Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:30Muhen wir einen.
00:00:32Muhen wir einen.
00:00:49Ja, und?
00:00:51Ja, und?
00:00:53Ja, und?
00:00:55Ja, und?
00:00:57Ja, und?
00:00:59Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
00:01:29Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
00:01:59Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
00:02:29Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
00:02:59Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
00:03:09Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
00:03:27Ja?
00:03:37Mutter!
00:03:39Oh nein!
00:03:42Oh nein!
00:03:44Nein!
00:03:46Nein! Bitte!
00:04:09Der Herr sagte zu mir, du bist mein Sohn, dieser Tag habe ich dich begraben.
00:04:35Herr unser Gott, mit dem Erbten deines Sohnes,
00:04:38ist deine Glücke auf der Welt.
00:04:41Durch die Nachtstunden der dunklen Erde,
00:04:43wir deine Menschen,
00:04:44warten auf den Kommen deines versprochenen Sohnes.
00:04:53Und während wir warten,
00:04:54geben wir uns einen Vorgeschmack der Freude,
00:04:56die du uns geben wirst,
00:04:57wenn die Vollheit seiner Glücke die Erde erfüllt hat.
00:05:06Hilfe!
00:05:25Der Worte Gottes wurde Mensch.
00:05:27Wir haben seine Glücke gesehen.
00:05:29Herr unser Gott,
00:05:30wir freuen uns auf den Erbten deines Sohnes.
00:05:33Lasst uns sein Leben vollständig teilen,
00:05:35indem wir leben, wie er es uns erzählt hat.
00:05:38Wir fragen dies im Namen Jesus Christus, unser Herr.
00:05:42Amen.
00:05:45Der Körper Christus.
00:05:47Der Körper Christus.
00:05:50Der Körper Christus.
00:05:53Der Körper Christus.
00:05:56Der Körper Christus.
00:05:59Der Körper Christus.
00:06:02Der Körper Christus.
00:06:06Der Körper Christus.
00:06:12Der Körper Christus.
00:06:14Der Körper Christus.
00:06:19Eingehäupt.
00:06:31Morgens, Tony. Wie geht's dir heute?
00:06:35Entschuldige, Tony. Du darfst nicht nach Hause.
00:06:37Hey, Tony! Lass uns die Tür öffnen.
00:06:40Was ist los?
00:06:41Ich muss den Bereich für ein paar Minuten ausweichen.
00:06:43Wer sind sie?
00:06:45Die Federalen ARCs.
00:06:46Wer ist in meinem Büro?
00:06:47Cardenas. Die ARCs reden mit ihm, wenn ich durchfahre.
00:06:49Cardenas wird nach drei Monaten mit dir sprechen?
00:06:51Er hat es bereits gemacht.
00:06:53Hat er Gefangene, die Federale Agente getötet?
00:06:55Genau.
00:06:56Was hast du dazu gesagt?
00:06:57Ich habe eine Frage.
00:06:58Mhm.
00:07:28Mr. Cardenas, are you free? One moment.
00:07:36Mr. Cardenas, would you stop whatever you're doing and come out here, please?
00:07:48Hey man, what is this shit? I still got ten minutes coming.
00:07:51It's out of my hands, pal.
00:07:59Auf den Wino Park Stabbingen.
00:08:01Schauen wir mal, ob wir jemanden bringen können, der sagt, dass ein Verteidiger mit 33 BA
00:08:06noch weiß, dass eine zerbrochene Weinbottel eine tödliche Waffe ist.
00:08:09Und sag den Stadtpolizisten, sie sollen zurück in den Park.
00:08:12Schauen wir mal, ob sie den Täters Nase finden können.
00:08:15Oh, Kate's father is coming in for New Year's, so remind me.
00:08:28Hi, hon. Hi.
00:08:38I tried to reach you this afternoon.
00:08:40Anything special?
00:08:42I thought we could have lunch.
00:08:44I called the office, they said you were gone.
00:08:46I wish I would have known.
00:08:47You didn't get my message?
00:08:48We had two murder arraignments this morning and then I had to go back to court this afternoon
00:08:52to get bail raised on that guy in the arson case.
00:08:54Did you get it?
00:08:55Yes, I did.
00:08:57I'm tired.
00:08:58Come here.
00:09:09Hello?
00:09:14Yeah, I'm awake.
00:09:17I'm not Major Crimes Deputy on duty tonight, ma'am.
00:09:20I think you should be done.
00:09:21What's wrong?
00:09:25Just a second.
00:09:26I have a piece of paper and pen.
00:09:36Okay.
00:09:39What?
00:09:43Okay.
00:09:45I gotta go out.
00:09:46Where are you going?
00:10:15Stand back, please.
00:10:16Stand back, please.
00:10:17Get behind the line, please.
00:10:18Hey, you, buddy.
00:10:19Stay back there.
00:10:20See anything around the house?
00:10:21No.
00:10:22No?
00:10:23No.
00:10:24No?
00:10:25No?
00:10:26No?
00:10:27No?
00:10:28No?
00:10:29No?
00:10:30No?
00:10:31No?
00:10:32No?
00:10:33No?
00:10:34No?
00:10:35No?
00:10:36No?
00:10:37No?
00:10:38No?
00:10:39No?
00:10:40No?
00:10:41No?
00:10:42No?
00:10:43No?
00:10:44No.
00:10:45No?
00:10:46No!
00:10:47Where are you going?
00:10:48Take a look.
00:10:49I'll talk to her.
00:10:50Einer ist hier unten, die anderen zwei oben.
00:10:53Keine Zeichen von Forced Entry, nichts verloren.
00:11:04Wer sind Sie?
00:11:05Einer von ihnen besitzt das Haus. Das ist Barbara Ellis, eine Verheiratete.
00:11:08Die anderen beiden sind ihre Mutter und Vater, Mr. und Mrs. Robert Hendrickson.
00:11:11Der Rest des Hauses ist unbeschädigt.
00:11:13Es gibt Blut in der Halle hier drunter.
00:11:16Ich denke nicht, dass es eine Verbreitung war.
00:11:18Und ich denke nicht, dass es jemand war, den die Opfer wussten.
00:11:20Die Frau wurde getötet, nach oben gedreht und dann mutiliert.
00:11:23Der Mann unten wurde getötet und ist dort geblieben.
00:11:31George.
00:11:36Ich dachte, ich hätte es alles gesehen.
00:11:38Nichts wie das hier.
00:11:40Was ist passiert?
00:11:41Die Opfer wurden alle in derselben Art und Weise getötet.
00:11:43Wahrscheinlich gestern.
00:11:44Der Grund der Todesfälle ist ziemlich offensichtlich.
00:11:46Schuss in den Kopf, kleine Kaliberpistole, wahrscheinlich 22.
00:11:50Die Körper der Frauen wurden geöffnet, um an die Organe zu kommen.
00:11:53Gott weiß warum.
00:11:55Einige der Organe wurden entfernt.
00:12:1512, 27, 86.
00:12:18Uma Barbara Ellis.
00:12:44Die OP war durch.
00:12:47Die OP war durch.
00:12:59Sie merkt noch die Pulse?
00:13:01Die Pulse leiden.
00:13:02Wir führen die Blutdruckdopamin-Kappe, bitte.
00:13:04Die Blutdruckdopamine piepsen kaum.
00:13:09Ich kriegen nichts.
00:13:11Let's get some dopamine, start a drip, please.
00:13:15There's a dopamine added to the IV.
00:13:18Dopamine's up. It's wide open.
00:13:21Did you get a pressure yet?
00:13:22Barely.
00:13:23Pulses are faint.
00:13:25Speed up the dopamine a bit more.
00:13:28Still wide open.
00:13:29Coming up a little, coming up a little.
00:13:30I'm feeling pulses.
00:13:32Do you want me to back it up?
00:13:33Yes, slow it down.
00:13:34Okay.
00:13:35Do you have VPs?
00:13:36Very palpable.
00:13:42Sinus attack.
00:13:43What's wrong with her?
00:13:44We've restored her heartbeat, but her brain is no longer functioning.
00:13:49No!
00:13:51Tony!
00:13:53Tony, she wasn't born to die like this!
00:13:57It has to be your decision.
00:13:59No!
00:14:11It has to be your decision.
00:14:42Okay, boys, come help me cover him up.
00:14:46Come on.
00:14:51Well, let's say goodbye to Juno one last time here.
00:14:55Why don't you get your rag and help me?
00:14:58You know, Juno, he's going to be chasing cats in heaven now.
00:15:01All right.
00:15:02Bye.
00:15:03Bye, Juno.
00:15:05It's going to be all right.
00:15:07Andy, he's going to be all right.
00:15:13Andy, stop that!
00:15:14Oh, he just doesn't like going to the dentist.
00:15:17Well, that's no excuse for trashing the car.
00:15:20I'll take him over there, then bring him home, then I've got to scoot by the plant.
00:15:24I just wish you hadn't called the police.
00:15:26I know.
00:15:27I know.
00:15:28I know.
00:15:29I know.
00:15:30I know.
00:15:31I know.
00:15:32I know.
00:15:33I know.
00:15:34I know.
00:15:35I know.
00:15:36I know.
00:15:37I know.
00:15:38I know.
00:15:39I know.
00:15:40I know.
00:15:41I know.
00:15:42I know.
00:15:43I know.
00:15:44I know.
00:15:45I know.
00:15:46I know.
00:15:47I know.
00:15:48I know.
00:15:49I know.
00:15:50I know.
00:15:51I know.
00:15:52I know.
00:15:53I know.
00:15:54I know.
00:15:55I know.
00:15:56I know.
00:15:57I know.
00:15:58I know.
00:15:59I know.
00:16:00I know.
00:16:02Right, maybe we'd better cart him in there.
00:16:03Okay?
00:16:21Aaron, are you through?
00:16:22Yeah.
00:16:23Okay, sweetheart.
00:16:54Los!
00:16:56Geh' jetzt nach Hause.
00:16:58Weißt du mich? Geh' jetzt.
00:17:01Charles, was machst du hier?
00:17:03Bitte geh' weg.
00:17:09Pistole!
00:17:10Tut mir leid.
00:17:11Erwin!
00:17:15Wenn wir den Verurteilten fangen, werden wir nicht beten,
00:17:19keine Verhandlungen,
00:17:21keinen Psychokop-Ausbruch machen,
00:17:23Nichts weniger als eine Todesverurteilung.
00:17:25Manche von Ihnen haben nicht für mich gewählt, aber ich will den Staat zeigen, vielleicht sogar das Land,
00:17:31wie ein solches Verbrechen in diesem Stadtteil handelt.
00:17:34Tony, ich würde gerne, dass Sie uns einen Fortschrittsreport geben.
