La promesa - Temporada 3 - Ep 401
Transcript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:56Burada sadece dört kişi var.
02:02Kimin bir krim yaptığına inanıyorum.
02:04Onu ödemeyecek.
02:08Bu nedenle ne demek istiyorsun?
02:12Martina'nın bir konventine gireceğini düşündüm.
02:18Nereye gelmek istiyorsun Lorenzo?
02:20Alonso.
02:22Senin eşin.
02:24Marya Antonya'yla evlenmiş.
02:26Onun için elini atmak istiyor.
02:38İyi misin?
02:40Üzüldün mü?
02:42Mükemmelim.
02:44Bu normal.
02:46Söylediğim şey kolay değil.
02:48Söyledim ki iyiyim.
02:50Seninle çok açık olmalıydım.
02:52Bu ne?
02:54Bir infidelik.
02:56Bence bu seni çözecek.
02:58Hiçbir şey olmadı.
03:00Senin eşin Marya Antonya'yla evlenmiş mi?
03:02Eşim mümin bir adam.
03:04Her adam gibi, ben de.
03:06Sarkasma.
03:08Alonso hiç böyle bir şey yapmaz.
03:10En azından benim en iyi arkadaşımla.
03:12Bir kadınla evlenmek hiçbir şey yapmaz.
03:16Bu bir rol değil.
03:18Gerçekten onu inanıyorum.
03:20Benim amacım bu.
03:22Bu kadınla evlenmek.
03:24Sadece Marya Antonya'nın söylediklerini getirdim.
03:26Kesinlikle onun sözlerini yanlış anladın.
03:28Haklısın.
03:30Belki o gün o periyodikoyu okudu.
03:32Ben de onu kestiğimi anladım.
03:34Ne oluyor?
03:36Bu konuda keyif alıyor musun?
03:38Söylediğim gibi senin
03:40insidiyolu yorumlarını beklemek zorunda değilim.
03:42Bak.
03:44En azından bir şeyin varsa,
03:46gerçeğe ulaşmak çok kolay.
03:48Marya Antonya'nın sözü.
03:50Onlar, o kadınla evlenmekten
03:52ilgilenmişlerdi.
03:54Bir şey daha mı söylemek istiyorsun Lorenzo?
03:58Hiçbir şey.
04:00Evet.
04:02Bilmek istiyorum.
04:04Bunu söylediğim için
04:06senin saygın ve
04:08nefretimden bahsediyorum.
04:10Her zaman bir arkadaşımla
04:12gerçeği söyleseydim.
04:14Ama
04:16ne istiyorsan,
04:18senin seçmeni bırak.
04:20Bunu yaptım.
04:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:12İyileşebilir.
07:14Martina çok yaşlı bir kız.
07:18Bir konventte kutlamak istemezsin.
07:20Bunu nasıl yapacaksın?
07:22Alonso doğru söylüyor.
07:24Kızım asla inocu değil.
07:28İnanmıyorum.
07:30Sana hiçbir şey olmayacak.
07:32Koni hanım.
07:34Lütfen başarılı ol.
07:36Bunu yapamazsın.
07:38Yeter artık.
07:40Bu bir yalancı.
07:42Allah'ın sevdiği için.
07:44Hiçbir şey olmayacak gibi yapma.
07:46Yapmayacağım.
07:48Martina bir konvente gidecek.
07:50Ve benim kararımı teşekkür ederim.
07:54Lütfen.
07:56Kızım.
08:00Lütfen.
08:10Ne zaman Petra'nın çöplüğünde aramaya başladı?
08:16Onun içinde gerçeği bulabildiğimde.
08:20Bu listeyle tek sorumluluk olacaktı.
08:24Ve şimdi buradasın.
08:26Çok iyi bir karıştırma olmalıydı.
08:28Onu bulabilmek için.
08:30Evet.
08:32Fark etmediğim için.
08:34Neden 5'üncü sevgilisi bulamıyorum?
08:36Söylediğin.
08:38Karil Kraliçesi'nin adı.
08:40Santos hiçbir yerde görülmüyor.
08:42Anladım.
08:44Görüyorum.
08:46Santos.
08:48Neden daha fazla bir sevgi gönderdin?
08:52Belki Margarita'yı
08:54Pippa Boz'a söylemeliydi.
08:56Hayır.
08:58O sevgi göndermeye ihtiyacı yoktu.
09:00Ben yanlış anladım.
09:02Hayır, Santos.
09:04Bunu asla yapmadın.
09:06Yalan mı söylüyorsun?
09:08Çünkü eğer öyle olursan,
09:10daha iyi yalan öğrenmelisin.
09:12Sanırım ben aptalım, Santos.
09:16Söyle.
09:18Karil Kraliçesi'nin adını nereden aldın?
09:20Ve neden onu çağırdın?
09:22Ama en önemli şey.
09:24Neden onu çağırdın,
09:26başka birini değil?
09:28Neyden bahsediyorum bilmiyorum.
09:30Evet.
09:32Karil Kraliçesi'nin adını
09:34biliyorum.
09:36Ama neden olduğunu
09:38söylemek istemiyorum.
09:40Ve son bir şansımı veriyorum.
09:42Söyle, Santos.
09:50Tamam.
09:52Bunu sevdin.
09:54Ama ben sana söyleyeyim ki
09:56bu benimle uğraşmanın yolu değil.
10:00Beni tehdit ediyorsun.
10:02Tehdit mi?
10:04Ben davranıyorum.
10:06Ne olur?
10:08Bu listeyle
10:10babana her şeyi anlatırım.
10:12Sanırım
10:14Kraliçesi'nin
10:28adını tanıyorum.
10:32Söyle.
10:38Benim odamdan çık.
10:40Şu an.
10:58Kraliçesi'nin
11:00adını tanıyorum.
11:02Benim odamdan çık.
11:04Şu an.
11:06Kraliçesi'nin
11:08adını tanıyorum.
11:10Benim odamdan çık.
11:12Şu an.
11:14Kraliçesi'nin
11:16adını tanıyorum.
11:18Benim odamdan çık.
11:20Şu an.
11:22Kraliçesi'nin
11:24adını tanıyorum.
11:26Benim odamdan çıkmanın yolu değil.
11:28Zorla söylüyorum.
11:30Bunu ödemeye Yuri der.
11:32Çok manevi yerler.
11:34Bence çok.
11:36Kraliçesi'nin şerefi var herhalde.
