The Adventures of Gulliver Episode 11 – The Rescue-(480p)
Category
😹
FunTranscript
00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
02:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
02:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
03:00¿Qué tal si nos das a los trabajadores un trozo de su pan de frutas?
03:04¡No! ¡Lo hice como una sorpresa para Gulliver!
03:07¡Él estará sorprendido si lo encuentre!
03:10¡Mejor recuerda que es un gigante!
03:12¡Oh, cariño! ¡Tienes razón!
03:14¡Es bastante pequeño para un gigante!
03:18¡Ya sé! ¡Le haré un pan gigante!
03:21¿Y cómo vas a hacer eso?
03:24Simple. ¡Todos vamos al bosque y vamos a buscar las frutas suficientes para hacer un pan!
03:29Bueno, tal vez no sea una mala idea salir de la ciudad...
03:32...hasta que King Ponk se sienta sobre su piano.
03:37¿Cuánto más adelante, Fortecia?
03:39El patrón de frutas está justo al frente.
03:47¡Es Gulliver y sus cuatro pequeños amigos!
03:50¿Dónde está Gulliver?
03:53Quizás lo hagan igual.
03:59¡Eso debería hacerlo, Eager!
04:01¡Tenemos bastantes frutas para el pan de Gary!
04:04¡Tenemos suficiente para un pan gigante genuino! ¡Vamos!
04:07¡Esperadme!
04:13¡Bien! ¡Todos a bordo! ¡Todos a bordo!
04:16¡Vamos a volver a Lilliput y empecemos con estas frutas para Simran!
04:25¡Aquí vienen ahora!
04:30¡Golpe!
04:32¡Perfecto! ¡Ha funcionado perfectamente!
04:35¡Estamos atrapados en un nido!
04:36¡Tienes razón!
04:37¡Es Leech!
04:38¡Bien! ¡Y tengo un buen grupo de prisioneros!
04:42¡Tenemos suficiente tiempo! ¡Tenemos que bajar de aquí! ¡Y rápido!
04:46¡Todo el mundo, agarra una hoja!
04:50¡Hey! ¿Qué estás haciendo? ¡No puedes escapar!
04:54¡Geronimo!
04:57¡Oh, cariño! ¡Está justo debajo de nosotros!
04:59¡Tienes razón, cariño!
05:03¡Uh-oh! ¡Ahora estamos en peligro!
05:05La única razón por la que estoy a salvo aquí es porque quiero que envíes un mensaje a Gulliver.
05:10¡No estamos enviando ningún mensaje a ti, Leech!
05:13¡No nos asustes!
05:15Dile a Gulliver que deje el mapa en ese árbol oscuro antes de que el sol se levante mañana de mañana.
05:21¿O qué?
05:22¡O que nunca más verá a su pucho!
05:29¡Y no le digas nada!
05:31¡Llevaré a ese pucho a un lugar donde nunca lo encontrará nadie!
05:34¡Ahora, vámonos!
05:35¡Y recuerda!
05:36¡Gulliver solo tiene hasta mañana mañana!
05:45¡Ahí! ¡Eso debería de funcionar!
05:47Querida Flirtatia, Bunko, Eager y Glum.
05:52Voy a ir por el otro lado de la isla para investigar una clave con respecto a mi padre.
05:58El tiempo es corto y no pude esperar la vuelta.
06:02Los veré en unos cuatro días.
06:06Los voy a poner aquí, donde seguramente los verán.
06:08Bueno, a lo mejor empiezo.
06:14¡Gulliver! ¡Gulliver!
06:18¡No está aquí! ¡Pero dejó una nota!
06:21¿Qué dice? ¿Qué dice?
06:22Dice que se ha ido al otro lado de la isla.
06:25Y que no volverá en cuatro días.
06:28¡Pero eso será demasiado tarde!
06:30¿Qué haremos?
06:31Supongo que nos importa.
06:33Tenemos que encontrar dónde está el pucho.
06:35Y rescatarlo antes de mañana.
06:37¡Nunca lo haremos!
06:39¡Lo tenemos! ¡Solo sígueme!
06:42Aquí es donde estaba el pucho.
06:44Así que se lo ha tomado.
06:46¡Esperemos y busquemos claves!
06:48Buena idea.