00:17:39Wir haben eine Beschreibung eines Mannes,
00:17:41sechs Füße, 140 bis 150 Kilogramm,
00:17:45rote Haut, Sonnenblasen,
00:17:48nahe der Szene, an der Zeit des Verbrechens.
00:17:51Das ist es.
00:17:52Dieser Fall hat »Nicht schuldig« und »Insanität« überall draufgeschrieben.
00:17:56Es wird sehr schwierig, einen Verurteilten zu glauben, sonst würde ich...
00:17:59Die Verurteilung ist eine Verteidigung, um Insanität zu zeigen.
00:18:01Wir müssen nichts beweisen.
00:18:02Das Publikum will die Todesverurteilung und die Geräte werden es ihr geben müssen.
00:18:06Nun, ich bin nie nach der Todesverurteilung gegangen.
00:18:08Wenn ich in der Legislaturperiode war, würde ich gegen sie kampagnen.
00:18:11Du bist nicht in der Legislaturperiode.
00:18:14In meinem Büro schreiben wir keine Gesetze.
00:18:18Wir tragen sie aus.
00:18:21Wenn wir jemanden finden, der das getan hat, und ihn verurteilt,
00:18:23wird er irgendwo auf der Linie überdreht.
00:18:25Wenn sie uns überdrehen, ist das das System.
00:18:29Aber wenn wir eine Verurteilung bekommen,
00:18:31stellen wir auf dem Rekord, dass man das verurteilen kann.
00:18:34Wenn die hohen Geräte es wegwerfen wollen, ist das in Ordnung.
00:18:36Wir gehen nach der Todesverurteilung,
00:18:37solange die hohe Geräte sagen, dass es konstitutionell ist.
00:18:41Periode.
00:18:51Daddy, I wanna ride my bike.
00:18:52Let's go find Mommy first.
00:18:54Can I have apple juice?
00:18:56Sure. You were such a good boy at the dentist.
00:18:58You can have what you want.
00:19:12Mommy?
00:19:20Mommy?
00:19:23Mommy?
00:19:26Daddy, Daddy, Daddy!
00:19:28What's wrong, Andy? What is it?
00:19:29Daddy, what's wrong with Mommy?
00:19:31What's wrong? Where is she? Where's Mommy?
00:19:34I don't know!
00:19:51How are you and Waylon getting along?
00:19:54He wants me in the triple murder case.
00:19:56Of course.
00:19:58You'll do a good job. He'll take the credit.
00:20:02I'm one of the liberals he campaigned against.
00:20:05A murder conviction of this lunatic, if they ever haul him in,
00:20:08I don't know.
00:20:09I don't think there's a jury in the country that would kill him.
00:20:12Waylon may be looking to you to fumble.
00:20:14Knowing your feelings, he'd have a fall guy.
00:20:16When I was a P.D., I defended the Rainer boys, Tommy and Kevin.
00:20:20They were pretty good boys most of the time, had jobs, no records.
00:20:24We went to trial because these two charming fellows,
00:20:27they got an old woman, tied her with electrical cord,
00:20:30left her hogtied, then sat down and watched her strangle to death for 40 minutes.
00:20:34I got up, I reminded my jury how long it took that woman to die.
00:20:39They came back in three hours, not guilty by reason of insanity.
00:20:43That jury turned those boys loose because they couldn't believe
00:20:46that anyone could sit and watch an old woman choke to death for 40 minutes
00:20:50lest they were insane.
00:20:52You got a guy that makes those boys look like the apostles.
00:21:04Where's my boy?
00:21:07Where's Eric?
00:21:09We're looking for him.
00:21:11She's all white and stuff.
00:21:16I saw her laying there, her body was all cut open.
00:21:22Oh, God.
00:21:26It was so quiet.
00:21:29Who'd have walked in the house?
00:21:33Is there anything I can get you?
00:21:36No.
00:21:37Is there anything I can get you?
00:21:42No.
00:21:43Will you be staying here tonight?
00:21:45Oh, God, no. I can't stay here.
00:21:48I can't stay at this house.
00:21:54Call a doctor.
00:21:58Oh, God.
00:21:59An hour ago, the fellow over there, Eugene Tippets,
00:22:01brings his four-year-old kid back from the dentist,
00:22:04finds his wife in the bedroom back there,
00:22:06shot three times, small caliber, and mutilated like the others.
00:22:09Was she sexually assaulted?
00:22:13Entry apparently through an unlocked back door.
00:22:15I just walked in.
00:22:18Tippets has another son, about five years old.
00:22:21His name is Aaron.
00:22:23He was with the mother.
00:22:24He's not home now. We're looking for him.
00:22:27Oh, Eileen.
00:22:29I love you.
00:22:31I love you.
00:22:35Tony.
00:22:39A neighbor saw a white Chevy pull up to the house,
00:22:41saw the driver, described as a white male, 20 to 30,
00:22:44long black hair, six foot, 150 to 170,
00:22:49old blue jeans, a red parka, sunglasses.
00:22:52It's got to be him.
00:22:53The witness knows the guy.
00:22:55He says he lives a couple blocks away with his mother.
00:22:57His name is Charles Edward, excuse me, Edmund Reese.
00:23:153305 El Dorado. This is it, the Reese house.
00:23:17Do we go in now or wait for a warrant?
00:23:19If we have to rush a search warrant, it'll take a couple hours minimum.
00:23:21We have sufficient cause to arrest the guy if he's home now.
00:23:23He's a suspect in four murder cases.
00:23:26Cover the back door.
00:23:39Looks like a holiday inn.
00:23:56Can you hear me?
00:23:57Sedatives and tranquilizers.
00:23:59All prescriptions for Mrs. Naomi Reese.
00:24:02Mrs. Reese.
00:24:05Mrs. Reese.
00:24:07Mrs. Reese, we're from the police department.
00:24:10We're looking for your son. Is he home now?
00:24:13We're going to search your house now, Mrs. Reese.
00:24:16We're going to search your house now, Mrs. Reese.
00:24:19We're going to search your house now, Mrs. Reese.
00:24:21We're going to search your house now, Mrs. Reese.
00:24:24We're going to search your house now, Mrs. Reese.
00:24:27Sounds like consent to me.
00:24:30Where's Charlie's room?
00:24:32Stop it. Stop it.
00:24:34Don't go in there.
00:24:36Get out of the way, ma'am.
00:24:38You can't be in here.
00:24:40Mrs. Reese, just stand out of the way, please.
00:24:43Get out of the way.
00:24:45No.
00:24:47Stay here.
00:24:49Stop it.
00:24:51Was ist das für ein Geruch?
00:24:52Du kannst hier nicht einmal schauen.
00:24:53Das ist sein besonderer Raum.
00:24:54Du kannst hier niemals schauen.
00:24:55Jesus.
00:24:56Jesus.
00:24:57Gott.
00:24:58Oh mein Gott.
00:24:59Geh zu Tippets Haus.
00:25:00Hol die ID-Techs hier.
00:25:01Geh raus.
00:25:02Geh raus.
00:25:03Geh raus.
00:25:04Geh raus.
00:25:05Geh raus.
00:25:06Geh raus.
00:25:07Geh raus.
00:25:08Geh raus.
00:25:09Geh raus.
00:25:10Geh raus.
00:25:11Geh raus.
00:25:12Geh raus.
00:25:13Geh raus.
00:25:14Geh raus.
00:25:15Geh raus.
00:25:16Geh raus.
00:25:17Geh raus.
00:25:18Geh raus.
00:25:19Geh raus.
00:25:21Das ist ungeschafft, Ma'am.
00:25:24Oh, mein Lieb.
00:25:29Ich hab hier noch ein paar Druckstoffe, die sieht aus wie 22.
00:25:32Bleib nicht im Umfeld mit ihnen.
00:25:33Um Gott.
00:25:34Das sieht aus wie Erdbeeren.
00:25:43Was haben wir hier los?
00:25:45Wir sagen Euch, Herr, das Haus soll stehen geben.
00:25:50Er hat es.
00:25:51Wenn dieser Typ es hat, ist er tot.
00:25:52Wir können nicht glauben, dass er tot ist.
00:25:53Unsere einzige Beweise dafür, hier zu sein, ist, dass wir glauben, dass dieser Junge
00:25:57lebe.
00:25:58In Ordnung, lasst uns Fotos machen und alles, was nicht aufgeräumt ist, abschneiden.
00:26:01Das ist unser Geheimdienst.
00:26:02Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:03Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:04Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:05Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:06Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:07Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:08Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:09Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:10Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:11Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:13Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:14Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:15Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:16Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:17Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:18Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:19Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:20Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:21Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:22Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:23Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:24Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:25Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:26Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:27Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:28Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:29Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:30Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:31Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:32Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:33Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:34Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:35Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:36Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:37Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:38Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:39Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:40Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:41Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:42Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:43Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:44Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:45Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:46Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:47Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:48Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:49Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:50Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:51Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:52Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:53Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:54Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:55Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:56Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:57Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:58Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:26:59Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:27:00Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:27:01Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:27:02Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:27:03Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:27:04Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:27:05Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:27:06Das ist alles in hohem Blickwinkel.
00:27:08Bob.
00:27:09Robert.
00:27:10Letztes Mal.
00:27:12Tibbetts.
00:27:14Entschuldigung.
00:27:38Have a nice day.
00:27:39You too.
00:27:48Whose Chevy is that?
00:27:50I'm working on it.
00:27:51Robert?
00:27:52Yo.
00:27:53You wanna open up the door?
00:27:54Sure, I do.
00:27:55You wanna open the door?
00:27:56Sure, I do.
00:27:57You wanna open the door?
00:27:58Sure, I do.
00:27:59Okay.
00:28:00Okay.
00:28:01Okay.
00:28:02Okay.
00:28:03Okay.
00:28:04Okay.
00:28:05What's he saying?
00:28:06Willst du es mir öffnen?
00:28:08Wo sind die Schlüssel?
00:28:11Ich kann sie nicht erinnern.
00:28:12Was denkst du?
00:28:15Sie müssen innen sein. Ich schaue, ob ich sie finde.
00:28:18Wir kommen mit dir.
00:28:27Dieses Dorf ist so ein Scheiß. Ich kann niemals etwas finden.
00:28:30Ich weiß nie, ob er die Schlüssel hier hinlegt.
00:28:35Oder wo? Manchmal legt er sie hier hin.
00:28:40Es könnte überall sein.
00:28:42Ich weiß nicht, dieser Ring...
00:28:44Sind das deine?
00:28:46Oh, ja.
00:28:48Ähm, diese...
00:28:50Halt! Halt sie da! Halt!
00:28:53Halt das Auto!
00:29:04Halt das Auto!
00:29:27Mach nicht so!
00:29:30Beweg dich! Beweg dich!
00:29:33Geh weg!
00:29:36Stopp!
00:29:38Hände hoch!
00:29:41Wo ich sie sehe!
00:29:43Was ist los?
00:29:45Auf den Boden!
00:29:47Auf den Boden!
00:29:49Auf den Boden!
