Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
01:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
01:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
02:00¡Espera!
02:03¡Para el barco! ¡Para el barco!
02:05Ya terminamos, ya lo sé.
02:11¡A la pared baja!
02:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
03:00¿Qué dices, Gruff?
03:02¡Estamos de acuerdo, Capitán Leach! ¡Somos partidos!
03:05Pero hay una cosa. No veo a nadie en tu barco que parezca King Pong.
03:10¡En un minuto, señor Will! ¡Lleva a Bola!
03:18¡Bueno, lo haré!
03:23¡Me hubieras engañado! ¿Pero qué tal tu voz? ¡Dime algo!
03:27¡Ahem! ¡Me des la mano de una sola vez, señor!
03:30¡O llamaré a los archos de la reina, la armada de la reina y la nave de la reina!
03:39¡Nadie podrá decir la diferencia! ¡Ni incluso Gulliver!
03:43Y una vez que cambiemos a Bola para el verdadero King Pong,
03:46¡vamos a rechazar a todo Lilliput!
03:48Y luego, Bola, el rey, me nombrará como su consejero.
03:52Y luego le diré a la gente de Lilliput que me ayude a obtener la mapa de Gulliver, o no.
03:59¡Sí! ¡Y luego nos reuniremos con King Pong por evadirnos de la reina!
04:04¡He estado esperando mucho tiempo para reunirnos!
04:07¡Vamos! ¡Tenemos que volver a Lilliput y avisar a King Pong!
04:13¡Esto no va a ser fácil!
04:18¡Hey! ¿A dónde vas?
04:20¡No puedo moverlo!
04:21¿Por qué?
04:23¡Eso es por qué!
04:25¡Nos vamos directo al campamento de los Grump Gang!
04:27Bueno, eso significa...
04:31¡Cuidado!
04:42¡Son los pequeños amigos de Gulliver!
04:44¡Deberían haber escuchado a Pong a través de la caverna de la reina!
04:47¡Atrás de ellos!
04:50¡Ajá! ¡Creen que nos pueden engañar por ocultarnos en estas barras vacías!
04:56¿Potatoes? ¡Eso es extraño!
05:02¡Para con esos sacos de potatoes!
05:08¡Sígueme! ¡A la caverna!
05:13¡Los tengo!
05:16¡Ahora para rezar a un nuevo rey!
05:21LOS DÍAS DEL REY
05:27¡Dios mío! ¿Qué vamos a hacer?
05:29¡Leach y el grupo de los Grump ya se han ido a Lilliput!
05:32Bueno, si vamos a avisar al rey Pong en tiempo, tenemos que encontrar una manera de salir de aquí.
05:37¿Cierto, Glum?
05:38Sí, pero ya lo he encontrado. ¡Es desesperado!
05:42LOS DÍAS DEL REY
05:48Estoy preocupado, Tag. No es como los Lilliputianos para quedarse tan tarde. ¿Qué piensas?
05:55Vamos, es mejor que busquemos a ellos.
06:04¡Bien! ¡Caliber se va de Lilliput!
06:07Y cuando regrese, estaré esperando por él con mi nueva armada.
06:11¿Cierto, chicos?
06:12¡Absolutamente cierto, Capitán Leach!
06:20¡Yuck! ¿Qué está cocinando?
06:23No lo sé, pero huele a viejas zapatillas en la espalda para mí.
06:27¡No es porque ese grupo es tan malo! Si tuviera que comer eso, también sería malo.
06:34¡Delicioso! Quizás solo un poco más de sal.
06:38Tendrá más de un pincho de sal para salvar ese desastre.
06:41¿Oh, sí?
06:43¡Oh, no! ¡Ahora lo tiene loco, Bunko!
06:46Eso es lo que estoy intentando hacer. Tal vez luego deshace a Flirtatia.
06:50¡Lo entiendo, Bunko!
06:52Bien, ¿qué pasa con mi estufa?
06:55Podría usar un poco de ayuda.
06:57¿Sí? ¿De quién?
06:59De la fabulosa, famosa cocina del mundo, Flirtatia.
07:03¿Sí?
07:06¡Sí! ¡Es la cocinera campeona del mundo!
07:09Ahora, si pudieras que le diera algunos consejos de cocina.
