The Adventures of Gulliver Episode 2 – The Valley of Time-(480p)
Category
😹
FunTranscript
00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
02:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
02:31Lo siento.
02:32Es mejor encontrar un lugar para secarte antes de que te caigas frío.
02:55¡Esto se siente mucho mejor!
02:56¿Cómo están los demás?
02:58¡Soy mío! ¡Pero miren mi cabello! ¡Es un desastre!
03:02¡Nunca seré igual!
03:08Una cosa que puedo decir acerca de este lugar.
03:10Se siente muy bien.
03:12Desearía que ya estuviera en Lollipop.
03:16Bueno, tal vez pueda hacer que desaparezcas de aquí, Bunko.
03:19Estas células de coco harán bien.
03:23¿Listos, Bunko?
03:24¡Sí! ¡Esto tengo que ver!
03:29Ahora, todos.
03:30Cuídense.
03:37Bien, ahora díganme. ¿Cuál creen que está bajo?
03:40¡Lo sé! ¡Lo sé! ¡Está bajo el de izquierda!
03:43¡No, no lo es! ¡Está bajo el de derecha!
03:46¡Están equivocados! ¡Está bajo el de centro!
03:48Bueno, veamos.
03:52¡Vean! ¡Te lo dije! ¡Está bajo el de centro!
03:56¡Se ha ido!
03:57¡Ahora a traerlo de vuelta!
04:05¡Greetings!
04:06Oh, ¿no es maravilloso, Gary?
04:15¡Finalmente tengo a Gulliver donde lo gané!
04:19¡Y pronto esa matemática será mía!
04:28¡La entrada de la caverna! ¡Nos hemos cerrado!
04:34¡Eso suena como al Capitán Leech!
04:36¡Sí! ¡Y no saldrás hasta que te acuerdes de darme el mapa!
04:42¡Te lo dije antes, Leech! ¡No le daría a ti, incluso si lo tuviera!
04:47¡Veamos!
04:51Parece que tendremos que encontrar otra salida.
04:53Pero, pero, ¡estos son los Capitán Leech!
04:55¡No hay otra salida! ¡Tiene que haber una!
05:17¡Espera! Mejor aseguro que está a salvo antes de irnos más lejos.
05:20¡Ten cuidado, Gary!
05:22¡No te preocupes, Flirtation! ¡Voy a usar esta roca!
05:31¡Escucha!
05:34¡Un paso más!
05:53¿Qué está pasando?
05:55¡Es un terremoto!
05:59¡Gulliver! ¡Allí arriba!
06:23¡Eso fue cerca, Tag!
06:26¡Gulliver! ¿Es seguro que salga de ahí?
06:29¡Sí, Bunko! ¡Es seguro que salga de ahí!
06:34¡Es desesperado! ¡Nunca saldremos de estas cavernas!
06:38¡Sí, lo haremos! ¡Mira! ¡La luz del sol!
06:43¡El terremoto debe haber rompido la pared!
06:53¡Qué lugar extraño!
06:59¿Dónde estamos?
07:23¡Es un terremoto! ¡Un dinosaurio!
07:26¡Un dinosaurio!
07:34¡No nos ha visto todavía! ¡A ver si podemos escapar de él!
07:53¡Estoy atrapado!
08:03¡Parece que tenemos una ayuda inesperada, Tag!
08:07¡Dios mío! ¡Debe haber cientos de ellos!
08:09¡Sí, Bunko! ¡Incluso cientos!
08:11¿Qué tipo de lugar es este?
08:13Debemos estar en algún tipo de valle prehistórico,
08:16donde el tiempo ha permanecido por un millón de años.
08:19¿Quieres decir que estamos perdidos en un valle prehistórico?
08:22Bueno, yo creo que sí.
08:24¿Qué?
08:25¿Qué?
08:26¿Qué?
08:27¿Qué?
08:28¿Qué?
08:29¿Qué?
08:30¿Qué?
08:31¿Qué?
08:32¿Qué?
08:33¿Qué?
08:34¿Qué tipo de valle prehistórico?
08:36Bueno, yo no me preocupo.
08:38Gary nos encontrará de vuelta a Lilliput.
08:40Bueno, si lo estoy, mejor que nos movamos.
08:48No hay sentido en intentar cruzar este río.
08:51Es demasiado peligroso.
08:53Tengo una sugerencia, Gulliver.
08:55¿Por qué no intentamos ir de ese lado?