00:29:51Auf den Boden!
00:29:53Verspreng dich!
00:29:55Was?
00:30:00Warum bin ich hier?
00:30:02Du hast heute eine Frau getötet.
00:30:04Ich brauche sofort einen Arzt.
00:30:06Mr. Reese, hast du heute Eileen Tippetts getötet?
00:30:09Ich brauche einen Arzt, bitte.
00:30:11Wo ist der kleine Junge, Mr. Reese?
00:30:13Du wirst mich niemals verstehen.
00:30:15Warum nicht?
00:30:17Weil du nicht ausgewählt bist.
00:30:19Frag mich noch eine Frage.
00:30:21Hast du je einen Psychiater gesehen?
00:30:23Ja, viele von ihnen.
00:30:25Möchtest du jetzt einen sehen?
00:30:27Klar würde ich.
00:30:29Du bekommst eine große Überraschung.
00:30:33Mr. Reese, lasst uns ein paar weitere Fächer unterbrechen.
00:30:36Wie lange arbeitest du an dieser Gasstation?
00:30:40Ist der Schrank noch da?
00:30:45Dr. Rudin.
00:30:47Tony Frazier, Assistent D.A.
00:30:49Ja, wir haben uns schon mal getroffen.
00:30:51Danke, dass du gekommen bist.
00:30:53Warum fragst du mich?
00:30:55Du bist auf dem Aufruf.
00:30:57Ich will wissen, was das Problem ist.
00:30:59Ich kann ihn nicht untersuchen, bis er verhaftet wurde.
00:31:01Er wurde schon verhaftet.
00:31:03Es wäre ungerecht, mit ihm zu sprechen, bis er einen Arzt besucht hat.
00:31:05Er hat einen Arzt.
00:31:07Ich will nur, dass du alles weißt, was du über diesen kleinen Jungen weißt.
00:31:23Hallo, Frau Reese.
00:31:25Erinnerst du dich an mich? Ich bin Albert Morris.
00:31:27Ich bin der öffentliche Verteidiger. Ich habe deinen Sohn verhaftet.
00:31:32Frau Reese, ich bin hier, um dir zu helfen.
00:31:46Ist das dein Mann?
00:31:49Er starb, als Charlie sechs war.
00:31:52Charlie hat mir erzählt, dass er dich schlägt.
00:31:55Charlie?
00:31:57Niemals.
00:31:59Nein, ich meine deinen Mann.
00:32:03Er hat mich in den Gesicht geschlagen.
00:32:05Ja.
00:32:07Viele Male hat er mich getroffen.
00:32:11Ich war hier auf dem Flur,
00:32:13mit Pannen und zerbrochenen Teilen überall.
00:32:17Ich habe mich getötet.
00:32:20Ich musste 52 Stücke bekommen.
00:32:24Er war wütend, was jemand ihm bei der Arbeit gesagt hatte.
00:32:28Ich hatte Blut in meinem Mund, und ich fragte ihn, ihn zu stoppen.
00:32:33Ich musste ihn verlassen.
00:32:35Aber wir waren nur zwei Monate auseinander.
00:32:39Er kam zu dem Ort, an dem ich wollte,
00:32:42und er hat tatsächlich geweint.
00:32:46Er hat sich entschuldigt.
00:32:48Ich bin zurückgekommen.
00:32:50Ich habe ihn geliebt.
00:32:53Aber vielleicht habe ich Charlie vermisst.
00:32:55Und ich wusste, wie viel er mir benötigte.
00:32:57Warte eine Minute.
00:32:58Du meinst, dein Mann hat den Jungen gehalten?
00:33:00Du hast ihn nie zur Polizei berichtet?
00:33:03Warum war das so?
00:33:05Ich weiß es nicht.
00:33:06Ich sage dir die ehrliche Wahrheit.
00:33:08Hat dein Mann Charlie jemals getroffen?
00:33:10Er liebte Charlie.
00:33:12Er hätte Charlie nie verletzt.
00:33:13Charlie war sein Liebling.
00:33:15Aber er hat dich getroffen.
00:33:18Charlie stand dort.
00:33:20Richtig dort.
00:33:23Ich habe meine Augen geschlossen, damit ich nicht sehen muss, wie er starrt.
00:33:28Okay.
00:33:31Was ist mit Charlie passiert, nachdem sein Vater gestorben ist?
00:33:35Nun, er war sieben.
00:33:37Aber er war kein schlechtes Kind.
00:33:39Du fragst unsere Nachbarn.
00:33:40Er schlug Bäume.
00:33:42Er hat immer Menschen geholfen.
00:33:44Er holte Essen und alte Kleidung für arme Menschen.
00:33:47Jeder mochte ihn.
00:33:49Er war auf dem Fußballteam und dem Baseballteam in Mount Washington.
00:33:51Ich habe hier irgendwo ein Bild von ihm.
00:33:53Er hat also kein kriminelles Rekord?
00:33:54Nein.
00:33:55Keine Jugendliche Verletzungen?
00:33:56Nichts.
00:33:57Seine Höchsten waren immer gut.
00:33:58Er war ein Jahr im Gemeinschaftskollege.
00:34:03Er hatte eine schwierige Zeit.
00:34:05Es waren nur wir zwei.
00:34:08Aber ich habe ihm immer Liebe gegeben.
00:34:12Ich glaube nicht, was sie über ihn sagen.
00:34:14Wenn ich ihn jetzt sehen könnte,
00:34:16würde er mir die echten Fakten erzählen.
00:34:18Ich verstehe, dass er in der Klinik war.
00:34:19Ja, Sonny Slope.
00:34:20Sie haben ihm geholfen.
00:34:23Wer hat ihn in die Klinik gelegt, Frau Rees?
00:34:27Ich habe Charlie erzählt, dass er Profis sehen sollte.
00:34:30Er braucht nur Profis.
00:34:33Er wurde sehr wütend mit mir.
00:34:37Aber er wurde besser.
00:34:39Sie haben ihn rauslassen.
00:34:42Er kann besser werden, Herr Morse.
00:34:44Er ist ein guter Mensch.
00:34:46Er braucht nur Liebe.
00:34:48Er braucht all die Liebe, die ich habe.
00:35:00Na?
00:35:01Okay.
00:35:02Er hat viele Probleme.
00:35:03Seriöse pathologische Probleme.
00:35:05Herr Doktor, weiß er den Unterschied zwischen Recht und Falsch?
00:35:07Er scheint enttäuscht und emotionell entfernt von den Tötungen.
00:35:11Werde ich es schaffen, einen Fall für die legale Sicherheit zu machen?
00:35:14Es ist möglich.
00:35:16Ja.
00:35:47Die Frauen wurden getötet,
00:35:49auf die Treppen gedreht und mutiliert.
00:35:51Der Mann unten wurde getötet und blieb dort.
00:36:16Ich sah seine Beine.
00:36:19Sein Körper war komplett offen.
00:36:21Oh mein Gott.
00:36:40Sieht aus, als wäre er verrückt.
00:36:43Er hatte die Präsenz im Kopf, um die Farbe zu ziehen,
00:36:46in Ellas Haus.
00:36:48Er brachte eine Plastiksache mit,
00:36:50damit er die Teile des Körpers nehmen konnte, die er wollte.
00:36:53Er brachte eine versteckte Waffe mit ihm.
00:36:56Aber er nutzte einen Messer in Ellas Küche,
00:36:58um die Mutilation zu machen.
00:37:00Ich verstehe.
00:37:03Um diese Art von Schaden zu verursachen,
00:37:05braucht man eine große Waffe, richtig?
00:37:07Richtig.
00:37:08Es ist schwer zu tragen.
00:37:09Es ist schwer zu verstecken.
00:37:12Vielleicht nahm er eine, wo er wusste, dass er eine finden würde.
00:37:14Das ist nachdenklich, George.
00:37:16Ich weiß es nicht, Tony.
00:37:17Das könnte schwer zu beweisen sein.
00:37:20Ich muss es mir selbst erst beweisen.
00:37:26Hat er das Messer nicht gewaschen, nachdem er es benutzt hat?
00:37:30Jemand hat es gemacht und es zurück in die Küche gebracht.
00:37:34Und während er dort ist,
00:37:35schaut er um, um etwas zu trinken, das sein Blut ist.
00:37:39Siehst du, es gibt keine Panik.
00:37:40Die Küche wurde nicht zerstört, oder?
00:37:43Nein.
00:37:44Nein, während er dort war,
00:37:45hat er sehr vorsichtig gearbeitet.
00:37:47Das ist mein Punkt.
00:37:50Ich glaube, er hatte die Motivation für die Tötungen.
00:37:54Und es war sexuell.
00:37:56Harry, siehst du, was du noch herausfinden kannst?
00:37:57Er geht zurück, als er ein Kind war.
00:37:59Geh so weit zurück, wie du kannst.
00:38:00Freunde, Freundinnen, was auch immer.
00:38:10Ich glaube, er hat es verpasst.
00:38:40Ich weiß nicht, ob es die richtige Größe und Form hat,
00:38:42oder ob es etwas physisch falsch ist.
00:38:45Diese Maschine ist ein Magnetresonanz-Scanner.
00:38:48Sie benutzt einen starken Magnetfeld und Radio-Welten,
00:38:51um uns das schärfste, klarste Bild des Gehirns zu geben.
00:38:57Okay, wir gehen jetzt durch die Basis des Gehirns.
00:39:01Der temporäre und vordere Gehirn
00:39:04sind umgekehrt.
00:39:05Sie sind beide normal.
00:39:07Es gibt keine Masse.
00:39:10Wir gehen durch das vierte Gehirn, und es ist normal.
00:39:13Das dritte Gehirn und das latere Gehirn
00:39:15sind nur umgekehrt, und es gibt keine Lesionen,
00:39:18keine Stöße.
00:39:20Die Größe und Form des Gehirns sind normal.
00:39:23Er scheint keine strukturelle Gehirnkrankheit zu haben.
00:39:26Viel Glück, Al.
00:39:31Charles, ich bin Dr. Benjamin Ketty.
00:39:34Ich bin Psychiater.
00:39:35Ich wurde von Ihrem Verantwortlichen engagiert,
00:39:37Herrn Morse.
00:39:39Ich habe Ihren psychologischen Tests
00:39:41und Ihren Magnetresonanz-Scan überprüft.
00:39:44Ich denke, Ihre beste Verteidigung ist Unsinn.
00:39:47Herr Morse und ich müssen den Verantwortlichen
00:39:50Ihres Bedürfnisses überzeugen.
00:39:52Wir brauchen Sie, um uns das zu verstehen.
00:39:55Siehst du?
00:39:56Ich will keine Unsinn-Verteidigung.
00:39:59Alles, was ich getan habe, war gerechtfertigt.