11:38Ber What can we
11:40do with Mrs.Martin?
11:42Onu geri mi göndereceksin?
11:44Senin hangisi Bruno?
11:45Hiç anne sevmediğim yok ustalar o可愛싸짱.
11:49Koş bir yanda
11:50Comes to yaz!
11:52Hadi.
11:54Gel, buraya gel.
11:56Buraya gel.
11:58Gel.
12:00Bir infusiyon koyacağım.
12:02Emin misin?
12:04Güzelce oturacaksın.
12:06Evet, evet kızım.
12:08Hadi, burada biraz dinlen.
12:14Nasılsın kızım?
12:18Nasıl olsun?
12:20Benim çocuğumu asla görmeyeceğim olabilir.
12:24Öyle düşünme.
12:26Belki de
12:28annenlerden bir sebep var.
12:30Ne sebebi?
12:32Bu kadar hızlıca
12:34normalizasyonlar mı?
12:36Hadi,
12:38al bu çayını.
12:40Yavaş yavaş.
12:44Bir tudes, son kez annenleri görmüştüm.
12:46Hiçbir şey duymadın mı?
12:48Hiçbir şey
12:50düşündüğü bir şey mi?
12:52Hayır.
12:54Hiçbir şey duymadılar.
12:56Sadece
12:58köpeklerden bahsediyorlardı değil mi?
13:00Çocuğunu geri getirmek için para mı istediler?
13:02Evet.
13:04Kimse
13:06kaçıp kaçamayacağını hayal edemezdi.
13:08Kesinlikle
13:10benim çocuğumdan
13:12uzaklaşmak istiyorlar.
13:14Onunla
13:16karşılaşmak istiyorlar.
13:18Bu bir saçmalık.
13:22Aslında onu suçlayamıyorum.
13:24Kötü değilim.
13:26Öyle deme, tamam mı?
13:28Söylediklerimi duyuyorum.
13:30Simona haklı.
13:32Bir annenin
13:34çocuğu nasıl kötü olamaz?
13:36Kesinlikle, bir tudes.
13:38Annesinin ne kadar
13:40önemli olduğunu anlayabilmek zorunda kalmalısın.
13:42Gözlerine bakıp
13:44kötü bir şeyler yapamazlar.
13:46Nereye koymak istiyorsun?
13:48Hiçbir yere.
13:50Ama artık
13:52merak etme.
13:54Ne olduğunu bilmiyoruz.
13:56Annesinin ne kadar önemli olduğunu bilmiyoruz.
13:58Sen ne gibi
14:00konuşuyorsun, Mr. Baeza?
14:04Evinizde
14:06bir haber var mı?
14:08Bir haber mi var?
14:10Evcilere
14:12geri döndü.
14:14Evimize geri döndü.
14:16Sadece bekleyelim.
14:18Daha fazla yapamayız.
14:20Kötü düşüncelerden uzak durmalıyız.
14:22Positif olmalıyız.
14:24Söylediklerimi duydum.
14:26Positif ve negatif
14:28hiçbir şey yapmamız gerekiyor.
14:42Ne?
15:04Martina, iyi misin?
15:06Bana cevap vermeyecek misin?
15:16Kimimle konuşmak istemiyorum.
15:18Kötü düşüncelerden uzak durmayacağım.
15:36Ne yapacağım?
15:40Benimle konuşmak yok.
15:46Herkes beni yalvarıyor.
15:50Kimimle konuşmak yok.
15:52Benimle konuşmak var.
15:54Her zaman benimle konuşabilirsin, Martina.
15:56Martina.
16:04Biliyorum.
16:06Gerçekten mi?
16:10Martina.
16:14Egemen Ayar'ın
16:16niyetlerini bilseydin,
16:18asla dönmezdin.
16:20Biliyorum.
16:22Ama o adam
16:24seni çok seviyor.
16:26Hayır, o adam.
16:28O adam beni çok seviyor.
16:30Benim gibi
16:32her şeyden çok haklısın.
16:34Hayır.
16:36Hayır, ben öyle değilim.
16:38Bir konventte
16:40korunmayacağım.
16:42Benim geleceğim,
16:44bebeğim.
16:46Onlar bir tehlikeye sahip değil.
16:48Ama Martina,
16:50o adam
16:52benim.
16:54Kendini koruyacağım.
16:56Yalvarırım.
16:58Ne yapacaksın,
17:00onu koruyacak mısın?
17:02Ne olmalı.
17:06Eğer gerekirse,
17:08seninle kaçacağım.
17:12Çok uzakta.
17:14Zaten başlayacağız, sen ve ben.
17:18Birçok adamı tanıyorum.
17:20Onlar bana bir iş ödeyecekler.
17:22O zaman
17:24bir ev bulabiliriz.
17:26Hayır, hayır.
17:30Hiçbir yere gitmeyeceğiz.
17:32Hayır.
17:34Çok yoruldum.
17:40Çıkmak,
17:42saklanmak,
17:44kendim olamak,
17:46ailemle karşılaşmak...
17:48Çok mutlu olduğum için
17:50çok yoruldum.
17:54Bu hafta
17:56çok kötü bir yerde
17:58geçirdiler.
18:08Hala
18:10aklımda
18:12her gece duyduğum
18:14çığlıklar,
18:16çığlıklar
18:18yıldız banyosuna,
18:20tüm parçalarına.
18:22Ben değilim.
18:24Kendim olmalıyım.
18:30Hiçbir şeyin
18:32kötü olmasına izin vermeyeceğim.
18:36Hayır, Ayala
18:38ölmeyecek.
18:40Senin hayatını nasıl
18:42karşılayacağını görmeyeceğim.
18:44Bırak.
19:14Her zaman bu yol daha uzaklaşıyor.
19:16Evet.
19:18Karşılıkta
19:20uzaklaşmak daha kolay.
19:24Bu günlerden beri
19:26çok yoruldum.
19:28Ben de.
19:30Bu koltuğa her zaman
19:32nefret ediyorum.
19:34Dünyanın en komik koltuğu.
19:36Bir koltuğa
19:38nefret ediyorum.
19:40Her zaman düşündüğün bir şeyi
19:42yapmak.
19:44Uyuyaken
19:46yarın konuşacağız.
19:48Evet, çünkü ben parçalara
19:50inandırırım.
19:52İmprovizasyonlu değil.