08:57Tengo una idea que nos llevará a Lilliput.
08:59¡De ese lado! ¡De ese lado! ¡Lilliput está de ese lado!
09:02Si lo intentamos, Gary nos encontrará de vuelta.
09:05Como dije antes, ¡estamos perdidos!
09:08¡Hongo!
09:10¡Mira!
09:12¡Ey! ¡Es un pequeño niño!
09:14¡Está siendo arrastrado hacia los valles!
09:16¡Tengo que salvarlo!
09:18¡Espera para mí!
09:21¡Hongo! ¡Hongo!
09:23¡Suéltalo, Gulliver! ¡Estoy contigo en cada paso!
09:26¡Seguro!
09:28¡Hongo!
09:30No hay tiempo para que te pongas a la orilla.
09:37Solo tenemos una oportunidad.
09:42¡Lo conseguimos, Hongo!
09:44¡Sí! ¡Fue muy cerca!
09:48¡Ahí! ¡Estás a salvo ahora, pequeño niño!
09:51¡Ey! ¡Espera!
09:55¿Cómo te gusta eso?
09:57¡Él se fue sin nos agradecer!
09:59Creo que sé a donde va.
10:01¡Mira!
10:02¡Es Hongo!
10:04¡Debe venir de su pueblo!
10:06Quizás hay gente allí que nos ayude.
10:17¡Cavemen!
10:18¡Y no parecen muy amigables para mí!
10:21¡Tienes razón, Gump!
10:23Creo que es mejor que salgamos de este valle.
10:28¡Need water! ¡Need water!
10:47¡Need water!
10:58¡Psst! ¡Gulliver!
11:00¿Cuánto tiempo tenemos que quedarnos ocultos?
11:02¡Está bien que salgamos ahora!
11:04¿Qué está pasando allá afuera?
11:07¿Por qué te unieron?
11:09¡No sabían que yo les quería hacer daño!
11:11¡Parece que están teniendo algún tipo de consuelo!
11:14¡Need water!
11:16¡Need water!
11:18¡Need water!
11:20¡Need water!
11:21¡Need water!
11:28¡Ey! ¡Ey! ¡Acaban de llegar a una decisión!
11:31¡Y creo que es mejor que salgamos de aquí!
11:33¿Crees que puedes cortar mis bonos?
11:35¡Sólo déjalo a nosotros, Gulliver! ¡Sólo déjalo a nosotros!
11:38¡Sí! ¡Conmigo haciendo el pensamiento, eres tan bueno como libre!
11:41¡Vamos a ver!
11:43Primero necesitaremos algo como un cuchillo.
11:45¡Ese roco preciso allá arriba debería hacer el truco!
11:47¡Es muy alto! ¿Cómo lo alcanzaremos?
11:50¡Simple! ¡Eager, Gump y yo vamos a hacer un totem pole en la nariz de Tag!
11:56¡Un totem pole en la nariz de Tag! ¡Nunca va a funcionar!
12:02¡Eager! ¡Eager!
12:04¡Fácil! ¡Fácil!
12:08¡No grites!
12:09¡Sólo un poco más!
12:11¡Eso es! ¡Eso es!
12:13¡Ahora agarralo! ¡Agarralo!
12:16¡Lo tengo! ¡Eso es! ¡Ahora agarralo! ¡Agarralo!
12:19¡Lo tengo! ¡Lo tengo! ¡Lo tengo!
12:21¡Eager! ¡Eager!
12:24¡Oh, Dios mío!
12:28¡Lo tengo!
12:42¡Eso fue cerca!
12:44¡Vamos! ¡Tenemos trabajo que hacer!
12:49¡Sigue adelante, amigos! ¡Casi está libre!
12:54¡Bien hecho, amigos! ¡Ahora veamos si podemos escapar de ese guardia!
13:07¡Agua!
13:08Bueno, fue un buen intento, de todos modos.
13:14¡Bien hecho! ¡Agua!
13:17Creo que está bastante enojado, Tag.
13:19¡Agua!
13:25¡Agua!
13:35Los caverneros parecen ser divertidos por los pequeños.
13:38Me da una idea.
13:42¡Apunten, señoras y señores!
13:44¡El gran Gulliver se va a enamorar y te estorbará con sus fechas de magia!
13:49Me pregunto a qué está Gulliver.
13:51¡Miren lo que estoy a punto de hacer con este pedazo de madera!
14:06¡Solo he empezado a ilustrarte!