07:12¿Sí? ¿Lo harías? ¿Lo harías por mí?
07:16Bueno, en este momento, estoy toda conectada.
07:19Lo arreglaré pronto.
07:24¡Ahí! ¡Por aquí, señorita!
07:30Ahora, veámos. ¿Qué necesito para espaldar este estufa un poco?
07:34Ahora, veámos.
07:36Un poco de pimienta de chile, y un poco de pimienta verde, y pimienta caliente, y simplemente pimienta. ¡Eso hará!
07:45¡Esto te hará un excelente chef!
07:48¡Hombre, nunca lo hubiera pensado!
07:50¡Eso va a ser un estufa salvaje!
07:53¡Aquí, pruebalo!
07:55¡Mmm! ¡Yum, yum, yum, yum!
08:05¡Ah! ¡Ahora eso es lo que yo llamo un estufa!
08:09¡Mis aplausos a los... los... ¿eh? ¡Los Goners!
08:16¡Rápido! ¡Tenemos que ir rápido!
08:18¡Ya estoy rápido!
08:20¡Oh! ¿Quién es eso?
08:22¡Debe ser Leech!
08:24¡Somos los Goners, por seguro!
08:26¡Así que ahí estás, pequeños!
08:28¡Tag y yo hemos estado mirando por ti todo el tiempo!
08:31¡Es un suerte que te encontramos a tiempo!
08:33¡Sí! ¡Tienes que ayudarnos a asegurar a King Pomp!
08:36¿De qué se trata todo esto?
08:38¡Explicaremos en el camino de vuelta a Lilliput! ¡Vamos, rápido!
09:01¡Lo siento por interrumpirte a esta hora, Su Majestad!
09:08Como puedes ver, no sería bien para dos King Pomp para gobernar Lilliput.
09:15¡Cierto! Así que decidimos darte un pequeño descanso. ¡Llévatelo!
09:22¡Allí está Lilliput, por delante!
09:23¡Espero que estemos a tiempo!
09:26¡King Pomp! ¡King Pomp! ¡Descansa!
09:31¿Qué es eso?
09:33¡La guerra de los Gruffs viene a capturarte!
09:35¡Mejor llamar a la armada, Su Majestad!
09:37¡Ya lo hice! ¡Arrestenlos!
09:43¡No eres King Pomp!
09:45¿Quién dice que no lo soy? ¡Todos pueden ver que soy King Pomp!
09:49Y como su nuevo asesor, mi primer objetivo será salvarte del mapa del tesoro.
09:55¡Tendrás que tomarlo, Leech!
09:57¡Eso será fácil, Gulliver! ¡Porque ahora no hay nadie que te ayude!
10:01¡Y ahora te vas a tu, Gulliver!
10:16¡Gulliver! ¡Gulliver! ¡Vuelve con ese mapa!
10:20¡Lo logramos! Ahora tengo que encontrar un modo de liberar a Tag y a los Lilliputianos y encontrar a King Pomp.
10:27Pero con Leech y ese monstruoso rey que gobierna Lilliput, no será fácil.
10:33¡Recompensa por la captura de Gary Gulliver! ¡No lo puedo creer!
10:37¡Imposible! ¿Qué podría haber pasado?
10:40¡No lo sé! ¡Pero Gulliver siempre ha sido nuestro amigo!
10:43Bueno, King Pomp seguramente está enojado con nosotros.
10:47¡No te preocupes, Tag! ¡Te liberaremos!
10:52¡Te olvidas una cosa, Eager! ¿Quién nos va a liberar?
10:55¡Nadie! ¡Vamos a estar aquí para siempre! ¡Incluso más tiempo!
10:59¡Tal vez podamos encontrar un pasaje secreto que nos lleve a salir de aquí!
11:02¡Sí! ¡Sí! ¡Un pasaje secreto! ¡Lo encontraré! ¡Lo encontraré!
11:09¡Gulliver!
11:11¡Gulliver!
11:13¡Gulliver!
11:14¡Lo encontré!
11:16¡Guarda tu energía, Eager!
11:18¿En serio? ¿Quién ha escuchado de un pasaje secreto en una cárcel?
11:22¡Bonko! ¡La pared!
11:24¡Ey!
11:26Bueno, ¿qué sabes? ¡Has encontrado un pasaje secreto!
