:54:14Get a bomb!
00:54:20You killed those men!
00:54:22I could have stopped him.
00:54:24The object of the mission
00:54:25was to take at least one of them alive.
00:54:27Weren't you a freak?
00:54:29I was a freak.
00:54:31I was a freak.
00:54:33I was a freak.
00:54:35I was a freak.
00:54:37I was a freak.
00:54:39Weren't you a freak?
00:54:41Nick.
00:54:43You stay out of this.
00:55:04Get out of my face,
00:55:06or you're a dead man.
00:55:10Who the hell do you think you are?
00:55:12You can use me as bait.
00:55:16You're a fisherman, Randall.
00:55:18Live bait works best.
00:55:20I know this is out of character for you, Lipton,
00:55:23but I want the truth.
00:55:25Why me?
00:55:27They wrote February 1978, remember?
00:55:31Oh, come on, Randolph.
00:55:34You were given an assignment
00:55:36to terminate five enemy operatives,
00:55:38four are dead.
00:55:40The one you missed
00:55:42wants your ass.
00:55:44Ha, ha, ha.
00:55:46My luck. I'll rock him.
00:55:49As they now call themselves.
00:55:51Should really thank you,
00:55:53because you made him number one.
00:55:55But the other four were his friends.
00:55:59There's no way
00:56:01you could have known that it was me
00:56:04without your help.
00:56:07Sure, but, uh,
00:56:09we'd already moved you to South America,
00:56:11saving you up for a rainy day.
00:56:17Check your hook, asshole.
00:56:20You're losing your bait.
00:56:25You're better off with us than without us, Randolph.
00:56:28We got a lot of men on you.
00:56:30There's no way you can flip us.
00:56:32Don't bet on it.
00:56:38Uh, you better go placate
00:56:40your desert dwellers
00:56:42before they find out
00:56:44you set them up.
00:56:46What the hell's the point
00:56:48of sending him out there?
00:56:50It's over. We blew it.
00:56:52We scared him off.
00:56:54You don't understand, Pat.
00:56:56We're not dealing with one
00:56:58of your homegrown scumbags.
00:57:00Mollick's an animal.
00:57:02He doesn't get scared.
00:57:04He gets even.
00:57:07Next time you decide to fuck me, Lipton,
00:57:10kiss me first.
00:57:37Unit 7.
00:57:39He's heading toward you.
00:58:07You'll salam, Alex.
00:58:09Hamad. Garbage.
00:58:11Dalla zabala.
00:58:13I swear to you,
00:58:15Walla il hazin.
00:58:17I had no idea there was that much surveillance out there.
00:58:20It's all right, Henderson.
00:58:22Don't worry.
00:58:37Ugh!
00:58:53This is Unit 42.
00:58:55I'm on him.
00:58:58I'm behind him,
00:59:00heading north on Figueroa.
00:59:22Hey!
00:59:27Hey!
00:59:57Hey!
01:00:27Hey!
01:00:29Hey!
01:00:56Lock it up. He's on foot.
01:00:59He's on foot.
01:01:29He's on foot.
01:01:55Mr. Lipton.
01:01:57Randall gave us the slip.
01:01:59How many goddamn men do you need to cover one man?
01:02:01You get out of the way.
01:02:27Shit.
01:02:58Wait a minute.
01:03:00No, no.
01:03:02All right.
01:03:04Lipton, it's for you.
01:03:06Oh.
01:03:08Lipton.
01:03:12You've got four men.
01:03:14Follow anybody who leaves there.
01:03:16But don't blow Henderson's cover.
01:03:20You got anything?
01:03:22Yeah.
01:03:24A headache.
01:03:28Henderson went in, but he didn't come out.
01:03:31We lost Randall, you lost Henderson.
01:03:33We're still no closer to Mallory.
01:03:36We're doing just fucking great, anyway.
01:03:38Randall will surface, and Henderson...
01:03:41I don't know.
01:03:43I don't know.
01:03:45I don't know.
01:03:47He'll surface, and Henderson will take care of himself.
01:03:51What's that?
01:03:55Alcohol to back and firearms.
01:03:57Sent us a list of everything that Farnsworth admitted selling to rent.
01:04:02Nice.
01:04:04Head loaded from there.
01:04:06I'll tell you something, John.
01:04:08He is planning something real big.
01:04:12Oh.
01:04:14I thought he was here on vacation.
01:04:18A boat.
01:04:20Where? Where?