00:40:01Ich musste es tun. Es war alles an mir.
00:40:03Hat etwas Sie gesagt, um diese Dinge zu tun?
00:40:08Was meinst du?
00:40:10Zum Beispiel, hat etwas Sie gesagt,
00:40:12um Menschen zu schießen?
00:40:16Ja.
00:40:20Ich weiß nicht, was es war.
00:40:22Was denkst du, es war?
00:40:24Das solltest du mir sagen, Charles.
00:40:27Ich höre manchmal Stimmen auf der Radio.
00:40:29Welche Stimmen, Charles?
00:40:30Musik.
00:40:32Sie sagen, mich zu töten.
00:40:34Es gibt eine Station, an der ich höre.
00:40:36Es ist die Station des Teufels.
00:40:39Ich höre und höre Satan, mich zu töten.
00:40:43Manchmal denke ich, das ist nicht wahr.
00:40:46Es sind nicht wirklich Botschaften.
00:40:47Es macht keinen Sinn.
00:40:50Aber dann dachte ich, es muss wahr sein.
00:40:54Dann, als ich all mein Blut verloren hatte,
00:40:57dachte ich, es war Satan, der mich verletzt hat,
00:40:59weil ich mein Ende nicht halten konnte.
00:41:01Erinnerst du dich an den Tag, an dem du in eine Frau zuhause gegangen bist,
00:41:03an dem Tag, an dem du verhaftet wurdest?
00:41:06Sie hatte Probleme und ihr Hund war verletzt.
00:41:10Wie fühlst du dich, nachdem du diese Menschen getötet hast?
00:41:13Einfach deliriös.
00:41:15Ich hatte keine Ahnung.
00:41:17Wie hast du diese Familie ausgewählt, um sie zu töten?
00:41:20Ich weiß es nicht.
00:41:22Es war nur ein Unfall.
00:41:23Ein Unfall?
00:41:24Was meinst du?
00:41:27Es gibt keinen Grund.
00:41:29Es gibt keinen Grund, weißt du?
00:41:31Ich bin einfach auf die Tür gegangen,
00:41:32und die Frau hat die Tür geöffnet,
00:41:33und dann habe ich sie getötet.
00:41:36Was ist mit dem kleinen Jungen passiert?
00:41:39Oh, ich habe ihn in die Trash-Tasche gelegt,
00:41:42mit dem Lid in der Mülle, irgendwo.
00:41:44War er noch lebendig?
00:41:45Ich weiß es nicht.
00:41:47Ich hätte ihn ein paar Mal getötet.
00:41:49Hast du ihn getötet?
00:41:50Nein, ich habe ein bisschen Blut getrunken,
00:41:52und dann bin ich davon entfernt.
00:41:54Ich bin verwirrt, Charlie,
00:41:55wie du Menschen töten kannst.
00:41:57Ein kleines Kind,
00:41:58das dir keinen Schaden gemacht hat.
00:42:01Ich wollte ihn nie töten.
00:42:03Ich brauchte sein Blut.
00:42:07Ich fühle mich jetzt schlecht darüber, glaube ich.
00:42:10Aber nicht damals.
00:42:11Oh nein, nicht damals.
00:42:16Zertifizierte Todeszeiten
00:42:17in Bezug auf Blutwunden und Knifewunden.
00:42:20Das selbe mit Frau Hendrickson.
00:42:23Weiterhin,
00:42:24Ries wusste, dass Frau Tippitz
00:42:26einen Grund hatte, sie zu töten.
00:42:28War es nicht ein Bericht
00:42:29von einem toten Hund
00:42:30in der Polizei?
00:42:31Herr Tippitz ist hier.
00:42:33Oh, richtig.
00:42:35Ich muss ihn interviewen,
00:42:36und ich wollte es nicht
00:42:37im Büro machen.
00:42:38Es ist alles in Ordnung.
00:42:40Das ist der Mann,
00:42:41dessen Frau...
00:42:42Ich weiß.
00:42:43Er hat seinen Sohn mit ihm.
00:42:51Danke, dass ihr gekommen seid.
00:42:54Hallo, Sohn.
00:42:55Habt ihr Spielzeug?
00:42:56Vielleicht.
00:42:58Komm.
00:43:10Kann ich etwas trinken?
00:43:12Klar.
00:43:14Was möchtest du?
00:43:16Wasser.
00:43:17Kein Apfelsaft.
00:43:20Herr Tippitz?
00:43:21Nein, danke sehr, Frau Fraser.
00:43:23Kann ich einen Coke trinken?
00:43:25Ich glaube,
00:43:26Apfelsaft wäre besser für dich, Sohn.
00:43:28Andrew fragte mich,
00:43:29ob wir Spielzeug hatten.
00:43:33Komm, wir reden draußen.
00:43:35Du bist ein guter Junge, Andrew.
00:43:39Da ist er.
00:43:43Ich weiß,
00:43:44es ist schwierig, darüber zu reden,
00:43:46aber du warst die erste Person,
00:43:48außer deinem Sohn,
00:43:49um deine Frau zu finden.
00:43:52Und ich muss,
00:43:53dass die Behörden dich hören.
00:43:55Ich muss,
00:43:56dass sie sie durch deine Augen sehen.
00:44:00Ich sage,
00:44:01dass er verrückt ist.
00:44:03Ich wette,
00:44:04du denkst, dass er verrückt ist.
00:44:05Nicht wahr?
00:44:06Nein.
00:44:07Ich nicht.
00:44:08Ich glaube,
00:44:09Rhys wusste,
00:44:10was er gemacht hatte,
00:44:11als er deine Frau getötet hat.
00:44:12Das ist...
00:44:13Das ist alles...
00:44:14Das ist ein Wanderlust.
00:44:15Nein, es ist kein Wanderlust.
00:44:16Ich habe keinen Zeit, Herr.
00:44:17Ich habe keinen Zeit.
00:44:19Ich saß zu Hause
00:44:21und habe meinen Jungen Andrew geschaut.
00:44:22Das ist alles, was ich tue.
00:44:23Ich schaue ihn.
00:44:25Der Junge...
00:44:26Das ist alles, was ich habe.
00:44:28Verstehst du?
00:44:29Wir bereiten uns vor,
00:44:30Rhys Unrecht zu verteidigen.
00:44:33Ich frage um die Todespflicht,
00:44:36was ich noch nie getan habe.
00:44:39Aber ich habe das Gefühl,
00:44:40in diesem Fall...
00:44:43Ich denke,
00:44:44ein Jurist wird dafür einstimmen.
00:44:46Du musst verstehen,
00:44:48wenn er verhaftet wird
00:44:49oder nicht verhaftet wird
00:44:50wegen Unrecht,
00:44:52dann wird er irgendwann
00:44:53aus einem Krankenhaus oder einer Gefängnis
00:44:54wieder auf den Straßen sein.
00:44:55Ich weiß, dass du das nicht willst.
00:44:56Nein.
00:44:57Nein, Herr.
00:44:58Nein.
00:45:03Es ist schrecklich,
00:45:04ein Kind zu verlieren.
00:45:07Du weißt es nicht.
00:45:08Ich weiß es.
00:45:10Ich hatte eine Tochter,
00:45:11jünger als Aaron.
00:45:13Wir haben sie sechs Monate zuvor verloren.
00:45:16Verloren?
00:45:17Das klingt etwas anders,
00:45:18oder?
00:45:20Verloren?
00:45:22Was soll das bedeuten?
00:45:25Sie hatte Pneumonie.
00:45:30Wir dachten,
00:45:31sie würde sich verbessern.
00:45:33Als ich dachte,
00:45:34es wäre zu spät,
00:45:35ging ich zurück zur Arbeit.
00:45:38Ich hatte ein Versuch zu beenden.
00:45:42Meine Frau blieb im Krankenhaus.
00:45:46Die letzte Zeit,
00:45:47als ich meine Tochter sah,
00:45:48war sie in einer Oxygenmaske.
00:45:52Es tut mir leid.
00:45:54Es tut mir leid.
00:45:58Gott sei Dank.
00:46:04Kann ich dieses Buch färben?
00:46:06Klar.
00:46:08Willst du es zusammen färben?
00:46:09Okay.
00:46:13Ist das ein Mädchenspielzeug?
00:46:15Ja.
00:46:17Ich liebe es.
00:46:25Ich liebe es.
00:46:27Ich liebe es.
00:46:50Als meine Tochter
00:46:51Pneumonie verlor,
00:46:52Ich brauche deine Hilfe.
00:46:56Was, wenn ich einfach nicht aufstehe?
00:46:59Ich könnte eine Warnliste für deinen Angriff haben, aber ich würde lieber nicht glauben.
00:47:04Du weißt, ich habe viel darüber nachgedacht, alles, was passiert.
00:47:08Wir gingen nicht zur Kirche, ich habe keine Religion, nichts wie das.
00:47:12Ich denke, all das war Gottes Idee.
00:47:15Ich weiß es nicht, Herr Tippets, ich will nur, dass Rees für das, was er getan hat, verurteilt wird.
00:47:18Ich weiß nicht warum, aber ich danke Gott, dass er eine Entscheidung gegen uns gemacht hat.
00:47:42Soll ich dir erzählen, was ich heute Morgen entschieden habe, Tiger?
00:47:45Ich denke, vielleicht werden wir uns in dieser Stadt verlassen.
00:47:48Wir packen alles und fahren auf die Straße.
00:47:50Keine Schule?
00:47:51Nein, nicht für eine Weile.
00:47:53Ich denke, wir werden einfach in ein Auto fahren und fahren.
00:47:56Wie lange, Papa?
00:47:58Na, für eine Weile.
00:48:00Werden wir jemals aufhören?
00:48:02Na klar, wir werden aufhören, aber hauptsächlich werden wir fahren und wir werden Orte sehen.
00:48:07Magst du diese Idee?
00:48:09Kann ich meine Spiele bringen?
00:48:11Oh, du weißt, du kannst jede von ihnen bringen.
00:48:14Gibt es Kinder, mit denen man spielen kann?
00:48:16Viele Kinder, die mit dem Auto spielen.
00:48:25Wie viele Patienten behandeln Sie hier, Paul?
00:48:2750 oder 60, so etwas wie das.
00:48:29Wir operieren weit über der Kapazität.
00:48:32Nun, Sie sind zu begrüßen.
00:48:34Normalerweise sind die sehr krank oder behandelt von den am wenigsten trainierten Menschen in unserem Beruf.
00:48:38Danke, Ben.
00:48:39Paul, es ist nur eine Frage der Zeit, bevor die DA entdeckt, dass du Ries hier bei Sonnyslope untersucht hast.
00:48:46Nein, es war nicht ich.
00:48:48Es war einer der Psychologen im Team.
00:48:50Ich habe es nur neulich entdeckt.