11:29¡Me pregunto a dónde lleva!
11:31¡A otro dungeon, supongo!
11:33¡Solo hay una forma de descubrirlo! ¡Sólo sígueme!
11:36¡Sígueme!
11:43¡Mira, hay una luz de arriba!
11:46¡Ahí está! ¡Una luz de largo por debajo de la puerta!
11:49¡Debe ser el salto!
11:50¿En serio? ¿Te dije que te llevaría a la salida? ¡Vamos!
11:59¡Es la tienda reial!
12:06¡Es la ganga de Gruff, Duck!
12:10Parece que toda la ganga de Gruff está aquí.
12:13¡No es todo lo que está aquí! ¡Mira! ¡Es el rey Pump!
12:17Así que aquí es donde los están ocultando. Escucha, ¿qué dice Gruff?
12:21Leech pronto descubrirá lo que hacer con el rey Pump.
12:24¿Qué haremos, Bunko?
12:25Rescataremos al rey Pump, eso es todo.
12:28¡Nunca lo haremos!
12:29¡Lo haremos! Ahora, aquí está el plan.
12:32¡Glump, tú y Flirtacious salgáis y buscáis a Gulliver!
12:35¡Igor y yo nos cuidaremos de estos chicos!
12:37¡Sí, sí! ¡Déjame a ellos! ¡Déjame a ellos!
12:41¡Espera! ¡Espera!
12:43Te diré cuándo.
12:51¡Lo lograron! ¡Vamos!
12:56¿Estás listo, Igor?
12:57¡Listo, Bunko! ¡Listo!
13:02¡Ey! ¡Tíos malvados!
13:05¡Ey! ¡Uno de los prisioneros se ha escapado!
13:09¡Igor! ¡Fuego!
13:15¡Loadla de nuevo, Igor!
13:16¡Más tomates! ¡Vienen!
13:18¡Después de ellos! ¡Después de ellos!
13:27¡Están disparando de vuelta, Igor!
13:29¡Vamos al otro lado!
13:32¡Vamos!
13:44Creo que es hora de limpiar este desastre.
13:49¡Igor, pasa por la puerta!
13:54¡Lo hicimos! ¡Lo hicimos!
13:56¡Sí! ¿Y ahora qué pasó con el rey Pump?
13:59¡Se ha ido!
14:00¡Ahora me acuerdo!
14:01¡Lo vi disparar a la esfera!
14:03¡Entonces vamos a la esfera y lo sacamos de ahí!
14:05¡Vamos!
14:09¡El rey Pump!
14:10¡Oh, no! ¡Es un cubo de ice del rey!
14:14¡Debería haber salido directo a la esfera!
14:16¡Escucha! ¡La ganga de Krupp está volviendo!
14:21¡Parece que tenemos que salir de aquí en barco!
14:23¿En barco?
14:24¡Sí! ¡Te lo muestro!
14:26Primero, voy a empujar a su reina reina por aquí.
14:29¿Para qué abres la esfera?
14:31Esta esfera lleva al río.
14:33Y el río lleva al bosque.
14:35Lo siento, tu majestad.
14:37Pero en el río vas.
14:39Y ahora, ¡ahí vamos!
14:45¡Se han ido! ¡Se han ido!
14:47¡Escucha! ¡Nuestro barco es en realidad un barco de reina!
14:51¡Cierto! ¡Empieza a empujar!
14:53¡Empuja! ¡Empuja! ¡Empuja!
15:00¡Bueno! ¡Estás empujando más rápido de lo que pensaba, tu majestad!
15:04¡El rey Pomp está bien ahora, Gulliver!
15:06¡Esa es la primera vez que alguien ha usado un rey para un barco!
15:11¡Éramos afortunados cuando liberamos a Tag!
15:13¡Nadie lo guardaba!
15:15¡Nuestra suerte todavía puede salir!
15:17¡Ahora lo único que tenemos que hacer es llevar al rey Pomp de vuelta a su trono!
15:20¡Nada podría hacerme más feliz!
15:25¡Espera un minuto!
15:26¿No es que mañana noche la bola de mascarilla...
15:28¡Eso es cierto! ¡La bola es mañana noche!
15:31¿Entonces que significa eso?
15:33¡Bueno! ¡Leach y ese rey Pomp no lo saben!