01:04:22I said, where?
01:04:24A boat.
01:04:26Where? Where?
01:04:28Pedro.
01:04:30Where?
01:04:32Pedro Boatworks.
01:04:35Good.
01:04:39How do we know he's telling the truth?
01:04:42Look at him.
01:04:44Look at him.
01:04:46Look at him.
01:04:50You wouldn't lie to me, would you, Agent Henderson?
01:05:03Would you?
01:05:11Tell him.
01:05:16Tell him.
01:05:22Mickey?
01:05:27You came to see me. I wasn't here.
01:05:30And you're leaving, right now.
01:05:32You gotta leave, you understand?
01:05:34You gotta leave.
01:05:36Mickey, what the hell is going on?
01:05:40It's not as bad as it looks.
01:05:43It's a game.
01:05:45The guys are following me, and I'm trying to give them the slip.
01:05:48Are you in trouble?
01:05:50It's business.
01:05:52Old business.
01:05:54Are you in danger?
01:06:00I just gotta disappear.
01:06:02For how long?
01:06:04A week. Maybe less.
01:06:09What can I do to help?
01:06:12Just be here when I get back.
01:06:17Sure.
01:06:22Terry.
01:06:28I love you.
01:06:37I love you.
01:06:42I love you.
01:06:52As soon as I leave, turn on the light.
01:06:57Pretend I wasn't here.
01:07:00And don't watch me go.
01:07:05Okay?
01:07:08Huh?
01:07:10Is that okay?
01:07:12Really.
01:07:26Mickey.
01:07:28You forgot something.
01:07:33Oh, yeah.
01:07:37Okay.
01:08:08Hi, Phil.
01:08:10Hey.
01:08:17Who's on board?
01:08:19Just his girlfriend.
01:08:21We searched the boat earlier. It was empty.
01:08:23She just showed up a little while ago.
01:08:31You know, I don't know what you're talking about.
01:08:34Okay.
01:09:04Quinn's here.
01:09:06You wanna have some fun?
01:09:10Mm-hmm.
01:09:12I'm trying to lose a tail.
01:09:15My raincoat is waiting for you in a garbage can on 4th and Flower.
01:09:20Put it on.
01:09:22Drive down to my boat. Park the car. Leave the keys.
01:09:26And, uh, take the boat out for a couple of hours.
01:09:30Uh, yes, sir.
01:09:32If they think I'm on the boat, they'll stop watching the loft,
01:09:35and I need to get in there.
01:09:37Uh-huh.
01:09:39And, Danny, you fuck up,
01:09:42or I'm gonna tell Louise about the motorcycle.
01:09:47Yes, as soon as I can, Lieutenant.
01:10:03La, la, la, la, la, la, la.
01:10:09La, la, la, la, la, la, la, la.
01:10:15La, la.
01:10:17Another special assignment?
01:10:20Uh, yeah, darling.
01:10:22Very special.
01:10:25You may be careful.
01:10:27I always am.
01:10:29Hey.
01:10:43Morning, Randall.
01:11:00La, la, la, la, la, la, la, la.
01:11:06Don't approach him, Phil. He's under surveillance.
01:11:10Nick!
01:11:13Oh, that's funny.
01:11:15Johnny, my wife makes those peanut butter...
01:11:26Nicky?
01:11:28Hi, Terry, I'm Danny.
01:11:30Mwah!
01:11:32If we don't get our asses out of here quick,
01:11:34they're gonna know I ain't Nick.
01:11:36Cry that line, will you, sweetheart?
01:11:39Nick!
01:11:56Phil, are you nuts?
01:11:58Let me go, Nick.
01:12:00God damn it, there are people in there!
01:12:02There are charred bone fragments by now, baby.
01:12:04Look at it. It's a goddamn incinerator.
01:12:06Get your fuckin' hands off me.
01:12:08Nick!
01:12:10Nick!
01:12:14God damn it!
01:12:16Lock up the fuckin' harbor!
01:12:18Lock it up!
01:12:20Lock it up!
01:12:37This is Walker.
01:12:39Patch me through to...
01:12:41Lipton.
01:12:46Lipton?
01:12:49Randall's dead.
01:12:51Moloch?
01:12:55Blew up his boat.
01:12:57All surveillance on Randall.
01:12:59All surveillance on Randall.
01:13:01All surveillance on Randall.
01:13:04All surveillance on Randall.
01:13:06Come on in for reassignment, Walker.