06:51¿Alguien vio algo?
06:53Aún no.
06:57¡Hey! ¡Encontré algunas berrías!
06:59¡Muy bien! ¡Así que encontraste algunas berrías!
07:02¡Hey! ¡Espera un minuto!
07:05¡Berrías! ¡Parece que hay un camino de berrías!
07:08¡Deberían haber salido de la bolsa de Tag!
07:10Bueno, ¿qué estamos esperando?
07:20¡Espero que Tag no salga de las berrías!
07:23¡No lo hará! ¡Había suficiente para un pan gigante genuino!
07:31¡Guau! ¡Estamos subiendo bastante alto!
07:35¡Guau! ¡Estamos subiendo bastante alto!
07:37Sí, y el camino termina aquí.
07:39Me pregunto de dónde salieron.
07:41Bueno, seguramente no salieron de ahí.
07:46¡Hey, mira! ¡Hay algunos autos de cable!
07:49¡Leach debe haber pasado por uno de ellos!
07:51¡Esa es la respuesta!
07:53¡No lo digas!
07:54¡Sí! ¡Nosotros también pasamos por el pucho en un auto de cable!
07:59¡Está bien, Clum! ¡Cállate!
08:01¿Por qué yo?
08:03¡Porque dibujaste el pan corto!
08:05¡Estoy asustado!
08:11¡Espera! ¡Los tenemos!
08:13¡Oh! ¡Ahí! ¡Estás bien, Clum!
08:16¡Guau! ¡Eso fue cerca!
08:18¡Sí! ¡Casi perdí mi cabeza!
08:21¡Si no me equivoco, nos vamos!
08:23¡Directo a un gran pucho!
08:27¡Me pregunto de dónde estamos!
08:29¡No lo sé! ¡Pero espero que nos lleve a tiempo!
08:38¡Puedes gritar todo lo que quieras, pero nadie te oirá!
08:41¡Sí, señor! ¡Fue una gran suerte encontrarme en este lugar!
08:45¡Fue una gran suerte encontrarme en este lugar!
08:52¡Vámonos! ¡Batidlo!
08:57Si no hubiera sido por esos monstruos, este sería el lugar perfecto.
09:01Pero mañana tendré el mapa.
09:03Eso es, si Gulliver aparezca a tiempo.
09:06Y si no lo hace, será demasiado malo para ti, pucho.
09:10¡Grrr! ¡Grrr! ¡Ruff! ¡Ruff! ¡Ruff! ¡Ruff!
09:24¡Dios mío! ¡Qué lugar extraño!
09:27Hay una red completa de cables para las autores.
09:31¡Ahora sé de dónde estamos! ¡Esta es la ciudad de los Cadenos!
09:35¿Cadenos?
09:36¡Si! ¡Grandes y gigantes! ¡Todo cubierto de cabello!
09:39¡No nos digas mas!
09:42¡Relájate! ¡No te preocupes! ¡Este lugar fue desierto cientos de años atrás!
09:53¡Lo vi! ¡Era un gigante!
09:58¡Oh, Eager! ¡Solo son monjes!
10:06¡Tenemos algunos pasajeros!
10:09¿No son guapos?
10:11¡Si! ¡Son geniales! ¡Pero están descargando este coche!
10:14¡Vamos, chicos! ¡Vamos!
10:30¡Vamos a caer!
10:36¡Parece que llegamos a la final de la línea!
10:44¿Ahora que hacemos?
10:46¡De todas formas, no podemos subir de la misma manera que caímos!
10:49¡Debe ser un millón hasta el topo!
10:51¡Si solo Gary estuviera aquí!
10:53¡Mira! ¡Es el cañón!
10:55¡Este es el cañón!
10:57¡Este es el cañón!
10:59¡Este es el cañón!
11:01¡Este es el cañón!
11:03¡Este es el cañón!
11:05¡Este es el cañón!
11:09¿Qué dijiste?
11:10¡No dije nada!
11:12¡Mira!
11:17¡Un gigante!
11:18¡Rápido! ¡Corre!
11:21¡Espero que no nos vea!
11:23¡Lo hará! ¡Solo lo hará!
11:29¡Espere un minuto!
11:31¡Puede que sea el camino de aquí!