00:48:52Weniger als sechs Monate vor dem ersten Töten,
00:48:54habt ihr verabschiedet,
00:48:56dass er gut genug war, um verlassen zu werden.
00:48:58Es waren die Patienten im Krankenhaus.
00:49:00Sie sahen kein Potenzial für Gewalt.
00:49:02Wir haben kein Geld oder Zeit.
00:49:04Alles, was wir tun können, ist, ihn zu verkaufen.
00:49:05Bist du bereit, darauf aufzuhalten, wenn du an der Zeichnung stehst?
00:49:10Natürlich nicht.
00:49:14Wenn es ein gemeinsames Wissen wird,
00:49:16dass du Ries zertifiziert hast und ihn dann verlassen hast,
00:49:19wirst du verhaftet.
00:49:21Du wirst von den Todesvatern verhaftet,
00:49:23du wirst verurteilt.
00:49:25Mein Gott, erinnerst du dich an den Fall, den sie gegen John Hinckley,
00:49:28der Psychiater, brachten?
00:49:30Verlust, um die Zukunftsviolenz zu präzisieren?
00:49:32Es ist keine Frage, dass er diese Menschen getötet hat.
00:49:36Die einzige Frage ist, warum.
00:49:40Wenn er von diesen Verbrechen verurteilt wird,
00:49:44wirst du mit ihm verhaftet.
00:49:47Ich kann das Interview nicht falsifizieren.
00:49:49Ich habe nichts über das Falsifizieren gesagt.
00:49:51Mein Gott, Paul,
00:49:53du musst nichts falsifizieren in diesem Fall.
00:49:56Was sagst du?
00:49:57Verändere deinen Geist.
00:49:59Wie kann ich das erklären?
00:50:02Ich denke,
00:50:04du wirst auf die gleiche Diagnose kommen,
00:50:06Paranoid Schizophrenie.
00:50:09Ich habe nie eine Diagnose in meinem Leben vorgeschätzt.
00:50:12Hat er jemals etwas über die Nazis
00:50:14oder von Dämonen verhaftet?
00:50:16Nein, ich hätte das nicht erinnert.
00:50:18Du kannst ein paar Kommentare dazu hinzufügen
00:50:20in deinem Bericht über seine Verhaftung.
00:50:23Es ist Teil seiner Paranoia.
00:50:24Er hat diese Verhaftung.
00:50:26Ich musste es aus ihm ausdrücken.
00:50:28Es ist perfekt konsistent mit seinem Interesse
00:50:30in der menschlichen Anatomie
00:50:32und den Nazis als satanischen Kult.
00:50:34Schau, mach nur ein paar kleine Änderungen
00:50:36in deinem Bericht.
00:50:38Es hilft, unsere Präsentation zu koordinieren.
00:50:41Ich muss auf alle meine Rekorde schauen.
00:50:44Ich habe dich nicht gehört, Paul.
00:50:47Ich habe gesagt,
00:50:49du sollst dich nicht verhaftet fühlen.
00:50:50Ich weiß, du willst alles tun,
00:50:52um diesem Mann zu helfen.
00:50:54Er ist krank.
00:50:56Wir sind die Einzigen,
00:50:58die zwischen ihm und dem Tod stehen.
00:51:00Die Todesverpflichtung ist unzulässig.
00:51:02Wir haben jedes Recht,
00:51:04die Wahrheit zu strecken,
00:51:06wenn es notwendig ist,
00:51:08um sein Leben zu retten.
00:51:10Wir können sechs Monate verbringen
00:51:12und Gott weiß, wie viel Geld er bezahlt hat,
00:51:14beweisen, dass er diese Verbrechen gemacht hat.
00:51:16Aber wenn ich losfahre,
00:51:18werden die Menschen ihre Schulden
00:51:20für ihr Leben zahlen,
00:51:22egal ob es eine staatliche Gefängnis
00:51:24oder ein mentales Krankenhaus ist,
00:51:26und niemand wird diesen Mann verlassen.
00:51:28Er bleibt dort, bis die Kühe nach Hause kommen.
00:51:30Das passiert immer.
00:51:32Ein Mann in ein mentales Krankenhaus
00:51:34zeigt später, dass er nicht mehr gefährlich ist,
00:51:36und sie müssen ihn verlassen.
00:51:38Denkst du, dass ein Psychiater
00:51:40diesen Mann für die Entfernung
00:51:42eines Krankenhauses zertifiziert wird?
00:51:44Paul, das passiert jeden Tag.
00:51:46Das stimmt.
00:51:48Was ist mit diesem Mann,
00:51:50Paul?
00:51:52Wir sprechen über das Leben im Gefängnis,
00:51:54und ich meine es.
00:51:56Wir sprechen über diesen Mann,
00:51:58als ob er nur noch ein Mörder wäre.
00:52:00Zehn Jahre von jetzt,
00:52:02das Verhandlungsgerät
00:52:04oder was auch immer es heißt,
00:52:06wird ihn nicht mehr erinnern.
00:52:08Schneller oder später werden sie ihn verlassen.
00:52:10Er wird bald ein alter Mann sein.
00:52:12Für mich eine maximale Entschuldigung
00:52:14und ein paar schreckliche Briefe
00:52:16von der Gemeinschaft zum Verhandlungsgerät
00:52:18bekommen Sie vielleicht mehr,
00:52:20aber ich glaube,
00:52:22ich kann diesen Mann schlagen.
00:52:25Wenn ein Verhandlungsgerät
00:52:27die Unverschämtheit zur Verfügung stellt,
00:52:29wie es Herr Rees macht,
00:52:31wird das Verhandlungsgerät
00:52:33in drei Teile geteilt.
00:52:35Zuerst muss man sein Verurteilen beurteilen,
00:52:37dann seine Sanität
00:52:39während des Verbrechens.
00:52:41Wenn man ihn verurteilt
00:52:43und saniert,
00:52:45dann in der dritten Teile,
00:52:47der Verurteilungsphase,
00:52:48wird er sterben.
00:53:19Ich war sein Verhandlungsgerät.
00:53:21Er war ein guter Junge.
00:53:24Ich habe ihn vor ein paar Jahren
00:53:26bis vor ein paar Monaten nicht mehr gesehen.
00:53:29Er sah aus wie ein alter Mann.
00:53:32Sein Gesicht war braun
00:53:34und seine Augen waren verrückt.
00:53:37Und er hat viel Gewicht verloren.
00:53:40Er sah wirklich nervös aus.
00:53:43Er wollte wissen
00:53:45über Blutpoison.
00:53:46Wenn ich jemanden kenne,
00:53:48der von Blutpoison gestorben ist.
00:53:50Ich war eine Ärztin bei Sonny Slope
00:53:52als er dort war.
00:53:54Ich habe ein Diarie gefunden,
00:53:56das er gehalten hatte.
00:53:58Es war gegen die Regeln,
00:54:00aber ich habe es geöffnet
00:54:02und habe Daten, Zeiten
00:54:04und Orte von Tieren gefunden,
00:54:06die er getötet hat.
00:54:08Hunde, Katzen,
00:54:10Hühner.
00:54:12Als wir hörten,
00:54:14dass er entlassen werden würde,
00:54:16war es nicht gut.
00:54:19Wir waren zusammen
00:54:21in der Hochschule.
00:54:23Er war auf dem Fußballteam,
00:54:25ich war die Pflegerin.
00:54:27Ich hatte keine anderen Freunde
00:54:29als nur Charles.
00:54:32Er war immer
00:54:34sehr nachdenklich.
00:54:36Er schickte mir
00:54:38Valentinsträume
00:54:40und wir
00:54:42waren sehr nahe.
00:54:44Hatten Sie Charles
00:54:46in der Hochschule?
00:54:48Ja,
00:54:50fast ein Jahr später.
00:54:52Würden Sie sagen,
00:54:54dass Ihre Beziehung
00:54:56mit Charles
00:54:58normal war?
00:55:00Du meinst sexuell?
00:55:02Genau.
00:55:04Ja.
00:55:06Er war mein Freund
00:55:08seit fast 5 Jahren.
00:55:10Ich hatte keine anderen Freunde.
00:55:12Dr. Rudin,
00:55:13Dr. Rudin war ein schizophrenischer
00:55:15paranoider Typ.
00:55:17Und was hat er Ihnen gesagt?
00:55:19Darf ich meine Zahlen beantworten?
00:55:23Er war ein chaotischer Mensch.
00:55:26Er konnte nicht nachfragen
00:55:28oder mich fragen.
00:55:30Er hatte Delusionen,
00:55:32dass Herr Tippitz ein Nazi war.
00:55:34Er zeigte keine Reaktionen
00:55:36von jemandem,
00:55:38der einen furchtbaren Verbrechen befürwortete.
00:55:40Das war genau das,
00:55:41Wir haben auf diesen Typen geredet.
00:55:43Er glaubt, dass sein Blut verpflichtet ist,
00:55:46dass seine internen Organe nicht funktionieren
00:55:48und dass sein Herz verfehlt ist.
00:55:50Sind all diese Dinge wahr?
00:55:52Nein.
00:55:56Dr. Rudin, das ist sehr wichtig.
00:55:58Glaubst du, dass Charles Reeves die Natur und die Qualität seiner Tatsachen verstanden hat?
00:56:02Ich würde sagen, dass er den Eindruck hatte, dass er tötet,
00:56:06aber er verstand nicht rationell, was er tue.
00:56:10Ich bitte, Dr. Rudin als hohen Zeugen zu überprüfen.
00:56:14Objektiv, sehr geehrter Herr. Dr. Rudin ist der eigene Psychiater.
00:56:18Nur weil Herr Fraser nicht die Antworten bekommt,
00:56:20bedeutet das nicht, dass wir ihn als hohen Zeugen machen sollten.
00:56:22Wir haben bestimmte Vorbilder von diesem Zeugen,
00:56:25und während seiner direkten Überprüfungen,
00:56:27und er testifiziert jetzt auf eine komplett andere Art.
00:56:29Objektiv überprüft. Bitte, Herr Fraser.
00:56:31Vielen Dank, sehr geehrter Herr.
00:56:36Sie haben viele Schizophreniker getreten.
00:56:38Ja, das habe ich.
00:56:40Die meisten leben reasonabel normal, oder?
00:56:43Einige. Einige sind beteiligt.
00:56:45Aber sie funktionieren, ob sie im Krankenhaus oder draußen sind,
00:56:49ohne Menschen zu töten.
00:56:51Ja.
00:56:52Einige halten sogar Arbeit, erheben Familien.
00:56:54Wenn sie getreten werden,
00:56:56können einige Medikamente benötigen, um zu funktionieren.
00:56:58Aber nicht alle.
00:56:59Nein, nicht alle.
00:57:02Nein.
00:57:03Delusionen und abnormale Staaten
00:57:06bedeuten nicht gleiche Töte.