19:54Evet, sadece
19:56Dünkü Gabriel'in
19:58evinde olduklarında
20:00İmprovizasyonlu olduğu için
20:02ailemle yardım ettik.
20:04Aile mi?
20:08Bilmiyorum, bilgi vermek zor.
20:10Aynı zamanda
20:12üç çocuğu
20:13şaşırttı.
20:14Meryem, hayal etme.
20:16Sonra karıştırırız ve değil.
20:18Yalanlar da çok kısacık.
20:22Ne yapalım?
20:24En az detaylar verirsek
20:26daha iyi olur.
20:28Kronos'un
20:30eşiyle tanıştığımızı söyleyebiliriz.
20:32Anladım.
20:34Eğer o kadın
20:36iğne sağlığı varsa ne?
20:38Her zaman.
20:40İğne sağlığı nasıl?
20:42Hiç bir fikrim yok.
20:44Romulo'ya sormalıyız.
20:46Aile hakkında da
20:48daha çok şey bilmeliyiz.
20:50Evet.
20:54Yemekten de
20:56yorulduk.
20:58Kandela ve Simona
21:00evde nasıl yiyip yediklerini soracaklar.
21:02İyi.
21:04Çok iyi yedik.
21:06Yemekten de
21:08daha çok şey bilmeliyiz.
21:10Daha çok şey bilmeliyiz.
21:12Hadi uyuyalım.
21:14Meryem'in
21:16eşiyle tanıştığımızı
21:18söyleyebiliriz.
21:20Ne kızgınlık.
21:22Hiçbir şey söylemeyeceğiz.
21:24Bu Markez'in emriydi.
21:26Evet.
21:28Her neyse,
21:30Romulo'ya bu sorunu soracak.
21:32Hadi uyuyalım.
21:34Sonunda burada uyuyacaksın.
21:36Biliyorum.
21:38Yalan söylemek çok zor.
21:40Evet.
21:42Özellikle haberden.
21:44Hadi uyuyalım.
21:46Ama bu
21:48bir haberdir.
21:50Çünkü burada insan var ki
21:52her gün yalan söylüyor.
21:54Hiç bir gözlüğü çıkarmıyor.
22:02Hadi uyuyalım.
22:32Söylediğim kıyafetini getirdim.
22:34Yeni bir kıyafet.
22:38Fakat sonunda başka bir kıyafet aldı.
22:45Bir şey mi oluyor, hanım?
22:50Hanım?
22:53Ne istiyorsun, Petra?
22:55Söylediğim kıyafetini getirdim.
22:57Ve hafta menüsünden bahsediyorum.
22:59Bence ben mutluyum, yemeklerden bahsediyorum.
23:03Bir an sonra geri döneceğim, emekli değil.
23:06Çok iyi.
23:08Hiçbir şeyin aklım yok, yemek seçmeme çok az.
23:15Eğer hanım benimle çok endişelenen şeyleri paylaşmak isterse,
23:20belki de bir şeylerden olur.
23:25Gidin.
23:27Bekle.
23:30Hanım?
23:37Bu kıyafetini al.
23:39Artık bunu istemiyorum.
23:40Piyano'yu istemiyorum.
23:58Piyano'yu ziyaret etmek için çok uzun sürdü.
24:02Çok düştü.
24:04Umarım onun varlığına yardımcı olacaktır.
24:05Bir şey var, ama korkuyorum ki düşer.
24:07Çünkü oradan çıkarken,
24:09Maria'nın söylediği gibi, çok düştü.
24:11Piyano'yu ziyaret etmek için.
24:12En azından yemeği iyi yediklerine göre.
24:15Çok düştü.
24:16Evet, gücünü tuttular.
24:19Sanırım öyle, ama hareketi kaybeden
24:21ve ne kadar heyecanlı bir hava,
24:23onlara bir şeyler geçirebilirler.
24:25Onları duyduğumda,
24:27daha çok endişelenip, daha çok endişeleniyorum.
24:29İki şeyden biraz, Mr. Baysa.
24:32Neyse.
24:33Sadece onun üzüldüğünü söyleyebilirim.
24:35Çok yoruldu ve normalde çok endişeleniyor.
24:38Bazen, ölüm hakkında
24:40rahatsız bir soru çıkartıyor.
24:42Anladım.
24:43Ama en azından,
24:44o köyden bir dönüş yapabilir.
24:46Ben, oradayken,
24:47o köyden bir dönüş yapıyordum.
24:49Her neyse,
24:50teşekkür ederim,
24:52onu takip ettiğiniz zamanı geçirdiğiniz için.
24:55Ben, Mr. Noble'nin evine gitmeyi sanmıştım.
24:57Evet, doğru.
24:59Özür dilerim.
25:00İnanıyorum.
25:01Sanırım,
25:02San Rafael'in Kralı'nın evinde çalışmaya gittiğini söyledim.
25:04Ama, daha fazla açıklama yapmak için zamanı yoktu.
25:06Endişelenme, Mr. Baysa.
25:08Kesinlikle anlıyorum.
25:10Şimdi, ben,
25:11Mrs. Pia'yı o köyde gördüğümde,
25:13hiçbir şey anlayamadım.
25:14Bence öyle.
25:15Çünkü, öldüğünü sanıyordun.
25:17Ve, bir an, orada gördüğümde,
25:18hayvan gibi.
25:21Ben, gerçekten,
25:22o köyde,
25:23çok daha fazla zaman kalmamalı.
25:25Hayatında,
25:27hayatta kalmak daha iyi.
25:29Gerçekten,
25:30hayatta kalmak.
25:31Ben, bir an,
25:32onun güvenliğiyle,
25:33daha fazla zaman kalmamalı.
25:36İki gün önce,
25:37o adamın bir kartını aldım.
25:41Karta ne dedi?
25:43Mrs. Adare'nin köyünde,
25:44bir cehenneme atıldı.
25:46Ve, orada olmadığını öğrendi.
25:49Ama, o adam,
25:50bir köyü açabilir miydi?
25:51Evet, o.
25:52Kendisi,
25:53Mrs. Adare,
25:54hayatta kaldı.
25:55Ve, onu öldürmeye kadar durmayacak.
25:57Ama, bu kötü.
25:58Ne kadar?
25:59Neyse ki,
26:00Milan'a gitmemiz lazım.
26:02Özel bir planla devam edeceğiz.