01:13:12Don't you move, you fuck.
01:13:15Don't turn around.
01:13:21Just get me out of here.
01:13:27Start the car.
01:13:33Start the car.
01:13:51Don't.
01:13:53What the fuck is this? I saw you get on that boat.
01:13:56That wasn't me.
01:13:58That was Danny.
01:14:00I knew they were using you as bait.
01:14:03Yeah, I did.
01:14:05Why the fuck would I do some shit like that?
01:14:14God, I don't know, Phil.
01:14:19It hurts.
01:14:22I just lost my best friends.
01:14:25Fifteen years, Nick.
01:14:27Fifteen goddamn years.
01:14:31I won, Moloch.
01:14:35Help me.
01:14:37Whatever you need.
01:14:41I need an address.
01:14:43Robert Aziz.
01:14:46I need an address.
01:14:48Robert Aziz.
01:15:02We have reason to believe that Malik al-Rahim is here in Los Angeles
01:15:07and was responsible for the bombing,
01:15:09despite what federal intelligence agencies are saying.
01:15:12And I want people to know that the Los Angeles Police Department
01:15:15is doing everything in its power to protect them
01:15:18and bring those responsible to justice.
01:15:21For one thing, we've learned that the registered owner of the boat
01:15:25who was killed in this morning's explosion
01:15:27was a former federal agent
01:15:29once linked to anti-terrorist activities in the Middle East.
01:15:33It's clear to us that the two bombing incidents are related.
01:15:37That, of course, was Chief of Police Donald Gatler.
01:15:40Now, if Chief Gatler is right,
01:15:42the two people killed on the boat brings the death toll to 173 people
01:15:46in just 36 hours.
01:15:48That number is likely to climb.
01:15:50Officials say many more victims are in critical condition in L.A. hospitals.
01:15:54Meanwhile, the man thought to be responsible for the killings,
01:15:57Malik al-Rahim, may be at large somewhere in Los Angeles.
01:16:01Rahim is believed to have killed thousands of people
01:16:03in terrorist bombings in Europe and the Middle East
01:16:05over the last 10 years.
01:16:07But despite his notoriety, he is a mysterious figure
01:16:10known only to a handful of disciplined followers.
01:16:13Here is a photograph of the man police are looking for.
01:16:17.
01:16:19.
01:16:21.
01:16:23.
01:16:25.
01:16:27.
01:16:29.
01:16:31.
01:16:33.
01:16:35.
01:16:37.
01:16:39.
01:16:41.
01:16:43.
01:16:45.
01:16:47.
01:16:49.
01:16:51.
01:16:53.
01:16:55.
01:16:57.
01:16:59.
01:17:01.
01:17:03.
01:17:05.
01:17:07.
01:17:09.
01:17:11.
01:17:13.
01:17:15.
01:17:17.
01:17:19.
01:17:21.
01:17:23.
01:17:25.
01:17:27.
01:17:29.
01:17:31.
01:17:33.
01:17:35.
01:17:37.
01:17:39.
01:17:41.
01:17:43.
01:17:45.
01:17:47.
01:17:49.
01:17:51.
01:17:53.
01:17:55.
01:17:57.
01:17:59.
01:18:01.
01:18:03.
01:18:05.
01:18:07.
01:18:09.
01:18:11.
01:18:13.
01:18:15.
01:18:17.
01:18:19.
01:18:21.
01:18:23.
01:18:25.
01:18:27.
01:18:29.
01:18:31.
01:18:33.
01:18:35.
01:18:37.
01:18:39.
01:18:41.
01:18:43.
01:18:45.
01:18:47.
01:18:49.
01:18:51.
01:18:53.
01:18:55.
01:18:57.
01:18:59.
01:19:01.
01:19:03.
01:19:05.
01:19:07.
01:19:09.
01:19:11.
01:19:13.
01:19:15.
01:19:17.
01:19:19.
01:19:21.
01:19:23.
01:19:25.
01:19:27.
01:19:29.
01:19:33.
01:19:35.
01:19:37.
01:19:39.
01:19:41.
01:19:43.
01:19:45.
01:19:47.
01:19:49.
01:19:51.
01:19:53.
01:19:55.
01:19:57.
01:20:01.
01:20:03.
01:20:05.
01:20:07.
01:20:09.
01:20:11.
01:20:13.
01:20:15.
01:20:17.
01:20:19.
01:20:21.
01:20:23.
01:20:25.
