The Adventures of Gulliver Episode 12 – The Dark Sleep-(480p)
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
02:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
02:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
03:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
03:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
04:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
04:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
05:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
05:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
06:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
06:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
07:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
07:30Solo hay un problema.
07:32Nadie ha entrado en el castillo de Malagar.
07:35Lo haremos, Bunko. Lo haremos.
07:43Por ahora, Gulliver debería estar disfrutando un buen y largo descanso.
07:47Pero debemos asegurarnos.
07:50Sí.
07:51No quería entrar después del mapa
07:53a menos que estuviera seguro de que ya había tomado la potencia.
07:56Mi gato nos traerá la respuesta.
07:58¡Vámonos, mi gato!
07:59¡Vámonos a la playa cerca de Lilliput, donde Gulliver hará su casa!
08:03¡Y veamos si duerme el duermo oscuro!
08:06¡Tráeme la respuesta!
08:08¡Vámonos!
08:19¡Ahí está!
08:20Lo veo, Bunko.
08:22Es un castillo con un aspecto brillante.
08:24Bueno, no podemos dejar que su aspecto nos asuste.
08:27Sí, pero entrar ahí no será tan fácil.
08:29Quizás no.
08:30Pero tenemos una ventaja.
08:32¿Qué es eso?
08:33No saben que estamos viniendo.
08:36¿Qué es eso?
08:39Es solo un rey.
08:44Vamos a entrar en el castillo.
08:46Y manténganse quietos.
08:47¡Vámonos!
08:50¡Hey!
08:51¿Qué está haciendo de vuelta tan pronto?
08:53¡No lo sé!
08:54¿Qué es eso, mi gato?
08:58Hay alguien bajo el río.
09:00¡Es Gulliver y su perro!
09:02Tu potencia de dormir se ha fracasado.
09:04¡Mi potencia nunca se fracasa!
09:06Algo debe haber ido mal con tu plan.
09:08Sí.
09:09Esos hermanos sucios deben haber arruinado el trabajo.
09:12¡Y ahora está con nosotros!
09:14¡Bueno entonces, déjalo venir!
09:16¡Nos estaremos esperando!
09:23Parece que la costa está limpia.
09:25¡Vámonos! ¡Y manténganse quietos!
09:40¡Hermano, esto es espantoso!
09:42Estoy seguro de que todo eso no está vivo.
09:44Sí, yo también.
09:45Probablemente lo es.
09:47Sólo lo sé.
09:48Espera aquí hasta que miro alrededor.
09:50Espero que no vaya demasiado lejos.
09:52Yo también.
09:53¡Gulliver!
09:54¡Ey, cuidado! ¡La puerta!
09:59¡Nos hemos cortado!
10:02¡Ahora estoy cerrado!
10:04¡Vamos, Tag! ¡A la puerta!
10:08¡Ey, Gulliver! ¿Qué está pasando?
10:10¡Estoy cerrado! Pero...
10:14¡Gulliver! ¿Qué pasó?
10:16¡Mira! ¡La puerta se está abriendo!
10:18¡Gulliver se ha desaparecido!
10:20¡Sí, pero ¿dónde se ha ido?
10:22¡Estamos todos asesinados!
10:25¡Bienvenido a mi castillo, joven Gulliver!
10:28¡Sí! ¡Qué bien de vosotros para entrar!
10:34¿Qué es lo que intentes hacer conmigo?
10:36¡Nada! ¡Sólo mandad el mapa de los tesoros!
10:39¡Y vosotros y vuestros compañeros estaréis libres de enfrentarse!
10:42¡Eso es todo!
10:44¡Sólo mandad el mapa de los tesoros!
10:46¡Y vosotros y vuestros compañeros estaréis libres de enfrentarse!
10:49¡Qué buena oportunidad!
10:50¡He hecho negocios contigo antes, Leech!
10:52¡Y nunca has mantenido tu palabra!
10:54¡¿Qué?!
10:56¡Espera! ¡No hay necesidad de perderse tu tiempo, Capitán!
10:59¡Tienes hasta que el mar se salga, joven Gulliver!
11:03¡Entonces, si no te quitas el mapa...
11:05...yo tendré que tratar contigo de mi propia manera!
11:10No está detrás de estas ventanas.