26:04Adamın,
26:06sanıyorduğu evi,
26:08San Rafael'in palaçosunda,
26:10arkadaşlarınla görüşmek için.
26:12Evet, öyle.
26:13O adamın palaçosu,
26:14nasıl?
26:15İnanılmaz.
26:16Kaça'nın evi.
26:18Siz,
26:19genelde,
26:20duke'nin evinde değildiniz.
26:22Geçmişte,
26:23evinizdeydiniz.
26:24Anladım.
26:25Geçmişte, ne için?
26:27Mrs. Adare,
26:28duke'nin palaçosuna,
26:30sizden sormak için,
26:31evinizde değildi,
26:32dediler.
26:33Siz bilirsiniz,
26:34ne kadar şüphesiz.
26:35Onunla,
26:36çok dikkatli olmalıyız.
26:37O, kötü bir köpek.
26:39Her neyse,
26:40yatakta durmalıyız.
26:41Dike,
26:42duke,
26:43yazın palaçosuna,
26:44geçmişti.
26:45Orada,
26:46kazanırlar.
26:47Her şey kontrol edildi.
26:48Unutmadım.
26:49Yazın palaçosu.
26:51Ve, kapı adamı,
26:52adı ne?
26:53Mrs. Gallardo.
26:55Adı ne?
26:56Her zaman,
26:57onun adıyla tanıyorum.
26:59Ve, kadın?
27:00Mrs. Susana.
27:03Mrs. Susana,
27:04Mrs. Gallardo,
27:05ve Geçmiş Palaçosu.
27:06Evet.
27:07Mrs. Susana,
27:08Geçmiş Palaçosu,
27:09ve Mrs. Gallardo.
27:10Eğer,
27:11başka bir soru varsa,
27:12her şeyi anlatacağım.
27:13Mrs. Susana,
27:14ve Mrs. Gallardo.
27:16Evet.
27:17Ve Geçmiş Palaçosu.
27:24Ve geçmiş palaçosu.
27:25Evet.
27:26Beni niye hala Identity'e getirdin?
27:27Hiç!
27:29Hata yaptığım her şey bu.
27:31Bölganın son tabanıyla havet edilmez.
27:32Her şey benim partim.
27:34Her şey benim partim.
27:36Bence bu düzenli olaylar için her şey güzel.
27:39Eğer olsaydı, bir daha ömür gece karar vermezdim.
27:41Hala ömür geceye kadar olan şeylerden istedim.
27:44Ama bu düzenli olaylardan istedim.
27:48Peki bu yüzden...
27:50...böyle bir düzenli olaylar için...
27:52...düzenli olmaya çalışmak yaramaz.
27:54Ama benim kızımı konventte almak istemeyecek gibi durduracağımı düşünüyor musun?
27:59Anlamıyorum.
28:01O zaman çok kötü bir şey istemeyeceksin.
28:03Kötü mü?
28:05Kötü değil ki şu an ölmeyebilirim diye düşünmek.
28:08Evet ama ölmüyor musun İgnasio?
28:10Sadece kötü bir durumda kalmışsın.
28:12Allah'a şükür.
28:13Çok şanssızlıkla geri döndüm.
28:15Çünkü kızın beni kötü tutmak istiyordu.
28:17Ben kötü oldum.
28:18Hayır. Kızım seni kötü tutmadı.
28:21Böylece konuşmaya başladın.
28:25Evet, çünkü konuşmaya devam etmem gerekiyor.
28:28En azından birini seçmelisin.
28:30Hayır, İgnasio. Ben yalnız olmak istiyorum.
28:32Margarita.
28:44Ne yaptın şimdi?
28:46Hiçbir şey.
28:48Kötü bir durumda kalmama izin verme.
28:50Yapamıyorum.
28:51Gerçekten çok teşekkür ederim.
28:55Belki de kızını bir konvente almak istiyorsun.
28:59İlginç bir şey söyledin, İgnasio.
29:01Öldürmeye çalışıyor.
29:02Ama sen her şeyi yapmak gibi yapmıyorsun.
29:04Martina'yı o konventeye almak, bu konuda bir düşmanlığa ulaşıyor.
29:08Bunu biliyorsun.
29:09Herkes benim karşımda.
29:10Belki bir sebep için.
29:12Düşün.
29:13Ne yapayım?
29:15İlginç bir şey söyledin, İgnasio.
29:17Kötü bir durumda kalmama izin verme.
29:19Ne yapayım?
29:20Martina'yı öldürmeye çalışıyor.
29:21Çalışıyorum mu?
29:23Allah'ın sevdiği için öldürmeye çalışıyor.
29:25Onların şerefini almalı.
29:26Yeterli olduğunu sanıyor musun?
29:28O kötü köyde ne kadar acı çektiğini sanıyor musun?
29:32Tabii ki ben babam.
29:33Margarita'nın yerine oturup onu anlıyorum.
29:39Ne kadar acı çektiğini bilmiyorsun.
29:41Seni seviyorum.
29:44Demek istediğinin bir yöntemi yok.
29:47Bu savaşı ben başardım.
29:50Martina ilk defa benim karşımda olduğunu söyledi.
29:52Onun annesine adanmış olduğunu söyledi.
29:56Eğer o kız evlenirse, ben onu affederim.
29:59Onu bir konventeye, hiçbir yere götürürüm.
30:03Onunla bir çatışma yapacak mısın?
30:06Tabii ki.
30:08Eğer Martina annemle evlenirse, ben bu çatışmayı unuturum.
30:16Ama...
30:18Bu bir işaret değil.
30:19O beni hiç dinlemiyor.
30:24Belki de seni dinlerdi.
30:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:39Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
30:41Hoşça kalın.
31:07Peki, ne düşünüyorsun?
31:08Gözlerimden, yüzlerimden, kıyafetlerimden düşünüyorum.
31:18Tamam.
31:20Sana ne düşündüğünü söyle.
31:22San Rafael'in dukkanında.
31:26Çok iyi.
31:28Evet, çok iyi.
31:31Eğlenceli kalabalık mıydı?
31:33Evet.
31:34Bir yaz evi.
31:36Ayrıca, nefes alıyordu.
31:39Sadece nefes alıyordu.
31:41Çok beğenmiş olabilirdin.
31:42Evet, çok beğenmiş olabilirdim.
31:44Evet, hayatımda en çok çıplak bir çatışma gördüm.
31:47Ve bir çöpçü bir yüzeyde düştü.