01:20:29.
01:20:31.
01:20:33.
01:20:35.
01:20:37.
01:20:39.
01:20:41.
01:20:43.
01:20:45.
01:20:47.
01:20:49.
01:20:51.
01:20:53.
01:20:55.
01:20:57.
01:20:59.
01:21:01.
01:21:03.
01:21:05.
01:21:07.
01:21:09.
01:21:11.
01:21:13.
01:21:15.
01:21:17.
01:21:19.
01:21:21.
01:21:25.
01:21:27.
01:21:29.
01:21:31.
01:21:33.
01:21:35.
01:21:37.
01:21:39.
01:21:41.
01:21:43.
01:21:45.
01:21:47.
01:21:49.
01:21:53.
01:21:55.
01:21:57.
01:21:59.
01:22:01.
01:22:03.
01:22:05.
01:22:07.
01:22:09.
01:22:11.
01:22:13.
01:22:15.
01:22:17.
01:22:19.
01:22:21.
01:22:23.
01:22:25.
01:22:27.
01:22:29.
01:22:31.
01:22:33.
01:22:35.
01:22:37.
01:22:39.
01:22:41.
01:22:43.
01:22:45.
01:22:47.
01:22:49.
01:22:51.
01:22:53.
01:22:55.
01:22:57.
01:22:59.
01:23:01.
01:23:03.
01:23:05.
01:23:07.
01:23:09.
01:23:11.
01:23:13.
01:23:15.
01:23:17.
01:23:19.
01:23:21.
01:23:23.
01:23:25.
01:23:27.
01:23:29.
01:23:31.
01:23:33.
01:23:35.
01:23:37.
01:23:39.
01:23:41.
01:23:45.
01:23:47.
01:23:49.
01:23:51.
01:23:53.
01:23:55.
01:23:57.
01:23:59.
01:24:01.
01:24:03.
01:24:05.
01:24:07.
01:24:09.
01:24:11.
01:24:13.
01:24:15.
01:24:17.
01:24:19.
01:24:21.
01:24:23.
01:24:25.
01:24:27.
01:24:29.
01:24:31.
01:24:33.
01:24:35.
01:24:37.
01:24:41.
01:24:43.
01:24:45.
01:24:47.
01:24:49.
01:24:51.
01:24:53.
01:24:55.
01:24:57.
01:24:59.
01:25:01.
01:25:03.
01:25:05.
01:25:09.
01:25:11.
01:25:13.
01:25:15.
01:25:17.
01:25:19.
01:25:21.
01:25:23.
01:25:25.
01:25:27.
01:25:29.
01:25:31.
01:25:33.
01:25:35.
01:25:37.
01:25:39.
01:25:41.
01:25:43.
01:25:45.
01:25:47.
01:25:49.
01:25:51.
01:25:53.
01:25:55.
01:25:57.
01:25:59.
01:26:01.
01:26:03.
01:26:07.
01:26:09.
01:26:11.
01:26:13.
01:26:15.
01:26:17.
01:26:19.
01:26:21.
01:26:23.
01:26:25.
01:26:27.
01:26:29.
01:26:31.
01:26:33.
01:26:35.
01:26:37.
01:26:39.
01:26:41.
01:26:43.
01:26:45.
01:26:47.
01:26:49.
01:26:51.
01:26:53.
01:26:55.
01:26:57.
01:26:59.
01:27:01.
01:27:03.
01:27:05.
01:27:07.
01:27:09.
01:27:11.
01:27:13.
01:27:15.
01:27:17.
01:27:19.
01:27:21.
01:27:23.
01:27:25.
01:27:27.
01:27:29.
01:27:31.
01:27:33.
01:27:35.
01:27:37.
01:27:39.
01:27:41.
01:27:43.
01:27:45.
01:27:47.
01:27:49.
01:27:51.
01:27:53.
01:27:55.
01:27:57.
01:27:59.
01:28:01.
01:28:03.
01:28:05.
01:28:07.
01:28:09.
01:28:11.
01:28:13.
01:28:15.
01:28:17.
01:28:19.
01:28:21.
01:28:23.
01:28:25.
01:28:27.
01:28:29.
01:28:31.
01:28:33.
01:28:35.
01:28:37.
01:28:39.
01:28:41.
01:28:43.
01:28:45.
01:28:47.
01:28:49.
01:28:51.
01:28:53.
01:28:55.
01:28:57.
01:28:59.
01:29:01.
