Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
02:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
02:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
03:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
03:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
04:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
04:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
05:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
05:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
06:01¡Muy bien!
06:03Ahora, ¿qué puedes hacer, pequeño hombre con una gran boca?
06:07Yo, yo, yo digo bromas.
06:10Oh, lo haces, ¿eh?
06:13Bueno, mejor me hagas reír.
06:16No, nunca saldremos de aquí.
06:19¿Escuchaste sobre el tiguano que ni siquiera pasaba un día?
06:27¿Y este?
06:29¿Cómo puedes encontrar un tiguane que se ha ido a los bosques?
06:33Haz un ruido como un arroz.
06:38Una más de bromas así, y yo haré un arroz de ti.
06:47Es tiempo de volver.
06:49¿Por qué nos estás cerrando aquí?
06:52¡Tú, pequeño hombre, disfrútame!
06:55Yo creo que tú también eres divertido.
06:57He decidido que te quedas conmigo... ¡por siempre!
07:05¿Por siempre?
07:14Hemos estado siguiendo estos pasos durante horas, Tad.
07:17Tiene que terminar en algún lugar.
07:22Bueno, al fin.
07:27¡Vamos, Tad, y cállate!
07:32Los pasos terminan en la montaña.
07:34Los Lilliputianos deben estar dentro del castillo.
07:36La puente está abierta por la noche, y esa ventana es demasiado alta para alcanzar.
07:40Tenemos que encontrar una manera de entrar.
07:49¡Bien pensado, Tad!
07:51Este branco puede hacer el truco. ¡Vamos a nadar!
07:57¡Esto llega! ¡Lo hace!
08:02¡Espera, Tad, te llevaré en un segundo!
08:04¡Tranquilo, chico!
08:09Hasta ahora, todo bien. Ahora, ¡dejámoslo en silencio!
08:23¡Son los pequeños!
08:28¡Bunco! ¡Eager! ¡Despertad!
08:32¡Hey, Gulliver!
08:34¿Qué?
08:36¡Gary! ¡Ya sabía que eran pequeños!
08:39Probablemente es un sueño.
08:42¡No es un sueño, chico! ¡Es él!
08:44¡Cierto! ¡Ahora, para sacar a los pequeños de aquí!
08:47¡Espera!
08:48¡Gary! ¡El Niño Negro!
08:51¡No intenten liberarlos! ¡Son míos!
08:54¡Los pequeños no te pertenecen! ¡Los liberaré!
08:57¡Solo hay una forma de liberarlos!
09:00¿Cómo es eso?
09:02¡Tienes que luchar conmigo!
09:04¡Entonces yo lucharé contigo!
09:07¡No aquí! ¡Los veremos mañana en el campo de honor!
09:11¡Si ganas, los pequeños serán libres de irse contigo!
09:15¡Acepto tu desafío, Niño Negro!
09:17¡Bien! ¡Así que hasta entonces, serás mi amigo!
09:22¡Hasta mañana, Niño Negro!
09:29¡Bueno, somos tan buenos como libres!
09:32¡Hombre! ¡¿Volverá Gulliver a ese Niño Negro?!
09:35¡Y entonces el Niño Negro nos lo dará!
09:39¡Hmm! ¡Tengo que descubrir sobre este Gulliver!
09:42¡Así que piensas que tu Gulliver me derrotará!
09:45¡Lo dijiste! ¡No nosotros!
09:47¡Él no nos derrota!
09:49¿Qué grandes ventajas ha hecho?
09:52¿Qué ha hecho?
09:54Bueno, hubo un momento...
09:55¡No hubo nada! ¿Y el momento en el que...
09:57¡Espera! ¡Yo tenía el piso!
09:59Lo mejor que Gulliver ha hecho fue cuando fue capturado por el pirata, Capitán Cutler.
10:05¡Sí, sí! ¡Dilelo, Bunko!
10:07Bueno, justo después de que nos liberamos, Cutler y su equipo nos encontraron.
10:12¡Para ellos!
10:20¡El niño! ¡Se ha escapado!
10:22¡Dejadlo conmigo!
10:27¡Un pozo de sopa! ¡Lo que necesito!
10:42¡Gracias!
10:44¡Ajá!
10:49¡Oh!
10:52Así que ves, Capitán Black, Gulliver puede cuidarse a sí mismo.
10:56Hmm... Gulliver será un oponente inteligente.
11:00Debo aprender más sobre él si quiero ganar.
11:06Ja, ja, ja, ja, ja.
11:08Tu Gulliver no es tan grande.
11:11¡Sólo escapó un pirata tonto con una barra de sopa!
11:16¡Oh, sí! ¡Bueno, hay más!
11:18¿Más, dices? ¡Entonces escucharé!
11:21¡Dilelo, Bunko! ¡Dilelo!
11:23Bueno, vamos a ver. ¡Oh, sí!
11:26Justo después de que el primer pirata se fue a la barra,
11:29Gulliver estaba ocupado luchando contra el segundo pirata,
11:32cuando de repente, Capitán Cutler apareció con el resto de la equipo de piratas.
11:46¡Gulliver!
11:48¡Gulliver!
11:58¡Parece que he capturado a un pasajero!
12:13¡Se va a subir la mascara! ¡Atrás de él, tontos!
12:17¡Los matamos!
12:36¡Ese es nuestro Gulliver!
12:37¡Es tan maravilloso!
12:39¿Qué tenemos aquí?
12:41¡Oh, no!
12:42¡Si no son cuatro pequeños!
12:47¡Oh, no!
13:02¡Bueno, eso lleva a Capitán Cutler y su equipo!
13:05¡Y yo quiero agradecerte por hacerme el servicio!