31:50Nasıl yandın? Yürüyen bir şey bilmiyorsun.
31:53Ama çöplerde yandım, bu bir şans.
31:55Tamam, ben de yaparım.
31:57Ne kadar insanım ki, bir çöpçü bir yüzeye girmek için.
32:01Ben ne kadar kibarlıyım.
32:04Ama soru sormaya bırak.
32:06Ve bana, bilmiyorum...
32:08Burada ne oluyor?
32:09Yeni şeyler mi?
32:11Aslında hiçbir şey değil.
32:12Her şey hep aynı.
32:14Değil mi?
32:16Bak, Don Romulo bana söyledi ki...
32:18Kapitan de la Mata, Lope'yi ve yemeğcilerini yolda patlattı.
32:22Evet, onlara çöpçülerini aldı.
32:25Ama bu onlara bir mutluluk oldu.
32:27Peki, başka bir şey mi oldu?
32:29Hayır.
32:30Biliyorum ki hayır.
32:31Hayır mı?
32:33Doğan Manuel ve Kudret Kudret'i geri döndü mü?
32:36Evet, geri döndü.
32:38Herkes için bir sürpriz oldu.
32:39Senin için her şey aynı.
32:41Bu kadar hızlıca beni aldı.
32:43Sanırım Marquesa çok mutlu olur.
32:45Onun çocuğu geri döndüğü için.
32:47Evet, herkes çok mutlu olur.
32:50Ve sen çok az konuşuyorsun.
32:52Sakakorçunla ilgilenmek zorundasın.
32:54Hayır, kadın, öyle değil.
32:56Bu akşam çok işim var.
32:58Ve başım başka bir yerde.
32:59Öyle mi?
33:00Nereye?
33:02Kapitan'ın çakralarına.
33:04Onları temizlemek zorundayım.
33:06Peki.
33:07O zaman uzak durma.
33:09Bu adamın çöpü çok kötü.
33:12Ayrıca Petra benim için de iyi bir gündürünü hazırlayacak.
33:16Zamanı kaybetmem lazım.
33:19Sen ve ben de zamanı kaybetmem lazım.
33:26Hadi git.
33:27Hadi git.
33:30Hadi.
33:35Şimdi geldin.
33:44Patatesler, domatesler ve soğanlar...
33:46Ofis'te bırakın.
33:48Havuza yetmedi mi?
33:50Sanırım bu, akşam yapmak için en hızlı bir yol.
33:53Onun için endişelenme, Pellicer Efendi.
33:55Menü hazır.
33:56Hadi, bak.
33:57Ayrıca iyi bir kokoreççi değil, çok temiz.
33:59Efendim, iki ayrıntılı durumlar.
34:02Bu da doğru.
34:04Fırtınaları.
34:05Odada bırakın.
34:07Sanırım bu fırtınalar,
34:10çöpü hazırlamak için kullanmıyorlar, değil mi?
34:12Tabii ki değil, Bayezid Efendi.
34:13Fırtınalar ve soğanlar,
34:15gençlerden eksik kullanılıyor.
34:16Bırakmayacaksın mı?
34:18Görüyorum.
34:19Tabii ki, fırtınalarla ilgili
34:21en yüksek diskretsiyonu kullanıyorlar.
34:23Sadece bir anda pişirmeyi görmemiştim.
34:25Bu nedir?
34:26Evet, Bayezid Efendi.
34:27Çünkü şimdi fırtınaları
34:29dışarıdan hazırlamaya çalışıyoruz.
34:31Evet.
34:32Evet, gençler bize yardım ediyorlar.
34:34Sanırım o kadınlar kapital için çalışıyordu.
34:38Evet, çalışıyordu.
34:39Ama çok mutluyduk.
34:40Bizi yardım etmeye şüphelenmediler.
34:42Hadi, gözlerinizi açın.
34:43Çünkü kapital,
34:45başkalarının elini,
34:46başkalarının elini kullanmak için
34:48çok mutlu olabilirdi.
34:50Siz ve o kadınlar.
34:51Biliyorum, Bayezid Efendi.
34:53Ama kesinlikle diskretsiyonunuza güveniyorum.
34:55Ben, fırtınaları dışarıdan hazırlamaya çalışmamın
34:58gerçekleştiğini sanmıyorum.
34:59Çünkü, benim son nefesim
35:01Petra'nın bütün bunu anlattığı için.
35:04Nüblao'dan korkuyor musun, Bayezid Efendi?
35:06Yok, korkmuyorum.
35:07Fırtınaları dışarıdan hazırlamak zorundayım.
35:09Umarım Hanna ve Maria Fernandez'in
35:11geri döndüğü zaman,
35:12biraz daha sakin olur.
35:14Tamam.
35:15Peki.
35:16Fırtınaların nerede olduğunu göreceğim.
35:17Ama şimdi onu ihtiyacım var.
35:18Başka bir şeyse,
35:19gökyüzünden alabilirim.
35:20Tamam.
35:22Kesinlikle, çocuk,
35:23övünmeye çalışıyor.
35:24Fırtınalara yardım etmek için.
35:25Herkesin de.
35:26Çünkü burada herkes
35:27çok sağlıklı oluyor.
35:28Çocukla evlenmeye başlamadan beri,
35:30herkese yardım etmek zorundayız.
35:32Bilmiyorum, Romulo.
35:35Ne söylediğini düşündüm.
35:37Ve,
35:38belki,
35:39bu parayı
35:40hatırlamak zorunda değil.
35:42Bilmiyorum.
35:43Her şey,
35:44bir faydalı çalışma olduğunu korkuyorum.
35:45Hayır,
35:46bu çok sağlıklı bir şey.
35:48Ayrıca,
35:49belki,
35:50çocukların evlenmesi,
35:51bizim düşünmemizden
35:52daha basit bir açıklama var.
35:54Romulo,
35:55bu işi yönetmekten
35:56gurur duyuyorum.
35:58Topik'e düşmemek için
35:59bir aile olduğumuzu söylemek,
36:01ama öyle.
36:02Evet,
36:03ve,
36:04Topik'e düştüğünü düşünüyorum.
36:05Evet, değil mi?
36:06O zaman,
36:07o zaman,
36:08bir aile olduğumuzu söylemek.
36:17Bu kıyafet ne için,
36:18hanım?
36:21Burada olduğum bazı şeyleri,
36:23ve,
36:24bu kıyafetin altında olmaması gerektiğini düşündüm.