14:08¡Mi siguiente truco es aún mejor!
14:10¡Perdóname, jefe!
14:12¿Pero qué es esto en tus oídos?
14:14¡Una roca!
14:15¿Ah?
14:19Y ahora, para mi gran final, un acto de desaparecimiento.
14:24Mis pequeños amigos van a desaparecer antes de tus ojos.
14:34¡Se ha ido!
14:37Ni aquí, tampoco.
14:40¡Vamos, Tag!
14:41Piensan que tengo mucha magia.
14:43Podemos salir de aquí.
14:51¡Hey, Gulliver!
14:52¡Ahora sé cómo lo haces!
14:57¡Nos están atrapando!
14:58¡Tenemos que correr por ellos!
15:10¡A la puerta! ¡A la puerta!
15:34¡Sigue corriendo, Tag! ¡Sigue corriendo!
15:40¡Están justo detrás de nosotros!
15:53¡La costa está limpia!
15:55Bien, todos salen.
15:58Ahora, para asegurarnos de que no nos sigan...
16:03¡Vamos!
16:04¡Vamos! ¡Por aquí!
16:35¡Gulliver! ¡Gulliver! ¡Mira! ¡Vienen por la montaña!
16:37¡Los caverneros! ¡Nos han encontrado!
16:40¡Ya sabía que lo harían!
16:56¡Gooka! ¡Gooka!
16:57Es el chico que rescatamos de las fallas.
17:00¡Está tratando de decirnos algo!
17:02¡No le creas!
17:05¡Mira!
17:07¡Una rafa!
17:11¡Quiere que la tomemos y sigamos el río!
17:31¡A la puerta!
17:32¡A la puerta! ¡A la puerta!
17:39¡Hey! ¿Viste eso?
17:41¡Llevó a los caverneros!
17:43¡Sí! ¡Sólo nos está recompensando!
17:46¡A la puerta! ¡A la puerta!
17:48¡Adiós! ¡Y gracias!
17:50¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós!
17:53Ahora, veamos dónde nos lleva este río.
18:00El río nos lleva a una caverna.
18:30¡Gulliver! ¡Después de nosotros!
18:35¡Ya lo sabía! ¡Los gigantes crocodiles!
18:40¡Sus dientes podrían romper nuestra rafa!
18:46¡No te preocupes, Gulliver! ¡Los detendré!
19:00¡No te preocupes, Gulliver! ¡Los detendré!
19:12¡El río se agarra al frente! ¡Es nuestra única oportunidad!
19:15¿Por qué están dejándolos en el agua?
19:17El río se agarra al frente. ¿No sabemos a dónde iremos?
19:20¿De esta manera es la correcta?
19:21No, Eager. Por aquí es correcta.
19:24¡Oh, oh!
19:28Como dijiste, es de esta manera.
19:31Bueno, todavía no nos hemos quedado sin problemas.
19:33¡Mira a la frontera! ¡A la frontera!
19:35¡A la frontera!
19:36¡Mira a la frontera!
19:37¡A la frontera!
19:38¡A la frontera!
19:39¡A la frontera!
19:40¡A la frontera!
19:41¡A la frontera!
19:42¡A la frontera!
19:43¡A la frontera!
19:44¡Mira a la frontera! ¡Un volcán!
19:48¡Espera! ¡Nos vamos!
19:55¡Lo hicimos!
19:56¿Todos bien?
19:57¡Estamos bien, Gulliver! ¡Estamos bien!
19:59Bueno, yo no. ¡Mira mi cabello! ¡Es un desastre de nuevo!
20:04Bueno, de todos modos, estamos a salvo fuera del valle.
20:07Y nuestro próximo parque es Lilliput.
20:10¿Estás seguro, Gulliver? ¿Cómo lo sabes?
20:13¡Mira allí! Si no me equivoco, ese es el Capitán Leech.
20:17Aún guardando la entrada de la caverna.
20:20¿Gulliver?
20:22¡Gulliver! ¡Gulliver! ¡Vuelve aquí! ¡Vuelve aquí, te digo!
20:29Dime, ¿escuchas algo, compañeros?
20:32¡No yo!
20:33¡Ni siquiera!
20:34¡No!
20:35¡Bueno, yo sí! ¡Debe haber otra tormenta!
20:38¡Solo oí un gran golpe de viento!
20:43Capitán Leech
21:13Capitán Leech
21:43Subtítulos por la comunidad de Amara.org