13:08¡Capitán Leach!
13:09¡Bien! ¡Ahora envía el mapa!
13:18¡Bien hecho, Tag!
13:25¡Ahora es nuestra oportunidad de salir del barco!
13:27¡Cierto! Pero primero hay una cosa más.
13:32Esto hará que tengamos un buen comienzo.
13:39¡Ahora salgamos de aquí!
13:48¡Nunca saldrás de aquí, Gulliver! ¡Te lo prometo!
13:52¡Atrás de él!
14:04¡Y así es como Gulliver derrotó a Cutler y su equipo pirata!
14:09¡Sí! ¡Así que no debería tener ningún problema para él!
14:13¡Lo veremos, mis pequeños amigos! ¡Lo veremos!
14:19¡No me gusta el modo en que ríe!
14:21¡Marquen mis palabras! ¡Tiene algo en la espalda!
14:32¡Es hora de dibujar nuestras armas y prepararnos para la batalla de esta tarde!
14:38¡Estoy listo, Black Knight!
14:40¡A la derecha están mis armas!
14:42¡Una espada, una lanza, una espada y un escudo!
14:46¡Puedo usar mi mejor armadura!
14:49¡Y a la izquierda están tus armas!
14:51¡Una espada, una espada, una botella y un martillo!
14:56¡Puedes ver lo justa que soy en la batalla!
14:59¡Gary no tiene la oportunidad!
15:01¡Somos todos perdedores!
15:11¡Escucha a Snork!
15:13¡Está tan seguro de que va a ganar!
15:15¡Está tomando un baño antes de la batalla!
15:17¡Si no fuese por nosotros, Gary no estaría peleando con solo una espada!
15:21¡Sí! ¡Tenemos que encontrar una manera de aliviar las posibilidades de alguna forma!
15:25¡¿Pero cómo?! ¡Lo tengo!
15:27Tengo la sensación de que lo tendremos también.
15:30Lo primero que tenemos que hacer es salir de esta caja de pájaros.
15:40¡Un poco más! ¡Un poco más!
15:45¡Bueno, esa es una manera de salir!
15:55¡Hey, Blum! ¿Están tus zapatos gritando?
15:58Solo un poco.
16:00¿Un poco? ¡Nada! ¡Llévenlos!
16:03¡Tenemos que escapar por el perro de la noche negra!
16:06¡Está bien, pero todavía se despertará! ¡Sé que lo hará!
16:16¡Puede haber sabido que tendría pies gruñidos!
16:22¡Ahí está el equipo de batalla de la noche negra!
16:26¡Tenemos que acelerar! ¡Solo tenemos una hora!
16:31¡Un poco más, Blum!
16:33¿Listos para la flotación con la espada?
16:35¡Listos!
16:37¡Dios mío! ¡Este magneto es pesado!
16:42¡Bueno, eso cuida el equipamiento de la noche negra!
16:45¡Sí! ¡Hemos terminado!
16:47¡Puedes decir eso de nuevo!
16:49¡Ahora todo lo que tenemos que hacer es esperar a que comience la acción!
16:59¡Ya es suficiente! ¡Ya es suficiente!
17:02¡Vamos a terminar con esto! ¡Estoy hambriento!
17:06¿Estás listo, Gulliver?
17:08¡Listo como siempre!
17:09¡Entonces hagamos que comience la batalla!
17:22¡Mi espada! ¡Roll, Ken!
17:24¡Ahora es mi turno, noche negra!
17:33¡Esta vez mi espada no me fallará!
17:36¡Espero que ese magneto y su helicóptero funcionen!
17:39Probablemente no funcionará.
17:53¡Oh, no!
17:56¡Oh, sí!
18:03¡Esta vez te cortaré con mi...
18:08¿Espada?
18:09¡Hay algo divertido pasando aquí!
18:17¡No importa!
18:18¡Voy a llevar a Gulliver hacia el suelo con mi carro!
18:25¡Tenemos que hacer algo para ayudar a Gary!
18:28¡Nuestra única oportunidad es detener al carrito de la noche!
18:31¿Pero cómo?
18:32¡Por allá, Bunko! ¡Por allá!
18:34¿Carro?
18:35¡Y un crucero!
18:36¡Esa es la respuesta! ¡Vamos!
18:41¡Espero que ese carrito le guste los carritos!
18:43¡No lo hará! ¡Sólo lo sé!
18:45¡Fuego!
18:46¡Fuego!
19:00¡Aquí viene, Gulliver!
19:06¿Está bien?
19:10¡Nunca se ha visto mejor en su vida!
19:13Bien, ¡ahí vas!
19:17¡Ayuda! ¡Sáquenme de aquí! ¡No puedo moverme!
19:23Bueno, ¿qué sabes? ¡Su armadura está bien restada!
19:27¡Ahora es su oportunidad de escapar! ¡Vamos!
19:30¡No! ¡No! ¡No me dejes así!
19:34¡Te sacaremos bajo una condición!
19:36¡Que te metas en tu vestido y nunca más te molestes a los pequeños!
19:40¡Lo prometo! ¡Lo prometo!
19:43Bien, amigos. ¡Vengan a abrir la taza!
19:50¡Oh, Gary! ¡Eres tan valiente!
19:53Y seguro que te cuidaste de ese viejo Black Knight.
19:56Si no fuera por ti, pequeños, el Black Knight probablemente hubiera ganado.
20:00Bueno, creo que es tan feliz que se ha perdido la lucha.
20:03¿Cómo es eso, Eager?
20:04Porque si hubiera ganado, habría tenido que ponerse con mucho más de los chistes de Bunko.
20:11¡Vaya, Eager!
20:41Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
21:11Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org