36:26Bence,
36:27bazı çocuklar ve köyhaneler,
36:28benim gibi daha iyi bilirler.
36:31Yani,
36:32rüyalar doğru mu?
36:34Bu kuyuya çıkacak mı?
36:37Bana söylediler,
36:38ama ben,
36:39bunu yapamadım.
36:40Yani,
36:41bu kuyuya çıkacak mı?
36:42Evet,
36:43ama ben,
36:44bu kuyuya çıkacak mıyım?
36:45Onlar söylediler,
36:46ama ben,
36:47bunu yapamadım.
36:48Çünkü,
36:49bu kuyuya çıkmak çok kusursuz.
36:50Ve,
36:51bu kuyuya çıkmak için,
36:52yapamayacağı bir imkansızlık olmalı.
36:55Bu imkansızlık,
36:56yapamadı.
36:58Markeza Hanım,
36:59lütfen,
37:00lütfen,
37:01lütfen,
37:02lütfen,
37:03lütfen,
37:04lütfen,
37:05lütfen,
37:06lütfen,
37:07lütfen,
37:08lütfen,
37:09lütfen,
37:10lütfen,
37:11lütfen,
37:12lütfen,
37:13lütfen,
37:14lütfen,
37:15lütfen,
37:16lütfen,
37:17lütfen,
37:18lütfen,
37:19lütfen,
37:20lütfen,
37:21lütfen,
37:22lütfen,
37:23lütfen,
37:24lütfen,
37:25lütfen,
37:26lütfen,
37:27lütfen,
37:28lütfen,
37:29lütfen,
37:30lütfen,
37:31lütfen,
37:32lütfen,
37:33lütfen,
37:34lütfen,
37:35lütfen,
37:36lütfen,
37:37lütfen,
37:38lütfen,
37:39lütfen,
37:40lütfen,
37:41lütfen,
37:42lütfen,
37:43lütfen,
37:44lütfen,
37:45lütfen,
37:46lütfen,
37:47lütfen,
37:48lütfen,
37:49lütfen,
37:50lütfen,
37:51lütfen,
37:52lütfen,
37:53lütfen,
37:54lütfen,
37:55lütfen,
37:56lütfen,
37:57lütfen,
37:58lütfen,
37:59lütfen,
38:00lütfen,
38:01lütfen,
38:02lütfen,
38:03lütfen,
38:04lütfen,
38:05lütfen,
38:06lütfen,
38:07lütfen,
38:08lütfen,
38:09lütfen,
38:10lütfen,
38:11lütfen,
38:13Recep.
38:17With Adrian.
38:19And he's discussed with him?
38:27The great thing about truth formules
38:30is that they don't last long
38:33and when you look back
38:34it was a laugh of theirs
38:36And that shows
38:38how much
38:39Her gündükçünüzdü ve ben onun olmadığını bir dakika bile yapamazdım.
38:45Adriano benimle tüm ilişkimi kırdı.
38:49Her zaman.
38:52Aman Tanrım.
38:54Bu kötü bir şey.
39:00Onunla geri dönmek mi istiyorsun?
39:03Bilmiyorum.
39:05Sadece bir şeyim kalmadı.
39:09Çok önemli bir şey.
39:13Sakinleştirmek mümkün değil mi?
39:17Hayır.
39:19Ne kadar da acıktığımı biliyorum ki en iyisi bu.
39:22O yüzden geri dönmek için hiçbir şey yapmayacağım.
39:25Doğru bir kez.
39:28Ben de bunu almalıydım ama...
39:30...gücüm yoktu.
39:33Kendimi tanımıyorum.
39:35O yüzden gittim...
39:37...ve kötülüğe dönüyorum.
39:40Hayır, hayır, hanımefendi.
39:43Kötülüğe dönüyorsun ama...
39:47...kötülüğe dönüyorsan hiç bir elin yok.
39:53Teşekkürler.
39:57Her şey yolunda, hanımefendi.
40:06Bir şey mi var, Harkos hanım?
40:08Evet, Martina hanımın uyumakta kalmasını istedi.
40:14Onunla ilgilenmesini istedi.
40:16Kötülüğe dönüp, kötülüğe dönmene izin vermesini istedi.
40:20Teşekkürler, öyle olacak.
40:22Bu arada, Harkos hanım...
40:24...Maria Fernández'in geri döneminde mutlu olabileceğini sanırım.
40:29Bu kadar da mutlu olmalıyız.
40:30Bu arada, Harkos hanım...
40:32...Maria Fernández ve Hanna'nın geri döneminde mutlu olabileceğini sanırım.
40:36Bu kadar da mutlu olabileceğini sanırım.
40:38Pekala.
40:40Bu ikisi de kaçtıklarından daha uzaklaştılar.
40:43Kötülüğe dönmek zorunda kalmalıyım.
40:46Harkos hanım, o kızlarla ilgilenmeyin.
40:49Dün geldiklerinde geçti.
40:51Gandulear'a gittiklerinde.
40:53Dükkanı San Rafael'in kısımlarında.
40:55Ama burada el alırken olamazlar, Harkos hanım.
40:57El alırken olamazlar.
40:59Bir nefes alabilirler.
41:01Evet, bir nefes alabilirler.
41:03Ama herkes gibi çalışmalar.
41:09Bu arada...
41:11...sana hatırlatmak zorunda değilim.
41:14Dükkanımıza gelmeden önce.
41:18Bu bir emerjiydi, Harkos hanım.
41:20Ama endişelenmeyin.
41:22Bilgilendirildi.
41:23Sadece bu, Meryem Hanım'ın yemeği gibi durumlar...
41:27...geri dönüşmesini istemiyorum.
41:29Lütfen Harkos hanım, bu konuyu artık bırakabilir miyiz?
41:33Yalnız, belki yeni bilgileriniz var.
41:35Ne olduğunu açıklayabilir.
41:41Var mı, yok mu Harkos hanım?
41:45Harkos hanım.
41:50Hayır.
41:51Hiçbir şey yok.
41:53Şu anda.
42:06Gazetecinin kapağına geliyor.
42:09Yeni bir kadın işçisi olarak adlandırılmış bir artıklı mı?
42:13Evet, bu.
42:15Ben de okudum.
42:17Ne diyor? Neye çok ilginç?
42:20Meryem Hanım, bu artıklı konuda...
42:23...Berlin'in büyük bir kasabasında erkeklerden değiştirildi...