11:12¡Es inútil, Bunko! ¡Hemos mirado por todos lados...
11:15...y no hemos encontrado a Gulliver!
11:17¡Ey! ¡Aquí hay algo que podría usar para encontrarlo!
11:20¿Qué es eso?
11:21¡Este plástico de la caja de fuego!
11:23¡Oh, chico! ¡Me lo pego!
11:25¿Cómo?
11:26¡Bueno, este Splinter de Aceite puede ser usado como un rodillo divino!
11:31¿Un rodillo divino? ¿Qué es eso?
11:34¡Puede ser usado para encontrar agua, túneles, agujeros, duendes...
11:38...o incluso, espero, ¡Gulliver!
11:40¿Duendes? ¡Gulliver!
11:42¡Sí, correcto!
11:43¡Pensé que Gulliver había caído en una trampa...
11:46...y ahora está en un duende abajo, o en algún lugar de este castillo!
11:49¡Ahora, espérate! ¡Y haré que este plástico haga su trabajo!
11:57¡Dios mío! ¡Está realmente funcionando!
11:59¡No lo creo!
12:01¡No lo creo!
12:04¡Estamos atrapados en algo! ¡Sígueme!
12:09¡Tengo que acelerar! ¡El tiempo está saliendo!
12:12¡Este plástico de la caja de fuego es mi única oportunidad!
12:15¡Tengo que atrapar ese duende contra la mesa...
12:17...si nunca voy a encontrar la anadolfa flotante!
12:23¡Lo tengo!
12:32¡Lo tengo!
12:40¡Ahora, para entrar a esa habitación y encontrar a la anadolfa!
12:46¿Cuánto más tiempo tiene?
12:48¡Tengan paciencia, Capitán! ¡Todo en buen tiempo!
12:51¡Pero yo quiero ese mapa!
12:53¡Yo quiero ese mapa! ¡Pensé que nos lo queríamos, Capitán Leach!
12:57¡Ah, sí! ¡Eso es lo que quería decir!
13:00¡Tengan paciencia! ¡Sólo tengan paciencia!
13:03¡Y el tesoro pronto será nuestro!
13:08¡Vuelve aquí, Tag! ¡Está siendo muy activo!
13:11¡Hey! ¡Allí está Gulliver, cerca de esa puerta!
13:14¡Cállate, compañeros! ¿Cómo me encontraste?
13:17¡Con mi rodillo divino!
13:19¡Lo tendré que escuchar más tarde! ¡Ahora mismo, tengo que pasar por esa puerta!
13:23¡Lléveme allí! ¡Sé algo sobre las llaves!
13:26¡Está bien, amigo! ¡Pase por mi mano!
13:29¡No te muevas, Eager!
13:31¿Él arregla algo? ¡Nunca!
13:34¡Está bien, Gary! ¡Aquí!
13:37¡Está un poco oscuro aquí!
13:39¡Este se va allí!
13:41¡Este aquí! ¡Y ese se queda!
13:45¡Mira! ¡Algunos de sus tumblers están un poco rojos!
13:49¿Dónde aprendió que las llaves tienen tumblers?
13:52¡Debería haberlo hecho! ¿Qué he perdido?
13:55¡Tenemos que acelerarlo! ¡La hora se está saliendo!
13:59¡La hora de Gulliver se ha terminado!
14:01¡Ahora vamos a ir a la tienda y obtenemos el mapa!
14:04¿Y qué si no ha cambiado de opinión?
14:06¡Entonces lo cambiaré por él!
14:14¡Lo tengo! ¡Mirad!
14:19¡Bien hecho, Eager! ¡Eres un genio!
14:24¡Guau! ¡Mira todo ese equipamiento!
14:27¡Vamos! ¡Parece que la habitación está en la espalda!
14:36¡Ah! ¡Aquí vamos!
14:40¡Ahí está! ¡Anécdota del sueño oscuro!
14:45Me alegro de encontrar esto.
14:47¡Esto es lo que necesitamos para despertar un poco de flirteación!
14:49¡Mirad! ¡Gulliver se ha escapado! ¡Las tiendas están abiertas!
14:53¡Parece que tengo que cuidar a Gulliver yo mismo!
14:56¡Vamos! ¡Sabemos dónde encontrarlo!
14:59Ahora que tienes la anécdota, podemos...