00:57:09Auch für Menschen mit dem selben Disorder wie der Verantwortung.
00:57:12Entschuldigung, Herr Oberbürgermeister, das ist wieder ein Kommentar.
00:57:14Fragen Sie eine Frage, Herr Fraser.
00:57:16Basierend auf Ihren Beobachtungen,
00:57:19sind Sie ihn als ein Bedrohung für die Sicherheit der anderen?
00:57:22Ich würde sagen, ja.
00:57:29Doktor, Sie sagten, Sie waren an der Staffel des Sonnenschlupf-Hospitals.
00:57:34Ich bin dort ein Konsultant, ja.
00:57:37Im Sommer 1986,
00:57:40erinnerst du dich, den Verantwortlichen als Patienten zu sehen?
00:57:43Ich erinnere mich nicht.
00:57:44Du hast ihn nicht gesehen?
00:57:46Ich sagte, ich erinnere mich nicht daran, ob er dort war.
00:57:50Er ist ein Patient, Herr Oberbürgermeister.
00:57:52Er wurde am 29. Juli 1986 veröffentlicht.
00:57:56Ich habe ihn nicht veröffentlicht, er war ein juniorer Mitarbeiter.
00:58:00Was ist das für eine Idee?
00:58:03Wenn ein Mitglied deines Mitarbeiters
00:58:06ihn für veröffentlicht hat,
00:58:07nur sechs Monate bevor er auf eine mörderische Rampage ging,
00:58:10bedeutet das nicht, dass er keine Symptome veröffentlicht hat,
00:58:13die Ihnen zu seiner Gefährlichkeit erinnerten?
00:58:16Es war nicht meine Entscheidung.
00:58:18Haben Sie das Interview, das Sie mit dem Verantwortlichen
00:58:21im Polizeidepartement hatten, mit irgendwelchen Vorurteilen?
00:58:23Ich habe es wahrscheinlich nicht getan.
00:58:25Er tötet mehrere Menschen,
00:58:28schneidet sie auf und trinkt ihr Blut.
00:58:30Und wissend davon, dass Sie nicht da reingehen,
00:58:32dachten Sie, er sei verrückt?
00:58:34Ich habe es nicht getan.
00:58:34Warum nicht?
00:58:35Weil Menschen mehrere Mörder verurteilen können
00:58:38und trotzdem nicht verrückt sind.
00:58:41Es ist also möglich,
00:58:43dass eine Person eine Reihe von sadistischen Mördern verurteilt
00:58:47und trotzdem legitim saniert wird?
00:58:56Ja.
00:59:0512-King-4, die DA ist gerade angekommen.
00:59:22Diese beiden Jungs haben das Körper vor einer Stunde und eineinhalb Stunden gefunden.
00:59:25Sie sind hier unten angeln.
00:59:27Das ist es, dort unten.
00:59:30Wir haben noch keine positive ID gemacht,
00:59:33aber es sieht aus wie Littler und Tippens, sicher.
00:59:37John, wo sind die Mediziner?
00:59:56Hallo?
01:00:00Wer ist das? Wer ruft?
01:00:03Es ist für dich.
01:00:05Bist du in Ordnung?
01:00:14Was ist das?
01:00:16Du musst mich in ein anderes Gefängnis bringen.
01:00:19Sie verpoisen mich hier.
01:00:22Ruf mich niemals auf.
01:00:25Es ist nicht dein Ernst.
01:00:27Es ist nicht dein Ernst.
01:00:30Es ist nicht dein Ernst.
01:00:32Ruf mich niemals wieder zu Hause an.
01:00:35Verstehst du das?
01:00:37Wenn du mich hier wieder rufst,
01:00:38werde ich sicher machen, dass deine Telefonprivilegien überwacht werden.
01:00:42Ich kann dir alles erzählen, was du wissen willst.
01:00:44Wenn du mit mir sprechen willst,
01:00:46mach es durch deinen Berater.
01:00:57Das war Reese, oder?
01:00:59Ja.
01:01:00Ich werde sicher machen, dass es nicht wieder passiert.
01:01:02Mein Gott, er hat mit mir gesprochen.
01:01:04Dieser verrückte Täter kennt unsere Nummer.
01:01:06Sorry, Kate.
01:01:08Dr. Gables,
01:01:10wurdest du gefragt, ob der Berater
01:01:13gesund oder verrückt war, während des Tötens?
01:01:15Ja.
01:01:16Welche Art von Untersuchungen hast du gemacht?
01:01:19Ich habe alle medizinischen und neurologischen Studien,
01:01:21die auf Herrn Reese durchgeführt wurden,
01:01:23inkl. Brainwave-Tests und spezialisierte X-Rays auf seinem Gehirn.
01:01:26Ich habe auch extensive psychiatrische Untersuchungen
01:01:28durchgeführt.
01:01:30Und was waren deine Ergebnisse?
01:01:31Er hatte keine medizinischen oder neurologischen Krankheiten.
01:01:35Sein Nervensystem ist intakt.
01:01:36Seine physische Gesundheit ist in Ordnung.
01:01:39Er ist, meiner Meinung nach, legal gesund.
01:01:41Welche anderen Gründe hast du,
01:01:43dass du sagst, dass der Berater gesund ist?
01:01:45Er weiß, was richtig und was falsch ist.
01:01:47Er ging zur Arbeit.
01:01:48Er fuhr von der Polizei.
01:01:50Er hat mir erzählt, dass er einige Menschen getötet hat.
01:01:52Er hat Schmerzen genommen, um Absicht und Entdeckung zu vermeiden.
01:01:55Manchmal wurde er mit mir evasiv,
01:01:57bewusst gewählt, was er sagen würde oder nicht sagen würde.
01:02:01Welche Dinge wollte er nicht sagen?
01:02:03Welche Dinge wollte er nicht sagen?
01:02:07Warum er Menschen getötet hat,
01:02:08wo sich Beweise finden könnten,
01:02:09Dinge, die ihn legal verletzen würden.
01:02:12Doktor, wusste er, dass er lebende Menschen getötet hat?
01:02:14Das war der Punkt.
01:02:16Das war der Grund, warum er es getan hat.
01:02:18Er erklärt, dass er glaubt,
01:02:19dass sein Körper verletzt und infiziert ist.
01:02:21Und er hat sich überzeugt,
01:02:22dass jemand anderes sein Blut ihn reparieren wird.
01:02:24Er musste ihn töten, um das Blut zu bekommen.
01:02:27Du würdest das nicht als verrückt bezeichnen?
01:02:30Nicht unter der Lage.
01:02:32Ries' Gedanke ist pekuliär, vielleicht psychotisch.
01:02:34Aber er wusste, was er getan hatte.
01:02:36Er wusste, dass es falsch war.
01:02:38Und er hat die Fähigkeit,
01:02:39sein Verhalten zu kontrollieren.
01:02:41Um nicht zu töten.
01:02:44Keine weiteren Fragen.
01:02:46Dr. Gables,
01:02:48glaubst du,
01:02:49dass Charles Ries eine seriöse mentale Krankheit hat?
01:02:53Ja, das glaube ich.
01:02:55Ich glaube nicht, dass er psychotisch ist.
01:02:57Tut mir leid.
01:02:58Das ist in Ordnung, Doktor.
01:03:01Dr. Leon Gables,
01:03:03du hast in mehr als 50 Fällen
01:03:05als Expertenwitniss getestet, oder?
01:03:08Das ist richtig.
01:03:09Und in jedem dieser Fälle
01:03:11hast du immer für die Verhandlung
01:03:13und gegen den Verurteiler getestet, richtig?
01:03:16In jedem dieser Fälle,
01:03:18in denen ich als Experten getestet habe,
01:03:20habe ich eine persönliche Meinung
01:03:22Das ist in Ordnung, Doktor.
01:03:24Aber in jedem Fall
01:03:25hast du für die Verhandlung unterstützt, richtig?
01:03:28Grundsätzlich, ja.
01:03:30Hast du nicht einen Namen in der Verhandlungsgemeinschaft?
01:03:33Seine Ehrin, ich stimme.
01:03:34Bist du nicht Dr. Death?
01:03:36Seine Ehrin, das ist argumentativ.
01:03:38Er wurde in 53 Mörderfällen und 53 Verurteilungen getestet.
01:03:41Das ist sein Name, Seine Ehrin.
01:03:43Meine Damen und Herren, das ist Dr. Death.
01:03:45Ich stimme!
01:03:46Okay, Charlie, es ist Nachmittag.
01:03:52Danke.
01:03:56Wie ist es eigentlich,
01:03:57jemandem das Blut zu trinken, Charlie?
01:04:00Ich liebe es, wenn Menschen sterben.
01:04:03Sie wickeln und drehen sie überall um
01:04:05und dann stoppen sie einfach.
01:04:08Ich würde sie mit einem Messer schneiden
01:04:10und sehen, wie ihre Gesichter wirklich leuchten.
01:04:12Ich würde sie mit einem Messer schneiden
01:04:14und sehen, wie ihre Gesichter wirklich leuchten.
01:04:17Ich habe all das Blut geliebt.
01:04:18Wenn sie dich abholen,
01:04:19redest du immer so.
01:04:23Ich würde lieber sterben,
01:04:24als den Rest meines Lebens im Gefängnis zu verbringen.
01:04:30Ich musste wirklich krank sein,
01:04:31um all das zu tun.
01:04:45Boah, die sind echt gut.
01:04:50Was zur Hölle machst du?
01:04:51Verdammt!
01:05:14Was ist los?
01:05:45Was ist los?
01:05:47Was ist los?
01:06:12Was ist los?
01:06:14Was ist los?
01:06:45Was ist los?
01:06:47Was ist los?
01:06:49Was ist los?
01:06:51Was ist los?
01:06:53Was ist los?
01:06:55Was ist los?
01:06:57Was ist los?
01:06:59Was ist los?
01:07:01Was ist los?
01:07:03Was ist los?
01:07:05Was ist los?
01:07:07Was ist los?
01:07:09Was ist los?
01:07:12Was ist los?
01:07:14Was ist los?
01:07:19Wo...
01:07:21Wo ist das...
01:07:22Was willst du?
01:07:24Wo ist das Blut?
01:07:28Wo ist es?
01:07:43Rettung!
01:07:56Dad!
01:08:00Das ist ein Gefahr!
01:08:02Die Vad die hat!
01:08:04Satten die Radleiter!
01:08:06Bring sie rüber hier!
01:08:10Holen Sie ihn!
01:08:12Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhh
01:08:26Warum verlassen die den Mann etwas, das er anbessern kann?
01:08:29Keine Erklärung zu dieser Anbetrachtung abzuschlagen, oder ausreichende Begegnungen vordenken,
01:08:32Tod verletzte Buffete oder dem Kirchenkampf.