01:29:03.
01:29:05.
01:29:07.
01:29:09.
01:29:11.
01:29:15.
01:29:17.
01:29:19.
01:29:21.
01:29:23.
01:29:25.
01:29:27.
01:29:29.
01:29:31.
01:29:33.
01:29:35.
01:29:37.
01:29:39.
01:29:41.
01:29:43.
01:29:45.
01:29:47.
01:29:49.
01:29:51.
01:29:53.
01:29:55.
01:29:57.
01:29:59.
01:30:01.
01:30:03.
01:30:05.
01:30:07.
01:30:09.
01:30:13.
01:30:15.
01:30:17.
01:30:19.
01:30:21.
01:30:23.
01:30:25.
01:30:27.
01:30:29.
01:30:31.
01:30:33.
01:30:35.
01:30:37.
01:30:39.
01:30:41.
01:30:43.
01:30:45.
01:30:47.
01:30:49.
01:30:51.
01:30:53.
01:30:55.
01:30:57.
01:30:59.
01:31:01.
01:31:03.
01:31:05.
01:31:07.
01:31:09.
01:31:11.
01:31:13.
01:31:15.
01:31:17.
01:31:19.
01:31:21.
01:31:23.
01:31:25.
01:31:27.
01:31:29.
01:31:31.
01:31:35.
01:31:37.
01:31:39.
01:31:41.
01:31:43.
01:31:45.
01:31:47.
01:31:49.
01:31:51.
01:31:53.
01:31:55.
01:31:57.
01:31:59.
01:32:01.
01:32:03.
01:32:05.
01:32:07.
01:32:09.
01:32:11.
01:32:13.
01:32:15.
01:32:17.
01:32:19.
01:32:21.
01:32:23.
01:32:25.
01:32:27.
01:32:29.
01:32:33.
01:32:35.
01:32:37.
01:32:39.
01:32:41.
01:32:43.
01:32:45.
01:32:47.
01:32:49.
01:32:51.
01:32:53.
01:32:55.
01:32:59.
01:33:01.
01:33:03.
01:33:05.
01:33:07.
01:33:09.
01:33:11.
01:33:13.
01:33:15.
01:33:17.
01:33:19.
01:33:21.
01:33:23.
01:33:25.
01:33:27.
01:33:29.
01:33:31.
01:33:33.
01:33:35.
01:33:37.
01:33:39.
01:33:41.
01:33:43.
01:33:45.
01:33:47.
01:33:49.
01:33:51.
01:33:53.
01:33:57.
01:33:59.
01:34:01.
01:34:03.
01:34:05.
01:34:07.
01:34:09.
01:34:11.
01:34:13.
01:34:15.
01:34:17.
01:34:19.
01:34:21.
01:34:23.
01:34:25.
01:34:27.
01:34:29.
01:34:31.
01:34:33.
01:34:35.
01:34:37.
01:34:39.
01:34:41.
01:34:43.
01:34:45.
01:34:47.
01:34:51.
01:34:53.
01:34:55.
01:34:57.
01:34:59.
01:35:01.
01:35:03.
01:35:05.
01:35:07.
01:35:09.
01:35:11.
01:35:13.
01:35:15.
01:35:19.
01:35:21.
01:35:23.
01:35:25.
01:35:27.
01:35:29.
01:35:31.
01:35:33.
01:35:35.
01:35:37.
01:35:39.
01:35:41.
01:35:43.
01:35:47.
01:35:49.
01:35:51.
01:35:53.
01:35:55.
01:35:57.
01:35:59.
01:36:01.
01:36:03.
01:36:05.
01:36:07.
01:36:09.
01:36:11.
01:36:15.
01:36:17.
01:36:19.
01:36:21.
01:36:23.
01:36:25.
01:36:27.
01:36:29.
01:36:31.
01:36:33.
01:36:35.
01:36:37.
01:36:39.
01:36:43.
01:36:45.
01:36:47.
01:36:49.
01:36:51.
01:36:53.
01:36:55.
01:36:57.
01:36:59.
01:37:01.
01:37:03.
01:37:05.
01:37:07.
01:37:11.
01:37:13.
01:37:15.
01:37:17.
01:37:19.
01:37:21.
01:37:23.
01:37:25.
01:37:27.
01:37:29.
01:37:31.
01:37:33.
01:37:35.
01:37:39.
01:37:41.
01:37:43.
01:37:45.
01:37:47.
01:37:49.