42:26...gidip, aşağıya inip, aşağıya inen işçilerden.
42:29Evet, çünkü çoğunlukla erkekler önünde kavga ediyorlar.
42:33O kadar cezalandırmalarını yaptılar.
42:35Gerçekten, nereye gideceğiz bilmiyorum.
42:38Kadının yeri, evinde.
42:40Ailesinin dikkatini.
42:42Zamanlar değişiyor.
42:44Bence kadınlar işe katlanmaları iyi değil.
42:46Ve erkeklerle aynı işler yapmaları.
42:47Ne yapmaları lazım?
42:49Gerçek sorumluluklarını koruyamayın.
42:51O kadar cezalandırmalarını bırakın.
42:54Ben bu konuyu o kadar kolaylaştırmam.
42:57Aslında kadınlar çok fayda alıyor.
43:00Önünde, aşağıya inip, birçok hastalık var.
43:03Onlar, şansını almak için heyecanlılar.
43:10Efendim, merhaba.
43:13Hala.
43:15Döndün mü?
43:17Evet.
43:19Maria Fernandez ve ben, dün gece evimizden geri döndük.
43:22Hadi çayını iç.
43:24Sürün, lütfen.
43:28Ve benim arkadaşım, Don Gabriel'le nasıl oldu?
43:31İyi, efendim. İyi oldu.
43:33Aslında, Maria ve ben, onun için mümkün olduğunu bekliyorduk.
43:36Eminim, öyleydi.
43:41Bana da bir çay ver, lütfen.
43:45Neden böyle saçma bir şekilde döndün?
43:48Özür dilerim, hanımım.
43:50Allah'a şükür.
43:52Annem, çok acıcı değilim.
43:54Onun kızgın olduğunu görmek istemiyorum.
43:56Ayrıca, aynısını görmek istemiyorum.
43:58Gözüme gülümsüyor.
44:02Her gün savaşta, ben de bunu hatırlıyorum.
44:06Benden mi hatırladın?
44:08Her zaman.
44:10Her gün.
44:11Her gün.
44:14En kötü anlarda, sadece onun gülümsesini hatırlatmak.
44:22Sen de biliyorsun ki, ben de sürekli seninle düşünüyordum, oğlum.
44:29İnanılmaz bir mutluluk hissettirir.
44:34Ben de onun yanında düşünüyordum.
44:35Onun yanında düşünüyordum.
44:39Gözlerimi kapattı ve...
44:43...onu odaklattı...
44:46...ve ona doldurdu.
44:50Ve ölüm, acı ve öldürme arasında olsaydım...
44:55...o anlarda, aklım boştaydı.
44:58Ve ölümde olsaydım, seninle beraber olsaydım.
45:10Ne dedin çok güzel, oğlum.
45:13En güzel kelimelerinden biri.
45:19Bu savaş bana bir şey öğretti.
45:22Duyguları saklamalısın.
45:24Duyguları saklamalısın.
45:26Sadece göstermelisin.
45:29Ben de mutluyum ki öyle.
45:37Eğer bir şey daha ihtiyacın varsa...
45:54...ben de mutluyum.
45:59Mükemmel bir merengi.
46:01Güneş gibi görünüyor.
46:03Mutluyum ki şaşırdın.
46:05Louis XV'nin eşi bu tarzını çok seviyordu.
46:08Ve kraliçesi, Fransız kraliçesi, onu mutlu etmeye çalıştı.
46:12Şaşırdım.
46:14Tebrik ederim.
46:16Ayrıca sen kendi elinle yaptın.
46:18Belki kraliçesi de mutlu etmezdi.
46:20Şimdi denemelisin.
46:21Bilmiyorum, biraz üzüldüm.
46:23Çok güzelmiş.
46:25O da çok güzelmiş değil mi?
46:27Bilmiyorum, biraz daha bakar mısın?
46:29Bak.
46:31Bu bir tatlı değil, bir kıyafet.
46:37Bitti.
46:39Çocuk.
46:41Çocuk.
46:43Her yeri parçaladın.
46:45Gel, ben temizleyeyim.
46:52Sadece servis yapmak için geldim.
46:55Gel.
46:57Hadi bakalım, deneyeceğim.
47:00Dene.
47:06Ayrıca çok lezzetli.
47:09Teşekkürler.
47:11Sadece yumurta ve şekerle karıştırmıyor.
47:14Ayrıca vanilya esenziği de var.
47:16Ama en çok gurur duyduğum şey,
47:18tereyağı mükemmel oldu ve hiç kolay değil.
47:19Öyle mi?
47:21İdeal nokta nedir?
47:23Merengi'nin ideal noktası,
47:25dış kısmı çıplak ve yumuşak.
47:28İçi yumuşak ve lezzetli olmalı.
47:30Hadi bakalım.
47:35Evet, mükemmel.
47:37Bu, mükemmel noktada.
47:39Lütfen, sakin olun.
47:41Hiçbir şey yapmıyoruz.
47:43Merengi'yle birlikte oyun oynuyorsunuz.
47:45Bu bir sorumluluk.
47:47Evet, ama bir şey yapmadık.
47:50İyi.
47:53Merengi harika görünüyor.
47:55Sen mi yaptın, Mr. Ruiz?
47:57Evet.
47:59İstiyorsan deneyebilir misin?
48:01Tabii ki.
48:09Tebrik ederim.
48:11Mükemmel.
48:13Teşekkürler, Mr. Ruiz.
48:15Hayatımda denediğim en iyi merengi.
48:19İzlediğiniz için teşekkürler.
48:49Merhaba.
48:51Merhaba.
48:53Merhaba.
48:55Merhaba.
48:57Merhaba.
48:59Merhaba.
49:01Merhaba.
49:03Merhaba.
49:05Merhaba.
49:07Merhaba.
49:09Merhaba.
49:11Merhaba.
49:13Merhaba.
49:16Merhaba.
49:17Merhaba.
49:19Merhaba.
49:37Merhaba.
49:44Merhaba.
49:47Yani, bak, bence biraz daha şanslıydım.
49:51Sabah sabah lavaboda durmalıydım, sonra yemeğe oturmalıydım.
49:55Ve akşam yemeğe biraz daha çalışmalıydım.
49:57O yüzden çok şanslıydın.
50:00Akşam yemeğe oturmak güzel olacaktı.
50:02Çünkü böylece çalışmayı görebilirdim.