01:08:33Auf welchen Gründen?
01:08:34Es ist nicht ausreichend ins Gesicht zu bringen, wie es die Frage von Gnade oder Unverschämtheit handelt.
01:08:37Das ist ja witzig, du weißt...
01:08:38Wer weiß, warum er versuchte, zu fliehen? Al ist richtig, es ist nicht probativ.
01:08:42Ich werde ihm die Möglichkeit geben.
01:08:44Danke, Herrn.
01:08:47Dr. Ketty, ist es Ihre Meinung, dass einer der Gründe, warum Charles Reese diese Menschen getötet hat,
01:08:51war, dass er Angst hatte, dass sie ihn verpoisen würden?
01:08:54Das war der prinzipielle Grund. Es war eine frantische, missleitende Anstrengung in der Selbstverteidigung.
01:08:59Konnte er die Natur und die Qualität seiner Taten verstehen?
01:09:02Absolut nicht. Die Macht seiner Delusionen überwandelte seine Freiheit der Wahl.
01:09:06Vielen Dank, Herr Doktor.
01:09:09Herr Doktor, ist es nicht möglich, dass dieser Mann seine Taten getötet hat, weil er sich gefreut hatte, schreckliche Taten zu verpoisen?
01:09:15Definitiv nicht. Seine delusionale Bedürfnisse für Blut waren die prinzipielle Motivation für das, was er tat.
01:09:20Aber hat er nicht in dieser grotesken Weise getötet, weil sein Ziel auch sadistisch war?
01:09:25Als beruflicher Psychiater würde ich sagen, dass das nicht in Ordnung ist mit der Beweise, wie ich es empfinde.
01:09:30Als beruflicher Psychiater würdest du sagen, dass ein Mann, der seinen Tod auf eine Frau schlägt, nicht durch einen sadistischen Impuls geführt wird?
01:09:37Ich habe keine Beweise gefunden, dass Herr Ries von sadistischen Gefühlen motiviert wurde.
01:09:42Herr Doktor, hatten die Nazis keine Delusionen über die Juden, die die Weltprobleme verursachen?
01:09:46Wenn eine ganze Kultur oder sogar eine sehr große Gruppe von Menschen an etwas glauben,
01:09:50glaube ich, dass wir es psychiatrisch als Delusion bezeichnen können.
01:09:54Es könnte falsch sein, es könnte ein Fehler sein, aber es ist nicht delusional.
01:09:58Geben Sie Ihre Aufmerksamkeit an die Juryinstruktionen für Verwirrung.
01:10:01Und sagen Sie mir, Herr Doktor, ob Sie die Nazis verrückt finden würden.
01:10:04Entschuldigung!
01:10:05Ich erlaube ihm, zu antworten.
01:10:07Die Instruktionen bezeichnen das Wort legal.
01:10:09Für andere Nationen sprechen wir nicht über das gleiche.
01:10:12Würden Sie die Nazis finden, die wegen ihrer Glaubenssache für jüdische Schande verrückt wurden,
01:10:17mit der California-Standard?
01:10:19Für diejenigen, die an dieser Glaubenssache arbeiten, und ich denke, es ist fair, diese Glaubenssache zu nennen,
01:10:23eine Krankheit, würde ich sie generell verrückt finden.
01:10:27Obwohl sie genug organisiert waren, Gaszentren zu bauen, Extermination-Camps,
01:10:32Straßen mit jüdischen Opfern zu fahren,
01:10:34in der Tat ein ganzes System von Regierung um die Idee, Jüdinnen zu töten?
01:10:39Ich denke, die meisten Leute würden zugeben, dass die Nazis verrückt waren.
01:10:42Und Sie finden den Verurteilten für dieselben Gründe verrückt?
01:10:45Ich folge Ihnen nicht.
01:10:47Er glaubte, Blut würde ihn heilen, sie glauben, Jüdinnen seien böse.
01:10:50Sie haben sich beide für ihre Glaubenssachen getötet, haben sie nicht?
01:10:52Ich sehe keine Parallelen.
01:10:55Der Verurteilte, wie die Nazis, konnte seine eigene Verkehrung organisieren.
01:10:59Wie die Nazis, brachte er Zutaten des Todes mit sich.
01:11:02Er vermittelte seine Tatsachen in Geheimnis, wie die Nazis.
01:11:05Stehen all diese Dinge nicht entfernt davon, dass er verrückt ist?
01:11:08Herr Frazier, Sie finden Herrn Ries besser organisiert, als ich.
01:11:13Verstehen Sie den Effekt Ihrer Meinungen, Doktor?
01:11:18Unter Ihrer Theorie, würden der Verurteilte und die Nazis
01:11:22von der Kriminalverantwortung für ihre Tatsachen befreit werden, würden sie nicht?
01:11:26Das habe ich nicht gesagt. Ich bin hier, um meine Meinungen auf die Fragen zu stellen, die Sie gestellt haben.
01:11:30Sie sagten, der Verurteilte konnte keine Entscheidungen machen.
01:11:33Ich glaube, ich sagte, dass er nicht in seiner Tatsache vollständig reflektieren konnte.
01:11:38Sie meinen, dass er sich nicht kontrollieren konnte?
01:11:41Dass seine Tatsachen unerlässlich waren?
01:11:43Sein Gehalt wurde von Kräften über seine Kontrolle bedroht.
01:11:46Würden Sie Ihre Meinung über den Verurteiltensverstand
01:11:49zwischen moralischen Alternativen ändern, wenn Sie wussten, dass er versucht hat, zu fliehen?
01:11:52Objektion, Herr Oberbürgermeister! Der Oberbürgermeister weiß meine Gründe sehr gut.
01:11:55Aber ich werde ihm erlauben, zu antworten. Das ist Expertenopinion.
01:11:58Ich würde meine Meinung nicht verändern.
01:12:00Versuchen, zu fliehen, ist unter den Umständen erwartbar.
01:12:03Es hat keine Bedeutung auf seine gesamte Fähigkeit, zu wählen.
01:12:05Warum ist es erwartbar, dass jemand für Mord gehalten wird, um zu fliehen?
01:12:09Das ist natürlich.
01:12:10Normal?
01:12:11Objektion!
01:12:12Lassen Sie ihn enden.
01:12:14Es war instinktiv.
01:12:15Die Wahl hatte nichts damit zu tun.
01:12:16Ist es nicht nur der Fakt, dass sein Versuch, zu fliehen,
01:12:19Beweis dafür, dass er wusste, was er getan hat, falsch war?
01:12:21Es ist es nicht.
01:12:22Jemand in diesem Raum würde versuchen, zu fliehen, in einer ähnlichen Situation.
01:12:25Entschuldigt oder nicht.
01:12:27Charles Rees ist nicht in der Lage, freiwillig zu sein.
01:12:29Mein Gott, ich habe das wieder und wieder gesagt.
01:12:31Doktor, habt ihr ihm auf seine Unverschämtheit geäußert?
01:12:33Objektion!
01:12:34Ich will das beantworten.
01:12:35Hattet ihr versucht, ihm die Tür zu verschieben, um zu sagen,
01:12:37dass es unerlässlich ist, um zu fliehen?
01:12:39Ich fordere, zu antworten.
01:12:41Und ich werde ihm antworten.
01:12:43Ich sage es noch einmal, Herr Frazer.
01:12:44Verstehen Sie mich?
01:12:45Ja, Sein Wohl.
01:12:46Ich schäme mich für die Beschuldigungen, die Sie gemacht haben.
01:12:48Ich verstehe die Verwaltung, die jeder in der Fase brutaler Mörder fühlt.
01:12:52Aber ich sehe ihn auch.
01:12:54Er sollte nicht getötet werden.
01:12:55Er sollte getreten und studiert werden.
01:12:57Was macht einen respektablen jungen Mann zum Töter?
01:13:01Ich will ihn retten, weil er dieses Geheimnis hat.
01:13:04Vielleicht, wenn jemand wie ihn das nächste Mal getreten wird,
01:13:06vielleicht können wir gegen den Mord vaccinieren.
01:13:08Wir müssen diesen Mann verstehen,
01:13:10um unsere Gesellschaft zu verbessern.
01:13:14Selbst mit einem Preis von fünf Leben?
01:13:21Das ist vielleicht das schlimmste Teil aller Dinge.
01:13:25Der Preis von Wissen.
01:13:31Es ist kein Zweifel, dass Charles Reese
01:13:34für das bezahlen muss, was er getan hat.
01:13:37Das Bezahlen ist schwer.
01:13:40Manche glauben, es ist das schwerste Bezahlen,
01:13:43das wir können vorstellen.
01:13:45Er wird gelockt, ohne die Möglichkeit,
01:13:48dass er nochmals,
01:13:50erinnert ihr euch daran,
01:13:51dass er nochmals für den Rest seines Lebens rauskommt.
01:13:56Wenn ein Mord beendet ist, ist das das Letzte.
01:13:59Nichts kann das ändern, was ihr getan habt.
01:14:02Also müsst ihr euch in dieser Entscheidung
01:14:04vollkommen sicher fühlen.
01:14:06Ihr müsst fühlen, dass das die einzige richtige Entscheidung ist,
01:14:09in diesem Fall.
01:14:13Wenn ihr den Tag danach aufwacht,
01:14:15die Entscheidung, und euch sagt,
01:14:17oh mein Gott,
01:14:19ich habe einen Fehler gemacht.
01:14:22Es ist zu spät.
01:14:26Eine Nacht, zehn Jahre später,
01:14:27könnt ihr in der Mitte der Nacht aufwachen
01:14:29und plötzlich realisieren,
01:14:31ich habe diesen Fehler gemacht.
01:14:32Ich habe Charlie zu seinem Tod geschickt.
01:14:35Es gibt nichts, was ihr oder jeder andere in diesem ganzen Welt
01:14:37daran tun könnte.
01:14:39Nicht dann.
01:14:40Ihr seht, das ist die Art von Entscheidung,
01:14:43die ihr machen müsst.
01:14:47Der Anwalt hat fünf Menschen,
01:14:50unsere gemeinsamen Menschen,
01:14:53krügelnd und brutal,
01:14:57in der kaltesten und frühmedizinierten Art,
01:15:00sie aus dem Gesicht der Erde abgeworfen.
01:15:06Und was ist passiert?
01:15:10Nun, wir haben mit euch in großer Menge gesprochen.
01:15:13Nicht über die Opfer,
01:15:15sondern über den Anwalt.
01:15:18Über sein Leben.
01:15:20Über seine Gefühle,
01:15:22seine Probleme,
01:15:23seine Bedürfnisse,
01:15:24seine Wünsche.
01:15:26Und in einem letzten brutalen Akt
01:15:28versucht er, die Bedürfnisse der Opfer zu stehlen.