01:37:51.
01:37:53.
01:37:55.
01:37:57.
01:37:59.
01:38:01.
01:38:03.
01:38:05.
01:38:09.
01:38:11.
01:38:13.
01:38:15.
01:38:17.
01:38:19.
01:38:21.
01:38:23.
01:38:25.
01:38:27.
01:38:29.
01:38:31.
01:38:33.
01:38:35.
01:38:37.
01:38:39.
01:38:41.
01:38:43.
01:38:45.
01:38:49.
01:38:51.
01:38:53.
01:38:55.
01:38:57.
01:38:59.
01:39:01.
01:39:05.
01:39:07.
01:39:09.
01:39:11.
01:39:13.
01:39:15.
01:39:17.
01:39:19.
01:39:21.
01:39:23.
01:39:25.
01:39:27.
01:39:31.
01:39:33.
01:39:35.
01:39:37.
01:39:39.
01:39:41.
01:39:43.
01:39:45.
01:39:47.
01:39:49.
01:39:51.
01:39:53.
01:39:55.
01:39:57.
01:39:59.
01:40:01.
01:40:03.
01:40:05.
01:40:07.
01:40:09.
01:40:11.
01:40:13.
01:40:15.
01:40:17.
01:40:19.
01:40:21.
01:40:23.
01:40:25.
01:40:27.
01:40:29.
01:40:31.
01:40:33.
01:40:35.
01:40:37.
01:40:39.
01:40:41.
01:40:43.
01:40:45.
01:40:47.
01:40:49.
01:40:51.
01:40:53.
01:40:55.
01:40:57.
01:40:59.
01:41:01.
01:41:03.
01:41:05.
01:41:07.
01:41:09.
01:41:11.
01:41:13.
01:41:15.
01:41:17.
01:41:19.
01:41:21.
01:41:23.
01:41:25.
01:41:27.
01:41:29.
01:41:31.
01:41:33.
01:41:35.
01:41:37.
01:41:39.
01:41:41.
01:41:43.
01:41:45.
01:41:47.
01:41:49.
01:41:51.
01:41:53.
01:41:55.
01:41:57.
01:41:59.
01:42:01.
01:42:03.
01:42:05.
01:42:07.
01:42:09.
01:42:11.
01:42:13.
01:42:15.
01:42:17.
01:42:19.
01:42:21.
01:42:23.
01:42:25.
01:42:27.
01:42:29.
01:42:31.
01:42:33.
01:42:35.
01:42:37.
01:42:39.
01:42:41.
01:42:43.
01:42:47.
01:42:49.
01:42:51.
01:42:53.
01:42:55.
01:42:57.
01:42:59.
01:43:01.
01:43:03.
01:43:05.
01:43:07.
01:43:09.
01:43:11.
01:43:15.
01:43:17.
01:43:19.
01:43:21.
01:43:23.
01:43:25.
01:43:27.
01:43:29.
01:43:31.
01:43:33.
01:43:35.
01:43:37.
01:43:39.
01:43:41.
01:43:43.
01:43:45.
01:43:47.
01:43:49.
01:43:51.
01:43:53.
01:43:55.
01:43:57.
01:43:59.
01:44:01.
01:44:03.
01:44:05.
01:44:07.
01:44:11.
01:44:13.
01:44:15.
01:44:17.
01:44:19.
01:44:21.
01:44:23.
01:44:25.
01:44:27.
01:44:29.
01:44:31.
01:44:33.
01:44:35.
01:44:37.
01:44:39.
01:44:41.
01:44:43.
01:44:45.
01:44:47.
01:44:49.
01:44:51.
01:44:53.
01:44:55.
01:44:57.
01:44:59.
01:45:01.
01:45:03.
01:45:05.
01:45:07.
01:45:09.
01:45:11.
01:45:13.
01:45:15.
01:45:17.
01:45:19.
01:45:21.
01:45:23.
01:45:25.
01:45:27.
01:45:29.
01:45:31.
01:45:35.
01:45:37.
01:45:39.
01:45:41.
01:45:43.
01:45:45.
01:45:47.
01:45:49.
01:45:51.
01:45:53.
01:45:55.
01:45:57.
01:45:59.
01:46:01.
01:46:03.
01:46:05.
01:46:07.
01:46:09.
01:46:11.
01:46:13.
01:46:15.
01:46:17.
01:46:19.
01:46:21.
01:46:23.
01:46:25.
01:46:27.