11:33¿Él? ¿Nuestra salida?
11:35Antes leí que si le tiras a un lizar, va a dormir.
11:39Ahora, escucha bien. Aquí es lo que vamos a hacer.
11:51¿Por qué yo?
11:53Traje la estampa larga.
11:55Esta vez la estampa larga perdió.
11:57¡Ahora, vámonos!
12:03¡Co-chi-co-chi-co!
12:05¡Co-chi-co-chi-co!
12:07¡Está funcionando! ¡Va a dormir!
12:10¡Co-chi-co-chi-co!
12:12¡Co-chi-co-chi-co!
12:14¡Buen trabajo, Clum!
12:19Ahora tenemos que sacar algunas de esas estampas largas del cable rompido.
12:22Y levantar nuestro lizar antes de que se despierta.
12:26Ahora, todo lo que tenemos que hacer es sacarlo de aquí.
12:29¿Estás seguro de que va a funcionar?
12:31Con mi experto en caballos, ¡no va a pasar nada!
12:35Eh, eh, eh, ¡párate!
12:38¡Párate, lizar!
12:50¡Espera! ¡Nos vamos!
12:53¡Espera! ¡Nos vamos!
13:02¡A todos!
13:05Bueno, eso no fue lo más fácil de levantar, pero estamos aquí.
13:08Ahora, vamos a encontrar a Tag.
13:14¡Ahí está Tag en esa caja!
13:16¡Leach está cuidándolo de cerca!
13:18¡Tenemos que sacarlo de ahí!
13:20¿Ves esa estampa? Esa está mantenida por los pequeños.
13:23Bueno, si mis calculaciones son correctas,
13:26todo lo que tenemos que hacer es sacarlo de esas pequeñas estampas,
13:29y la gran estampa se va a mover hacia abajo,
13:31y se va a caer en esos...
13:33en esos...
13:35espías.
13:36¡Lo entiendo!
13:37¡Entonces Leach iba a investigar lo que sucedió!
13:40¡Cierto! Ahora vamos a trabajar nuestro camino hacia la gran estampa.
13:44Todo lo que hacemos es sacarlo de esta.
13:47¡Tú lo haces!
13:48¿A mí? ¿Dónde está Clum?
13:49No, no a Clum esta vez.
13:51¡Déjame hacerlo!
13:52¿Esa estampa está cargada?
13:54¡Cierto, Flirtacia! ¡Ahora volvamos!
14:01Estamos lejos suficiente, Flirtacia.
14:03¡Deja que se vaya!
14:04¡Bien! ¡Fuego!
14:08¡Buen tiro!
14:12¿Qué fue eso?
14:13Deberíamos verlo.
14:16¡Ha funcionado! ¡Ahí va!
14:18¡Vámonos! ¡No tenemos mucho tiempo!
14:27¡Cállate! ¡Te dejaremos salir en un segundo, Tag!
14:31¡La pinza está fuera! ¡Déjame bajar!
14:37¡El acto necesita más práctica! ¡Tenemos que trabajar para bajar!
14:40¡Estoy bajando!
14:47¡Bien hecho, Tag! ¡Todos, suban!
14:50¿Es fácil?
14:52¡Vamos a salir de aquí antes de que Leach vuelva!
14:56¿Adónde vamos?
14:57¡Nuestra única salida son los coches de cable!
14:59¡Vuelve a la pinza!
15:04Nada más rocas rompidas.
15:06Probablemente esos monstruos.
15:11¡El perro! ¡Se ha ido!
15:13¡Se ha ido!
15:14¿Pero cómo?
15:17¿Qué es eso?
15:18¡Es el perro!
15:19Esos pequeños pucios.
15:21No sé cómo encontraron este lugar,
15:23pero sé que nunca saldrán.
15:27¡No pueden escapar de Leach!
15:29¡Bien hecho!
15:37Parece que tardaremos mucho antes de que Leach descubra que Tag se ha ido.
15:41¡Oh, no! ¡Hablaste demasiado temprano!
15:43¡Está justo detrás de nosotros!
15:47¡Y no está sonriendo!
15:50¡Tenemos que correr por él!
15:53¡Rápido, Tag!
15:56Creo que no pueden correr, Leach.
15:59¡Esto puede ser un corto rato!