01:15:36Diese Opfer
01:15:38verdienen ihre Zeit
01:15:41in diesem Courtroom.
01:15:47Nun, wir haben medizinische Beweise gehört,
01:15:50die sagen, dass es dem Anwalt drei Minuten dauerte,
01:15:53Barbara Ellis nach dem Schuss zu schlagen.
01:15:56Und sie war nur eine
01:16:00von fünf Opfern.
01:16:05Wir werden jetzt aufhören
01:16:08für drei Minuten.
01:16:12Und ich möchte, dass ihr denkt,
01:16:14was dieser Mann ihr getan hat.
01:16:17Und ich möchte, dass ihr auch denkt
01:16:19über die anderen vier Opfer
01:16:22und über ihre letzten
01:16:24wertvollen Minuten ihres Lebens,
01:16:27als dieser Mann sie
01:16:29schrecklich, brutal ermordete.
01:16:35So lange dauerte es,
01:16:37nur einer von ihnen
01:16:39zu sterben.
01:17:25So lange dauerte es,
01:17:27nur einer von ihnen
01:17:29zu sterben.
01:17:55So lange dauerte es,
01:17:57nur einer von ihnen
01:17:59zu sterben.
01:18:24Die Leben eines innoventen Menschen
01:18:41sind wertvoller als die Leben eines Mörders.
01:18:49Charles Rees muss sterben.
01:18:54Wenn Sie glauben,
01:18:56dass der Anwalt wusste, was er getan hatte,
01:18:58dann müssen Sie ihn legitim sauber finden.
01:19:00Wenn Sie glauben, dass er es nicht tat,
01:19:02dann müssen Sie ihn wahnsinnig finden.
01:19:04Um ihn schuldig zu finden,
01:19:05müssen Sie finden,
01:19:06dass er die Verbrechen verurteilen wollte.
01:19:08Seine Bedeutung ist so viel
01:19:10eine Teil der Verletzung, wie der Akt selbst.
01:19:12Und wenn Sie Herrn Rees schuldig finden
01:19:14für mehrere Mörder,
01:19:16seien Sie bewusst, dass er
01:19:18in der Gaszimmer sterben wird.
01:19:20Die Entscheidung, die Sie treffen,
01:19:22muss auf der Beweise stehen,
01:19:23nicht auf Sympathie.
01:19:26Dieser Fall bleibt mit Ihnen.
01:19:33Was zur Hölle werden wir tun?
01:19:35Ich verstehe nicht,
01:19:36wie ein guter Junge
01:19:37so viel verändern kann.
01:19:39Er muss verrückt sein, das ist alles.
01:19:41D.h., wenn er verrückt ist,
01:19:42ist er nicht verantwortlich?
01:19:44Was würden Sie tun,
01:19:45wenn er Ihren Sohn oder Tochter hätte getötet?
01:19:46So müssen wir es anschauen.
01:19:48Wir müssen uns
01:19:49in den Platz der Verbrecher stellen.
01:19:51Wir müssen versuchen,
01:19:52die Veränderung zwischen
01:19:53echter Unsinn und
01:19:54legaler Unsinn zu verstehen.
01:19:56Wie machen wir das?
01:19:58Wir müssen versuchen.
01:19:59Jeder sagt,
01:20:00dass er getötet hat,
01:20:01also bleiben wir mit den Fakten.
01:20:02Wir können nicht
01:20:03nur mit den Fakten umgehen.
01:20:05Wenn wir ihn zu einem
01:20:06psychischen Institut schicken,
01:20:07könnte er freigelassen werden.
01:20:08Die Psychiatrinnen und Pfleger
01:20:09müssen ihm nicht neben der Tür
01:20:10leben.
01:20:11Wir werden das tun,
01:20:12unsere Nachbarn werden das tun.
01:20:13Ein junger Mann,
01:20:14der sich verletzt hat,
01:20:15hat sich verletzt.
01:20:16Das macht keinen Sinn,
01:20:17glaube ich nicht.
01:20:18Es bringt die Opfer nicht zurück
01:20:19und es ist nicht besser
01:20:20als das, was er getan hat.
01:20:21Es ist verrückt.
01:20:22Klar, jeder,
01:20:23der das getan hat,
01:20:24ist verrückt.
01:20:25Dan White war verrückt.
01:20:26Vielleicht ist
01:20:27das ganze Welt verrückt,
01:20:28aber das bedeutet nicht,
01:20:29dass wir verurteilen müssen,
01:20:30was er getan hat.
01:20:31Es muss Regeln geben,
01:20:32aber man nimmt
01:20:33nicht jemanden das Leben,
01:20:34nur weil sie verrückt sind.
01:20:35Du tötest sie,
01:20:36wenn sie verrückt sind
01:20:37und sie dich töten wollen.
01:20:46Alle aufstehen.
01:20:54Seien Sie gesessen.
01:20:58Haben Sie den Urteil erreicht,
01:20:59Herr Bales?
01:21:00Ja, Herr Oberstleutnant,
01:21:01wir haben ihn.
01:21:02Bitte geben Sie ihn dem Bailiff.
01:21:06Danke.
01:21:16Meine Damen und Herren,
01:21:17bitte lesen Sie den Urteil.
01:21:20Das Superior Court of California,
01:21:21der Stadt von Stockton,
01:21:22das Volk der Stadt von California,
01:21:24Plaintiff gegen Charles Edmund Rees,
01:21:26Verurteilung.
01:21:27Wir, der Juristen,
01:21:28in der vorgegebenen Verurteilung
01:21:29finden den Verurteilenden,
01:21:30Charles Edmund Rees,
01:21:32verurteilt
01:21:33von einer Verbrechung
01:21:34von Sektion 187
01:21:36des Verhandlungsgesetzes
01:21:37der Stadt von California
01:21:38zur Verurteilung
01:21:39eines Verbrechens
01:21:40zur Verurteilung
01:21:41von Barbara Ellis
01:21:42von Charles Edmund Rees
01:21:43als Angehöriger
01:21:44bzw.
01:21:45Verurteilung
01:21:46zu Barbara Ellis
01:21:47als Angehöriger
01:21:48und setzte eine
01:21:49der Informationen
01:21:50auf dem Bereich hierin
01:21:51am 24. März 1987
01:21:52in Bezug auf
01:21:53die Verbrechung
01:21:54von Sektion 187
01:21:55die Verurteilung
01:21:56zu Robert Hendrickson
01:21:57als Angehöriger
01:21:58ist nicht vorbei.
01:21:59Es ist noch nicht
01:22:00die erste Phase des Berichts.
01:22:01Wir haben noch ein Schuss
01:22:02zu retten.
01:22:03Wir können den Juristen
01:22:04noch zeigen,
01:22:05dass Sie nicht antwortlos waren.
01:22:06Herr Oberstleutnant,
01:22:07ich werde eine Pett-Schande
01:22:08für meinen Klienten
01:22:09als eine vertrautere Art
01:22:10von Schauen der Juristen
01:22:11...dass er mental verletzt ist, während der Verurteilung stattfindet.
01:22:14Der Pet-Scan zeigt nur Bilder der Chemie des Gehirns in einem bestimmten Zeitraum.
01:22:19In diesem Fall ist es nach dem Verbrechen.
01:22:22Es handelt nicht um die Frage der Verantwortung.
01:22:25Aber ich verstehe, dass es zeigen kann, ob es eine mentale Krankheit gibt.
01:22:28Sehr geehrter Herr, das ist eine neue Art von Gehirn-Imaging, die in der Diagnose von Epilepsie, ...
01:22:33...Depression, Alzheimer-Krankheit sowie mentaler Verletzung verwendet wird.
01:22:36Herr Riese, der ihn vor den Juristen gestellt hat, verweigert, dass es ein gerechtes Trial ist.
01:22:40Sehr geehrter Herr, die Studien stimmen nicht alle ein.
01:22:43Es ist nur noch ein Werkzeug, um Rieses Verantwortung zu verstecken.
01:22:46Nun, lasst uns auf der Seite der Achtung einsteigen.
01:22:48Ich werde den Test bestellen.
01:22:50Danke, sehr geehrter Herr.
01:22:51Wir lassen es dem Juristen evaluieren.
01:22:54Niemand weiß, was es zeigen wird.
01:23:02Du nimmst mein Blut.
01:23:04Nur ein paar Samplen. Es ist nichts zu sorgen.
01:23:06Wofür?
01:23:07Wir messen den Blutzucker, der in deinem Gehirn kommt. Das ist alles.
01:23:12Du verpolsterst mich.
01:23:15Es ist alles.
01:23:37Wird mein Papa mir ein Weihnachtsgeschenk bringen?
01:23:40Nein, Charles.
01:23:41Warum nicht?
01:23:42Weil ich ihn nicht sehen will, dass du es siehst.
01:23:47Papa!
01:24:07Das sind ungewöhnliche Pattern, ohne Zweifel.
01:24:09Was sagt das?
01:24:10Diese gelbe-grüne Ecke hier ist schließlich Schizophrenie.
01:24:15Was du siehst, ist eine komputergewöhnte Image der Chemie des Gehirns.
01:24:20Und was es zeigt, ist ein Bild von Verrücktheit.
01:24:36Hey, Steve.
01:24:37Hey, Al. Wie geht's dir?
01:24:38Gut.
01:24:41Gute Nacht.
01:24:54Charles!
01:24:59Charles!
01:25:01Charles, ich habe große Nachrichten.
01:25:03Your Honor, based on the new scientific evidence, we the jury find that the defendant should go to a state mental hospital.
01:25:33We're going to win one this time. All right. Come on. Just one more. One more. One more.
01:26:02One more. All right. Look at that.
01:26:07The moon, Daddy.
01:26:09It sure is, Andy. There's the North Star over there and that's Mars. Right over there is the Little Dipper.
01:26:16Can you find the Big Dipper?
01:26:18Over there.
01:26:20That's it.
01:26:22Will you tell me a story?
01:26:25Sure. Once upon a time, there was a castle by the sea.
01:26:33Big castle?
01:26:35No, just a little castle. Had flowers, trees.
01:26:41And a doggie?
01:26:43And a doggie. Yeah.
01:26:50Dear Mr. Tibbets, it's important that you understand why I had to do what I did.
01:26:57I had no hate for your wife and your little boy, even though your wife was mean to me.
01:27:04I needed their blood to help me do my work.
01:27:08They have now been sent to a better place, away from this violent world.
01:27:13I know there's a place where all little boys can go have Christmas with their fathers, so none of this can happen again.
01:27:20I want you to know that I told them this and they understood.
01:27:25If you get this letter, maybe you can visit me here so that we can talk about this further.
01:27:32I know that you're a very kind person and would want to help me.
01:27:38I need your help very much.
01:27:41Yours truly, Charles Reese
01:31:11© BVB 2021