15:01¡Ajá! ¡Gulliver! ¡Ahora te tenemos!
15:05¡Estamos atrapados!
15:07¡Aquí! ¡Vosotros guardad la anécdota!
15:09¡La anécdota! ¡Así que eso es lo que está buscando!
15:12¡Esto te enseñará!
15:14¡Tienes la cadera, Leech! ¡Ahora tenéis la tabla!
15:21¡Rápido, mi bebé! ¡Tráeme la anécdota!
15:26¡Más problemas!
15:30¡No! ¡No! ¡Esperad! ¡Father Duster!
15:37¡Ahora Gudliver tendrá que comerme!
15:44¡Gulliver! ¡Tiene la anécdota!
15:46¡Lo rogaré!
15:48¡No, no lo tires!
15:52¡No vas a ningún lado!
15:54¡Es nuestra culpa! ¡Rápido,Tag!
16:04¡Es el perro y los pequeños amigos de Gulliver!
16:06¡Para! ¡Son mis perros!
16:15¡Cuidado!
16:18¡Dejadlo ir! ¡Dejadlo ir,papá!
16:20Si lo deje ir,estaremos asesinados.
16:23¡No te preocupes! ¡Te salvaré!
16:41¡Nunca seré igual!
16:47¡Oh,oh! ¡Es la hora de hacerse prisa!
16:49¡Estoy contigo!
16:53¡Ah! ¡Ah!
16:57¡Rápido,Tag! ¡Sigue a ese perro!
17:01¡Está jugando con nosotros! ¡Rápido!
17:03¡Rápido,dice!
17:16¡Glom! ¡Glom! ¿Dónde estás?
17:23¡Sólo sabía que me convertiría en un fantasma!
17:25¡Estás bien,Glom! ¡Estás solo cubierto de flores!
17:30¡Oh,oh! ¡Aquí viene de nuevo!
17:35¡A la guardia!
17:53¡Glom! ¡Glom! ¡Glom!
17:58¡Lo mostramos! ¡Lo mostramos!
18:04¡Tag! ¡Glom! ¡Es la hora de pensar en la comida!
18:08¡Vamos! ¡Tenemos que encontrar a Malagar y recuperar esa potión!
18:16¡Es la potión en ese perro!
18:19¡Ahí está! ¡Más tarde,Tag!
18:23¡Oh,oh!
18:27¡Se ha ido!
18:28¡Aún no lo ha hecho!
18:33¡¿Qué?!
18:34¡Está bien,Malagar! ¡Dame el antídoto!
18:37¡Intenta comprobarlo!
18:39¡Está bien! ¡Lo has pedido!
18:44¿Crees que lo ha tenido suficiente?
18:46¡Vamos a ver,Glom!
18:50¡Lo tomaré!
18:53¡Ojo de azote!
18:55¡Devil Grass Dew!
18:57¡Nectar de noche!
19:07¡Adiós,Malagar!
19:10¡Leach!
19:13Bueno,si no es mi pequeño amigo.
19:16Y un pequeño perro que me gusta tanto.
19:20¿Qué le pasó?
19:21¿Y dónde está Gulliver?
19:22Estoy aquí,chicos.
19:23Si se preguntan qué pasó con Leach,
19:25cayó en el gabinete de potión de Malagar
19:27y accidentalmente se lo tomó una de las potións.
19:29¡Ahora le gusta a todos!
19:31¡Ah! ¡Qué buen perro!
19:35¡Cuchicuchico!
19:37Creo que le gustó mejor de la otra manera.
19:39No lo confío en él.
19:41Bueno,no se preocupe.
19:42Vuelve a ser su viejo cuerpo
19:44tan pronto como se rompa la potión.
19:46Vamos,tenemos que volver a Lilliput
19:48y dar a Flirtatia el antídoto.
19:50¡Adiós!
19:53¡No!
20:02¡Está despertando!
20:03¡El antídoto funciona!
20:05¡Oh,Gary!
20:07¿Estás bien?
20:08Sí,estoy bien.
20:12Gracias,Flirtatia.
20:16¿Cómo te gusta eso?
20:18¡La encontró!
20:19¡Mujeres!
20:22¡Mujeres!
20:23¡Mujeres!
20:52¡Mujeres!
21:22Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org