16:05¡Lo es! ¡Puedo llegar antes de ellos y cortarlos!
16:11¡No veo a Leach! ¡Deberíamos haberlo dejado atrás!
16:14¡No lo hicimos! ¡Mira!
16:21¡No hay salida de Leach!
16:23¡Rápido, Tag! ¡A la puerta!
16:27¡Vuelve aquí!
16:30¡Vuelve aquí!
16:33¡Deberías desistir!
16:35¡Voy a llevarte!
16:37¡Oh, mira al frente!
16:39¡Un infierno!
16:42¿Qué vamos a hacer?
16:43¡Tenemos que intentar volver!
16:45¡Pero Leach está justo detrás de nosotros!
16:47¡Ey! ¡Ese monje está tratando de decirnos algo!
16:54¡Sí, pero todavía parece que estamos atrapados!
16:56¿Quieres decir que estamos asesinados?
17:00¡Él quiere que nos pongamos en la ropa!
17:02¡Vamos, Tag! ¡Apúntate!
17:09¡Bien! ¡Muy bien, chico!
17:11¡Apúntate!
17:15¡Es suficiente, Tag!
17:18¡Vamos!
17:23¡Hemos perdido! ¡Es demasiado tarde!
17:25¡La ropa la hace subir!
17:30¡Aquí! ¡Apúntate!
17:35¡Hemos perdido!
17:36¡Tenemos que volver al otro lado!
17:39¡Bien, Tag!
17:42¡Guau!
17:43¡Sí, guau!
17:45¡Mira todos los coches de cable!
17:47¿Cuál vamos a tomar?
17:49¡Ese!
17:50¡Ese!
17:51¡Ese!
17:52¡Los voy a atrapar!
17:53¡Los voy a atrapar!
17:55¡Deberíamos tomar el más cercano!
18:00¡Vuelve aquí, Tag!
18:08¿Dónde está Leech?
18:09¡Nos está mirando!
18:15¡Hey! ¡Hay un millón de marcos por delante!
18:18¡Oh, no! ¡No de nuevo!
18:25¡Hey! ¿Qué está pasando?
18:27¡Apúntate!
18:32¿Qué sabes?
18:33¡Parece que los monjes están a nuestro lado esta vez!
18:36¡Suenan como si Leech fuera de su carro!
18:38¡Se están cayendo!
18:40¡Los has atrapado, tíos! ¡Apúntate!
18:42¡Lego!
18:46¡Vamos a caer en la pared!
18:48¡Apúntate!
18:51¡Lo hemos conseguido!
18:52¡Nuestros pequeños amigos, los monjes, deben haber capturado a Leech!
18:56¿Capturado a Leech?
18:57¡Ahora he perdido todo!
19:01¡Te voy a cazar por esto!
19:03¡Ese mapa va a ser mío!
19:06¡Tú solo esperas!
19:08¡Bueno, podemos sentarnos aquí y escuchar a Leech llorar!
19:11¡O volver a Lollipop!
19:13¡Estoy contigo!
19:14¡Vamos, Tag!
19:21Y así dejamos a Leech gritando contra nosotros a través de la pared.
19:24Y volvimos con Tag.
19:26No sé cómo agradecerles a todos por salvar a Tag.
19:29¿Qué es eso que oigo?
19:30Te lo diré en un minuto. ¿Y tu padre?
19:33Nada más que un rumor.
19:35¡Dios mío!
19:36¿Qué es ese aroma?
19:37Oh, solo un pequeño truco que he preparado para tu regreso.
19:40¡Vamos, chicos! ¡Llévalo ahora!
19:42¡Es una sorpresa para ti!
19:44¡Guau!
19:45¡Aquí está, Gulliver!
19:46¡Una pieza de verdura genuina de tamaño completo!
19:50¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!
19:52¡Es hermosa, Tisha!
19:54¡Muchas gracias!
19:57¡Nunca he cocinado una pieza de verdura genuina de tamaño completo!
20:00¿Está bien?
20:01¡Está perfectamente bien!
20:04¡Mmm!
20:06¡Reunir a Tag y esta maravillosa pieza!
20:09¡Hace que sea un día de letras rojas!
20:12¡Gracias!
20:19Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
20:49Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
21:19Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org