15:35¡Van a tener a algunos invitados desinvitados!
15:46¡Supongo que Gulliver y sus amigos aparezcan!
15:48¡No te preocupes! ¡Los cuidaré!
15:51¡Vamos, tu majestad! ¡Es mejor que volvamos a la bola!
15:54¡Cierto! ¡Quiero decir, por todos los medios!
15:58Confía en tu consejero rey, tu majestad.
16:08Supongo que ya estamos listos, Gulliver.
16:10Puedo ver que tu costumbre es una flirtación de princesa.
16:13¿Pero que es lo que debería ser Eager?
16:15¡Soy hecho para ser un pescador de frutas!
16:17¿No puedes verlo?
16:18¿Por qué no puedo ser la cabeza del perro?
16:21¡Tú eres un mejor perro, tu majestad!
16:23¡Cierto! ¡Muy pronto que atrapo a Leach...
16:26...te escondes en la bola! ¡Y ten cuidado!
16:29¡Y tú también ten cuidado, Gary!
16:31¡No te preocupes! ¡Ahora, aquí voy!
16:38¡No me vas a escapar de mi esta vez, Gulliver!
16:47¡Ahí está ese rey de frutas!
16:49¡Haz lo que quieras, Flirtasia!
16:51¡Míralo! ¡Lo haré en el antiguo cuarto!
16:56¿Pero que sabes?
16:57¡Flirtasia salió y lo bailó en el suelo!
17:00¿No es una maravillosa danza, tu majestad?
17:03¡Maravilloso!
17:04¡Vamos! ¡Vamos al antiguo cuarto!
17:16¿Deberíamos terminar nuestra danza, tu majestad?
17:19Si...
17:22¡Sí, tu majestad!
17:24Vale, Eager. ¡Vamos a sacar a el rey de frutas!
17:28¡Sí! ¡Muévete!
17:30¡Espera por mí!
17:32¡Oh! ¡Allí van con el rey de frutas!
17:34¡Lo veo!
17:39¡No sabía que Bola tenía un col!
17:41¡Pienso que algo divertido se está pasando!
17:43¡Hey, Bunko! ¡Calmaos!
17:47¡Es Bola!
17:48¡Bunco! ¡Espera!
17:50¡Aquí! ¡Bunco! ¡Espera!
17:52¡Caté a ese cabrón!
17:54¡Apúrate!
18:10¡Ajá! ¡Los tenemos atrapados!
18:12¡No hay manera de salir de esa habitación!
18:14¡Rompa la puerta!
18:16¡Creo que tengo una idea! ¿Qué esta detrás de esa puerta?
18:20Es solo una pequeña habitación ¡Perfecto!
18:23Aquí es lo que haremos
18:26¡Todos juntos!
18:32¿Listos, Clown?
18:34¿Listos, Eagle?
18:36¡Abrir la oficina de la caja! ¡Estoy listo!
18:38¡Abrir la puerta!
18:45Supongo que eso es lo que tenias en mente,Señor Bunko.
18:49¡Buen trabajo! ¡Lo has hecho!
18:54¡Si,Señor! ¡Es el último de Gruff y su equipo!
18:57¡A las tiendas con ellos!
18:59¿Pero que pasa con Gulliver?
19:02¡Gulliver se fue!
19:04Pero no importa.
19:05Solo tendré a los reyes y a la armada por él.
19:10¡Hola!
19:11Quiero decir...
19:12¡King Puff!
19:13¡Está aquí,Leech!
19:14¡Gulliver!
19:15¡Eso es lo cierto,Leech! ¡Aquí es el verdadero King Puff!
19:18¡No lo entiendo!
19:20¡Te enalzarás!
19:28¡Ey! ¿Qué haces?
19:32¡Ponla!
19:36¡Lo tomé!
19:38¡Mira a él! ¡Gol!
19:40¡Ese se quedará con su último de un tiempo!
19:42No lo dudo. ¡Volverá! ¡Sólo lo sé!
19:45¡Glum! ¡Tengo algo para ti!
19:47¿Qué es eso?
19:49¡Esta masca! ¡Ahora te ves mucho mejor con un sonrisa!
20:12¡Glum! ¡Tengo algo para ti!
20:42Subtítulos por la comunidad de Amara.org