50:05Ve doktor Manuel'i görebildin mi?
50:08Evet, yemeğe.
50:10Yenileşim nasıl?
50:13Garip, ama çok güzel.
50:17Söyle.
50:19Maria, bilmiyorum.
50:21Gördüklerimizde bir yüzey gözüküyordu.
50:24Ve kalbimizin içine düştüğü gibi.
50:27Ve şanslıydın.
50:29Aman Tanrım, annelerin önündeydi.
50:32O yüzden her şey gözlerinden azalıyordu, değil mi?
50:35Aynen öyle.
50:37Çünkü Manuel, annene çok güzel şeyler söyledi.
50:41Gerçekten bana söyledi.
50:44Annenle evli değil.
50:46Ama ikisini de çok seviyorlar.
50:49Fakat...
50:51...Manuel, annene çok güzel şeyler söyledi.
50:55Ama bana gözlerinden azalıyordu.
50:58Anladım.
51:00Umarım farkında değilsin.
51:03Markeze çok mutluydu.
51:04Onun oğluna çok güzel şeyler söylediğini.
51:07Sonunda ikisi de kazandı.
51:09Onun oğlunu çılgınca aldı.
51:12Ve sen, çünkü sonunda...
51:14...seninle çılgınca olmanı istiyorlar.
51:16Fakat işte, sözler güzeldir.
51:18Fakat...
51:19...kızgınlığa, öpücükle ve tatlılaştığında...
51:23Evet, biz merimden sonra görüşmek istedik.
51:25Fakat bu imkansızdı.
51:27Birçok kişi durduruyordu.
51:29Bir anlaşılmaz şey, değil mi?
51:31Ve sonra da...
51:33...Manuel, bir otelde yemeğimizden sonra...
51:35...beni çağırdı.
51:37Fakat Markeze...
51:39...beni çağırdı ve sonunda...
51:40...bu imkansızdı.
51:42Evet...
51:43...sonunda birlikte olmalı.
51:45Evet...
51:46...fakat yarın geçmiş olmalı.
51:48Kesinlikle anlıyorum seni.
51:50Çünkü iki hafta geçmedik...
51:52...ve ben...
51:53...dışarı çıkıyordum...
51:54...Salvador'u görmek için.
51:56Sen de...
51:57...Manuel'i görmediğinden beri...
51:58...yıllarca.
51:59Savaş yüzünden.
52:11Katalina.
52:16Bu saatte nereye gidiyorsun?
52:25Sonunda evden geri döndün.
52:30Annen bana özür dediğinde...
52:31...beni uzaklaştırmak anlamı yoktu.
52:34Aslında her gün...
52:35...şeyleri hazırlıyordum.
52:37Fakat akşam gelmeyi tercih ettim.
52:40Gördüğüm için...
52:41...planı yanlışlaştırdın.
52:44Eğer birisi...
52:45...beni bulmak istemediyse...
52:47...sen olabilirdin.
52:51Bu durumda...
52:53...sana hoşgeldin.
52:55Ve biliyorum ki...
52:56...çok mutluyum...
52:57...evden geri döndüğünü biliyorum.
52:58Ve bu şekilde...
52:59...senin hangarını geri getirdin.
53:00Neyse ki...
53:01...sana...
53:02...gözünü seveyim...
53:03...gözünü seveyim...
53:04...gözünü seveyim...
53:05...gözünü seveyim...
53:06...gözünü seveyim...
53:07...gözünü seveyim...
53:08Tamam.
53:09Hayır demeyeyim.
53:13Ama iyi bir şey...
53:14...sana gelmiyor.
53:17Neyse, hiç gelmiyor.
53:21Ama...
53:23...sana şeysiz olsam...
53:24...çok fazla zaman geçiremiyorum.
53:27Neden?
53:30Promesinden kaçıyorum.
53:36İzlediğiniz için teşekkürler.
54:06Her zaman mı?
54:07Hayır, her zaman değil.
54:09Bir şeyin olduğundan bahsediyorum.
54:11Annesi de Martina'yı hatırlıyor.
54:14Bilmediğiniz için, o yukarıda.
54:16Bir şey yaptığından bekliyorlar.
54:19Herkesin arkasını açtık.
54:20Ve sessizlikle kendimizi koruyoruz.
54:22Bu konuyla ilgilenmeyi bırakın.
54:24Önemli olan şey, hayatınızın tehlikeli olmadığını görüyoruz.
54:26Kimlerdi?
54:28Hiçbiri tanıdık değiliz.
54:31Doña Susana'yı tanıdık.
54:33Dükkanın kızı.
54:36O yüzden birkaç yabancı yabancı,
54:38anfitiyonu tanımak için.
54:40Ayrıca, o da kendi işini yapmıyor mu?
54:42Lujan'da yeni bir kuru var.
54:45Bu yüzden, benim vücudumda bir işim varsa,
54:47daha yakın olmalı.
54:48Birkaç gün geçtiğinde,
54:49ve adam yerinde,
54:51onu ziyaret etmeye gelip,
54:52her şeyden haber vereceğim.
54:53Nereye gidiyorsun?
54:54Önce de gitmesin,
54:56ben de kuru gibi,
54:57kandil gibi,
54:58evin kapısına inerim.
55:00Ama şimdi,
55:01kızımı kapatmak için,
55:02başka bir yolum yok.
55:03Evet, Margarita,
55:04başka bir yolun var.
55:05Hangi?
55:06İgnasio,
55:07kandilini tutamayacağını
55:08açıkladı.
55:09İgnasio,
55:10Alonso'yla konuştu.
55:11Her şeyi unutmak için,
55:12istiyordu.
55:13Martina,
55:14kandilini tutturuyor.
55:15Babamlara,
55:16Sivilleri'ye,
55:17sormak istiyor musun?
55:18Adolfo'nun babaları,
55:19Adolfo'nun babaları.
55:20Ve,
55:21senin çocuğun,
55:22izin verilmediğinden beri.
55:23Eğer öyleyse,
55:24kötü bir inançla yaparlar.
55:25Ama bizde,
55:26her zaman,
55:27sevgisini,
55:28senin eşin olmak için,
55:29saklıyoruz.
55:30O,
55:31kandilini bırakmanın,
55:32izin verilmesine,
55:33geri dönüş yaptı.
55:35Onun sebepleri vardır.
55:37Ve,
55:38o sebepler nedir?